How to Learn Vocabulary and Not Forget It

501,961 views ・ 2023-06-17

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- How do you learn vocabulary and not forget it?
0
690
4050
- ¿Cómo aprendes vocabulario y no lo olvidas?
00:04
Let me show you.
1
4740
1931
Deja que te enseñe.
00:06
(upbeat bright music)
2
6671
3167
(música alegre y alegre)
00:16
Hello there, my friend.
3
16391
1399
Hola, amigo mío.
00:17
This is Keith from the Keith Speaking Academy.
4
17790
2168
Este es Keith de Keith Speaking Academy.
00:19
So listen, how do you learn vocabulary?
5
19958
3828
Así que escucha, ¿cómo aprendes vocabulario?
00:23
Maybe you just memorise lots of new words,
6
23786
4234
Tal vez solo memorizas muchas palabras nuevas,
00:28
maybe you repeat and recite words,
7
28020
3021
tal vez repites y recitas palabras,
00:31
maybe you expose yourself by listening
8
31041
2739
tal vez te expones escuchando
00:33
and reading to lots of English.
9
33780
2700
y leyendo mucho inglés.
00:36
All of that is really good, but it's not enough.
10
36480
3540
Todo eso está muy bien, pero no es suficiente.
00:40
And actually learning vocabulary,
11
40020
1737
Y en realidad aprender vocabulario,
00:41
there is a very simple way to do it,
12
41757
3022
hay una manera muy simple de hacerlo,
00:44
and that is discover, practise, and review.
13
44779
5000
y es descubrir, practicar y repasar.
00:50
That's all you need.
14
50400
1263
Eso es todo lo que necesitas.
00:52
Great.
15
52586
833
Excelente. ¿
00:55
What? Oh, you want more?
16
55736
2314
Qué? ¿Quieres más?
00:58
Okay, so this discover, practise, and review
17
58050
3780
Bien, entonces este descubrimiento, práctica y revisión
01:01
is it's actually not a line.
18
61830
2281
es que en realidad no es una línea.
01:04
It's more of a circle, right?
19
64111
2069
Es más un círculo, ¿verdad?
01:06
Discover, practise, and review.
20
66180
2880
Descubre, practica y revisa.
01:09
Some people think language learning
21
69060
2400
Algunas personas piensan que el aprendizaje de idiomas
01:11
and vocabulary learning is a line that you go along
22
71460
3540
y el aprendizaje de vocabulario es una línea que sigues
01:15
and you get better.
23
75000
1800
y mejoras.
01:16
In fact, some people think it's a bit like shopping.
24
76800
2673
De hecho, algunas personas piensan que es un poco como ir de compras. Ya
01:20
You know, in a coursebook you have a unit on food,
25
80400
4500
sabes, en un libro de texto tienes una unidad sobre comida,
01:24
a unit on sports, a unit on clothes.
26
84900
4140
una unidad sobre deportes, una unidad sobre ropa.
01:29
So some people think, well, that's a bit like shopping.
27
89040
2790
Algunas personas piensan, bueno, eso es un poco como ir de compras.
01:31
So they go to the food shop and they buy different items,
28
91830
4860
Entonces van a la tienda de alimentos y compran diferentes artículos,
01:36
the vocabulary, put it in the bag.
29
96690
1980
el vocabulario, lo ponen en la bolsa.
01:38
They go to the sport shop, buy some shoes, some clothes,
30
98670
2820
Van a la tienda de deportes, compran unos zapatos, algo de ropa,
01:41
different items in the bag.
31
101490
2130
diferentes artículos en la bolsa.
01:43
They go to the clothes shop and buy the items
32
103620
2610
Van a la tienda de ropa y compran los artículos
01:46
and put them in the bag and think, great.
33
106230
2220
y los ponen en la bolsa y piensan, genial. He
01:48
I've gone to all these shops or units in my book,
34
108450
3090
ido a todas estas tiendas o unidades en mi libro
01:51
and I've got lots of vocabulary.
35
111540
2670
y tengo mucho vocabulario.
01:54
Great, but the vocabulary is in your bag, not in your head.
36
114210
5000
Genial, pero el vocabulario está en tu bolso, no en tu cabeza.
02:01
That is the problem, and it's because vocabulary
37
121380
3690
Ese es el problema, y ​​es que el vocabulario
02:05
is not just a line where you collect all the words.
38
125070
2946
no es solo una línea donde se juntan todas las palabras.
02:08
The vocabulary that you learn,
39
128016
1974
El vocabulario que aprendes,
02:09
this circle of discover, practise, and review
40
129990
2520
este círculo de descubrimiento, práctica y repaso
02:12
for each word or vocabulary
41
132510
2743
de cada palabra o vocabulario
02:15
is actually means you've got lots of these little circles.
42
135253
3827
en realidad significa que tienes muchos de estos pequeños círculos.
02:19
Developing as you're learning.
43
139080
2672
Desarrollando a medida que aprendes.
02:21
They're getting bigger, they're bouncing, they're changing,
44
141752
2278
Se hacen más grandes, rebotan, cambian,
02:24
sometimes they're crashing, sometimes they're overlapping.
45
144030
3843
a veces chocan, a veces se superponen.
02:27
This discover, practise, and review.
46
147873
2340
Esto descubre, practica y revisa.
02:31
So listen, let me explain to you these three points
47
151050
4020
Así que escucha, déjame explicarte estos tres puntos
02:35
and how they can help you learn vocabulary effectively
48
155070
5000
y cómo pueden ayudarte a aprender vocabulario de manera efectiva
02:40
so you don't forget it.
49
160230
1623
para que no lo olvides.
02:48
Okay, discover.
50
168030
2310
Está bien, descubre.
02:50
This is discovering new words.
51
170340
2160
Esto es descubrir nuevas palabras.
02:52
Okay, so maybe you find or discover a new word
52
172500
3747
Bien, quizás encuentres o descubras una nueva palabra
02:56
in a story you're reading, in a video you're watching,
53
176247
3813
en una historia que estás leyendo, en un video que estás viendo
03:00
or a podcast you're listening to.
54
180060
2400
o en un podcast que estás escuchando.
03:02
And then you may guess the meaning,
55
182460
2460
Y luego puede adivinar el significado,
03:04
or go to a dictionary and check.
56
184920
2790
o ir a un diccionario y verificar.
03:07
So you'll see maybe more examples of the word,
57
187710
2910
Así que quizás veas más ejemplos de la palabra
03:10
and you discover its personality.
58
190620
2490
y descubras su personalidad. ¿
03:13
What do I mean by personality?
59
193110
2040
Qué entiendo por personalidad?
03:15
I mean, first of all, is it a noun, a verb,
60
195150
2880
Quiero decir, en primer lugar, ¿ es un sustantivo, un verbo,
03:18
an adverb, an adjective?
61
198030
1798
un adverbio, un adjetivo? ¿
03:19
What does it sound like, the pronunciation?
62
199828
4389
Cómo suena , la pronunciación? ¿
03:24
Which friends does it have?
63
204217
2783
Qué amigos tiene?
03:27
So in the example, you'll see a collocation,
64
207000
3240
Entonces, en el ejemplo, verá una colocación,
03:30
at least one collocation.
65
210240
1800
al menos una colocación.
03:32
The words that go together with this word.
66
212040
2520
Las palabras que van junto con esta palabra.
03:34
So you're discovering all of these aspects of the word.
67
214560
3720
Así que estás descubriendo todos estos aspectos de la palabra. ¿
03:38
What does this mean for you?
68
218280
1260
Qué significa esto para ti? Significa que
03:39
It means it's really important
69
219540
2280
es realmente importante
03:41
to learn vocabulary in context
70
221820
3000
aprender vocabulario en contexto
03:44
so you can get this information, especially collocations,
71
224820
3630
para que pueda obtener esta información, especialmente las colocaciones,
03:48
and you know better how to use the word.
72
228450
4200
y sepa mejor cómo usar la palabra.
03:52
Secondly, it's important you know how to use a dictionary
73
232650
4096
En segundo lugar, es importante que sepa cómo usar un diccionario
03:56
because sometimes you can't guess the meaning,
74
236746
3104
porque a veces no puede adivinar el significado
03:59
and you have to check, and the dictionary can help you get
75
239850
3600
y tiene que verificar, y el diccionario puede ayudarlo a obtener
04:03
the phonetic script and other examples.
76
243450
2823
la escritura fonética y otros ejemplos.
04:07
I think learning vocabulary is a bit like
77
247350
2910
Creo que aprender vocabulario es un poco como
04:10
being a detective, right?
78
250260
2820
ser un detective, ¿verdad?
04:13
When you come across a new word,
79
253080
2340
Cuando te encuentras con una palabra nueva,
04:15
you have to think, is it important?
80
255420
2400
tienes que pensar, ¿es importante? ¿Vale la
04:17
Is it worth finding out more?
81
257820
2820
pena averiguar más?
04:20
If the word, you know, you can guess the meaning,
82
260640
2640
Si la palabra, ya sabes, puedes adivinar el significado,
04:23
it's not very common, you can just let it go.
83
263280
3480
no es muy común, puedes dejarlo ir.
04:26
But if you see a word you don't know
84
266760
2070
Pero si ve una palabra que no conoce
04:28
but it keeps coming up again and again
85
268830
2550
pero sigue apareciendo una y otra vez
04:31
and you don't know the word, then it's time to investigate.
86
271380
5000
y no la conoce, entonces es hora de investigar.
04:36
Get your Sherlock Holmes hat on
87
276540
2730
Ponte tu sombrero de Sherlock Holmes
04:39
and investigate the word, right?
88
279270
2010
e investiga la palabra, ¿verdad?
04:41
Find out the meaning, the pronunciation,
89
281280
3330
Averigüe el significado, la pronunciación,
04:44
all the things that I've mentioned.
90
284610
2430
todas las cosas que he mencionado.
04:47
As a minimum, I would say if a word is important,
91
287040
3570
Como mínimo, diría que si una palabra es importante,
04:50
make sure you know one meaning.
92
290610
3060
asegúrese de conocer un significado.
04:53
There will be many, but just get the main one
93
293670
2490
Habrá muchos, pero solo obtenga el principal que
04:56
you need for the moment.
94
296160
2220
necesita por el momento.
04:58
The word form, noun, verb, adjective, adverb,
95
298380
3270
La forma de la palabra, sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio,
05:01
the pronunciation, and one collocation.
96
301650
3870
la pronunciación y una colocación.
05:05
And that's enough.
97
305520
1230
Y eso es suficiente.
05:06
Over time, do you remember those little circles?
98
306750
3000
Con el tiempo, ¿recuerdas esos pequeños círculos?
05:09
They will grow and you'll learn more
99
309750
2040
Crecerán y aprenderás más
05:11
about the word over time.
100
311790
2280
sobre la palabra con el tiempo.
05:14
Don't rush it.
101
314070
1320
No te apresures. El
05:15
Language learning is a marathon, right?
102
315390
2280
aprendizaje de idiomas es un maratón, ¿verdad?
05:17
Not a sprint.
103
317670
1173
No es un sprint.
05:20
Let's take an example, right?
104
320250
1860
Pongamos un ejemplo, ¿no?
05:22
And I'll show you through the dictionary what we might do.
105
322110
2940
Y te mostraré a través del diccionario lo que podríamos hacer.
05:25
Imagine I've been reading a book and this sentence came up.
106
325050
4260
Imagina que he estado leyendo un libro y aparece esta frase.
05:29
Jane thought the jumper was too expensive
107
329310
1890
Jane pensó que el jersey era demasiado caro,
05:31
so she decided to shop around.
108
331200
2610
así que decidió darse una vuelta.
05:33
Okay, I can guess more or less the meaning,
109
333810
4170
Bien, puedo adivinar más o menos el significado,
05:37
and I know the word shop as a noun.
110
337980
2880
y conozco la palabra tienda como sustantivo.
05:40
But here I can see it's a verb.
111
340860
2280
Pero aquí puedo ver que es un verbo.
05:43
So I just go into the Cambridge dictionary to check.
112
343140
4830
Así que entro en el diccionario de Cambridge para comprobarlo.
05:47
Now I say the Cambridge dictionary.
113
347970
1710
Ahora digo el diccionario de Cambridge.
05:49
You can use Collins, Merriam-Webster,
114
349680
2280
Puedes usar Collins, Merriam-Webster,
05:51
they're all good, right?
115
351960
1050
todos son buenos, ¿verdad?
05:53
The Oxford Learner's Dictionary is good.
116
353010
2730
El Oxford Learner's Dictionary es bueno.
05:55
Shop comes up as a noun.
117
355740
1500
Shop aparece como sustantivo.
05:57
I knew that, but it's also a verb, right?
118
357240
2310
Lo sabía, pero también es un verbo, ¿verdad?
05:59
To buy things in shops.
119
359550
2280
Para comprar cosas en las tiendas.
06:01
And interesting, the examples,
120
361830
1980
E interesante, los ejemplos,
06:03
I like to shop at secondhand shops.
121
363810
3360
me gusta comprar en tiendas de segunda mano.
06:07
I'm shopping for food.
122
367170
2160
Estoy comprando comida.
06:09
Okay, so I'm learning a bit more.
123
369330
2760
Bien, así que estoy aprendiendo un poco más.
06:12
I'll make a note shop for, that's good to know.
124
372090
3870
Haré una tienda de notas para eso, es bueno saberlo.
06:15
But I want shop around, so that's a phrasal verb, right?
125
375960
4530
Pero quiero comparar precios, así que es un verbo compuesto, ¿verdad?
06:20
So I can just actually search for
126
380490
2670
Así que puedo buscar
06:23
'cause most dictionaries have phrasal verbs as an entry.
127
383160
3540
porque la mayoría de los diccionarios tienen phrasal verbs como entrada.
06:26
Shop around, to compare the price and quality
128
386700
2505
Compare precios, para comparar el precio y la calidad
06:29
of the same or similar object in different shops.
129
389205
3585
del mismo objeto o similar en diferentes tiendas.
06:32
So it's comparing the prices.
130
392790
2160
Así que es comparar los precios.
06:34
Great, got it. Okay.
131
394950
1967
Genial, lo tengo. Bueno.
06:36
I've got the pronunciation, which I can paste and copy.
132
396917
3853
Tengo la pronunciación, que puedo pegar y copiar.
06:40
I can even listen to it here.
133
400770
1920
Incluso puedo escucharlo aquí.
06:42
It's great.
134
402690
1260
Es genial.
06:43
So now I'm building up all this information
135
403950
3420
Así que ahora estoy acumulando toda esta información
06:47
like a criminal record on this word, right?
136
407370
4740
como un registro de antecedentes penales en esta palabra, ¿verdad?
06:52
That's it.
137
412110
833
06:52
The discover process.
138
412943
2050
Eso es todo.
El proceso de descubrimiento.
07:00
The second step, practise.
139
420870
2400
El segundo paso, practicar.
07:03
And this is where you try to use the words, right?
140
423270
3570
Y aquí es donde intentas usar las palabras, ¿verdad?
07:06
I mean, it's all well and good having all these new words
141
426840
2910
Quiero decir, está muy bien tener todas estas palabras nuevas
07:09
in your book and your bag, but you need to practise them
142
429750
2940
en tu libro y en tu bolso, pero necesitas practicarlas
07:12
to learn them more deeply.
143
432690
2130
para aprenderlas más profundamente.
07:14
Now you can practise through writing, through speaking,
144
434820
5000
Ahora puedes practicar escribiendo, hablando,
07:20
through just repeating words, or better still,
145
440430
5000
simplemente repitiendo palabras, o mejor aún,
07:25
all of the above, all of those, right?
146
445830
3240
todo lo anterior, todo eso, ¿verdad?
07:29
Now this there's a very simple technique that I show
147
449070
2850
Ahora, hay una técnica muy simple que muestro
07:31
in my course, my online course,
148
451920
1800
en mi curso, mi curso en línea,
07:33
which is Speaking Success System,
149
453720
2880
que es Speaking Success System,
07:36
which is where you change different parts of a sentence.
150
456600
4822
que es donde cambias diferentes partes de una oración.
07:41
So let's take an example, right?
151
461422
1898
Así que vamos a tomar un ejemplo, ¿verdad?
07:43
For example, I am shopping around for a new jumper.
152
463320
3900
Por ejemplo, estoy comprando un jersey nuevo.
07:47
Okay, now I'm gonna ask you to repeat that
153
467220
4170
Vale, ahora te voy a pedir que repitas eso
07:51
but to change the noun, okay?
154
471390
2700
pero que cambies el sustantivo, ¿vale?
07:54
To a new noun.
155
474090
1200
A un nuevo sustantivo.
07:55
I'll show you a picture and then you change the word,
156
475290
3660
Te mostraré una imagen y luego cambias la palabra,
07:58
change the noun.
157
478950
1083
cambias el sustantivo.
08:01
I'm shopping around for a new jumper.
158
481140
3060
Estoy comprando un suéter nuevo.
08:04
Change new jumper to this.
159
484200
2433
Cambie el puente nuevo a este.
08:11
I'm shopping around for a new phone.
160
491610
3360
Estoy buscando un teléfono nuevo.
08:14
Great. Now change to this.
161
494970
2643
Excelente. Ahora cambia a esto.
08:21
I'm shopping around for a new car.
162
501423
3417
Estoy comprando un auto nuevo.
08:24
Excellent, now change the tense to the past tense.
163
504840
4923
Excelente, ahora cambia el tiempo verbal al pasado.
08:34
I was shopping around for a new car.
164
514890
4170
Estaba comprando un auto nuevo.
08:39
Or it could be, I shopped around.
