How to Speak English Without Making Grammar Mistakes

- Many teachers say,

- Muitos professores dizem:

"Don't worry about your grammar mistakes, just communicate."

"Não se preocupe com seus erros gramaticais, apenas comunique-se."

Um, well, yes.

Hum, bem, sim.

But you see, there's something else very important

Mas veja, há outra coisa muito importante que

you need to know.

você precisa saber.

And if you don't do this,

E se você não fizer isso,

your spoken English will just never improve.

seu inglês falado nunca irá melhorar.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Olá, aqui é Keith da Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

e do canal do YouTube English Speaking Success,

helping you become a more confident speaker of English.

ajudando você a se tornar um falante de inglês mais confiante.

Now, I remember at school I had to write essays

Agora, lembro que na escola eu tinha que escrever redações

and then give the essay to the teacher.

e depois entregá-las ao professor.

A few days later, the teacher would come back,

Poucos dias depois, o professor voltava

and there's your essay, my essay, covered in red ink,

e lá estava sua redação, minha redação, coberta de tinta vermelha,

all the mistakes.

todos os erros.

And I think, oh, no.

E eu penso, ah, não.

And that's why nowadays,

E é por isso que hoje em dia,

a lot of people think about mistakes,

muitas pessoas pensam nos erros,

they have a negative feeling.

elas têm um sentimento negativo.

So I understand why lots of teachers and linguists now say

Então eu entendo por que muitos professores e linguistas agora dizem para

don't worry about mistakes, don't focus on the mistakes.

não se preocupar com os erros, não se concentrar nos erros.

More important is your communication.

Mais importante é a sua comunicação.

Now, that's true, right?

Agora, isso é verdade, certo?

We should embrace our mistakes.

Devemos aceitar nossos erros.

You have to make mistakes to get better.

Você tem que cometer erros para melhorar.

The important thing not to forget

O importante é não esquecer que

is you then need to correct your mistakes

você precisa corrigir seus erros

and learn from your mistakes.

e aprender com eles.

Otherwise, you're always gonna be here.

Caso contrário, você sempre estará aqui.

And many people forget that,

E muitas pessoas esquecem disso

and they just carry on making the same mistakes

e continuam cometendo os mesmos erros

again and again.

repetidamente.

And so they stay at the same level.

E assim eles permanecem no mesmo nível.

Now you can rely on your teacher to correct your mistakes.

Agora você pode contar com seu professor para corrigir seus erros.

However, there's quite a bit of research

No entanto, há muitas pesquisas

that shows teacher correction doesn't always work,

que mostram que a correção do professor nem sempre funciona,

not always the most effective way.

nem sempre é da maneira mais eficaz.

I think actually the most successful students

Acredito que, na verdade, os alunos mais bem-sucedidos

learn to self-correct.

aprendem a se autocorrigir.

And I think that's the key.

E eu acho que essa é a chave.

So in this video, I want to show you how to do that,

Então, neste vídeo, quero mostrar a você como fazer isso,

to learn to self-correct.

aprender a se autocorrigir.

So you can use grammar, making mistakes,

Então você pode usar a gramática, cometendo erros,

but then correcting your mistakes

mas depois corrigindo seus erros

so later you can use grammar without making mistakes.

para depois poder usar a gramática sem cometer erros.

Yeah, that should be the title of the video. (laughs)

Sim, esse deveria ser o título do vídeo. (risos)

But if I put that title, you wouldn't click, right?

Mas se eu colocasse esse título, você não clicaria, certo?

Welcome to social media world, Keith. (chuckles)

Bem-vindo ao mundo das mídias sociais , Keith. (risos)

It reminds me of a story, right?

Isso me lembra uma história, certo?

I had a friend, I still have a friend, he's a Buddhist monk.

Eu tinha um amigo, ainda tenho um amigo, ele é um monge budista.

I don't see him a lot 'cause he lives out in China.

Não o vejo muito porque ele mora na China.

But I remember when I visited his temple one day,

Mas lembro-me de quando visitei seu templo um dia

and I was struck by all the visitors

e fiquei impressionado ao ver todos os visitantes

being attracted by the gold and the glitter.

atraídos pelo ouro e pelo brilho.

And the monks would say, you know, "Come and pray with us

E os monges diziam: "Venha rezar conosco

and you will become rich."

e você ficará rico".

And I remember thinking Buddhism isn't about becoming rich,

E lembro-me de pensar que o budismo não se trata de enriquecer, de

getting money.

ganhar dinheiro.

