Is this the best way to learn English?

How do you learn English?

Como você aprende inglês?

Is it the best way to learn?

É a melhor maneira de aprender?

Let's find out.

Vamos descobrir.

(lively upbeat music)

(música animada e animada)

In today's video, I want to share with you an idea,

No vídeo de hoje, quero compartilhar com vocês uma ideia,

and it's an idea about the best way to learn English.

e é uma ideia sobre a melhor maneira de aprender inglês.

Oh, by the way, my name is Keith

Ah, a propósito, meu nome é Keith,

from English Speaking Success and the Keith Speaking Academy

do English Speaking Success e da Keith Speaking Academy,

where you become a confident speaker of English.

onde você se torna um falante confiante de inglês.

Now, this idea today

Agora, essa ideia hoje

is a bit unpopular.

é um pouco impopular.

It goes against the grain.

Isso vai contra a corrente.

To go against the grain means it's the opposite

Ir contra a corrente significa que é o oposto

of what most people are doing.

do que a maioria das pessoas está fazendo.

And so actually, a lot of people disagree with me on this.

E então, na verdade, muitas pessoas discordam de mim sobre isso.

And so I know a lot of people won't watch this video

E então eu sei que muitas pessoas não assistirão a esse vídeo

and you know, I think they will miss

e você sabe, acho que perderão

a really important message.

uma mensagem realmente importante.

Even you may disagree.

Até você pode discordar.

But I think when you hear this idea,

Mas acho que quando você ouvir essa ideia,

deep down you'll think, "Actually, that makes sense."

no fundo você pensará: “Na verdade, isso faz sentido”.

So if you keep watching today, you will find

Então, se você continuar assistindo hoje, encontrará

(chest swoosh and sparkles) some treasure.

(swoosh no peito e brilhos) algum tesouro.

Now, let me tell you, in this video

Agora deixa eu te contar, nesse vídeo

I'll give you the idea,

eu vou te dar a ideia,

I'll explain how it works,

vou te explicar como funciona,

and give you five practical tips

e te dar cinco dicas práticas

to make it work for you so that in the end

para fazer funcionar para você para que no final

you'll understand a better way to learn English

você entenda melhor aprender inglês

so you can become a confident speaker of English.

para que você possa se tornar um falante confiante de inglês.

(title swooshes in)

(título aparece)

(title swooshes out) Okay, so here is my idea.

(título aparece) Ok, então aqui está minha ideia.

Learn English slowly.

Aprenda inglês lentamente.

You know, in today's society we're obsessed with speed.

Você sabe, na sociedade de hoje somos obcecados por velocidade.

Doing things quickly, learning quickly, fast,

Fazer as coisas rapidamente, aprender rápido, rápido,

getting the latest trick, hack, tips

obter os truques, hacks e dicas mais recentes

to do something quickly.

para fazer algo rapidamente.

We're on social media, scrolling for the next video,

Estamos nas redes sociais, procurando o próximo vídeo,

finding the quickest way to become fluent

encontrando a maneira mais rápida de nos tornarmos fluentes

in three weeks or three months.

em três semanas ou três meses.

Now, social media, okay,

Agora, mídia social, ok,

I mean, going on YouTube to look for a quick answer

quero dizer, às vezes é ótimo ir ao YouTube em busca de uma resposta rápida

sometimes is great.

.

But when it comes to learning a language,

Mas quando se trata de aprender um idioma,

it's not something you can do effectively quickly.

não é algo que você possa fazer de forma eficaz e rápida.

And trying to learn quickly isn't helping you.

E tentar aprender rapidamente não está ajudando você.

It's a bit like planting a tree

É como plantar uma árvore

and getting it to grow quickly.

e fazê-la crescer rapidamente.

It can't, nature doesn't work like that.

Não pode, a natureza não funciona assim.

You just create the right environment

Basta criar o ambiente certo

and it grows at its own pace,

e ele crescerá no seu próprio ritmo,

as does your English.

assim como o seu inglês.

It's exactly the same.

É exatamente a mesma coisa.

Learn English slowly.

Aprenda inglês lentamente.