165
519060
3570
O podría ser, compré alrededor.
08:42
I shopped around for a new car, right?
166
522630
3693
Busqué un auto nuevo, ¿verdad?
08:47
Change to the future.
167
527460
1563
Cambiar al futuro.
08:54
I will shop around for a new car.
168
534150
3390
Buscaré un auto nuevo.
08:57
Or, I'm going to shop around for a new car.
169
537540
4140
O bien, voy a buscar un auto nuevo.
09:01
Could even say I will be shopping around
170
541680
2070
Incluso podría decir que buscaré
09:03
for a new car next week.
171
543750
2610
un auto nuevo la próxima semana.
09:06
Okay, finally, you could change the person.
172
546360
3150
Está bien, finalmente, podrías cambiar a la persona.
09:09
Instead of saying I like to shop around, what about she?
173
549510
5000
En lugar de decir que me gusta ir de compras, ¿qué hay de ella? A
09:17
She likes to shop around, okay?
174
557760
4050
ella le gusta darse una vuelta, ¿de acuerdo?
09:21
So through this kind of changing different words,
175
561810
3750
Entonces, a través de este tipo de cambio de diferentes palabras,
09:25
vocabulary, and different tenses,
176
565560
3660
vocabulario y diferentes tiempos,
09:29
you're practising and practising
177
569220
1440
estás practicando y practicando
09:30
and building your flexibility.
178
570660
2250
y desarrollando tu flexibilidad.
09:32
And then finally, you could just make up
179
572910
2220
Y finalmente, podrías inventar
09:35
little stories or make up your own sentences
180
575130
2280
pequeñas historias o inventar tus propias oraciones
09:37
which are true for you, right?
181
577410
1410
que sean verdaderas para ti, ¿verdad?
09:38
Something that is true for you.
182
578820
1800
Algo que es cierto para ti.
09:40
I actually hate shopping around,
183
580620
1557
De hecho, odio ir de compras,
09:42
but my wife always shops around when we go to buy something.
184
582177
4623
pero mi esposa siempre va de compras cuando vamos a comprar algo.
09:46
It's absolutely true.
185
586800
1590
Es absolutamente cierto.
09:48
Saying things that are true for you
186
588390
1890
Decir cosas que son verdaderas para ti
09:50
make the language more personal and deeper.
187
590280
3570
hace que el lenguaje sea más personal y más profundo.
09:53
Your learning is deeper.
188
593850
1500
Su aprendizaje es más profundo. ¿
09:55
So what does this mean for you?
189
595350
1740
Entonces que significa esto para usted?
09:57
Practise, practise, practise.
190
597090
2040
Practica, practica, practica.
09:59
That's what it means for you. (chuckles)
191
599130
3570
Eso es lo que significa para ti. (Risas)
10:02
If you're on your own, you can practise like this repeating.
192
602700
3000
Si estás solo, puedes practicar así repitiendo.
10:06
If you're, I dunno, with other people,
193
606600
2790
Si estás, no sé, con otras personas,
10:09
or have friends you can practise with in conversation,
194
609390
2940
o tienes amigos con los que puedes practicar en una conversación,
10:12
you can do it.
195
612330
833
puedes hacerlo.
10:13
Or just writing as well, or all of the above.
196
613163
4297
O simplemente escribir también, o todo lo anterior.
10:17
Let's move on.
197
617460
993
Vamonos.
10:24
Okay, part three is review, and this basically means
198
624240
3870
Bien, la tercera parte es una revisión, y esto básicamente significa
10:28
getting some kind of feedback
199
628110
2370
obtener algún tipo de retroalimentación
10:30
so you deepen your understanding of the word.
200
630480
3543
para que puedas profundizar tu comprensión de la palabra.
10:35
There are maybe two main ways to get feedback
201
635340
3450
Tal vez haya dos formas principales de obtener retroalimentación
10:38
on your practise of the word
202
638790
1740
sobre su práctica de la palabra
10:40
and your understanding of the word.
203
640530
1800
y su comprensión de la palabra.
10:42
One is the classic, a teacher or another student
204
642330
3240
Una es la clásica, un profesor u otro alumno
10:45
corrects you when you make a mistake, right?
205
645570
2970
te corrige cuando te equivocas, ¿no?
10:48
You say, oh, 'she shop around for new clothes',
206
648540
4590
Usted dice, oh, 'ella compra ropa nueva',
10:53
and the teacher says, no, no, no, 'she SHOPS around'.
207
653130
3720
y la maestra dice, no, no , no, 'ella COMPRA'.
