How to Speak English Without Making Grammar Mistakes

- Many teachers say,

- Muchos profesores dicen:

"Don't worry about your grammar mistakes, just communicate."

"No te preocupes por tus errores gramaticales, simplemente comunícate".

Um, well, yes.

Um, bueno, sí.

But you see, there's something else very important

Pero verás, hay algo más muy importante que

you need to know.

necesitas saber.

And if you don't do this,

Y si no haces esto,

your spoken English will just never improve.

tu inglés hablado nunca mejorará.

Let me explain.

Déjame explicarte.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

y del canal de YouTube English Speaking Success, para

helping you become a more confident speaker of English.

ayudarte a convertirte en un hablante de inglés más seguro.

Now, I remember at school I had to write essays

Ahora, recuerdo que en la escuela tenía que escribir ensayos

and then give the essay to the teacher.

y luego entregárselos al profesor.

A few days later, the teacher would come back,

Unos días después, el profesor volvía

and there's your essay, my essay, covered in red ink,

y allí estaba tu ensayo, mi ensayo, cubierto de tinta roja,

all the mistakes.

todos los errores.

And I think, oh, no.

Y yo pienso, oh, no.

And that's why nowadays,

Y es por eso que hoy en día

a lot of people think about mistakes,

mucha gente piensa en los errores y

they have a negative feeling.

tiene un sentimiento negativo.

So I understand why lots of teachers and linguists now say

Entonces entiendo por qué muchos profesores y lingüistas dicen ahora que

don't worry about mistakes, don't focus on the mistakes.

no hay que preocuparse por los errores, que no hay que centrarse en los errores.

More important is your communication.

Más importante es tu comunicación.

Now, that's true, right?

Ahora bien, eso es verdad, ¿verdad?

We should embrace our mistakes.

Deberíamos aceptar nuestros errores.

You have to make mistakes to get better.

Hay que cometer errores para mejorar.

The important thing not to forget

Lo importante es no olvidar que

is you then need to correct your mistakes

después hay que corregir los errores

and learn from your mistakes.

y aprender de ellos.

Otherwise, you're always gonna be here.

De lo contrario, siempre estarás aquí.

And many people forget that,

Y muchas personas lo olvidan

and they just carry on making the same mistakes

y continúan cometiendo los mismos errores

again and again.

una y otra vez.

And so they stay at the same level.

Y así se quedan en el mismo nivel.

Now you can rely on your teacher to correct your mistakes.

Ahora puedes confiar en tu profesor para corregir tus errores.

However, there's quite a bit of research

Sin embargo, hay bastantes investigaciones

that shows teacher correction doesn't always work,

que muestran que la corrección docente no siempre funciona y

not always the most effective way.

no siempre es la manera más efectiva.

I think actually the most successful students

Creo que en realidad los estudiantes más exitosos

learn to self-correct.

aprenden a autocorregirse.

And I think that's the key.

Y creo que esa es la clave.

So in this video, I want to show you how to do that,

Entonces, en este video quiero mostrarles cómo hacer eso,

to learn to self-correct.

para que aprendan a autocorregirse.

So you can use grammar, making mistakes,

Así que puedes usar la gramática, cometiendo errores,

but then correcting your mistakes

pero luego corrigiendo tus errores

so later you can use grammar without making mistakes.

para que más tarde puedas usar la gramática sin cometer errores.

Yeah, that should be the title of the video. (laughs)

Sí, ese debería ser el título del vídeo. (risas)

But if I put that title, you wouldn't click, right?

Pero si pongo ese título no harías clic, ¿verdad?

Welcome to social media world, Keith. (chuckles)

Bienvenido al mundo de las redes sociales , Keith. (se ríe)

It reminds me of a story, right?

Me recuerda a una historia, ¿verdad?

I had a friend, I still have a friend, he's a Buddhist monk.

Yo tenía un amigo y todavía tengo un amigo que es un monje budista.

I don't see him a lot 'cause he lives out in China.

No lo veo mucho porque vive en China.

But I remember when I visited his temple one day,

Pero recuerdo cuando visité su templo un día

and I was struck by all the visitors

y me impresionó ver que todos los visitantes se sentían

being attracted by the gold and the glitter.

atraídos por el oro y el brillo.

And the monks would say, you know, "Come and pray with us

Y los monjes decían: "Venid y rezad con nosotros

and you will become rich."

y seréis ricos".

And I remember thinking Buddhism isn't about becoming rich,

Y recuerdo que pensaba que el budismo no se trata de hacerse rico ni de

getting money.

conseguir dinero.

And so I asked him.

