Is this the best way to learn English?

How do you learn English?

Comment apprend-on l’anglais ?

Is it the best way to learn?

Est-ce la meilleure façon d’apprendre ?

Let's find out.

Découvrons.

(lively upbeat music)

(musique entraînante et entraînante)

In today's video, I want to share with you an idea,

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je veux partager avec vous une idée,

and it's an idea about the best way to learn English.

et c'est une idée sur la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

Oh, by the way, my name is Keith

Oh, au fait, je m'appelle Keith

from English Speaking Success and the Keith Speaking Academy

de English Speaking Success et de la Keith Speaking Academy,

where you become a confident speaker of English.

où vous devenez un anglophone confiant.

Now, this idea today

Or, cette idée

is a bit unpopular.

est aujourd’hui un peu impopulaire.

It goes against the grain.

Cela va à contre-courant.

To go against the grain means it's the opposite

Aller à contre-courant signifie que c'est le contraire

of what most people are doing.

de ce que font la plupart des gens.

And so actually, a lot of people disagree with me on this.

Et donc en fait, beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi sur ce point.

And so I know a lot of people won't watch this video

Et donc je sais que beaucoup de gens ne regarderont pas cette vidéo

and you know, I think they will miss

et vous savez, je pense qu'ils passeront à côté d'

a really important message.

un message vraiment important.

Even you may disagree.

Même vous pourriez ne pas être d’accord.

But I think when you hear this idea,

Mais je pense que lorsque vous entendrez cette idée,

deep down you'll think, "Actually, that makes sense."

au fond, vous penserez : « En fait, cela a du sens. »

So if you keep watching today, you will find

Donc, si vous continuez à regarder aujourd’hui, vous trouverez

(chest swoosh and sparkles) some treasure.

(swoosh et étincelles sur la poitrine) un trésor.

Now, let me tell you, in this video

Maintenant, laissez-moi vous dire, dans cette vidéo,

I'll give you the idea,

je vais vous donner l'idée,

I'll explain how it works,

je vais vous expliquer comment cela fonctionne

and give you five practical tips

et vous donner cinq conseils pratiques

to make it work for you so that in the end

pour que cela fonctionne pour vous afin qu'à la fin

you'll understand a better way to learn English

vous compreniez mieux. apprendre l'anglais

so you can become a confident speaker of English.

afin de devenir un locuteur confiant de l'anglais.

(title swooshes in)

(le titre apparaît)

(title swooshes out) