IELTS Speaking Vocabulary: The Ultimate Guide

1,430,996 views ・ 2021-01-16

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi guys!
0
468
879
Oi, pessoal!
00:01
If you want to improve your knowledge and use of vocabulary for IELTS speaking,
1
1635
5749
Se você deseja melhorar seu conhecimento e uso do vocabulário para falar no IELTS,
00:07
so you can speak fluently in the IELTS speaking test,
2
7745
3047
para que possa falar fluentemente no teste de conversação do IELTS,
00:10
then this video is just for you.
3
10985
2700
então este vídeo é para você.
00:24
Hello!
4
24343
654
Olá!
00:25
My name is Keith and I run the website the Keith Speaking Academy
5
25022
4271
Meu nome é Keith e administro o site Keith Speaking Academy
00:29
and today, I’m going to give you some tips to help you improve your vocabulary
6
29688
6313
e hoje vou dar algumas dicas para ajudá-lo a melhorar seu vocabulário
00:36
for IELTS speaking.
7
36149
1498
para falar no IELTS.
00:38
Great.
8
38133
618
00:38
Right.
9
38776
500
Ótimo.
Certo.
00:39
So what we're going to look at?
10
39522
1806
Então, o que vamos ver?
00:41
We're going to look at the different words and kind of words you need to know
11
41353
4245
Veremos as diferentes palavras e tipos de palavras que você precisa saber
00:45
for IELTS speaking,
12
45623
1192
para falar no IELTS,
00:47
how you can learn new words,
13
47372
2694
como aprender novas palavras,
00:50
the best way to remember vocabulary,
14
50800
2682
a melhor maneira de lembrar o vocabulário,
00:54
how to get the words from your brain to your mouth,
15
54600
3796
como levar as palavras do cérebro para a boca,
00:59
so that you can speak fluently in the test.
16
59760
2543
para que você pode falar fluentemente no teste.
01:02
And then finally I’ll be looking at where you can find this vocabulary
17
62691
5502
E, finalmente, vou ver onde você pode encontrar o vocabulário
01:08
that you need for IELTS speaking.
18
68218
2015
necessário para falar no IELTS.
01:10
Yes, I know it's a lot, right?
19
70549
2558
Sim, eu sei que é muito, né?
01:13
But hey, listen, this video is the ultimate guide, right?
20
73242
4429
Mas ei, escute, este vídeo é o guia definitivo, certo?
01:17
Everything you need and want to help with your vocabulary for IELTS speaking.
21
77783
4704
Tudo o que você precisa e quer para ajudar com seu vocabulário para falar no IELTS.
01:22
Righty-o!
22
82982
863
Certo!
01:24
Let's begin.
23
84109
894
Vamos começar.
01:29
So how can you improve your vocabulary for IELTS speaking?
24
89440
4233
Então, como você pode melhorar seu vocabulário para falar no IELTS?
01:34
First of all,
25
94682
771
Em primeiro lugar,
01:35
the important thing to remember right, is vocabulary counts for 25%
26
95478
6079
o importante a lembrar é que o vocabulário conta 25%
01:41
of your overall IELTS speaking mark.
27
101676
2606
da sua nota geral no IELTS.
01:44
So as well as fluency, grammar, pronunciation,
28
104648
2882
Então, além de fluência, gramática, pronúncia e
01:47
vocabulary it's a quarter of your mark.
29
107783
2689
vocabulário, é um quarto da sua nota.
01:50
And you're evaluated on two things basically.
30
110971
3105
E você é avaliado basicamente em duas coisas.
01:54
The range of vocabulary first
31
114416
2931
O alcance do vocabulário primeiro
01:57
and your accuracy second.
32
117679
2378
e sua precisão depois.
02:00
So it's really important that you know a lot of vocabulary.
33
120685
4313
Portanto, é muito importante que você conheça muito vocabulário.
02:05
But it's also important that you can use it correctly
34
125320
3715
Mas também é importante que você possa usá-lo corretamente
02:09
and have good accuracy or fewer mistakes.
35
129495
3519
e ter boa precisão ou menos erros.
02:13
So bearing that in mind,
36
133619
2192
Portanto, tendo isso em mente,
02:16
in order to improve your vocabulary here are five simple things to do.
37
136027
3915
para melhorar seu vocabulário, aqui estão cinco coisas simples para fazer. Em
02:19
First of all, study a wide range of topics.
38
139967
4055
primeiro lugar, estude uma ampla gama de tópicos.
02:25
Secondly, learn vocabulary in context.
39
145490
4012
Em segundo lugar, aprenda o vocabulário no contexto.
02:29
So that you know how to use the words, right?
40
149966
4480
Para que você saiba como usar as palavras, certo?
02:34
Thirdly, record new words.
41
154802
3101
Em terceiro lugar, registre novas palavras.
02:38
Write them down.
42
158183
976
Anotá-las.
02:39
Make a note or even an audio recording.
43
159635
3690
Faça uma anotação ou mesmo uma gravação de áudio.
02:43
Fourthly, practice activating and using the vocabulary.
44
163916
5218
Em quarto lugar, pratique a ativação e o uso do vocabulário.
02:49
So it's coming out of your mouth.
45
169159
1996
Então está saindo da sua boca.
02:51
And fifthly, regularly review and test yourself.
46
171838
5642
E, em quinto lugar, revise e teste-se regularmente.
02:58
That is the short quick way to improve your vocabulary.
47
178447
4035
Essa é a maneira rápida e curta de melhorar seu vocabulário.
03:02
Let's look in a bit more detail at some of these points.
48
182800
3486
Vamos examinar um pouco mais detalhadamente alguns desses pontos.
03:10
So I mentioned learning and studying a wide range of topics.
49
190960
4593
Então eu mencionei aprender e estudar uma ampla gama de tópicos.
03:15
So you have the vocabulary to discuss a wide range of topics, right?
50
195578
4260
Então você tem vocabulário para discutir uma ampla gama de tópicos, certo?
03:20
Many students ask then,
51
200101
1350
Muitos alunos perguntam então:
03:21
“Well, okay Keith, so which words exactly do I need for IELTS speaking?”
52
201476
5469
“Bem, tudo bem Keith, então quais palavras exatamente eu preciso para falar no IELTS?”
03:27
Well, it's not mathematical and it's hard to say exactly which words you need.
53
207873
5083
Bem, não é matemático e é difícil dizer exatamente quais palavras você precisa.
03:33
I do notice there's a lot of confusion out there.
54
213503
3532
Percebo que há muita confusão por aí.
03:37
People talking about how many idioms I should use.
55
217378
3981
Pessoas falando sobre quantos idiomas devo usar.
03:41
What about the fancy words, the Band 9 words that I must learn to get a Band 9?
56
221910
6463
E as palavras bonitas, as palavras da Banda 9 que devo aprender para obter uma Banda 9?
03:49
Right.
57
229165
500
03:49
Okay.
58
229666
578
Certo.
OK.
03:51
I don't think really you know, do Band 9 words exist?
59
231022
6060
Acho que você realmente não sabe, existem palavras da Banda 9?
03:58
Well, yes and no.
60
238240
4685
Bem, sim e não.
04:03
They don't really exist.
61
243323
1896
Eles realmente não existem.
04:05
But however, they do exist.
62
245244
3147
Mas, no entanto, eles existem.
04:09
Because if you look at the work that linguists do and material writers,
63
249116
5244
Porque se você olhar para o trabalho que os linguistas fazem e os escritores de materiais,
04:14
there are projects like the “English profile” project.
64
254449
3214
existem projetos como o projeto “English profile”.
04:17
So English Profile organizes the language,
65
257969
3778
Assim, o English Profile organiza o idioma,
04:21
the words in English according to the topic, the part of speech and the level
66
261772
4356
as palavras em inglês de acordo com o tópico, a classe gramatical e o nível
04:26
based on the CEFR.
67
266539
1846
com base no QECR.
04:28
The A1 being the low level beginner and C2 the advanced level.
68
268761
5171
O A1 sendo o iniciante de nível baixo e o C2 o nível avançado.
04:34
So you can see for the words in this database like, zoo is at A1 beginner level.
69
274134
6693
Assim, você pode ver as palavras neste banco de dados como zoológico está no nível iniciante A1. A
04:41
Zone B1 is an intermediate level.
70
281407
3549
Zona B1 é um nível intermediário.
04:45
And so on you can see a B2, yourself talking about people generally,
71
285193
7047
E assim por diante, você pode ver um B2, você mesmo falando sobre as pessoas em geral,
04:52
right?
72
292480
421
04:52
Is B2 level, a high intermediate level.
73
292901
3595
certo?
É nível B2, um nível intermediário alto.
04:56
So you can theoretically and in reality, you can organize this,
74
296864
5533
Então você pode teoricamente e na realidade, você pode organizar isso,
05:03
this language and look at the C2 advanced language, right?
75
303067
4411
essa linguagem e olhar para a linguagem C2 avançada, certo?
05:07
And you can get a list.
76
307503
1131
E você pode obter uma lista.
05:08
Here it's alphabetical order of all the words you need to be a Band 9.
77
308960
4973
Aqui está a ordem alfabética de todas as palavras que você precisa para ser um Band 9.
05:14
But is that gonna help you?
78
314880
2011
Mas isso vai te ajudar?
05:17
No.
79
317404
612
Não.
05:18
The short answer is no.
80
318588
1234
A resposta curta é não.
05:19
Because you don't know how to use those words.
81
319847
2920
Porque você não sabe como usar essas palavras.
05:23
And what's more?
82
323053
857
05:23
If you're a Band 5 and you're trying to use these advanced level words,
83
323935
4595
E o que mais?
Se você é um Band 5 e está tentando usar essas palavras de nível avançado,
05:29
probably you don't know how to use them,
84
329440
2445
provavelmente não sabe como usá-las,
05:31
you don't understand the nuance or the connotation.
85
331910
3090
não entende a nuance ou a conotação.
05:35
You won't get fully the grammar and the real meaning behind them.
86
335375
3985
Você não entenderá totalmente a gramática e o real significado por trás deles.
05:39
And so, you will probably make lots of mistakes
87
339702
3444
E assim, você provavelmente cometerá muitos erros
05:43
and bring your vocabulary score down.
88
343373
2565
e diminuirá sua pontuação de vocabulário.
05:46
So no, no, no.
89
346574
1253
Então não, não, não.
05:47
My advice is learn the vocabulary at your level and the level above you.
90
347852
7274
Meu conselho é aprender o vocabulário no seu nível e no nível acima de você.
05:55
So if you're a Band 5,
91
355556
1772
Portanto, se você é um Band 5,
05:57
you should learn of course all that Band 5 vocabulary and Band 6.
92
357484
4743
deve aprender, é claro, todo o vocabulário do Band 5 e do Band 6.
06:02
Don't try to go for the higher level stuff
93
362873
2769
Não tente ir para as coisas de nível superior,
06:05
because you'll be making too many mistakes.
94
365722
2619
porque você cometerá muitos erros.
06:08
So your own level and what I call level plus one.
95
368920
4044
Portanto, seu próprio nível e o que chamo de nível mais um.
06:13
The level just above you, right?
96
373415
1633
O nível logo acima de você, certo?
06:15
That's the vocabulary you should be focusing on.
97
375073
2686
Esse é o vocabulário em que você deve se concentrar.
06:18
I think a much more useful question is what kind of words
98
378023
4324
Acho que uma pergunta muito mais útil é que tipo de palavras
06:22
at my level and level plus one should I learn?
99
382666
3553
no meu nível e nível mais um devo aprender?
06:26
Right?
100
386929
635
Certo?
06:28
Now then, here are eight kind of words that I think you should be focusing on.
101
388118
5434
Agora, aqui estão oito tipos de palavras nas quais eu acho que você deveria se concentrar.
06:34
First synonyms, right?
102
394291
2627
Primeiros sinônimos, certo?
06:37
Now these are words that have the same or a similar meaning.
103
397418
4262
Agora, essas são palavras que têm o mesmo significado ou um significado semelhante.
06:41
Take for example difficult.
104
401793
1648
Tome por exemplo difícil.
06:43
A difficult job.
105
403848
990
Um trabalho difícil.
06:45
We can say a tough job.
106
405347
1507
Podemos dizer um trabalho difícil.
06:47
A challenging job.
107
407292
1278
Um trabalho desafiador.
06:49
This job is a tall order.
108
409038
1942
Este trabalho é uma tarefa difícil.
06:51
A bit idiomatic but synonyms, right?
109
411440
2495
Um pouco idiomático, mas sinônimos, certo?
06:54
Number 2 look at antonyms.
110
414464
2804
Número 2, veja os antônimos.
06:57
These are words with the opposite meaning.
111
417499
2796
Estas são palavras com o significado oposto.
07:00
So for example, great.
112
420396
1469
Então, por exemplo, ótimo.
07:01
It was a great film.
113
421890
1771
Foi um ótimo filme.
07:04
Opposite, it was a terrible film.
114
424204
2720
Ao contrário, foi um filme terrível.
07:07
It was an awful film.
115
427440
1952
Foi um filme horrível.
07:09
Awful.
116
429472
1062
Horrível.
07:10
It was the worst film ever.
117
430947
2281
Foi o pior filme de todos.
07:13
The worst ever, right?
118
433909
1826
O pior de todos, certo?
07:16
Antonyms.
119
436167
1000
Antônimos.
07:17
Thirdly, look at word families.
120
437677
2671
Em terceiro lugar, observe as famílias de palavras.
07:20
And by this I mean words that have the same root
121
440796
3754
E com isso quero dizer palavras que têm a mesma raiz
07:25
and belong to the family.
122
445120
1355
e pertencem à família.
07:26
So looking at the different parts of speech of a word.
123
446596
4269
Então, olhando para as diferentes partes do discurso de uma palavra.
07:31
For example, we take friend, right, is a noun.
124
451097
2980
Por exemplo, pegamos amigo, certo, é um substantivo.
07:34
The adjective is friendly.
125
454454
2112
O adjetivo é amigável.
07:36
He is very friendly.
126
456803
1245
Ele é muito simpático.
07:39
The verb well, there is a verb: to befriend, right?
127
459040
4301
O verbo bom, tem verbo: fazer amizade, né?
07:43
It's less common.
128
463366
1142
É menos comum.
07:44
Probably higher level.
129
464533
1275
Provavelmente nível superior.
07:46
More common to make friends, as a verb.
130
466042
3613
Mais comum fazer amigos, como verbo.
07:50
There's a noun friendship.
131
470184
1746
Existe um substantivo amizade.
07:52
The idea of having friends, right?
132
472200
2623
A ideia de ter amigos, certo?
07:55
So learning these different parts of speech from this family
133
475205
3469
Portanto, aprender essas diferentes partes do discurso dessa família
07:58
can be really useful.
134
478975
1196
pode ser realmente útil.
08:00
It is true that some parts of speech may be at different levels
135
480625
4433
É verdade que algumas partes do discurso podem estar em níveis diferentes
08:05
and so some of them like befriend,
136
485242
2464
e algumas delas como fazer amizade,
08:07
you may want to leave because that's a higher level
137
487837
3231
você pode querer sair porque é um nível mais alto
08:11
depending on where you are, right?
138
491236
1840
dependendo de onde você está, certo?
08:13
Is it your level or level plus one.
139
493101
2720
É o seu nível ou nível mais um.
08:16
Word families.
140
496075
826
08:16
Next, collocations.
141
496926
2481
Famílias de palavras.
Em seguida, colocações.
08:19
And these are the words that commonly go together, right?
142
499950
3930
E essas são as palavras que geralmente andam juntas, certo?
08:24
We talk about heavy rain.
143
504284
3334
Falamos de chuva forte.
08:28
We talk about black tea.
144
508323
2651
Falamos sobre o chá preto.
08:31
It's funny, right?
145
511537
912
É engraçado, certo?
08:32
Because in different languages, the collocations may be different
146
512474
4282
Porque em idiomas diferentes, as colocações podem ser diferentes
08:36
and translate different.
147
516781
1552
e traduzir diferentes.
08:39
I do remember, right, when I first arrived in China and people were--
148
519069
4850
Eu me lembro, certo, quando cheguei pela primeira vez na China e as pessoas estavam -
08:44
I was meeting people and they would offer me tea and they would say,
149
524219
3764
eu estava conhecendo pessoas e elas me ofereciam chá e diziam:
08:48
“Here, would you like some red tea?”
150
528008
2056
"Aqui, você gostaria de um pouco de chá vermelho?"
08:50
and I went,
151
530579
704
e eu disse,
08:51
“Red tea?? I’ve never heard of red tea. I mean do you have green tea?”
152
531881
5465
“Chá vermelho?? Nunca ouvi falar em chá vermelho. Quero dizer, você tem chá verde?
08:57
“Oh! Yes, we have green tea. But you should try the red tea, (Da) Hong Pao.”
153
537701
3982
"Oh! Sim, temos chá verde. Mas você deveria experimentar o chá vermelho, (Da) Hong Pao.”
09:01
I’m like,
154
541899
554
Eu sou como,
09:03
“Okay.”
155
543026
1146
"Ok."
09:04
and then they give me a cup of tea and it's black tea.
156
544197
3094
e então eles me dão uma xícara de chá e é chá preto.
09:07
I say, “Ah! It's black tea.”
157
547514
2183
Eu digo: “Ah! É chá preto.
09:09
“Oh! Right.”
158
549784
1196
"Oh! Certo."
09:11
they were translating, right?
159
551209
1863
eles estavam traduzindo, certo?
09:13
Because in Chinese, it's Hong Cha, it’s red tea.
160
553502
3817
Porque em chinês é Hong Cha, é chá vermelho.
09:17
So be careful with collocations that you're not translating
161
557654
4056
Portanto, tenha cuidado com as colocações que você não está traduzindo,
09:21
but you're learning them in English.
162
561735
1814
mas está aprendendo em inglês.
09:23
I’m going to show you more about that in a few moments.
163
563840
3001
Vou mostrar mais sobre isso em alguns momentos.
09:27
I had the same problem in china, when I was speaking Chinese.
164
567655
3350
Tive o mesmo problema na China, quando falava chinês.
09:31
I would be going around saying,
165
571173
1579
Eu andava por aí dizendo:
09:33
[Speaking Chinese]
166
573055
1824
[Falando em chinês]
09:36
“Hey have some black tea”
167
576337
1487
“Ei, tome um pouco de chá preto”
09:37
and they're like,
168
577849
357
e eles diziam:
09:38
“What do you mean black tea? Hei Cha? Oh! You mean Hong Cha? Red tea.”
169
578206
4402
“O que você quer dizer com chá preto? Ei Cha? Oh! Você quer dizer Hong Cha? Chá vermelho."
09:43
Anyway, that aside the next one.
170
583840
2841
De qualquer forma, isso de lado o próximo.
09:46
Idiomatic expressions.
171
586880
1856
Expressões idiomáticas.
09:49
Yes, they are important.
172
589229
1539
Sim, eles são importantes.
09:50
Especially at a Band 7 and above.
173
590793
1788
Especialmente em uma Banda 7 e acima.
09:53
There's no maths about how many you should use.
174
593015
2624
Não há matemática sobre quantos você deve usar.
09:55
But you should be using them naturally in a way that feels comfortable to you.
175
595664
5773
Mas você deve usá-los naturalmente de uma maneira que seja confortável para você.
10:02
An idiomatic expression is where the meaning of the phrase
176
602129
4022
Uma expressão idiomática é onde o significado da frase
10:06
is a little different from the meaning of the individual words, right?
177
606634
3804
é um pouco diferente do significado das palavras individuais, certo?
10:10
So if I say I am tickled pink,
178
610804
2315
Então, se eu disser que tenho cócegas rosa,
10:13
that doesn't mean somebody came and tickled me hahahahaha and I became pink.
179
613638
5300
isso não significa que alguém veio e me fez cócegas hahahahaha e eu fiquei rosa.
10:19
No, it means I’m very happy.
180
619590
2864
Não, significa que estou muito feliz.
10:22
I’m tickled pink.
181
622558
1128
Estou com cócegas rosa.
10:24
Idiomatic expressions.
182
624180
1609
Expressões idiomáticas.
10:25
So worth learning as well.
183
625814
1720
Então vale a pena aprender também. Em
10:27
Next, phrasal verbs.
184
627832
2038
seguida, verbos frasais.
10:30
Now, some phrasal verbs are idiomatic some are not, some are literal.
185
630157
3981
Agora, alguns phrasal verbs são idiomáticos, outros não, alguns são literais.
10:34
But they are extremely common in spoken language.
186
634329
3200
Mas eles são extremamente comuns na linguagem falada.
10:37
They are difficult
187
637797
1052
Eles são difíceis,
10:39
but they are worth learning because it gives you much more flexibility
188
639075
4037
mas valem a pena aprender porque te dão muito mais flexibilidade
10:43
and natural spoken English, right?
189
643137
2259
e um inglês falado com naturalidade , certo?
10:45
Phrasal verbs, there are different kinds but basically where you have a verb
190
645566
3862
Phrasal verbs, existem diferentes tipos, mas basicamente onde você tem um verbo
10:49
and a preposition or a particle after the verb.
191
649453
3213
e uma preposição ou uma partícula após o verbo.
10:52
Like for example, to put off meaning to postpone.
192
652810
3978
Como por exemplo, adiar significa adiar.
10:57
The meeting was put off.
193
657069
1721
A reunião foi adiada.
10:59
Or to take away to remove, right?
194
659157
3059
Ou para levar para remover, certo?
11:02
Will you please take away all of this rubbish?
195
662241
2491
Você poderia, por favor, tirar todo esse lixo?
11:05
To reduce.
196
665760
997
Reduzir.
11:07
We can say to cut down on.
197
667046
1901
Podemos dizer para reduzir.
11:09
I’m smoking too much, I need to cut down on my smoking.
198
669490
3724
Estou fumando demais, preciso parar de fumar.
11:13
Or I’m spending too much time in front of the computer,
199
673498
2931
Ou estou passando muito tempo na frente do computador,
11:16
I need to cut down on the time I spend in front of the computer.
200
676703
4389
preciso diminuir o tempo que passo na frente do computador.
11:21
Next, look at the grammar of the words.
201
681498
4204
Em seguida, observe a gramática das palavras.
11:26
By this, most people think grammar and vocabulary are different.
202
686901
4801
Por isso, a maioria das pessoas pensa que a gramática e o vocabulário são diferentes.
11:32
But actually vocabulary involves grammar.
203
692537
3552
Mas, na verdade, o vocabulário envolve gramática.
11:36
Or for example, let me test you, right?
204
696481
1517
Ou, por exemplo, deixe- me testar você, certo?
11:38
Do I say make friends at someone?
205
698023
3146
Eu digo fazer amigos em alguém?
11:41
Make friends to someone?
206
701710
2082
Fazer amizade com alguém?
11:43
Or make friends with someone?
207
703964
1788
Ou fazer amizade com alguém?
11:46
Right.
208
706640
500
Certo.
11:47
It's make friends “with” someone, right?
209
707275
2515
É fazer amizade “com” alguém, certo?
11:49
That use of the preposition with is the correct one.
210
709965
3457
Esse uso da preposição com é o correto.
11:53
Make friends with someone.
211
713447
1516
Faça amizade com alguém.
11:55
So the use of prepositions is the grammar of the words
212
715073
3557
Então o uso de preposições é a gramática das palavras
11:58
or is it countable?
213
718978
1127
ou é contável?
12:00
Uncountable?
214
720130
942
Incontável?
12:01
Is it a noun?
215
721374
721
É um substantivo?
12:02
Or adjective?
216
722120
597
12:02
A verb?
217
722742
694
Ou adjetivo?
Um verbo?
12:03
All of this in a way, is the grammar of the word.
218
723652
2841
Tudo isso de certa forma, é a gramática da palavra.
12:06
Really important to look at.
219
726604
1413
Realmente importante de se olhar.
12:08
Finally number eight, I would say focus on spoken English,
220
728598
5402
Finalmente, número oito, eu diria que se concentre no inglês falado,
12:14
rather than written English, right?
221
734025
2747
em vez do inglês escrito, certo?
12:17
So when you're learning vocabulary make sure
222
737115
3004
Portanto, quando estiver aprendendo vocabulário, certifique-se,
12:20
as far as possible that you're familiar with spoken English
223
740800
4443
tanto quanto possível, de estar familiarizado com o inglês falado,
12:25
rather than a written academic style of English.
224
745268
3861
em vez de um estilo acadêmico escrito de inglês.
12:29
That's important for your writing but in the speaking test,
225
749781
3642
Isso é importante para a sua escrita, mas no teste de conversação,
12:33
you need to be speaking spoken English.
226
753567
1823
você precisa falar inglês falado.
12:35
So there are eight different kinds of words
227
755805
3421
Portanto, existem oito tipos diferentes de palavras
12:39
that you should be learning and focusing on.
228
759251
1990
que você deve aprender e focar.
12:41
I also as a final point want to make clear the difference between
229
761678
5397
Também, como ponto final, quero deixar clara a diferença entre
12:47
something in the Band descriptors.
230
767480
2037
algo nos descritores de banda.
12:50
For the IELTS speaking Band descriptors, they talk about
231
770080
2720
Para os descritores de banda falante do IELTS , eles falam sobre
12:52
familiar and unfamiliar topics.
232
772977
2471
tópicos familiares e desconhecidos.
12:56
So you need the vocabulary to talk about both familiar and unfamiliar topics.
233
776044
5011
Portanto, você precisa de vocabulário para falar sobre tópicos familiares e desconhecidos.
13:01
What is that?
234
781345
955
O que é aquilo?
13:02
What does that mean exactly?
235
782325
1559
O que isso significa exatamente?
13:04
Well, very simply, familiar topics are topics we talk about every day, right?
236
784151
5664
Bem, muito simplesmente, tópicos familiares são tópicos sobre os quais falamos todos os dias, certo?
13:09
So maybe family, home, work, hobbies, everyday life shopping, maybe cooking,
237
789958
7063
Então, talvez família, casa, trabalho, hobbies, compras do dia a dia, talvez cozinhar,
13:17
that kind of thing.
238
797440
1251
esse tipo de coisa.
13:19
Unfamiliar topics are the topics we don't talk about every day.
239
799558
4681
Tópicos desconhecidos são aqueles sobre os quais não falamos todos os dias.
13:24
So maybe things like climate change, globalization, law, economics, finance.
240
804627
6705
Então, talvez coisas como mudança climática, globalização, direito, economia, finanças.
13:31
Things like that.
241
811674
780
Coisas assim.
13:32
Of course, if you're an accountant or a banker,
242
812860
2928
Claro, se você é um contador ou banqueiro, as
13:35
finance is familiar to you of course.
243
815813
2809
finanças são familiares para você, é claro.
13:38
But for most people, it's not an everyday topic.
244
818716
4001
Mas para a maioria das pessoas, não é um assunto cotidiano.
13:43
Now, if you look at the Band descriptors, a Band 6 needs to be able to talk at length
245
823400
8030
Agora, se você olhar para os descritores da Band, um Band 6 precisa ser capaz de falar longamente
13:51
on both familiar and unfamiliar topics.
246
831791
2431
sobre tópicos familiares e desconhecidos.
13:54
At length.
247
834800
904
No comprimento.
13:55
So you need to be able to talk a lot about climate change, globalization,
248
835729
4614
Então você precisa ser capaz de falar muito sobre mudança climática, globalização,
14:00
all of these unfamiliar topics.
249
840560
1859
todos esses tópicos desconhecidos.
14:02
That's just at the Band 6.
250
842674
1998
Isso é apenas no Band 6.
14:05
At the Band 7, you need to be able to use your vocabulary flexibly
251
845260
5800
No Band 7, você precisa ser capaz de usar seu vocabulário de forma flexível
14:11
on all of those topics.
252
851244
1716
em todos esses tópicos.
14:13
Familiar and unfamiliar, right?
253
853038
2658
Familiares e desconhecidos, certo?
14:15
So it really is important that you can cover and discuss all of those topics
254
855895
5255
Portanto, é realmente importante que você possa cobrir e discutir todos esses tópicos
14:21
at length for a Band 6 and with flexibility at a Band 7 and above.
255
861540
5437
longamente para um Band 6 e com flexibilidade para um Band 7 e acima.
14:28
Right.
256
868521
500
Certo.
14:29
Enough about that.
257
869321
940
Chega disso.
14:30
Let's move on to the next bit.
258
870286
1478
Vamos passar para o próximo bit.
14:36
Right.
259
876320
500
14:36
Next, how can you learn new words?
260
876839
3182
Certo.
Em seguida, como você pode aprender novas palavras?
14:40
Well, do remember as I mentioned, right, I said to learn the word in context.
261
880535
4528
Bem, lembre-se do que mencionei, certo, eu disse para aprender a palavra no contexto.
14:45
So the context, I mean, some kind of a text whether it's a spoken text,
262
885564
4604
Então o contexto, quer dizer, algum tipo de texto seja um texto falado, um
14:50
podcast, a video or a film or a book, a written text or even a transcript.
263
890193
6053
podcast, um vídeo ou um filme ou um livro, um texto escrito ou mesmo uma transcrição.
14:56
What you don't want is to go and get lists and word lists from the internet.
264
896650
4418
O que você não quer é buscar listas e listas de palavras na internet.
15:01
You know, the 100 most important words or a 1000 academic words for IELTS.
265
901299
5101
Você sabe, as 100 palavras mais importantes ou 1000 palavras acadêmicas para o IELTS.
15:06
They are no use to you.
266
906761
1362
Eles não são úteis para você.
15:08
Because you don't know where they've come from and how to use them.
267
908236
3484
Porque você não sabe de onde eles vêm e como usá-los.
15:11
Of course, word lists can be very useful.
268
911930
2451
Claro, listas de palavras podem ser muito úteis.
15:14
But make your own from some kind of a context, right?
269
914466
3945
Mas faça o seu próprio a partir de algum tipo de contexto, certo?
15:18
Maybe it's an audio file like this.
270
918451
2187
Talvez seja um arquivo de áudio como este.
15:30
Or a transcript like this.
271
930833
2098
Ou uma transcrição como esta.
15:38
My big suggestion is to learn words by topic, by theme or by topic.
272
938320
6380
Minha grande sugestão é aprender palavras por tópico, por tema ou por tópico.
15:46
This is done very, very widely by most course book writers and training schools.
273
946000
6231
Isso é feito muito, muito amplamente pela maioria dos escritores de livros didáticos e escolas de treinamento.
15:52
You know, if you take even a book like this, right, “English vocabulary in use”,
274
952786
4104
Sabe, se você pegar até mesmo um livro como esse, né, “vocabulário em inglês em uso”,
15:57
this book is organized each unit focuses on a topic.
275
957802
3899
esse livro é organizado cada unidade foca em um tópico.
16:02
It has work, study, people, the environment,
276
962043
4429
Tem trabalho, estudo, gente, meio ambiente,
16:06
society, the media, hobbies, it goes on.
277
966717
4415
sociedade, mídia, hobbies, vai por aí.
16:11
So by focusing on a different topic, it's easier to collect and connect,
278
971238
5782
Portanto, ao focar em um tópico diferente, fica mais fácil coletar e conectar,
16:17
collect and connect the vocabulary.
279
977387
2997
coletar e conectar o vocabulário.
16:21
Because our brains work very similar to computers and the internet,
280
981040
5223
Porque nosso cérebro funciona de forma muito parecida com os computadores e a internet,
16:26
right?
281
986936
341
certo?
16:27
You have a folder of English
282
987277
1790
Você tem uma pasta de inglês
16:29
and inside there's a folder of different topics and inside the topic folder,
283
989293
4329
e dentro dela há uma pasta de tópicos diferentes e dentro da pasta de tópicos
16:34
there are subtopics and then there are words that are connected to each other.
284
994206
3629
há subtópicos e depois há palavras que estão conectadas entre si.
16:38
And this is how we learn vocabulary, by connecting words and ideas together.
285
998037
5725
E é assim que aprendemos vocabulário, conectando palavras e ideias.
16:43
So if they're under the same topic, it's a lot, lot easier.
286
1003975
3507
Então, se eles estiverem no mesmo tópico, é muito, muito mais fácil.
16:47
So learn by topic.
287
1007880
1783
Portanto, aprenda por tópico.
16:50
And also make notes.
288
1010164
2301
E também fazer anotações.
16:52
I think it's really important to make and take good notes
289
1012601
3690
Acho muito importante fazer e anotar bem
16:56
of the vocabulary that you're learning, right?
290
1016316
2389
o vocabulário que você está aprendendo, né?
16:59
How do you do that?
291
1019101
991
Como você faz isso?
17:00
Well, let me show you how I would do that in a particular context, right?
292
1020117
4082
Bem, deixe-me mostrar como eu faria isso em um contexto particular, certo?
17:04
Basically, my approach when I’ve learned French, Spanish, Chinese
293
1024585
4143
Basicamente, minha abordagem quando aprendo francês, espanhol, chinês
17:08
is always the same, right?
294
1028999
1487
é sempre a mesma, certo?
17:10
Taking notes is I do the following.
295
1030511
1700
Tomando notas é que eu faço o seguinte.
17:12
I note the grammar of the word,
296
1032236
2240
Observo a gramática da palavra,
17:15
I note the meaning in the language I’m learning.
297
1035368
3636
observo o significado na língua que estou aprendendo.
17:19
So for you that would be in English rather than a translation, if possible.
298
1039423
4410
Então, para você, isso seria em inglês e não uma tradução, se possível.
17:24
Useful collocations, which words go together with that word.
299
1044067
5237
Colocações úteis, quais palavras combinam com essa palavra.
17:29
And a sample phrase,
300
1049636
1750
E uma frase de exemplo,
17:31
which is normally about my life connected to me.
301
1051680
2781
que normalmente é sobre minha vida ligada a mim.
17:34
Let me show you briefly how I might do this.
302
1054730
2960
Deixe-me mostrar brevemente como posso fazer isso.
17:42
Okay.
303
1062207
500
17:42
So, I’ve come to this website “Keith Speaking Academy”,
304
1062850
3261
OK.
Então, eu vim para este site “Keith Speaking Academy”,
17:46
there's a sample answer here about an apology,
305
1066136
2849
há uma amostra de resposta aqui sobre um pedido de desculpas,
17:49
which will give me some context for language learning for vocabulary.
306
1069144
4825
o que me dará algum contexto para aprender idiomas para vocabulário.
17:54
So, I’ve got here a cue card this is describe a time someone apologized.
307
1074480
5836
Então, eu tenho aqui um cartão de sugestão que descreve uma vez que alguém se desculpou.
18:01
There's a sample answer on the video but also I can look at this transcript here.
308
1081087
5400
Há uma resposta de amostra no vídeo, mas também posso ver esta transcrição aqui.
18:07
So I remember once I took my wife to a restaurant…..
309
1087279
4514
Lembro-me de uma vez que levei minha esposa a um restaurante ...
18:11
It was a run-of-the-mill restaurant, nothing to write home about.
310
1091818
3135
Era um restaurante comum, nada para escrever.
18:14
I’ve studied that before so that's okay.
311
1094978
2562
Eu estudei isso antes, então está tudo bem.
18:18
It had excellent food and a good reputation.
312
1098819
3575
Tinha uma comida excelente e uma boa reputação.
18:22
Reputation, I’m not sure what that means, right?
313
1102922
3730
Reputação, não sei o que isso significa, certo?
18:27
A good reputation.
314
1107005
1590
Uma boa reputação.
18:28
So maybe that's a word I want to study and I want to find out.
315
1108731
3903
Então talvez essa seja uma palavra que eu queira estudar e descobrir.
18:33
So I guess typically, I will take the word reputation, right?
316
1113068
3784
Então, acho que normalmente usarei a palavra reputação, certo?
18:36
And I will just go and put that into either Google or into one of my dictionaries.
317
1116877
8830
E vou colocar isso no Google ou em um dos meus dicionários.
18:46
Here I’ve got reputation in the Collins dictionary is one that I use,
318
1126583
5193
Aqui eu tenho reputação no dicionário Collins é aquele que eu uso, me
18:53
it tells me that reputation,
319
1133607
1644
diz que reputação,
18:56
to have a reputation for something means to be known or remembered for it.
320
1136028
4414
ter reputação por algo significa ser conhecido ou lembrado por isso.
19:00
Okay.
321
1140467
536
OK.
19:01
Right.
322
1141894
500
Certo.
19:02
So I’m going to take my notepad and I just use a digital notepad here
323
1142461
5072
Então, vou pegar meu bloco de notas e usar um bloco de notas digital aqui
19:08
and I’m just going to write down word.
324
1148574
1816
e vou anotar a palavra.
19:10
So first of all the word reputation and it's a noun.
325
1150415
5447
Então, antes de mais nada, a palavra reputação é um substantivo. Já
19:16
We've seen that and actually we know that it's countable
326
1156147
5171
vimos isso e na verdade sabemos que é contável
19:23
because it said that in the dictionary.
327
1163030
1657
porque está escrito no dicionário.
19:26
And we know that it means to be well known for something, right?
328
1166085
8684
E sabemos que significa ser conhecido por alguma coisa, certo?
19:34
Great.
329
1174794
500
Ótimo.
19:36
So next, I want to be clear about the grammar of this word.
330
1176335
6032
Em seguida, quero esclarecer a gramática dessa palavra.
19:42
So yes it's countable.
331
1182392
1500
Então sim é contável.
19:43
Yes it's a noun.
332
1183980
1147
Sim, é um substantivo.
19:45
When I use it, right, I say I have a reputation for something.
333
1185458
8596
Quando eu uso né, eu digo que tenho fama de alguma coisa.