And so I asked him.

E então eu perguntei a ele.

I said, "Why do you promise these people

Eu disse: "Por que você promete a essas pessoas

that they will become rich?"

que elas ficarão ricas?" A

His answer, well, listen,

resposta dele, bem, escute,

I'm gonna tell you the answer later,

eu vou te contar a resposta mais tarde,

because right now let's focus on your grammar, right?

porque agora vamos focar na sua gramática, certo?

Grammar first, Buddhism second. (laughs)

Gramática primeiro, budismo depois. (risos)

I'm not a Buddhist, by the way.

A propósito, não sou budista.

So I don't get distracted, let's focus on helping you

Para não me distrair, vamos nos concentrar em ajudar você a

learn how to correct your grammar

aprender como corrigir sua gramática

so you can use grammar without making mistakes.

para que você possa usá-la sem cometer erros.

Now, in this video,

I'm gonna show you a framework to do that

Agora, neste vídeo,

vou mostrar uma estrutura para fazer isso

that you can use for all your grammar in the future.

que você pode usar em toda a sua gramática no futuro.

I'll use one example today to make it clear.

Usarei um exemplo hoje para deixar isso claro.

But once you have this framework, boom, Bob's your uncle.

Mas quando você tiver essa estrutura, pronto, pronto.

You'll be able to use it for all of your future study.

Você poderá usá-lo para todos os seus estudos futuros.

Are you ready?

Você está pronto?

Of course you are.

Claro que sim.

You've been waiting.

Você estava esperando.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Okay, so this framework has six steps.

Certo, então esta estrutura tem seis etapas. O

Step number one is focus on one rule at a time.

primeiro passo é focar em uma regra de cada vez.

This is important 'cause when you practice,

Isso é importante porque quando você pratica,

very often when you're speaking or writing,

muitas vezes quando está falando ou escrevendo,

you're trying to correct and use all the grammar correctly,

você tenta corrigir e usar toda a gramática corretamente,

and there's just so much grammar it's overwhelming,

mas há tanta gramática que fica opressor,

and you can't do it, and you go blank,

e você não consegue, e fica em branco,

or you make lots of mistakes.

ou comete muitos erros.

So focus on one area of grammar that you find difficult

Então concentre-se em uma área da gramática que você acha difícil

or that you know is a problem for you

ou que sabe que é um problema para você

and just focus on that, right?

e concentre-se apenas nisso, certo?

For example, if you confuse the present simple

Por exemplo, se você confundir o presente simples

and the present continuous.

e o presente contínuo.

I mean, for example, right?

Quero dizer, por exemplo, certo?

Why do we say I eat breakfast at seven o'clock,

Por que dizemos que tomo café da manhã às sete horas,

but we say I'm eating breakfast with my friend now.

mas dizemos que estou tomando café da manhã com meu amigo agora?

Why?

Por que?

Or, on the other hand, maybe you confuse countable

Ou, por outro lado, talvez você confunda

and uncountable nouns, right?

substantivos contáveis ​​e incontáveis, certo?

I mean, why do we say how many apples?

Por que dizemos quantas maçãs?

How much water?

Quanta água?

And what about coffee?

E o café?

How much?

How many?

Quanto?

Quantos?

So focus on one area at a time.

Então concentre-se em uma área de cada vez.

Next.

Próximo.

Right, now, step number two is practice.

Certo, agora, o segundo passo é praticar.

Actually I suggest here

Na verdade, sugiro que

you use what I call the Speaking Success System.

você use o que chamo de Sistema de Sucesso na Fala.

It's at the heart of all my teaching and my courses.

Está no centro de todos os meus ensinamentos e cursos.

It's the heart of the GOLD Course

É o coração do Curso GOLD

for IELTS speaking students.

para alunos falantes nativos do IELTS.

Discover the language, practice using it,

Descubra o idioma, pratique-o

and then review it.

e depois revise-o.

I'll talk about reviewing later,

Falarei sobre revisão mais tarde,

but let's look at discover the language,

mas vamos descobrir o idioma,

and discover the rule of its grammar,

descobrir as regras gramaticais

and then practicing how to use it, okay, practice speaking.

e depois praticar como usá-las. Certo, praticar a fala.

Now you can discover the rule

Agora você pode descobrir a regra

through a grammar reference book. (coughs) (laughs)

por meio de um livro de referência gramatical . (tosse) (risos)

Hello, granddad.

Olá, vovô.

Reference book.

Livro de referência.

I've got ChatGPT.

Tenho o ChatGPT.

Okay, sure, that as well.

Certo, claro, isso também.

That works.

Isso funciona.

Whatever.

Qualquer que seja.

For this video today,

Neste vídeo de hoje,

let's discover the language through context, right?

vamos descobrir a linguagem através do contexto, certo?

And for those of you who are IELTS students,

E para aqueles que são alunos do IELTS,

let's take an IELTS question and see some language.

vamos pegar uma questão do IELTS e ver um pouco de linguagem.

So here's the question.

Então aqui está a questão.

Do you usually cook at home?

Você costuma cozinhar em casa?

And the answer, yes, I cook most evenings after work.

E a resposta é sim, eu cozinho quase todas as noites depois do trabalho.

I usually cook Spanish dishes because I like them.

Eu costumo cozinhar pratos espanhóis porque gosto deles.

Right now, I'm learning how to cook Italian food.

No momento, estou aprendendo a cozinhar comida italiana.

Right, interesting.

Certo, interessante.

So he says, yes, I cook most evenings.

Então ele diz, sim, eu cozinho na maioria das noites.

I usually cook Spanish dishes,

Geralmente cozinho pratos espanhóis,

but I'm learning how to cook Italian.

mas estou aprendendo a cozinhar italiano.

Okay, why is he using

Certo, por que ele usa

the present simple sometimes

o presente simples às vezes

and the present continuous other times.

e o presente contínuo outras vezes?

What's the rule?

Qual é a regra?

Right, yes.

Certo, sim.

So the rule is we use the present simple

Então a regra é usar o presente simples

for a habit or a routine

para um hábito ou uma rotina

and the present continuous for something happening now

e o presente contínuo para algo que está acontecendo agora

or around this time, okay?

ou por volta dessa época, ok?

Very, very simple.

Muito, muito simples.

So that's discovering.

Então isso é descobrir.

Let's practice.

Vamos praticar.

Let's practice speaking.

Vamos praticar a fala.

I'll ask another question and I want you

Vou fazer outra pergunta e quero que você

to give one sentence with the present simple, I do A,

diga uma frase com o presente simples, eu faço A,

and another sentence with the present continuous,

e outra frase com o presente contínuo,

now I'm doing B, okay?

agora eu faço B, ok?

For example, if I say,

Por exemplo, se eu disser:

do you usually go to cafes or to restaurants?

você costuma ir a cafés ou restaurantes?

Right.

Certo.

Let's find out what our student says.

Vamos descobrir o que nosso aluno diz.

Well, I go to cafes about twice a week.

Bem, eu vou a cafés cerca de duas vezes por semana.

I usually go to a cafe near my home.

Costumo ir a um café perto de casa.

This week though, I'm trying a new cafe near my office.

Esta semana, porém, estou experimentando um novo café perto do meu escritório.

Right, I go to cafes twice a week.

Certo, eu vou a cafés duas vezes por semana.

It's a habit, a routine.

É um hábito, uma rotina.

This week, now, I'm trying a new one.

Esta semana, agora, estou tentando uma nova.

It's around this time.

É mais ou menos nessa época.

You see the difference?

Você vê a diferença?

Keep practicing.

Continue praticando.

Here's another one for you.

Aqui vai mais uma para você.

Do you have a hobby?

Você tem um hobby?

Well, I might say, yes, I play the guitar.

Bom, eu poderia dizer que sim, eu toco violão.

I usually play in the evenings.

Eu costumo tocar à noite.

Right now, I'm learning a new song by Van Halen, ta-da.

Agora estou aprendendo uma nova música do Van Halen, tchaaau.

Let's move on to step number three.

Vamos passar para o passo número três.

Okay, step number three, speak slowly.

Certo, passo número três, fale devagar.

Now, just now, you were practicing

Agora, agora mesmo, você estava praticando

with one or two sentences.

com uma ou duas frases.

You also need to practice kind of longer turns,

Você também precisa praticar turnos mais longos,

speaking more a longer time.

falando mais por mais tempo.

And when you're doing that and having conversations,

E quando você estiver fazendo isso e conversando,

speak more slowly,

fale mais devagar,

'cause when you slow down, it gives you time to think

porque quando você desacelera, você tem tempo para pensar

and practice specifically the grammar that you're doing

e praticar especificamente a gramática que está fazendo

and to get it right, right?

e para acertar, certo?