Y entonces le pregunté.

I said, "Why do you promise these people

Dije: "¿Por qué le prometéis a esta gente

that they will become rich?"

que se harán ricos?"

His answer, well, listen,

Su respuesta, bueno, escucha,

I'm gonna tell you the answer later,

te diré la respuesta más tarde,

because right now let's focus on your grammar, right?

porque ahora vamos a centrarnos en tu gramática, ¿de acuerdo?

Grammar first, Buddhism second. (laughs)

Primero la gramática, después el budismo. (risas)

I'm not a Buddhist, by the way.

Por cierto, no soy budista.

So I don't get distracted, let's focus on helping you

Para no distraerme, concentrémonos en ayudarte a

learn how to correct your grammar

aprender cómo corregir tu gramática

so you can use grammar without making mistakes.

para que puedas usar la gramática sin cometer errores.

Now, in this video,

I'm gonna show you a framework to do that

Ahora, en este video,

te mostraré un marco para hacer eso que

that you can use for all your grammar in the future.

puedes usar para toda tu gramática en el futuro. Hoy

I'll use one example today to make it clear.

utilizaré un ejemplo para dejarlo claro.

But once you have this framework, boom, Bob's your uncle.

Pero una vez que tienes este marco, ¡ boom!, eres tu tío.

You'll be able to use it for all of your future study.

Podrás usarlo para todos tus estudios futuros. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Of course you are.

Por supuesto que lo eres.

You've been waiting.

Estabas esperando.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Okay, so this framework has six steps.

Bien, entonces este marco tiene seis pasos. El

Step number one is focus on one rule at a time.

primer paso es centrarse en una regla a la vez.

This is important 'cause when you practice,

Esto es importante porque cuando practicas,

very often when you're speaking or writing,

muy a menudo cuando estás hablando o escribiendo,

you're trying to correct and use all the grammar correctly,

estás tratando de corregir y usar toda la gramática correctamente,

and there's just so much grammar it's overwhelming,

y hay tanta gramática que es abrumador

and you can't do it, and you go blank,

y no puedes hacerlo, te quedas en blanco

or you make lots of mistakes.

o cometes muchos errores.

So focus on one area of grammar that you find difficult

Entonces concéntrate en un área de la gramática que te resulte difícil

or that you know is a problem for you

o que sepas que es un problema para ti

and just focus on that, right?

y céntrate únicamente en eso, ¿de acuerdo?

For example, if you confuse the present simple

Por ejemplo, si confundes el presente simple

and the present continuous.

y el presente continuo.

I mean, for example, right?

Quiero decir, por ejemplo, ¿verdad? ¿

Why do we say I eat breakfast at seven o'clock,

Por qué decimos que desayuno a las siete,

but we say I'm eating breakfast with my friend now.

pero decimos que ahora estoy desayunando con mi amigo? ¿Por

Why?

qué?

Or, on the other hand, maybe you confuse countable

O por otro lado, tal vez confundes

and uncountable nouns, right?

sustantivos contables e incontables, ¿verdad?

I mean, why do we say how many apples?

Quiero decir ¿por qué decimos cuántas manzanas? ¿

How much water?

Cuánta agua? ¿

And what about coffee?

Y qué pasa con el café? ¿

How much?

How many?

Cuánto cuesta? ¿

Cuántos?

So focus on one area at a time.

Así que concéntrese en un área a la vez.

Next.

Próximo.

Right, now, step number two is practice.

Bien, ahora el paso número dos es la práctica.

Actually I suggest here

En realidad, lo que te sugiero aquí es que

you use what I call the Speaking Success System.

utilices lo que yo llamo el Sistema de Éxito al Hablar. Está

It's at the heart of all my teaching and my courses.

en el centro de toda mi enseñanza y mis cursos.

It's the heart of the GOLD Course

Es el corazón del curso GOLD

for IELTS speaking students.

para estudiantes de habla IELTS.

Discover the language, practice using it,

Descubra el idioma, practique su uso

and then review it.

y luego repáselo.

I'll talk about reviewing later,

Hablaré de repasar más adelante,

but let's look at discover the language,

pero veamos cómo descubrir el idioma

and discover the rule of its grammar,

y descubrir las reglas de su gramática,

and then practicing how to use it, okay, practice speaking.

y luego practicar cómo usarla , bien, practicar hablar.

Now you can discover the rule

Ahora puedes descubrir la regla

through a grammar reference book. (coughs) (laughs)

a través de un libro de referencia gramatical . (tos) (risas)

Hello, granddad.

Hola, abuelo.

Reference book.