19:55
So it's used with for right?
334
1195395
2318
Então é usado com for certo?
19:57
I have a reputation for something.
335
1197943
1784
Eu tenho uma reputação de alguma coisa.
20:00
And if I’m not sure, I can check in the dictionary.
336
1200332
2497
E se não tiver certeza, posso verificar no dicionário.
20:02
I can look at the example sentences
337
1202854
2686
Posso olhar as frases de exemplo
20:07
or even the collocations.
338
1207057
3094
ou até mesmo as colocações.
20:11
Let's take the example sentences.
339
1211040
1925
Vamos pegar as frases de exemplo.
20:13
They have a good reputation for being strong, right?
340
1213635
4116
Eles têm uma boa reputação de serem fortes, certo?
20:18
Okay, good.
341
1218160
975
OK, bom.
20:20
That's one example.
342
1220128
1116
Esse é um exemplo.
20:21
I’m just going to focus on one.
343
1221660
1682
Vou focar apenas em um.
20:23
I know there are lots of others but let's just have one.
344
1223367
2738
Eu sei que existem muitos outros, mas vamos ter apenas um.
20:26
The other thing I want to do then is look at collocations.
345
1226370
3115
A outra coisa que quero fazer é examinar as colocações.
20:30
Bad reputation, deserve a reputation, there are so many
346
1230471
5256
Má fama, merece fama, são tantos
20:35
and so I will just pick out one or two, that I quite like.
347
1235791
4877
e por isso vou escolher apenas um ou dois, que gosto bastante.
20:41
So for example, let's say have a bad reputation.
348
1241386
7035
Por exemplo, digamos que você tenha uma má reputação.
20:50
To gain a reputation.
349
1250695
1713
Para ganhar uma reputação.
20:52
To gain a reputation.
350
1252606
1804
Para ganhar uma reputação.
20:55
What else?
351
1255068
938
O que mais?
20:56
To ruin or to tarnish, look at that, tarnish a reputation.
352
1256031
6088
Arruinar ou manchar, veja só, manchar uma reputação.
21:03
Which I can check in the dictionary but I do know that it means to,
353
1263660
3535
O que posso verificar no dicionário, mas sei que significa
21:07
to ruin a reputation.
354
1267220
1553
arruinar uma reputação.
21:09
So I might just make a note there to remind myself to ruin a reputation.
355
1269322
5428
Então, posso apenas fazer uma anotação para me lembrar de arruinar uma reputação.
21:15
So here, great.
356
1275095
1580
Então aqui, ótimo.
21:16
I’ve got the word.
357
1276700
1095
eu tenho a palavra.
21:18
I’ve got the grammar.
358
1278256
1293
Eu tenho a gramática.
21:20
I’ve got the collocations.
359
1280295
1898
Eu tenho as colocações.
21:22
And I would just finish with a sentence that is meaningful and true for me, right?
360
1282876
6369
E eu só terminaria com uma frase que é significativa e verdadeira para mim, certo?
21:32
My brother has a reputation for being very generous.
361
1292161
10199
Meu irmão tem fama de ser muito generoso.
21:42
Oh! You've just lost me.
362
1302730
953
Oh! Você acabou de me perder.
21:44
Great and that's it.
363
1304577
2193
Ótimo e é isso.
21:47
Now I know it's a lot of work.
364
1307510
1941
Agora eu sei que é muito trabalho.
21:49
But what I’m doing is I’m not just practicing this word, right?
365
1309712
4650
Mas o que estou fazendo é que não estou apenas praticando essa palavra, certo?
21:54
I’m practicing different collocations to give me flexibility.
366
1314634
4967
Estou praticando diferentes colocações para me dar flexibilidade.
21:59
Essential for a Band 9.
367
1319809
1924
Essencial para uma banda 9.
22:02
And in my phrase, I’m also
368
1322626
1888
E, na minha frase, também estou
22:04
practicing different language not just the word reputation.
369
1324960
3535
praticando uma linguagem diferente, não apenas a palavra reputação.
22:09
Practicing generous, practicing very.
370
1329023
2407
Praticando generosamente, praticando muito.
22:11
It's great, great practice.
371
1331817
1760
É ótimo, ótimo treino.
22:13
So that is a simple example of how I might record a word.
372
1333846
4010
Este é um exemplo simples de como posso gravar uma palavra.
22:22
Okay. So we've looked at the different kinds of words to learn,
373
1342320
3311
OK. Então, examinamos os diferentes tipos de palavras a serem aprendidas,
22:26
we've looked at how to learn and making notes.
374
1346275
2981
analisamos como aprender e fazer anotações.
22:29
Now what's the best way to remember vocabulary, right?
375
1349501
5170
Agora, qual é a melhor maneira de lembrar o vocabulário, certo?
22:35
This is really important and keeping it as simple as possible, right?
376
1355181
4157
Isso é muito importante e mantê-lo o mais simples possível, certo?
22:39
When we say to remember, there are probably three different steps.
377
1359614
5069
Quando dizemos para lembrar, provavelmente existem três etapas diferentes.
22:44
The first one is when you get the word and you make it attractive.
378
1364934
4936
A primeira é quando você pega a palavra e a torna atraente.
22:49
So that it can go into your head.
379
1369958
2241
Para que possa entrar na sua cabeça.
22:53
The second is keeping it in your head, the storage.
380
1373108
3710
A segunda é manter na cabeça, o armazenamento.
22:56
Whether it's long term or short term.
381
1376843
2031
Seja a longo ou curto prazo.
22:59
And the third is recall, getting it out of your head, right?
382
1379684
4809
E o terceiro é recordar, tirar isso da cabeça, certo?
23:04
Recalling the word.
383
1384518
1287
Lembrando a palavra.
23:06
And probably the most important is the first one.
384
1386320
2508
E provavelmente o mais importante é o primeiro.
23:08
Is making the word attractive, so it will stick in your memory.
385
1388853
3826
É tornar a palavra atraente, para que ela fique na sua memória.
23:13
It's sometimes called encoding.
386
1393307
1962
Às vezes é chamado de codificação.
23:15
There are lots of different tips and tricks about this.
387
1395751
2893
Existem muitas dicas e truques diferentes sobre isso. As
23:19
People like different methods and there is no one best method.
388
1399648
4761
pessoas gostam de métodos diferentes e não existe um método melhor.
23:24
I really do think it depends--
389
1404434
1903
Eu realmente acho que depende--
23:26
It's different for each person, right?
390
1406457
2256
É diferente para cada pessoa, certo?
23:28
So for example, you can try mnemonics, right?
391
1408783
3328
Então, por exemplo, você pode tentar mnemônicos, certo?
23:32
Mnemonics a way you have some kind of memory trick to remember a word.
392
1412231
4247
Mnemônicos uma maneira de você ter algum tipo de truque de memória para lembrar uma palavra.
23:37
For example, right, in order to remember useful conjunctions in English,
393
1417006
4837
Por exemplo, certo, para lembrar conjunções úteis em inglês, as
23:42
people sometimes use an acronym.
394
1422234
2054
pessoas às vezes usam um acrônimo.
23:44
And the acronym, the common acronym is fanboys,
395
1424733
3352
E a sigla, a sigla comum é fanboys,
23:48
F A N B O Y S
396
1428317
2429
F A N B O Y S E
23:51
And that stands for “F” for "for",
397
1431642
2660
significa “F” para “for”,
23:54
“A” for "and",
398
1434373
1579
“A” para “and”,
23:56
“N” for "nor",
399
1436173
1083
“N” para “nor”,
23:57
“B” for "but",
400
1437281
1020
“B” para “but”,
23:58
“O” for "or",
401
1438747
841
“O” para "ou",
23:59
“Y” for "yet"
402
1439613
579
"Y" para "ainda"
24:00
and “S” for "so"
403
1440217
951
e "S" para "então"
24:01
fanboys.
404
1441193
771
24:01
The acronym is there's a quick way to remember, right?
405
1441989
3157
fanboys.
A sigla é tem um jeito rápido de lembrar né?
24:05
That's a mnemonic.
406
1445171
1128
Isso é um mnemônico.
24:06
Or for example, I have trouble write spelling the word believe.
407
1446957
4519
Ou, por exemplo, tenho dificuldade para escrever a palavra acreditar.
24:11
Is it i before e except after c or e before i?
408
1451842
4116
É i antes de e exceto depois de c ou e antes de i?
24:16
So my mnemonic for the word believe is the phrase never believe a lie.
409
1456239
4956
Portanto, meu mnemônico para a palavra acreditar é a frase nunca acredite em uma mentira.
24:21
Can you see?
410
1461855
704
Você pode ver?
24:22
Lie l-i-e, is the l-i-e from the word believe.
411
1462776
5803
Lie l-i-e, é o l-i-e da palavra acreditar.
24:28
Never believe a lie.
412
1468720
1236
Nunca acredite em uma mentira.
24:30
That's a mnemonic to remember it.
413
1470124
1774
Isso é um mnemônico para lembrar.
24:32
So some people love mnemonics and they you can create your own.
414
1472112
3723
Então, algumas pessoas adoram mnemônicos e você pode criar o seu próprio.
24:36
That's the best way to do it, right?
415
1476172
1659
Essa é a melhor maneira de fazer isso, certo?
24:38
Otherwise, you can take your word lists as we mentioned before,
416
1478292
3451
Caso contrário, você pode pegar suas listas de palavras como mencionamos antes,
24:41
word lists that you've made with the phrases using the word
417
1481768
3624
listas de palavras que você fez com as frases usando a palavra
24:45
and I think it's good to make two or three phrases
418
1485861
3187
e acho bom fazer duas ou três frases
24:49
to learn the word and to repeat those phrases.
419
1489406
2999
para aprender a palavra e repetir essas frases.
24:52
So, it goes into your head.
420
1492430
1194
Então, isso entra na sua cabeça.
24:53
Other ways are mind maps, like this.
421
1493800
3300
Outras formas são mapas mentais, como este.
24:57
Sometimes also called spider grams like this.
422
1497808
3606
Às vezes também chamado de gramas de aranha como este.
25:02
And these organize the words in an attractive way often with colours
423
1502735
4232
E eles organizam as palavras de maneira atraente, geralmente com cores
25:07
and visual support to help it encode or go into your head, right?
424
1507315
5417
e suporte visual para ajudá-lo a codificar ou entrar em sua cabeça, certo?
25:13
So that's really important.
425
1513432
1566
Isso é muito importante.
25:15
Now, there is some very, very popular science,
426
1515023
2808
Agora, existe uma ciência muito, muito popular,
25:18
which I say popular, I think is based on real research.
427
1518689
3384
que eu digo popular, acho que é baseada em pesquisas reais.
25:22
That tells us when you study something new, after one hour, you forget 50%.
428
1522575
7103
Isso nos diz que quando você estuda algo novo, depois de uma hora, você esquece 50%.
25:30
After 24 hours you forget 70%.
429
1530694
3855
Após 24 horas você esquece 70%.
25:35
Wow!
430
1535463
887
Uau!
25:36
Now that is mind-blowing
431
1536375
2367
Agora, isso é alucinante
25:38
because you learn something today, it means tomorrow you've forgotten 70%,
432
1538971
5222
porque você aprende algo hoje, significa que amanhã você esqueceu 70%,
25:44
unless you review it.
433
1544741
1764
a menos que você revise.
25:47
And so the science tells us we need to be reviewing, reviewing, reviewing
434
1547645
4773
E assim a ciência nos diz que precisamos revisar, revisar, revisar
25:52
in order to reconnect the words up here.
435
1552610
3390
para reconectar as palavras aqui.
25:56
And this of course has led to the emergence of a lot of apps, mobile phone apps, right?
436
1556391
6889
E isso, claro, levou ao surgimento de muitos aplicativos, aplicativos para celular, certo?
26:03
Often based on spaced repetition, if you've heard of that.
437
1563600
3709
Freqüentemente baseado em repetição espaçada, se você já ouviu falar disso.
26:07
Where you study the words and at different spaces of time.
438
1567679
4719
Onde você estuda as palavras e em diferentes espaços de tempo.
26:12
You repeat, repeat and repeat.
439
1572510
1476
Você repete, repete e repete.
26:14
Typically there's a flash card with a picture or a translation
440
1574423
3358
Normalmente, há um cartão flash com uma imagem ou uma tradução
26:18
and then it shows you the word.
441
1578075
1355
e, em seguida, mostra a palavra.
26:20
And that helps you remember the word.
442
1580018
1816
E isso ajuda você a se lembrar da palavra.
26:22
You know, there's mobile phone apps like,
443
1582817
1770
Você sabe, há aplicativos para celular como
26:24
“Memrise, Quizlet, TinyCards, Anki”
444
1584612
4717
“Memrise, Quizlet, TinyCards, Anki”
26:29
some people swear by them, right?
445
1589961
2833
algumas pessoas juram por eles, certo?
26:32
They think they're fantastic and they do work for some people.
446
1592819
3776
Eles acham que são fantásticos e funcionam para algumas pessoas.
26:37
My only caveat or warning is only having the word and the flash card
447
1597082
5851
Minha única ressalva ou aviso é apenas ter a palavra e o cartão flash
26:43
doesn't really have any context.
448
1603281
2119
realmente não tem nenhum contexto.
26:46
Whereas if you've written out some phrases
449
1606240
2976
Considerando que, se você escreveu algumas frases
26:49
and put the word in your own context,
450
1609303
2350
e colocou a palavra em seu próprio contexto,
26:51
it's much more powerful to get it into your head.
451
1611678
3871
é muito mais poderoso colocá-la em sua cabeça.
26:55
So I think the idea of reviewing regularly is fantastic.
452
1615574
4173
Então, acho fantástica a ideia de revisar regularmente.
27:00
If mobile apps, space repetition apps work for you, fantastic.
453
1620111
4602
Se aplicativos móveis, aplicativos de repetição de espaço funcionam para você, fantástico.
27:05
Otherwise, make up your own phrases with the new word
454
1625080
3797
Caso contrário, crie suas próprias frases com a nova palavra
27:08
and practice saying them or reading them.
455
1628961
2815
e pratique dizendo-as ou lendo-as.
27:12
The research tells us that in order to learn
456
1632087
3475
A pesquisa nos diz que, para aprender
27:15
and get the word into your head effectively,
457
1635714
3245
e colocar a palavra em sua cabeça de maneira eficaz,
27:18
we need to see it in 3 or 4 different contexts.
458
1638984
3577
precisamos vê-la em 3 ou 4 contextos diferentes.
27:23
And that's why I recommend right, if you're learning a particular topic
459
1643221
3883
E é por isso que eu recomendo, se você está aprendendo um tópico específico,
27:27
to do the following to read something about it,
460
1647481
3233
faça o seguinte para ler algo sobre isso,
27:31
to listen to something about it
461
1651274
1996
ouvir algo sobre isso
27:33
and to watch something about it.
462
1653922
1677
e assistir algo sobre isso.
27:35
Because you're seeing the vocabulary repeated
463
1655977
2928
Porque você está vendo o vocabulário repetido
27:38
in different contexts and different mediums.
464
1658930
3194
em diferentes contextos e diferentes mídias.
27:42
And that can be really, really helpful to encode and get the words into your head.
465
1662278
6463
E isso pode ser muito, muito útil para codificar e colocar as palavras em sua cabeça.
27:49
Great.
466
1669057
684
27:49
A bit of science, but hey there's nothing wrong with a bit of science
467
1669766
3183
Ótimo.
Um pouco de ciência, mas não há nada de errado com um pouco de ciência
27:52
to help us learn better.
468
1672974
2059
para nos ajudar a aprender melhor.
27:55
Okay.
469
1675397
500
OK.
28:00
Now, another common question from students about vocabulary is,
470
1680800
4698
Agora, outra pergunta comum dos alunos sobre vocabulário é:
28:05
“Keith, how do I get the words from my brain to my mouth?”
471
1685680
4874
“Keith, como faço para levar as palavras do meu cérebro para a minha boca?”
28:11
right?
472
1691166
504
certo?
28:12
Now, this really is to do with what I said before about remembering, right?
473
1692464
4193
Agora, isso realmente tem a ver com o que eu disse antes sobre lembrar, certo?
28:16
So you have first of all, encoding, getting the word in.
474
1696682
3996
Então você tem, antes de tudo, codificação, colocando a palavra. Em
28:21
Secondly, storage or keeping it.
475
1701120
2746
segundo lugar, armazenamento ou manutenção.
28:23
And thirdly, recalling it or getting the word out.
476
1703891
3936
E em terceiro lugar, relembrando ou divulgando a palavra.
28:28
And this is about right, and often we call this activating vocabulary.
477
1708198
6369
E isso é quase certo, e muitas vezes chamamos isso de vocabulário ativador.
28:34
So, you have two kinds of vocabulary.
478
1714777
2326
Então, você tem dois tipos de vocabulário.
28:37
Passive and active.
479
1717128
1813
Passivo e ativo.
28:39
Passive vocabulary are the words that when you see them
480
1719371
3156
Vocabulário passivo são as palavras que quando você as vê
28:42
or you hear them, you recognize them.
481
1722780
2817
ou ouve, você as reconhece.
28:45
You go, “Oh! Yeah, I know that word”
482
1725879
1663
Você diz: “Ah! Sim, eu conheço essa palavra”
28:48
But you can't use it.
483
1728149
2128
Mas você não pode usá-la.
28:51
Active vocabulary are the words that you recognize, right,
484
1731119
4856
Vocabulário ativo são as palavras que você reconhece né,
28:56
but you can also use them.
485
1736000
2118
mas também pode usar.
28:58
So you can actively use that word.
486
1738857
2050
Então você pode usar ativamente essa palavra.
29:01
Typically your passive vocabulary is this big,
487
1741316
3004
Normalmente, seu vocabulário passivo é tão grande,
29:04
when your active vocabulary is this big.
488
1744646
2002
quando seu vocabulário ativo é tão grande.
29:06
Is much, much smaller.
489
1746673
1647
É muito, muito menor.
29:08
The words you can actually use.
490
1748345
1474
As palavras que você pode realmente usar.
29:10
This is why people have trouble speaking because their
491
1750480
2407
É por isso que as pessoas têm dificuldade para falar porque seu
29:12
active vocabulary is too small.
492
1752912
1943
vocabulário ativo é muito pequeno.
29:15
So how do we get the words out?
493
1755280
2614
Então, como podemos obter as palavras?
29:17
How do we activate vocabulary?
494
1757919
2214
Como ativamos o vocabulário?
29:20
Basically, you need to be doing things with the words you're learning.
495
1760340
4942
Basicamente, você precisa fazer coisas com as palavras que está aprendendo.
29:25
And that can be writing or speaking.
496
1765641
2410
E isso pode ser escrevendo ou falando.
29:28
Obviously, for speaking, I suggest speaking activities.
497
1768204
3165
Obviamente, para falar, sugiro atividades de conversação.
29:31
You can do things like grouping, making phrases, speaking out,
498
1771505
3774
Você pode fazer coisas como agrupar, fazer frases, falar,
29:35
conversation practice, right?