Focus on accuracy by speaking more slowly.

Concentre-se na precisão falando mais devagar.

The big mistake so many students make

O grande erro que muitos estudantes cometem

is that they speak too quickly.

é falar muito rápido.

And they think fluency is speed.

E eles acham que fluência é velocidade.

It is not.

Não é.

Fluency is not speed.

Fluência não é velocidade.

Slow down and it's really gonna help you

Desacelere e isso realmente vai ajudar você a

speak more accurately and use grammar correctly, right?

falar com mais precisão e usar a gramática corretamente, certo?

Slow down.

Desacelerar.

Do you remember the Buddhist monk,

Você se lembra do monge budista,

the story of my friend, the Buddhist monk,

da história do meu amigo, o monge budista,

who in the temples they used gold and getting rich

que nos templos usava ouro e ficava rico

to attract people.

para atrair pessoas.

So I said to him, (chuckles) I said, "Why'd you do that?

Então eu disse a ele (risos): "Por que você fez isso?

Why'd you tell people they're gonna be rich

Por que você disse às pessoas que elas ficariam ricas

if they come in to the temple?"

se fossem ao templo?"

He said, "Well, if they never come in to the temple,

Ele disse: "Bem, se eles nunca vierem ao templo,

we can never teach them, or convince them,

nunca poderemos ensiná-los, convencê-los

or tell them the story we want to tell them.

ou contar-lhes a história que queremos contar.

They have to come in.

Eles precisam vir.

Once they come in, we can then tell them about Buddhism,

Depois que vierem, poderemos falar-lhes sobre o budismo,

and it's not about money.

e não se trata de dinheiro.

But if they don't come in, we can't teach them."

Mas se eles não vierem, não poderemos ensiná-los."

Interesting, right?

Interessante, não é?

A bit like YouTube and clicking.

Um pouco como o YouTube e os cliques.

Hmm, interesting food for thought.

Hum, algo interessante para se pensar.

With that thought, let's move on to step number four.

Com esse pensamento, vamos passar para o passo número quatro.

Okay, step number four.

Certo, passo número quatro.

Well, remember, step number one, focus on one rule.

Bem, lembre-se, passo número um, concentre-se em uma regra.

Number two, practice.

Número dois, prática.

Number three, speak slowly.

Número três, fale devagar.

Number four, record yourself and check.

Número quatro, grave-se e verifique.

You see, if you don't have a teacher to correct you,

Veja bem, se você não tem um professor para corrigi-lo,

you need to correct yourself.

você precisa se corrigir.

And a great way to do that

E uma ótima maneira de fazer isso

is record yourself, audio or video, when you're speaking.

é gravar a si mesmo, em áudio ou vídeo, enquanto você estiver falando.

So when you're having a conversation

Então, quando você estiver conversando

or telling a story to yourself, record it.

ou contando uma história para si mesmo, grave.

If you're having a zoom meeting with somebody

Se você estiver tendo uma reunião pelo Zoom com alguém

and practicing, record it.

e praticando, grave.

Ask for permission, but record it.

Peça permissão, mas registre.

And then listen back and focus

E então ouça novamente e concentre-se

on the one grammar rule, right?

na regra gramatical, certo?

Not everything.

Nem tudo.

Forget vocabulary.

Esqueça o vocabulário.

The one grammar rule you're focusing on,

A única regra gramatical na qual você está se concentrando,

are you using it correctly?

você a está usando corretamente?

And if not, you'll see the mistakes.

E se não, você verá os erros.

And if you are using it correctly, pat yourself on the back.

E se você estiver usando corretamente, dê um tapinha nas costas.

Job well done.

Trabalho bem feito.

Excellent.

Excelente.

And then move on to step number five, which is...

E então passe para o passo número cinco, que é...

Step number five is to use AI to review.

O passo número cinco é usar a IA para revisar.

Do you remember I talked about the Speaking Success System?

Você se lembra que falei sobre o Speaking Success System?

Your discovering language, your practicing, and then review.

Você descobre o idioma, pratica e depois revisa.

So to review, use AI.

Então, para revisar, use IA.

It's so simple.

É tão simples.

You can get AI to create stories, podcasts,

Você pode usar IA para criar histórias, podcasts,

news articles, anything.

artigos de notícias, qualquer coisa.