Libro de referencia. Tengo

I've got ChatGPT.

ChatGPT.

Okay, sure, that as well.

Bueno, claro, eso también.

That works.

Eso funciona.

Whatever.

Lo que sea.

For this video today,

Para este vídeo de hoy,

let's discover the language through context, right?

vamos a descubrir el lenguaje a través del contexto, ¿de acuerdo?

And for those of you who are IELTS students,

Y para aquellos de ustedes que son estudiantes de IELTS,

let's take an IELTS question and see some language.

tomemos una pregunta de IELTS y veamos algo de lenguaje.

So here's the question.

Así que aquí está la pregunta. ¿

Do you usually cook at home?

Sueles cocinar en casa?

And the answer, yes, I cook most evenings after work.

Y la respuesta es sí, cocino la mayoría de las noches después del trabajo.

I usually cook Spanish dishes because I like them.

Normalmente cocino platos españoles porque me gustan.

Right now, I'm learning how to cook Italian food.

Ahora mismo estoy aprendiendo a cocinar comida italiana.

Right, interesting.

Bien, interesante.

So he says, yes, I cook most evenings.

Entonces él dice, sí, cocino la mayoría de las noches.

I usually cook Spanish dishes,

Normalmente cocino platos españoles,

but I'm learning how to cook Italian.

pero estoy aprendiendo a cocinar italiano.

Okay, why is he using

Bien, ¿por qué

the present simple sometimes

a veces usa el presente simple

and the present continuous other times.

y otras veces el presente continuo? ¿

What's the rule?

Cual es la regla?

Right, yes.

Bien, sí.

So the rule is we use the present simple

Entonces la regla es que usamos el presente simple

for a habit or a routine

para un hábito o una rutina

and the present continuous for something happening now

y el presente continuo para algo que sucede ahora

or around this time, okay?

o en este momento, ¿de acuerdo?

Very, very simple.

Muy, muy simple.

So that's discovering.

Así que eso es descubrir.

Let's practice.

Vamos a practicar.

Let's practice speaking.

Vamos a practicar el habla.

I'll ask another question and I want you

Voy a hacer otra pregunta y quiero que me

to give one sentence with the present simple, I do A,

des una oración con presente simple, ahora hago A,

and another sentence with the present continuous,

y otra oración con presente continuo,

now I'm doing B, okay?

ahora hago B, ¿de acuerdo?

For example, if I say,

Por ejemplo, si te pregunto, ¿

do you usually go to cafes or to restaurants?

sueles ir a cafés o a restaurantes? Bien

Right.

.

Let's find out what our student says.

Descubramos qué dice nuestro estudiante.

Well, I go to cafes about twice a week.

Bueno, voy a cafés aproximadamente dos veces por semana.

I usually go to a cafe near my home.

Normalmente voy a un café cerca de mi casa.

This week though, I'm trying a new cafe near my office.

Esta semana, sin embargo, estoy probando una nueva cafetería cerca de mi oficina.

Right, I go to cafes twice a week.

Bueno, voy a cafés dos veces por semana.

It's a habit, a routine.

Es un hábito, una rutina.

This week, now, I'm trying a new one.

Esta semana, ahora, estoy probando uno nuevo.

It's around this time.

Es más o menos por esta época. ¿

You see the difference?

Ves la diferencia?

Keep practicing.

Sigue practicando.

Here's another one for you.

Aquí hay otro para ti. ¿

Do you have a hobby?

Tienes algún hobby?

Well, I might say, yes, I play the guitar.

Bueno, diría que sí, toco la guitarra.

I usually play in the evenings.

Normalmente juego por las tardes.

Right now, I'm learning a new song by Van Halen, ta-da.

Ahora mismo estoy aprendiendo una nueva canción de Van Halen, ta-da.

Let's move on to step number three.

Pasemos al paso número tres.

Okay, step number three, speak slowly.

Bien, paso número tres: hablar despacio.

Now, just now, you were practicing

Justo ahora estabas practicando

with one or two sentences.

con una o dos oraciones.

You also need to practice kind of longer turns,

También es necesario practicar turnos más largos y

speaking more a longer time.

hablar durante más tiempo.

And when you're doing that and having conversations,

Y cuando estés haciendo eso y teniendo conversaciones,

speak more slowly,

habla más lentamente,

'cause when you slow down, it gives you time to think

porque cuando hablas más despacio, te da tiempo para pensar

and practice specifically the grammar that you're doing

y practicar específicamente la gramática que estás haciendo

and to get it right, right?

y hacerlo bien, ¿verdad?

Focus on accuracy by speaking more slowly.

