Is this the best way to learn English?

How do you learn English?

¿Cómo se aprende inglés? ¿

Is it the best way to learn?

Es la mejor manera de aprender?

Let's find out.

Averigüemos.

(lively upbeat music)

(música animada y alegre)

In today's video, I want to share with you an idea,

En el video de hoy, quiero compartir con ustedes una idea,

and it's an idea about the best way to learn English.

y es una idea sobre la mejor manera de aprender inglés.

Oh, by the way, my name is Keith

Ah, por cierto, mi nombre es Keith

from English Speaking Success and the Keith Speaking Academy

de English Speaking Success y Keith Speaking Academy,

where you become a confident speaker of English.

donde te conviertes en un hablante seguro de inglés.

Now, this idea today

Ahora bien, esta idea hoy

is a bit unpopular.

es un poco impopular.

It goes against the grain.

Va contra la corriente.

To go against the grain means it's the opposite

Ir contra la corriente significa que es lo contrario

of what most people are doing.

de lo que hace la mayoría de la gente.

And so actually, a lot of people disagree with me on this.

Y, de hecho, mucha gente no está de acuerdo conmigo en esto.

And so I know a lot of people won't watch this video

Y sé que mucha gente no verá este video

and you know, I think they will miss

y creo que se perderán

a really important message.

un mensaje realmente importante.

Even you may disagree.

Incluso usted puede no estar de acuerdo.

But I think when you hear this idea,

Pero creo que cuando escuchas esta idea,

deep down you'll think, "Actually, that makes sense."

en el fondo piensas: "En realidad, eso tiene sentido".

So if you keep watching today, you will find

Entonces, si sigues mirando hoy, encontrarás

(chest swoosh and sparkles) some treasure.

(silbido en el pecho y destellos) algún tesoro.

Now, let me tell you, in this video

Ahora déjame decirte que en este video

I'll give you the idea,

te daré la idea, te

I'll explain how it works,

explicaré cómo funciona

and give you five practical tips

y te daré cinco consejos prácticos

to make it work for you so that in the end

para que funcione para ti y que al final

you'll understand a better way to learn English

entiendas una mejor manera. aprender inglés

so you can become a confident speaker of English.

para que puedas convertirte en un hablante seguro de inglés.

(title swooshes in)

(el título aparece)

(title swooshes out) Okay, so here is my idea.

(el título aparece) Bien, aquí está mi idea.

Learn English slowly.

Aprende inglés lentamente.

You know, in today's society we're obsessed with speed.

Ya sabes, en la sociedad actual estamos obsesionados con la velocidad.

Doing things quickly, learning quickly, fast,

Hacer las cosas rápidamente, aprender rápido,

getting the latest trick, hack, tips

obtener los últimos trucos, trucos y consejos

to do something quickly.

para hacer algo rápidamente.

We're on social media, scrolling for the next video,

Estamos en las redes sociales, buscando el siguiente vídeo y

finding the quickest way to become fluent

encontrando la forma más rápida de hablar con fluidez

in three weeks or three months.

en tres semanas o tres meses.

Now, social media, okay,

Ahora, las redes sociales, está bien,

I mean, going on YouTube to look for a quick answer

quiero decir, ir a YouTube para buscar una respuesta rápida

sometimes is great.

a veces es genial.

But when it comes to learning a language,

Pero cuando se trata de aprender un idioma,

it's not something you can do effectively quickly.

no es algo que se pueda hacer de manera eficaz y rápida.

And trying to learn quickly isn't helping you.

Y tratar de aprender rápidamente no te ayuda. Es

It's a bit like planting a tree

un poco como plantar un árbol

and getting it to grow quickly.

y hacer que crezca rápidamente.

It can't, nature doesn't work like that.

No puede, la naturaleza no funciona así.

You just create the right environment

Simplemente creas el entorno adecuado

and it grows at its own pace,

y crece a su propio ritmo,

as does your English.

al igual que tu inglés.

It's exactly the same.

Es exactamente lo mismo.

Learn English slowly.

Aprende inglés lentamente.

A common question that students ask me is,

Una pregunta común que me hacen los estudiantes es:

"Keith, how long for me to become fluent in English?"