10:56
Oh right, got it, right.
208
656850
2130
Oh bien, lo tengo, bien.
10:58
So that's one way of getting feedback.
209
658980
3039
Así que esa es una forma de obtener retroalimentación.
11:02
You can get feedback from a teacher.
210
662019
2091
Puedes obtener retroalimentación de un maestro.
11:04
Actually, you can also get feedback from real life.
211
664110
2550
En realidad, también puede obtener comentarios de la vida real.
11:07
I think this is quite funny
212
667603
1727
Creo que es bastante divertido
11:09
talking about the classroom is not real life.
213
669330
2550
hablar de que el salón de clases no es la vida real. La
11:11
Real life is out in the world.
214
671880
2010
vida real está en el mundo.
11:13
No, but in the classroom I'm still alive.
215
673890
1710
No, pero en el salón de clases sigo vivo.
11:15
Yes, but it's not real life.
216
675600
2790
Sí, pero no es la vida real.
11:18
But when you're out in the real world, okay,
217
678390
2790
Pero cuando estás en el mundo real, está bien,
11:21
the other real world.
218
681180
1530
el otro mundo real.
11:22
I know many of you are living in English speaking countries
219
682710
2684
Sé que muchos de ustedes viven en países de habla inglesa
11:25
and when you're out practising language,
220
685394
2176
y cuando están practicando el idioma,
11:27
you say something and the reaction
221
687570
2550
dicen algo y la reacción
11:30
of the other person, the native English speaker
222
690120
3570
de la otra persona, el hablante nativo de inglés
11:33
makes you think, oh, something's not right,
223
693690
2430
les hace pensar, oh, algo no está bien,
11:36
and you often learn from that experience, right?
224
696120
3720
y a menudo aprenden de esa experiencia, ¿verdad?
11:39
For example, shop around, maybe you go to a shop,
225
699840
3660
Por ejemplo, compare precios, tal vez vaya a una tienda,
11:43
you speak to the shop assistant,
226
703500
2130
hable con el dependiente
11:45
and you say something like, well, I like this jumper.
227
705630
2640
y diga algo como, bueno, me gusta este jersey.
11:48
It's nice, but I'm going to shop around
228
708270
2430
Está bien, pero voy a comparar
11:50
your prices with other shops.
229
710700
3000
tus precios con otras tiendas.
11:53
And the shop assistant goes, "What?
230
713700
2463
Y el dependiente dice: "¿Qué? ¿
11:57
What do you mean shop around our prices?
231
717210
2520
A qué te refieres con comparar nuestros precios?
11:59
You can't shop around our prices."
232
719730
2670
No puedes comparar nuestros precios".
12:02
And you think, "Oh, something's not right."
233
722400
2820
Y piensas: "Oh, algo no está bien".
12:05
And you discover maybe you go and check
234
725220
2160
Y descubres que tal vez vas y compruebas o
12:07
or you ask and they tell you
235
727380
1890
preguntas y te dicen
12:09
that you can't shop around prices.
236
729270
2940
que no puedes comparar precios.
12:12
You shop around for something, but shop around
237
732210
2944
Buscas algo, pero comparar precios
12:15
already means comparing price.
238
735154
2816
ya significa comparar precios.
12:17
So you can't say shop around your prices.
239
737970
3150
Así que no puedes decir comparar precios.
12:21
Okay, so that situation gives you feedback.
240
741120
3300
Bien, entonces esa situación te da retroalimentación.
12:24
The other way to get feedback
241
744420
1890
La otra forma de obtener retroalimentación
12:26
is when you expose yourself to English,
242
746310
2280
es cuando te expones al inglés
12:28
and you're listening to stuff,
243
748590
1650
y escuchas cosas,
12:30
watching videos, and reading,
244
750240
1620
miras videos y lees,
12:31
and you see the word again and again in different contexts.
245
751860
4920
y ves la palabra una y otra vez en diferentes contextos.
12:36
And each time you see the word in a new context,
246
756780
3390
Y cada vez que ves la palabra en un nuevo contexto,
12:40
it reinforces your learning and deepens your understanding
247
760170
4050
refuerza tu aprendizaje y profundiza tu comprensión
12:44
of how to use it, especially if you're
248
764220
2520
de cómo usarla, especialmente si
12:46
actively noticing that, right?
249
766740
2700
lo estás notando activamente, ¿verdad?
12:49
Making an effort to notice, ooh, shop around.
250
769440
3300
Haciendo un esfuerzo para notar, ooh, compare precios. Lo
12:52
I learned that last week and here it is again.
251
772740
3090
aprendí la semana pasada y aquí está de nuevo.
12:55
And just notice how it's used.
252
775830
2520
Y observe cómo se usa.
12:58
Also, the fact that if you can learn vocabulary
253
778350
2249
Además, el hecho de que si puedes aprender vocabulario
13:00
not only in reading but in listening and watching,
254
780599
4021
no solo leyendo sino escuchando y viendo,
13:04
the different medium, help you deepen your understanding.
255
784620
4584
los diferentes medios, te ayuda a profundizar tu comprensión.
13:09
So that's it, it's the review is basically
256
789204
2790
Así que eso es todo, la revisión es básicamente
13:11
getting the feedback.
257
791994
1776
obtener retroalimentación. ¿
13:13
What does this mean for you?
258
793770
1410
Qué significa esto para ti? Creo que
13:15
I think it means that you must, as well as practise,
259
795180
2490
significa que debes, además de practicar,
13:17
is you must expose yourself
260
797670
2145
debes exponerte
13:19
to the language as much as possible
261
799815
2334
al idioma tanto como sea posible
13:22
so that you can see it in different,
262
802149
2481
para que puedas verlo en diferentes,
13:24
see the the word in different contexts
263
804630
2970
ver la palabra en diferentes contextos
13:27
and different situations, and deepen your learning.
264
807600
3733
y diferentes situaciones, y profundizar tu aprendizaje.
13:31
If you can get a teacher to give you feedback,
265
811333
2747
Si puedes conseguir que un profesor te dé su opinión,
13:34
that could be useful.
266
814080
1353
eso podría ser útil. La
13:36
Teacher correction is not always the best way
267
816390
3510
corrección del maestro no siempre es la mejor manera
13:39
because as teachers know,
268
819900
1740
porque, como saben los maestros, los
13:41
students often don't listen to correction.
269
821640
2790
estudiantes a menudo no escuchan la corrección.
13:44
They just carry on.
270
824430
1320
Simplemente continúan.
13:45
So correcting only works if the student is ready, right?
271
825750
4470
Entonces, corregir solo funciona si el estudiante está listo, ¿verdad?
13:50
But there are other ways to get the feedback
272
830220
2280
Pero hay otras formas de obtener comentarios
13:52
and reviewing and exposing yourself to the language
273
832500
2997
y revisar y exponerse al idioma
13:55
is a great way to do it.
274
835497
2256
es una excelente manera de hacerlo.
13:58
Great. So there it is.
275
838650
1230
Excelente. Así que ahí está.
13:59
Discover, practise, and review.
276
839880
1980
Descubre, practica y revisa.
14:01
This cycle when you're learning vocabulary,
277
841860
2807
Este ciclo cuando estás aprendiendo vocabulario,
14:04
it's going on and on and I think being aware of that
278
844667
3763
sigue y sigue y creo que ser consciente de eso
14:08
and trying to do this is really useful.
279
848430
2970
y tratar de hacer esto es realmente útil.
14:11
I guess one of the key messages
280
851400
2880
Supongo que uno de los mensajes clave
14:14
is that when learning vocabulary, to not forget it,
281
854280
3630
es que al aprender vocabulario, para no olvidarlo,
14:17
try and see or hear vocabulary
282
857910
3510
trate de ver o escuchar vocabulario
14:21
in as many different ways as possible, different contexts,
283
861420
3510
de tantas maneras diferentes como sea posible, en diferentes contextos,
14:24
and try and use it in lots of different ways as well.
284
864930
4110
e intente usarlo también de muchas maneras diferentes.
14:29
This methodology, if you like, is a simplified version
285
869040
3930
Esta metodología, si lo desea, es una versión simplificada
14:32
of the methodology I use in my online course.
286
872970
3030
de la metodología que utilizo en mi curso en línea.
14:36
IELTS Speaking Success Get A Band 7+ GOLD
287
876000
3149
IELTS Speaking Success Get A Band 7+ GOLD
14:39
The methodology is the 'Speaking Success System',
288
879149
3301
La metodología es el 'Speaking Success System',
14:42
and it's a way that I use to help students learn vocabulary
289
882450
3960
y es una forma que utilizo para ayudar a los estudiantes a aprender vocabulario
14:46
so they don't forget it.
290
886410
2040
para que no lo olviden.
14:48
What they do is that they discover the language
291
888450
2520
Lo que hacen es que van descubriendo el idioma
14:50
through the model answers in the course.
292
890970
2670
a través de las respuestas modelo del curso.
14:53
They're then practising chunks
293
893640
2200
Luego practican fragmentos
14:55
like changing different parts of the sentence
294
895840
2309
como cambiar diferentes partes de la oración
14:58
with recorded videos, and I'm giving them prompts
295
898149
3393
con videos grabados, y también les doy indicaciones
15:01
and the answer as well.
296
901542
1848
y la respuesta.
15:03
They can practise in Breakout Rooms
297
903390
2437
Pueden practicar en salas de reuniones en línea en
15:05
so that's real-time Breakout Rooms
298
905827
2333
tiempo real
15:08
online with other students in very small groups,
299
908160
3389
con otros estudiantes en grupos muy pequeños,
15:11
and they can review the language with quizzes,
300
911549
3361
y pueden repasar el idioma con cuestionarios,
15:14
we have mini stories to help see the language
301
914910
2670
tenemos mini historias para ayudar a ver el idioma
15:17
in different contexts.
302
917580
1422
en diferentes contextos.
15:19
All of that to help you learn vocabulary
303
919002
2778
Todo eso para ayudarte a aprender vocabulario
15:21
so that you don't forget it.
304
921780
2400
para que no lo olvides. ¿
15:24
Do remember it takes time, right?
305
924180
3270
Recuerdas que lleva tiempo, verdad?
15:27
It's not a line that you accumulate, it's not shopping.
306
927450
3873
No es una línea que acumulas, no es una compra.
15:32
It's building up all these little circles over time
307
932190
3090
Es construir todos estos pequeños círculos con el tiempo
15:35
with patience and practise.
308
935280
2082
con paciencia y práctica.
15:37
So be patient, be curious, notice things,
309
937362
5000
Así que tenga paciencia, sea curioso, observe las cosas
15:42
and remember to be a detective.
310
942600
3420
y recuerde ser un detective.
15:46
You have to decide if it's worth investigating a word,
311
946020
4233
Tienes que decidir si vale la pena investigar una palabra
15:50
and then how best to investigate the word
312
950253
3267
y luego cuál es la mejor manera de investigar la palabra
15:53
so you can learn about it in a deep way.
313
953520
3123
para que puedas aprender sobre ella de manera profunda.
15:57
Nice.
314
957810
833
Lindo.
15:58
Listen, if you've enjoyed this video,
315
958643
2167
Escuche, si ha disfrutado de este video,
16:00
please do subscribe and turn on notifications.
316
960810
3394
suscríbase y active las notificaciones.
16:04
And if you like this, then I think you should watch
317
964204
3356
Y si te gusta esto, entonces creo que deberías ver
16:07
the next video coming up, which will show you
318
967560
2790
el siguiente video , que te mostrará
16:10
how to think in English.
319
970350
3060
cómo pensar en inglés.
16:13
Oh, and by the way, if you want a summary of this
320
973410
2803
Ah, y por cierto, si quieres un resumen de esto
16:16
with some extra examples so you can start practising
321
976213
3707
con algunos ejemplos extra para que puedas empezar a practicar
16:19
and developing this habit
322
979920
1557
y desarrollar este hábito
16:21
to help you learn vocabulary and not forget it,
323
981477
3543
que te ayude a aprender vocabulario y no olvidarlo,
16:25
download this free PDF.
324
985020
3450
descarga este PDF gratuito.
16:28
Just click on the link in the description below.
325
988470
2235
Simplemente haga clic en el enlace en la descripción a continuación.
16:30
You just exchange your email,
326
990705
2265
Simplemente intercambia tu correo electrónico
16:32
and I will give you the PDF for free.
327
992970
2820
y te daré el PDF gratis.
16:35
If you give me your email,
328
995790
1140
Si me das tu correo electrónico,
16:36
you can also get more free lessons, resources,
329
996930
5000
también puedes obtener más lecciones gratuitas, recursos
16:41
and other things that will help you
330
1001940
1832
y otras cosas que te ayudarán
16:43
on your journey to learn English,
331
1003772
2998
en tu viaje para aprender inglés,
16:46
develop your speaking skills,
332
1006770
1770
desarrollar tus habilidades de expresión oral
16:48
and if you're studying IELTS, ace the IELTS speaking test.
333
1008540
5000
y, si estás estudiando IELTS, obtener una excelente puntuación en el examen de expresión oral de IELTS.
16:53
Take care my friend.
334
1013880
1650
Cuida de mi amigo.
16:55
Bye-bye.
335
1015530
1401
Adiós.
16:56
(upbeat bright music)
336
1016931
3167
(música alegre y alegre)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7