A common question that students ask me is,

Uma pergunta comum que os alunos me fazem é:

"Keith, how long for me to become fluent in English?"

"Keith, quanto tempo levarei para me tornar fluente em inglês?"

And here is a very difficult truth.

E aqui está uma verdade muito difícil.

So, I've often talked about Malcolm Gladwell.

Então, sempre falei sobre Malcolm Gladwell.

In his seminal book, he says you need 10,000 hours

Em seu livro seminal, ele diz que são necessárias 10 mil horas

to master a skill.

para dominar uma habilidade.

To be a master of the violin, you need 10,000 hours.

Para ser um mestre do violino, você precisa de 10.000 horas.

To be a master of English, you need 10,000 hours

Para ser um mestre em inglês, você precisa de 10.000 horas.

To get fluent, Band Nine, like a native speaker,

Para se tornar fluente, Band Nine, como um falante nativo,

you need 10,000 hours.

você precisa de 10.000 horas.

The problem is a lot of students are trying to become

O problema é que muitos estudantes estão tentando se tornar

a Band Nine speaker of English in, like, two months.

falantes de inglês na Banda Nove em, tipo, dois meses.

You're studying three hours a day,

Você está estudando três horas por dia,

do the maths, that's about 180 hours.

faz as contas, são cerca de 180 horas.

That's less than 10,000 hours, right?

Isso é menos de 10.000 horas, certo?

It takes years.

Leva anos.

Think about it, how long does it take

Pense bem: quanto tempo leva

to learn your own mother tongue?

para aprender sua língua materna?

But here's the really important part of the idea, right?

Mas aqui está a parte realmente importante da ideia, certo? A

Speed is the wrong focus.

velocidade é o foco errado.

Learn English slowly.

Aprenda inglês lentamente.

If we change the focus from trying to learn

Se mudarmos o foco de tentar aprender o

as fast as possible,

mais rápido possível,

trying to arrive at some destination,

tentar chegar em algum destino,

your Band Eight or Band Nine or C2 level,

sua Banda Oito ou Banda Nove ou nível C2,

and then when I arrive, I will be fluent and confident.

e então quando eu chegar estarei fluente e confiante.

But you never arrive,

Mas você nunca chega,

and the journey is just frustration all the time.

e a jornada é apenas frustração o tempo todo.

Change that focus to learning slowly,

Mude esse foco para aprender lentamente,

to being present when you're learning.

para estar presente quando estiver aprendendo.

Focused on the words in front of you,

Concentre-se nas palavras que estão à sua frente,

on the video or the people in front of you right now

no vídeo ou nas pessoas que estão à sua frente neste momento

and focus on what you're studying now in the present.

e concentre-se no que você está estudando agora no presente.

And then, you'll actually learn more deeply.

E então, você realmente aprenderá mais profundamente.

What's more, you're not waiting, frustrated.

Além do mais, você não está esperando, frustrado.

So, your confidence arrives now

Então, a sua confiança chega agora

in this moment,

neste momento, e

not in some fictional future, right?

não em algum futuro fictício, certo?

It is a bit of a cliche that,

É um pouco clichê

you know, enjoying the journey, but it's true.

você sabe, curtir a viagem, mas é verdade.

As well when you're present,

Além disso, quando você estiver presente,

you're gonna enjoy your learning more.

você aproveitará mais seu aprendizado.

And you don't have to wait the 10,000 hours

E você não precisa esperar 10.000 horas

for the confidence and the enjoyment and the deep learning

pela confiança, pelo prazer e pelo aprendizado profundo,

'cause it's happening in every moment.

porque isso está acontecendo a cada momento.

The most important thing is to focus

O mais importante é focar

on the present and be present.

no presente e estar presente.

Focus on what you're studying right now

Concentre-se no que você está estudando agora

or what you're listening to right now.

ou no que está ouvindo agora.

(title swooshes in)

(título aparece)

(title swooshes out) Right, here are five

(título aparece) Certo, aqui estão cinco

practical tips for learning English slowly.

dicas práticas para aprender inglês lentamente.

I suggest you start these

Eu sugiro que você comece

when you're practicing on your own

quando estiver praticando sozinho

or like when you're listening to the radio,

ou quando estiver ouvindo rádio,

podcasts, whatever,

podcasts, o que quer que seja,

especially when you're listening.

especialmente quando estiver ouvindo.

Later, you may want to try in a conversation,

Mais tarde, você pode querer tentar em uma conversa,

but it's very difficult at first

mas é muito difícil no começo,

so just try it when you're listening on your own.

então tente quando estiver ouvindo sozinho.

Okay, number one is to listen

Ok, o número um é ouvir

to the melody of English.

a melodia do inglês.

So, rather than listening to the words

Então, em vez de ouvir as palavras

and focusing on the meaning,

e focar no significado,

just listen to the melody, the music.

apenas ouça a melodia, a música.

(Keith vocalizing)

(Keith vocalizando)

I guess it's the intonation,

Acho que é a entonação,

but I like the word melody

mas gosto da palavra melodia

'cause I think language is a kind of music.

porque acho que a linguagem é um tipo de música.

Focus on the melody.

Concentre-se na melodia.

Not all the time.

Nem sempre.

Of course, you must focus on meaning sometime,

Claro, às vezes você deve se concentrar no significado,

but sometimes focus on the melody.

mas às vezes na melodia. O

Number two is to really listen to the sound

número dois é realmente ouvir o som

of the words or the chunks.

das palavras ou dos pedaços.

So as you're listening, focus on the sound

Então, enquanto você ouve, concentre-se no som

rather than trying to see the written word in your head.

em vez de tentar ver a palavra escrita em sua cabeça.

Focus on that sound.

Concentre-se nesse som.

Number three, listen to the silence

Número três, ouça o silêncio

between the words.

entre as palavras.

Even as I'm speaking now,

Enquanto estou falando agora,

listen to the silence in between the words.

ouça o silêncio entre as palavras.

Because when you're listening, there's sound

Porque quando você está ouvindo, há som

and there's silence

e há silêncio

and both of them make the whole.

e ambos formam o todo.

So if you listen to both,

Então, se você ouvir os dois,

you're getting everything.

estará entendendo tudo.

I don't know why this works,

Não sei por que isso funciona,

but it does and it really helps you focus

mas funciona e realmente ajuda você a se concentrar

on the whole of the English.

no inglês como um todo.

And it helps you learn more slowly and more deeply.

E ajuda você a aprender mais devagar e mais profundamente.

Number four, and this one, I know,

Número quatro, e este, eu sei,

I'm getting a little bit esoteric,

estou ficando um pouco esotérico,

a little bit out there, but number four is,

um pouco exagerado, mas o número quatro é,

as you listen or speak,

enquanto você ouve ou fala,

feel your feet.

sinta seus pés.

What? Yeah, feel your feet.

O que? Sim, sinta seus pés.

And then what happens is when you feel your feet,

E então o que acontece é que quando você sente seus pés,

just try and feel your feet.

tente sentir seus pés.

Your focus goes away from your thinking, your head,

Seu foco vai do seu pensamento, da sua cabeça,

into your body.

para o seu corpo.

And again, I don't why, but it works.

E, novamente, não sei por que, mas funciona.

Well, let me tell you what happened to me

Bem, deixe-me contar o que aconteceu comigo,

'cause I've done it in my own experience.

porque eu fiz isso por experiência própria.

I was walking down the street the other day.

Eu estava andando pela rua outro dia.

I walk down this street every day.

Ando por esta rua todos os dias.

There's cows and there's horses.

Há vacas e há cavalos.

And every morning I past a horse

E todas as manhãs passo por um cavalo

who's a bit crazy and runs around,

que é meio maluco e corre por aí,

and very, very shy, doesn't like people.

e muito, muito tímido, não gosta de gente.

And every morning I walk past,

E todas as manhãs eu passo e

I say hello.

digo olá.

And he just walks away.

E ele simplesmente vai embora.

Very nervous, doesn't like people.

Muito nervoso, não gosta de gente.

The other day, I walked up to the edge

Outro dia, fui até a beira

of the road, the field.

da estrada, do campo.