"Keith, ¿en cuánto tiempo podré dominar el inglés?"

And here is a very difficult truth.

Y aquí hay una verdad muy difícil.

So, I've often talked about Malcolm Gladwell.

Por eso he hablado a menudo de Malcolm Gladwell.

In his seminal book, he says you need 10,000 hours

En su libro fundamental, dice que se necesitan 10.000 horas

to master a skill.

para dominar una habilidad.

To be a master of the violin, you need 10,000 hours.

Para ser un maestro del violín se necesitan 10.000 horas.

To be a master of English, you need 10,000 hours

Para dominar el inglés, necesitas 10.000 horas.

To get fluent, Band Nine, like a native speaker,

Para hablar con fluidez, Band Nine, como un hablante nativo,

you need 10,000 hours.

necesitas 10.000 horas.

The problem is a lot of students are trying to become

El problema es que muchos estudiantes están tratando de convertirse en

a Band Nine speaker of English in, like, two months.

hablantes de inglés de la Banda Nueve en unos dos meses.

You're studying three hours a day,

Estás estudiando tres horas al día,

do the maths, that's about 180 hours.

haz los cálculos, son alrededor de 180 horas.

That's less than 10,000 hours, right?

Eso es menos de 10.000 horas, ¿verdad?

It takes years.

Se necesitan años.

Think about it, how long does it take

Piénsalo, ¿cuánto tiempo lleva

to learn your own mother tongue?

aprender tu propia lengua materna?

But here's the really important part of the idea, right?

Pero aquí está la parte realmente importante de la idea, ¿verdad?

Speed is the wrong focus.

La velocidad es el enfoque equivocado.

Learn English slowly.

Aprende inglés lentamente.

If we change the focus from trying to learn

Si cambiamos el enfoque de tratar de aprender lo

as fast as possible,

más rápido posible,

trying to arrive at some destination,

tratando de llegar a algún destino,

your Band Eight or Band Nine or C2 level,

su nivel de Banda Ocho o Nueve o C2,

and then when I arrive, I will be fluent and confident.

y luego, cuando llegue, seré fluido y seguro.

But you never arrive,

Pero nunca llegas

and the journey is just frustration all the time.

y el viaje es frustración todo el tiempo.

Change that focus to learning slowly,

Cambie ese enfoque a aprender lentamente,

to being present when you're learning.

a estar presente cuando esté aprendiendo.

Focused on the words in front of you,

Concéntrate en las palabras que tienes delante,

on the video or the people in front of you right now

en el vídeo o en las personas que tienes delante en este momento

and focus on what you're studying now in the present.

y concéntrate en lo que estás estudiando ahora en el presente.

And then, you'll actually learn more deeply.

Y luego aprenderá más profundamente.

What's more, you're not waiting, frustrated.

Es más, no estás esperando, frustrado.

So, your confidence arrives now

Entonces, tu confianza llega ahora

in this moment,

en este momento,

not in some fictional future, right?

no en algún futuro ficticio, ¿verdad?

It is a bit of a cliche that,

Es un poco cliché eso de

you know, enjoying the journey, but it's true.

disfrutar el viaje, pero es cierto.

As well when you're present,

Además, cuando estés presente,

you're gonna enjoy your learning more.

disfrutarás más de tu aprendizaje.

And you don't have to wait the 10,000 hours

Y no tienes que esperar 10.000 horas

for the confidence and the enjoyment and the deep learning

para tener confianza, disfrutar y aprender profundamente

'cause it's happening in every moment.

porque sucede en cada momento.

The most important thing is to focus

Lo más importante es centrarse

on the present and be present.

en el presente y estar presente.

Focus on what you're studying right now

Concéntrate en lo que estás estudiando en este momento

or what you're listening to right now.

o en lo que estás escuchando en este momento.

(title swooshes in)

(el título aparece)

(title swooshes out) Right, here are five

(el título aparece) Bien, aquí hay cinco

practical tips for learning English slowly.

consejos prácticos para aprender inglés lentamente.

I suggest you start these

Te sugiero que comiences estos

when you're practicing on your own

cuando estés practicando por tu cuenta

or like when you're listening to the radio,

o cuando estés escuchando la radio,

podcasts, whatever,

podcasts, lo que sea,

especially when you're listening.

especialmente cuando estás escuchando.

Later, you may want to try in a conversation,

Más adelante, quizás quieras intentarlo en una conversación,

but it's very difficult at first

pero al principio es muy difícil,

so just try it when you're listening on your own.

así que inténtalo cuando estés escuchando por tu cuenta.

Okay, number one is to listen

Bien, el número uno es escuchar

to the melody of English.

la melodía en inglés.

So, rather than listening to the words

Entonces, en lugar de escuchar las palabras

and focusing on the meaning,

y centrarse en el significado,

just listen to the melody, the music.

simplemente escuche la melodía, la música.

(Keith vocalizing)

(Keith vocalizando)

I guess it's the intonation,

Supongo que es la entonación,

but I like the word melody

pero me gusta la palabra melodía

'cause I think language is a kind of music.

porque creo que el lenguaje es un tipo de música.

Focus on the melody.

Concéntrate en la melodía.

Not all the time.

No todo el tiempo.

Of course, you must focus on meaning sometime,

Por supuesto, en algún momento debes concentrarte en el significado,

but sometimes focus on the melody.

pero a veces debes concentrarte en la melodía.

Number two is to really listen to the sound

El número dos es escuchar realmente el sonido

of the words or the chunks.

de las palabras o los fragmentos.

So as you're listening, focus on the sound

Entonces, mientras escuchas, concéntrate en el sonido

rather than trying to see the written word in your head.

en lugar de intentar ver la palabra escrita en tu cabeza.

Focus on that sound.

Concéntrate en ese sonido.

Number three, listen to the silence

Número tres, escucha el silencio

between the words.

entre las palabras.

Even as I'm speaking now,

Incluso mientras hablo ahora,

listen to the silence in between the words.

escuche el silencio entre las palabras.

Because when you're listening, there's sound

Porque cuando estás escuchando, hay sonido

and there's silence

y silencio

and both of them make the whole.

y ambos forman el todo.

So if you listen to both,

Entonces, si escuchas a ambos, lo

you're getting everything.

entenderás todo.

I don't know why this works,

No sé por qué funciona,

but it does and it really helps you focus

pero funciona y realmente te ayuda a concentrarte

on the whole of the English.

en todo el inglés.

And it helps you learn more slowly and more deeply.

Y te ayuda a aprender más lenta y profundamente.

Number four, and this one, I know,

El número cuatro, y este, lo sé,

I'm getting a little bit esoteric,

me estoy volviendo un poco esotérico,

a little bit out there, but number four is,

un poco fuera de lo común, pero el número cuatro es,

as you listen or speak,

mientras escuchas o hablas,

feel your feet.

siente tus pies. ¿

What? Yeah, feel your feet.

Qué? Sí, siente tus pies.

And then what happens is when you feel your feet,

Y luego lo que sucede es que cuando sientes tus pies,

just try and feel your feet.

simplemente intenta sentirlos.

Your focus goes away from your thinking, your head,

Tu atención se aleja de tu pensamiento, de tu cabeza,

into your body.

hacia tu cuerpo.

And again, I don't why, but it works.

Y de nuevo, no sé por qué, pero funciona.

Well, let me tell you what happened to me

Bueno, déjame contarte lo que me pasó

'cause I've done it in my own experience.

porque lo he hecho por mi propia experiencia. El otro día

I was walking down the street the other day.

estaba caminando por la calle.

I walk down this street every day.

Camino por esta calle todos los días.

There's cows and there's horses.

Hay vacas y hay caballos.

And every morning I past a horse

Y todas las mañanas paso junto a un caballo

who's a bit crazy and runs around,

que está un poco loco y corre,

and very, very shy, doesn't like people.

y es muy, muy tímido, no le gusta la gente.

And every morning I walk past,

Y cada mañana que paso,

I say hello.

saludo.

And he just walks away.

Y él simplemente se aleja.

Very nervous, doesn't like people.

Muy nervioso, no le gusta la gente.

The other day, I walked up to the edge

El otro día caminé hasta el borde

of the road, the field.

del camino, el campo.

I just kind of closed my eyes and felt my feet.

Simplemente cerré los ojos y sentí mis pies.