499
1775304
1825
praticar conversação, certo?
29:37
What do I mean by grouping?
500
1777567
1406
O que quero dizer com agrupamento?
29:38
Well, when you've got some new words, for example, a topic of food
501
1778998
4792
Bem, quando você tem algumas palavras novas, por exemplo, um tópico de comida,
29:43
for example.
502
1783815
670
por exemplo.
29:44
And I have a word list that I have made I then put the words into groups.
503
1784510
6327
E eu tenho uma lista de palavras que fiz e coloquei as palavras em grupos.
29:51
For example, right?
504
1791155
970
Por exemplo, certo?
29:52
Let's say I’ve got these words, all about food
505
1792150
3664
Digamos que eu tenho essas palavras, tudo sobre comida
29:56
and then I look at them and I just put them into groups.
506
1796516
2775
e então eu olho para elas e as coloco em grupos.
29:59
Maybe I look at the groups of what I like and what I don't like.
507
1799316
3614
Talvez eu olhe para os grupos do que gosto e do que não gosto.
30:03
And I might say something like this,
508
1803245
1547
E posso dizer algo assim:
30:05
“I like white bread. I love fresh fruit. I’m a big fan of sliced ham.
509
1805587
7388
“Gosto de pão branco. Eu amo frutas frescas. Eu sou um grande fã de presunto fatiado.
30:13
I don't like cheese. I love tasty food. I don't like insipid food”
510
1813477
6494
Eu não gosto de queijo. Eu amo comida saborosa. Eu não gosto de comida insípida”
30:20
and so on, right?
511
1820655
1178
e assim por diante, certo?
30:21
Can you see what I’m doing?
512
1821858
1229
Você pode ver o que estou fazendo?
30:23
I’m grouping them into like and dislike but there's a context for every word.
513
1823620
5931
Estou agrupando-os em gostar e não gostar, mas há um contexto para cada palavra.
30:30
I’m repeating the words.
514
1830013
1831
Estou repetindo as palavras.
30:32
It's something that's true for me and meaningful for me.
515
1832569
3591
É algo que é verdadeiro para mim e significativo para mim.
30:36
And I’m actually practicing other language.
516
1836654
2675
E na verdade estou praticando outro idioma.
30:39
Lots of synonyms you noticed, right?
517
1839455
2760
Muitos sinônimos você notou, certo?
30:42
It's a great activity grouping with word lists.
518
1842487
3851
É um ótimo agrupamento de atividades com listas de palavras.
30:46
You could talk about for example, in the word list things that are good,
519
1846590
3913
Você poderia falar por exemplo, na lista de palavras coisas que são boas,
30:50
things that are good for you and things that are not good for you, right?
520
1850528
3385
coisas que são boas para você e coisas que não são boas para você, certo?
30:53
You can see what's happening.
521
1853938
1342
Você pode ver o que está acontecendo.
30:55
You're just practicing and practicing lots of different language but you're also
522
1855441
4522
Você está apenas praticando e praticando vários idiomas diferentes, mas também está
31:00
activating these new words that you've learned through grouping.
523
1860187
4152
ativando essas novas palavras que aprendeu por meio do agrupamento.
31:04
The other thing is to make phrases that are true for you.
524
1864838
3975
A outra coisa é fazer frases que sejam verdadeiras para você.
31:09
Because the more meaningful the example,
525
1869197
2923
Porque quanto mais significativo o exemplo,
31:12
the better it will stay and come out, right?
526
1872560
4263
melhor ele vai ficar e sair, né?
31:17
To say it simply.
527
1877078
1253
Para dizer simplesmente.
31:18
If you imagine you've just learned the word salty as an adjective,
528
1878747
4409
Se você imagina que acabou de aprender a palavra salgado como adjetivo,
31:23
salty food, right?
529
1883181
1563
comida salgada, certo?
31:24
Then I can make some sentences true for me.
530
1884991
2387
Então eu posso fazer algumas sentenças verdadeiras para mim.
31:27
I actually don't like salty food.
531
1887927
2348
Na verdade, não gosto de comida salgada.
31:30
My wife makes the food really salty.
532
1890864
3820
Minha esposa torna a comida muito salgada.
31:35
For me, I prefer food that is less salty.
533
1895199
3106
Para mim, prefiro comida menos salgada.
31:39
Very simple.
534
1899069
961
Muito simples.
31:40
But all of those sentences are true for me and therefore it's coming in.
535
1900148
3821
Mas todas essas frases são verdadeiras para mim e, portanto, estão chegando.
31:44
What is also nice is you can actually record these sentences, right?
536
1904582
4594
O que também é bom é que você pode realmente gravar essas frases, certo?
31:49
Make your own little podcast and listen back to yourself when you're out walking,
537
1909201
5039
Faça seu próprio pequeno podcast e ouça a si mesmo quando estiver caminhando,
31:54
you've got your earphones on instead of listening to
538
1914920
3261
você está com os fones de ouvido em vez de ouvir
31:58
what you normally listen to, listen to yourself.
539
1918229
2677
o que normalmente ouve, ouça a si mesmo.
32:01
And help get the language in a meaningful way in to hear.
540
1921527
5337
E ajude a obter o idioma de uma maneira significativa para ouvir.
32:07
What else?
541
1927535
556
O que mais?
32:08
Practice conversations.
542
1928116
1466
Pratique conversas.
32:10
Absolutely.
543
1930800
784
Absolutamente.
32:11
So when you're taking your word list,
544
1931609
2253
Portanto, quando você estiver fazendo sua lista de palavras,
32:13
if you've got a speaking partner or even talking to yourself,
545
1933887
3516
se tiver um parceiro para falar ou até mesmo falar consigo mesmo,
32:17
you're going to practice talking about food and cooking.
546
1937428
2668
praticará falar sobre comida e culinária.
32:20
As you're just talking try and incorporate these words into your conversation.
547
1940443
5781
Como você está falando, tente incorporar essas palavras em sua conversa.
32:26
Try and use them actively and that will help activate those words as well.
548
1946543
4909
Tente usá-los ativamente e isso ajudará a ativar essas palavras também.
32:31
Great.
549
1951662
580
Ótimo.
32:32
Let's move on.
550
1952456
770
Vamos continuar.
32:37
Okay.
551
1957760
690
OK.
32:38
Great.
552
1958475
500
Ótimo.
32:39
So listen, we've talked about the kind of vocabulary to learn, how to learn,
553
1959076
5248
Então ouça, nós conversamos sobre o tipo de vocabulário a ser aprendido, como aprender,
32:44
how to remember,
554
1964639
1781
como lembrar,
32:47
how to recall and get the words out and activate.
555
1967334
3820
como lembrar e colocar as palavras para fora e ativar.
32:51
Finally, what about
556
1971576
1650
Finalmente, que tal
32:53
“Well, that's great Keith, but where can I find these words?
557
1973294
3792
“Bem, isso é ótimo, Keith, mas onde posso encontrar essas palavras?
32:57
where do I find my IELTS speaking vocabulary?
558
1977111
3105
onde encontro meu vocabulário de fala do IELTS?
33:00
You talk a lot about context. Where is the context?”
559
1980462
3519
Você fala muito sobre o contexto. Onde está o contexto?”
33:04
Okay.
560
1984458
554
OK. Em
33:05
First thing, I would suggest that you focus as much as possible on spoken texts.
561
1985439
5924
primeiro lugar, sugiro que você se concentre o máximo possível em textos falados.
33:11
Because the spoken language if you're listening to that,
562
1991968
2964
Porque a língua falada, se você estiver ouvindo isso,
33:15
is going to help you with spoken English.
563
1995182
2101
vai te ajudar com o inglês falado.
33:17
Of course, you can read your magazines and your books
564
1997673
3506
Claro, você pode ler suas revistas e seus livros
33:21
90% of the language is the same.
565
2001478
2709
90% do idioma é o mesmo.
33:24
But the style is different.
566
2004458
2050
Mas o estilo é diferente.
33:26
So as well as that, make sure you're doing lots of listening.
567
2006715
3611
Além disso, certifique-se de ouvir bastante.
33:30
So I suggest for example, tv chat shows or internet chat shows,
568
2010700
4795
Então eu sugiro, por exemplo, programas de bate-papo na TV ou programas de bate-papo na Internet,
33:36
soap operas and sitcoms because situational comedies.
569
2016537
4768
novelas e sitcoms porque comédias de situação.
33:42
Because they often talk about everyday family life
570
2022077
3047
Porque eles costumam falar sobre a vida familiar cotidiana
33:45
and things that people are doing every day.
571
2025149
2361
e coisas que as pessoas estão fazendo todos os dias.
33:47
Great conversation.
572
2027535
1221
Ótima conversa.
33:49
Podcasts, especially interviews and again chat shows.
573
2029831
3990
Podcasts, especialmente entrevistas e novamente programas de bate-papo.
33:54
Likewise the radio debates, tv debates
574
2034149
5170
Da mesma forma, os debates no rádio, na TV
33:59
or YouTube debates where people are discussing topics and debating them.
575
2039561
5154
ou no YouTube, onde as pessoas estão discutindo tópicos e debatendo-os.
34:05
Great to get the kind of language you need
576
2045132
1958
Ótimo para obter o tipo de idioma que você precisa
34:07
and also of course, IELTS sample answers.
577
2047840
2960
e também, é claro, amostras de respostas do IELTS.
34:11
A lot of websites have sample answers.
578
2051165
2147
Muitos sites têm respostas de amostra.