Concéntrese en la precisión hablando más lentamente.

The big mistake so many students make

El gran error que cometen muchos estudiantes

is that they speak too quickly.

es que hablan demasiado rápido.

And they think fluency is speed.

Y piensan que la fluidez es velocidad. No lo

It is not.

es. La

Fluency is not speed.

fluidez no es velocidad.

Slow down and it's really gonna help you

Disminuye la velocidad y eso realmente te ayudará a

speak more accurately and use grammar correctly, right?

hablar con mayor precisión y a usar la gramática correctamente, ¿verdad?

Slow down.

Desacelerar.

Do you remember the Buddhist monk,

¿Te acuerdas del monje budista,

the story of my friend, the Buddhist monk,

la historia de mi amigo, el monje budista,

who in the temples they used gold and getting rich

que en los templos usaban oro y se enriquecían

to attract people.

para atraer a la gente?

So I said to him, (chuckles) I said, "Why'd you do that?

Entonces le dije (se ríe): "¿Por qué hiciste eso? ¿

Why'd you tell people they're gonna be rich

Por qué le dijiste a la gente que se harían ricos

if they come in to the temple?"

si entraban al templo?".

He said, "Well, if they never come in to the temple,

Dijo: «Bueno, si nunca vienen al templo,

we can never teach them, or convince them,

nunca podremos enseñarles, convencerlos

or tell them the story we want to tell them.

ni contarles la historia que queremos contarles.

They have to come in.

Tienen que venir.

Once they come in, we can then tell them about Buddhism,

Una vez que vengan, podremos hablarles del budismo,

and it's not about money.

y no se trata de dinero.

But if they don't come in, we can't teach them."

Pero si no vienen, no podremos enseñarles».

Interesting, right?

Interesante, ¿verdad?

A bit like YouTube and clicking.

Un poco como YouTube y hacer clic.

Hmm, interesting food for thought.

Hmm, algo interesante para pensar.

With that thought, let's move on to step number four.

Con ese pensamiento, pasemos al paso número cuatro.

Okay, step number four.

Bien, paso número cuatro.

Well, remember, step number one, focus on one rule.

Bueno, recuerda, paso número uno, céntrate en una regla.

Number two, practice.

Número dos, la práctica.

Number three, speak slowly.

Número tres, habla despacio.

Number four, record yourself and check.

Número cuatro, grábate y compruébalo.

You see, if you don't have a teacher to correct you,

Verás, si no tienes un maestro que te corrija,

you need to correct yourself.

necesitas corregirte tú mismo.

And a great way to do that

Y una excelente manera de hacerlo

is record yourself, audio or video, when you're speaking.

es grabarte a ti mismo, en audio o video, mientras hablas.

So when you're having a conversation

Entonces, cuando estés teniendo una conversación

or telling a story to yourself, record it.

o contándote una historia a ti mismo, grábalo.

If you're having a zoom meeting with somebody

Si estás teniendo una reunión de Zoom con alguien

and practicing, record it.

y estás practicando, grábala.

Ask for permission, but record it.

Pide permiso, pero grábalo.

And then listen back and focus

Y luego vuelve a escuchar y concéntrate

on the one grammar rule, right?

en esa regla gramatical, ¿verdad?

Not everything.

No todo.

Forget vocabulary.

Olvídate del vocabulario. ¿

The one grammar rule you're focusing on,

La regla gramatical en la que te estás centrando

are you using it correctly?

la estás utilizando correctamente?

And if not, you'll see the mistakes.

Y si no, verás los errores.

And if you are using it correctly, pat yourself on the back.

Y si lo estás usando correctamente, date una palmadita en la espalda.

Job well done.

Buen trabajo.

Excellent.

Excelente.

And then move on to step number five, which is...

Y luego pasar al paso número cinco, que es... El

Step number five is to use AI to review.

paso número cinco es utilizar IA para revisar.

Do you remember I talked about the Speaking Success System?

¿Recuerdas que hablé sobre el Sistema de Habla con Éxito?

Your discovering language, your practicing, and then review.

Descubrir el idioma, practicarlo y luego revisarlo.

So to review, use AI.

Entonces, para repasar, usemos IA.

It's so simple.

Es muy simple.

You can get AI to create stories, podcasts,

Puedes conseguir que la IA cree historias, podcasts,

news articles, anything.

artículos de noticias, cualquier cosa.

You just need to tell it

Solo tienes que decirle

the one grammar rule you're focused on

la regla gramatical en la que estás enfocado

and then to create something, a short story,

y luego crear algo, una historia corta,

a short dialogue using that grammar rule.

un diálogo corto usando esa regla gramatical.