You just need to tell it

Você só precisa dizer

the one grammar rule you're focused on

a regra gramatical na qual está focado

and then to create something, a short story,

e então criar algo, uma história curta,

a short dialogue using that grammar rule.

um diálogo curto usando essa regra gramatical.

You can say, create a story

Você pode dizer: crie uma história

using five examples of that grammar rule.

usando cinco exemplos dessa regra gramatical.

And then you've got a little story in a different context,

E então você tem uma pequena história em um contexto diferente,

but practicing the same grammar.

mas praticando a mesma gramática.

You can read it, you can listen to it,

Você pode ler, ouvir,

you can get it text to speech, make it into audio.

converter texto em fala ou áudio.

If you're really clever, you can get text to video,

Se você for realmente inteligente, pode transformar texto em vídeo,

make a nice video, whatever.

fazer um vídeo legal, seja lá o que for.

But you can just create unlimited materials

Mas você pode criar materiais ilimitados

to practice this and to review this.

para praticar e revisar isso.

So important and yet so easy.

Tão importante e tão fácil.

Once you've done that, move on to step number six.

Depois de fazer isso, passe para o passo número seis.

Right, number six, well, first, quick review.

Certo, número seis, bem, primeiro, uma revisão rápida.

First, one rule.

Primeiro, uma regra.

Second, practice.

Segundo, pratique.

Three, speak slowly.

Três, fale devagar.

Four, record yourself.

Quatro, grave-se.

Five, AI and review.

Cinco, IA e revisão.

Six, do some writing.

Seis, escreva algo.

Because I think in addition to speaking,

Porque acredito que além de falar,

writing is a great way to reinforce the language.

escrever é uma ótima maneira de reforçar o idioma.

If you can write with a nice, beautiful pen,

Se você consegue escrever com uma caneta bonita e bonita,

I actually think that's better.

acho que é melhor.

If you want to type, you can type.

Se você quiser digitar, você pode digitar.

Hey, just call me granddad,

Ei, pode me chamar de vovô,

but I think writing is a really good way

mas acho que escrever é uma ótima maneira

to reinforce the language.

de reforçar o idioma.

Now, I know a lot of teachers do reading and writing first

Agora, eu sei que muitos professores leem e escrevem primeiro

and then kind of speaking later.

e depois falam.

Course books as well.

Livros didáticos também. O

Kind of speaking is the activity at the very end.

tipo de fala é a atividade no final.

I totally disagree with that.

Discordo totalmente disso.

I think you should do speaking first,

Acho que você deve falar primeiro,

and then some reading, and then some writing.

depois ler um pouco e depois escrever um pouco.

The writing at the end,

A escrita no final,

that for me is a much better way of doing it.

para mim, é uma maneira muito melhor de fazer isso.

So there we have it.

Então aí está.

The six steps, it's a framework you can use

Os seis passos são uma estrutura que você pode usar

for any grammatical item that you want to practice,

para qualquer item gramatical que queira praticar,

and it's all about learning how to self-correct.

e o objetivo é aprender a se autocorrigir.

Give it a go.

Experimente.

Try it out.

Experimente.

Now I've got two action points for you, actually, three.

Agora tenho dois pontos de ação para você, na verdade, três.

The first one is if you liked this,

A primeira é: se você gostou,

subscribe to the channel.

inscreva-se no canal.

Ooh, and you could also become a member now.

Ah, e você também pode se tornar um membro agora.

If you look at the Subscribe button,

Se você olhar o botão Inscrever-se,

next door there's a Join button.

ao lado há um botão Participar.

Become a member.

Torne-se um membro.

Become a Keithian.

Torne-se um Keithiano.

You get custom badges, emojis, extra video footage.

Você ganha emblemas personalizados, emojis e vídeos extras.

Most importantly, you support all the work

O mais importante é que você apoia todo o trabalho

that I do on YouTube.

que faço no YouTube. A

Action step number two

segunda etapa

is download the PDF for this lesson.

é baixar o PDF desta lição.

And you can review and practice everything

E você pode revisar e praticar tudo o

that we've been talking about.

que falamos. É

That's it.

isso.

I hope this has been useful

Espero que isso tenha sido útil

and will help you on your journey

e ajude você em sua jornada

to using grammar correctly when you speak.

para usar a gramática corretamente ao falar.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I do appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

Take care.

Tomar cuidado.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

And I'll see you in the next video.

E vejo vocês no próximo vídeo.

All the best now.

Tudo de bom agora.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(música animada)