I just kind of closed my eyes and felt my feet.

Eu meio que fechei os olhos e senti meus pés.

And when I opened my eyes,

E quando abri os olhos,

the horse had come right towards me.

o cavalo veio direto em minha direção.

I mean, its face was up here, really close.

Quero dizer, o rosto dele estava aqui, bem perto.

And apparently, horses can sense your heartbeat

E, aparentemente, os cavalos podem sentir os batimentos cardíacos a

five meters away.

cinco metros de distância.

So when you're feeling your feet,

Então, quando você sente os pés,

the energy goes from rushing in your head

a energia passa da cabeça

into your body, your heart beat slows down,

para o corpo, o batimento cardíaco desacelera,

everything slows down.

tudo fica mais lento.

They notice, and they're more comfortable.

Eles percebem e ficam mais confortáveis.

That slowing down can help you learn English more slowly

Essa desaceleração pode ajudá- lo a aprender inglês mais lentamente

because you become focused on the now.

porque você se concentra no agora.

Okay, I know it's a bit of a strange one. (chuckles)

Ok, eu sei que é um pouco estranho. (risos)

The last one, probably more familiar,

A última, provavelmente mais familiar,

is close your eyes

é fechar os olhos

when you're listening or speaking

quando estiver ouvindo ou falando,

if you're speaking on your own.

se estiver falando sozinho.

If you're practicing alone.

Se você estiver praticando sozinho.

Don't close your eyes if you're in a conversation.

Não feche os olhos se estiver conversando.

They'll think you're mad.

Eles vão pensar que você está louco.

But close your eyes.

Mas feche os olhos.

Again, it helps you get out of your head, into your body,

Mais uma vez, ajuda você a sair da cabeça, entrar no corpo,

focus on the sound, the melody,

focar no som, na melodia,

the silence, everything.

no silêncio, em tudo.

It's easier when you close your eyes.

É mais fácil quando você fecha os olhos.

And it helps you really be present with your English.

E ajuda você a estar realmente presente com seu inglês.

And all of these five tips can help you

E todas essas cinco dicas podem te ajudar

learn English slowly.

a aprender inglês aos poucos.

Being present, taking your time, enjoying every moment,

Estar presente, não ter pressa, aproveitar cada momento,

and so your learning is deeper

e assim seu aprendizado será

and more effective.

mais profundo e eficaz.

I know, you're thinking these are a bit strange.

Eu sei, você está pensando que isso é um pouco estranho.

They are, but listen,

Eles são, mas ouça,

have a go, experiment with some of them

experimente, experimente alguns deles

and tell me how it works for you.

e me diga como funciona para você.

So there you have it.

Então aí está. A

Today's idea, learn English slowly.

ideia de hoje é aprender inglês aos poucos.

Change your focus from rushing and frustration

Mude seu foco da pressa e da frustração

to being and enjoying

para ser, aproveitar

and being present with your English.

e estar presente com seu inglês.

Take your time.

Sem pressa.

And try some of these tips.

E experimente algumas dessas dicas.

I mean, you may think, "Well, it's not for me."

Quero dizer, você pode pensar: “Bem, não é para mim”.

Of course, but have a go, right?

Claro, mas experimente, certo?

I know it's a bit going against the grain,

Eu sei que é um pouco contra a corrente,

but we always need to try new things.

mas sempre precisamos tentar coisas novas.

And if they work, stick with them.

E se eles funcionarem, fique com eles.

If they don't, try something else, okay?

Se não, tente outra coisa, ok?

But don't throw the baby out with the bath water.

Mas não jogue fora o bebê junto com a água do banho.

Have a go, see what works for you

Experimente, veja o que funciona para você

and let me know in the comments down below.

e me conte nos comentários abaixo.

If you've enjoyed this video,

Se você gostou desse vídeo,

do like it, subscribe,

curta, inscreva-se

and well, thank you so much

e bem, muito obrigado

for being here today with me

por estar aqui hoje comigo

and I will see you

e nos vemos

in the next video.

no próximo vídeo.

Take care, my friend.

Tome cuidado, meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

(lively upbeat music)

(música animada e animada)