You can say, create a story

Puedes decir, crea una historia

using five examples of that grammar rule.

usando cinco ejemplos de esa regla gramatical.

And then you've got a little story in a different context,

Y luego tienes una pequeña historia en un contexto diferente,

but practicing the same grammar.

pero practicando la misma gramática.

You can read it, you can listen to it,

Puedes leerlo, puedes escucharlo,

you can get it text to speech, make it into audio.

puedes convertirlo en texto a voz, puedes convertirlo en audio.

If you're really clever, you can get text to video,

Si eres realmente inteligente, puedes convertir texto en vídeo,

make a nice video, whatever.

hacer un vídeo bonito, lo que sea.

But you can just create unlimited materials

Pero puedes crear materiales ilimitados

to practice this and to review this.

para practicar esto y repasarlo.

So important and yet so easy.

Tan importante y a la vez tan fácil.

Once you've done that, move on to step number six.

Una vez que hayas hecho eso, pasa al paso número seis.

Right, number six, well, first, quick review.

Bien, número seis, bueno, primero, un repaso rápido.

First, one rule.

Primero, una regla.

Second, practice.

En segundo lugar, la práctica.

Three, speak slowly.

Tres, habla despacio.

Four, record yourself.

Cuatro, grábate.

Five, AI and review.

Cinco, IA y revisión.

Six, do some writing.

Seis, escribe un poco.

Because I think in addition to speaking,

Porque creo que además de hablar,

writing is a great way to reinforce the language.

escribir es una excelente manera de reforzar el idioma.

If you can write with a nice, beautiful pen,

Si puedes escribir con un bolígrafo bonito y lindo, en

I actually think that's better.

realidad creo que es mejor.

If you want to type, you can type.

Si quieres escribir, puedes escribir.

Hey, just call me granddad,

Oye, simplemente llámame abuelo,

but I think writing is a really good way

pero creo que escribir es una muy buena manera

to reinforce the language.

de reforzar el idioma.

Now, I know a lot of teachers do reading and writing first

Ahora, sé que muchos profesores primero leen y escriben

and then kind of speaking later.

y luego hablan más tarde.

Course books as well.

También libros de cursos. El

Kind of speaking is the activity at the very end.

tipo de hablar es la actividad que se realiza al final.

I totally disagree with that.

Estoy totalmente en desacuerdo con eso.

I think you should do speaking first,

Creo que primero deberías hablar,

and then some reading, and then some writing.

luego leer un poco y luego escribir un poco.

The writing at the end,

La escritura al final,

that for me is a much better way of doing it.

para mí es una manera mucho mejor de hacerlo.

So there we have it.

Así que ahí lo tenemos.

The six steps, it's a framework you can use

Los seis pasos son un marco que puedes usar

for any grammatical item that you want to practice,

para cualquier elemento gramatical que quieras practicar

and it's all about learning how to self-correct.

y se trata de aprender a autocorregirte.

Give it a go.

Pruébalo.

Try it out.

Pruébalo

Now I've got two action points for you, actually, three.

Ahora tengo dos puntos de acción para ti, en realidad, tres.

The first one is if you liked this,

Lo primero es que si te ha gustado esto te

subscribe to the channel.

suscribas al canal.

Ooh, and you could also become a member now.

Ah, y tú también podrías hacerte miembro ahora.

If you look at the Subscribe button,

Si miras el botón Suscribirse,

next door there's a Join button.

al lado hay un botón Unirse.

Become a member.

Hazte miembro.

Become a Keithian.

Conviértete en un Keithian.

You get custom badges, emojis, extra video footage.

Obtendrás insignias personalizadas, emojis y material de video adicional. Lo

Most importantly, you support all the work

más importante es que apoyas todo el trabajo

that I do on YouTube.

que hago en YouTube. El

Action step number two

segundo paso de acción

is download the PDF for this lesson.

es descargar el PDF de esta lección.

And you can review and practice everything

Y podrás repasar y practicar todo lo

that we've been talking about.

que hemos estado hablando.

That's it.

Eso es todo.

I hope this has been useful

Espero que esto te haya resultado útil

and will help you on your journey

y te ayude en tu camino

to using grammar correctly when you speak.

hacia el uso correcto de la gramática cuando hablas.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por ver. Te

I do appreciate it.

lo agradezco.

Take care.

Cuidarse. Qué

Have a great day.

tengas un lindo día.

And I'll see you in the next video.

Y nos vemos en el próximo vídeo.

All the best now.

Todo lo mejor ahora.

Bye-bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música alegre)