34:13
I do encourage you to use the ones that have audio not just the written.
579
2053440
5728
Eu encorajo você a usar aqueles que têm áudio, não apenas o escrito.
34:19
Because a lot of those sample answers are written in a written style
580
2059735
3717
Como muitos desses exemplos de respostas são escritos em estilo escrito,
34:23
it's not natural spoken English.
581
2063477
1785
não é um inglês falado naturalmente.
34:25
So try and find ones that do have audio is better.
582
2065605
3350
Portanto, tente encontrar aqueles que têm áudio é melhor.
34:29
Well, by the way, my website has a few audio sample answers as well.
583
2069208
5286
Bem, a propósito, meu site também tem algumas respostas de amostra de áudio.
34:34
So go and check those out.
584
2074788
1505
Então vá e confira.
34:36
I think the benefits of using listening to develop your vocabulary are huge, right?
585
2076598
5059
Acho que os benefícios de usar a escuta para desenvolver seu vocabulário são enormes, certo?
34:41
First of all, you know the language is spoken, not written.
586
2081870
4106
Em primeiro lugar, você sabe que a língua é falada, não escrita.
34:46
You know or you get the context and the kind of situation,
587
2086918
3680
Você conhece ou obtém o contexto e o tipo de situação
34:50
where that word can be used.
588
2090623
1792
em que essa palavra pode ser usada.
34:52
So you understand also how it is used with the collocations as well.
589
2092927
4321
Então você também entende como ele é usado com as colocações.
34:57
You get the correct pronunciation and intonation in a sentence.
590
2097482
5560
Você obtém a pronúncia e a entonação corretas em uma frase.
35:03
You get the whole bundle you get everything in that nice listening activity.
591
2103263
5648
Você obtém o pacote completo, obtém tudo nessa boa atividade de escuta.
35:09
It's a great way to learn vocabulary for speaking.
592
2109180
3924
É uma ótima maneira de aprender vocabulário para falar.
35:13
I’ve talked about, well, the importance of reviewing, right?
593
2113528
3587
Eu já falei sobre, bem, a importância de revisar, certo?
35:17
On a regular basis.
594
2117140
1170
Em uma base regular.
35:18
I also think testing yourself is a really good way to review sometimes.
595
2118732
5299
Também acho que testar a si mesmo é uma ótima maneira de revisar às vezes.
35:24
Because by testing, you actually find out if you remember a word or if you don't
596
2124508
4527
Porque, testando, você realmente descobre se lembra de uma palavra ou não,
35:29
or if you can use it or not.
597
2129287
1998
ou se pode usá-la ou não.
35:31
So testing yourself is a great way.
598
2131666
2176
Portanto, testar a si mesmo é uma ótima maneira.
35:33
You can use tools like “quizlet”, which are fantastic for testing.
599
2133867
3946
Você pode usar ferramentas como “quizlet”, que são fantásticas para testes.
35:38
Or you can get your speaking partner or your teacher to practice and test
600
2138021
4388
Ou você pode fazer com que seu parceiro de fala ou seu professor pratique e teste as
35:42
words with you to see if you know the meaning,
601
2142434
2259
palavras com você para ver se você sabe o significado,
35:45
see if you can use them in a sentence or not.
602
2145076
2416
veja se consegue usá-las em uma frase ou não.
35:48
You can do that on your own with a mirror.
603
2148010
2076
Você pode fazer isso sozinho com um espelho.
35:50
Also with your word list.
604
2150203
1643
Também com sua lista de palavras.
35:52
Lots of different ways of testing yourself.
605
2152000
2171
Muitas maneiras diferentes de testar a si mesmo.
35:54
I think it's a really useful thing to do.
606
2154196
2104
Acho que é uma coisa muito útil de se fazer.
35:56
So in this ultimate guide to vocabulary for IELTS speaking,
607
2156640
4570
Portanto, neste guia definitivo de vocabulário para falar no IELTS,
36:01
we've talked about the different kinds of words to learn.
608
2161473
2890
falamos sobre os diferentes tipos de palavras a serem aprendidas.
36:04
Do you remember the 8 kinds I told you about?
609
2164737
3047
Você se lembra dos 8 tipos de que falei?
36:10
Good.
610
2170640
581
Bom.
36:12
We talked about how to learn vocabulary, the importance of context,
611
2172123
5046
Falamos sobre como aprender vocabulário, a importância do contexto,
36:17
learning by topic making notes, right?
612
2177315
3159
aprender por tópicos fazendo anotações, certo?
36:20
We talked about the best ways to remember vocabulary.
613
2180702
3456
Conversamos sobre as melhores maneiras de lembrar o vocabulário.
36:24
Getting it in, keeping it, getting it out.
614
2184183
2656
Entrando, mantendo, tirando.
36:27
Mnemonics, word lists, mind maps, spider grams, spaced repetition
615
2187093
4958
Mnemônicos, listas de palavras, mapas mentais, gramas de aranha, repetição espaçada,
36:32
lots of different ways to do that.
616
2192223
1963
muitas maneiras diferentes de fazer isso.
36:34
We talked about activating vocabulary.
617
2194279
2495
Conversamos sobre ativar o vocabulário.
36:36
Whether it's through grouping or making phrases that are true for you
618
2196799
3857
Seja agrupando ou fazendo frases verdadeiras para você
36:40
or just practicing in conversation.
619
2200681
1920
ou apenas praticando na conversa.
36:42
And finally, we looked at where to find vocabulary
620
2202768
4095
E, finalmente, vimos onde encontrar vocabulário
36:47
and I’m going to add on there that if you go to my website
621
2207233
3194
e vou acrescentar que, se você for ao meu site,
36:51
there are now a whole group of pages, which are lesson pages.
622
2211200
4099
agora há todo um grupo de páginas, que são páginas de lições.
36:55
By topic it's talk fluently about something, something.
623
2215817
4744
Por tópico é falar fluentemente sobre algo, algo.
37:00
Different topics for IELTS speaking
624
2220586
2485
Tópicos diferentes para falar no IELTS,
37:03
there's lots of vocabulary, lots of context.
625
2223325
2561
há muito vocabulário, muito contexto.
37:06
They're based on my live lessons on YouTube,
626
2226143
2741
Eles são baseados em minhas aulas ao vivo no YouTube,
37:09
which by the way if you haven't seen yet,
627
2229266
2212
que, a propósito, se você ainda não viu,
37:11
do come and join us every Thursday 10 O’clock, Spain time.
628
2231695
5376
venha e junte-se a nós todas as quintas-feiras, às 10 horas, horário da Espanha.
37:17
Yes.
629
2237298
540
37:17
And we're looking at a different topic each week.
630
2237941
2282
Sim.
E estamos analisando um tópico diferente a cada semana.
37:20
And you can learn lots of vocabulary there as well.
631
2240299
2790
E você pode aprender muito vocabulário lá também.
37:23
A final word, when it comes to learning vocabulary,
632
2243120
3014
Uma palavra final, quando se trata de aprender vocabulário,
37:26
my suggestion is, right,
633
2246697
1886
minha sugestão é, certo,
37:28
as I mentioned to learn vocabulary at your level or a level plus one just above you.
634
2248803
6307
como mencionei, aprender vocabulário no seu nível ou em um nível mais um logo acima de você.
37:36
In the test, only use vocabulary that you're comfortable with.
635
2256160
4930
No teste, use apenas o vocabulário com o qual você se sinta confortável.
37:41
Vocabulary that you really know you can actively use and you're confident with.
636
2261287
4929
Vocabulário que você realmente sabe que pode usar ativamente e com o qual está confiante.
37:46
Otherwise, you're going to make a lot of mistakes and bring down your score, right?
637
2266517
4733
Caso contrário, você vai cometer muitos erros e derrubar sua pontuação, certo?
37:51
So focus on what you're comfortable with in the actual test.
638
2271625
3621
Portanto, concentre-se no que você se sente confortável no teste real. É
37:55
That's it.
639
2275680
927
isso.
37:56
This is my little tour of how to learn vocabulary for IELTS speaking.
640
2276696
4953
Este é meu pequeno tour de como aprender vocabulário para falar no IELTS.
38:01
I hope it has helped you.
641
2281839
1358
Espero que tenha ajudado você.
38:03
You may want to go back and listen to different chapters or parts of this video,
642
2283548
4382
Você pode querer voltar e ouvir diferentes capítulos ou partes deste vídeo,
38:08
to get a deeper understanding.
643
2288492
1603
para obter uma compreensão mais profunda.
38:10
Lots of links below that you can follow to find more resources.
644
2290194
4057
Muitos links abaixo que você pode seguir para encontrar mais recursos.
38:14
Thank you ever so much for watching!
645
2294535
1909
Muito obrigado por assistir!
38:16
If you've liked it, please do like.
646
2296511
1897
Se você gostou, por favor, dê um like.
38:18
Leave a comment below,
647
2298433
1399
Deixe um comentário abaixo,
38:20
what's your tip or suggestion about learning vocabulary.
648
2300000
3593
qual sua dica ou sugestão sobre aprendizado de vocabulário.
38:23
Share it with us and all together we can learn from each other.
649
2303848
4239
Compartilhe conosco e todos juntos podemos aprender uns com os outros.
38:28
Remember subscribe, turn on the notification button.
650
2308197
3154
Lembre-se de se inscrever, ative o botão de notificação.
38:31
And I can't wait to see you very, very soon.
651
2311600
3382
E mal posso esperar para vê- lo muito, muito em breve.
38:35
Take care my friend!
652
2315007
1114
Cuide-se meu amigo!
38:36
Bye-bye.
653
2316476
500
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7