And when I opened my eyes,

Y cuando abrí los ojos,

the horse had come right towards me.

el caballo había venido directo hacia mí.

I mean, its face was up here, really close.

Quiero decir, su cara estaba aquí arriba, muy cerca.

And apparently, horses can sense your heartbeat

Y aparentemente los caballos pueden sentir los latidos de tu corazón a

five meters away.

cinco metros de distancia.

So when you're feeling your feet,

Entonces, cuando sientes tus pies,

the energy goes from rushing in your head

la energía pasa de tu cabeza

into your body, your heart beat slows down,

a tu cuerpo, los latidos de tu corazón se ralentizan,

everything slows down.

todo se ralentiza. Lo

They notice, and they're more comfortable.

notan y se sienten más cómodos.

That slowing down can help you learn English more slowly

Esa desaceleración puede ayudarte a aprender inglés más lentamente

because you become focused on the now.

porque te concentras en el ahora.

Okay, I know it's a bit of a strange one. (chuckles)

Vale, sé que es un poco extraño. (risas)

The last one, probably more familiar,

La última, probablemente más familiar,

is close your eyes

es cerrar los ojos

when you're listening or speaking

cuando estás escuchando o hablando

if you're speaking on your own.

si estás hablando por tu cuenta.

If you're practicing alone.

Si estás practicando solo.

Don't close your eyes if you're in a conversation.

No cierres los ojos si estás en una conversación.

They'll think you're mad.

Pensarán que estás loco.

But close your eyes.

Pero cierra los ojos.

Again, it helps you get out of your head, into your body,

Nuevamente, te ayuda a salir de tu cabeza, a tu cuerpo, a

focus on the sound, the melody,

concentrarte en el sonido, la melodía,

the silence, everything.

el silencio, todo.

It's easier when you close your eyes.

Es más fácil cuando cierras los ojos.

And it helps you really be present with your English.

Y te ayuda a estar realmente presente con tu inglés.

And all of these five tips can help you

Y todos estos cinco consejos pueden ayudarte

learn English slowly.

a aprender inglés lentamente.

Being present, taking your time, enjoying every moment,

Estar presente, tomarte tu tiempo, disfrutar cada momento,

and so your learning is deeper

y así tu aprendizaje sea

and more effective.

más profundo y efectivo. Lo

I know, you're thinking these are a bit strange.

sé, estás pensando que son un poco extraños. Lo

They are, but listen,

son, pero escucha,

have a go, experiment with some of them

pruébalo, experimenta con algunos de ellos

and tell me how it works for you.

y cuéntame cómo funciona para ti.

So there you have it.

Ahí lo tienes. La

Today's idea, learn English slowly.

idea de hoy, aprender inglés poco a poco.

Change your focus from rushing and frustration

Cambia tu enfoque de las prisas y la frustración

to being and enjoying

a estar, disfrutar

and being present with your English.

y estar presente con tu inglés.

Take your time.

Tome su tiempo.

And try some of these tips.

Y prueba algunos de estos consejos.

I mean, you may think, "Well, it's not for me."

Quiero decir, puedes pensar: "Bueno, no es para mí".

Of course, but have a go, right?

Por supuesto, pero inténtalo, ¿verdad?

I know it's a bit going against the grain,

Sé que va un poco contra la corriente,

but we always need to try new things.

pero siempre tenemos que probar cosas nuevas.

And if they work, stick with them.

Y si funcionan, quédate con ellos.

If they don't, try something else, okay?

Si no es así, prueba con otra cosa, ¿vale?

But don't throw the baby out with the bath water.

Pero no tires al bebé con el agua del baño.

Have a go, see what works for you

Pruébelo, vea qué funciona para usted

and let me know in the comments down below.

y hágamelo saber en los comentarios a continuación.

If you've enjoyed this video,

Si te ha gustado este vídeo,

do like it, subscribe,

dale me gusta, suscríbete

and well, thank you so much

y bueno, muchas gracias

for being here today with me

por estar aquí hoy conmigo

and I will see you

y te veré

in the next video.

en el próximo vídeo.

Take care, my friend.

Cuídate, amigo mío.

Bye-bye.

Adiós.

(lively upbeat music)

(música animada y alegre)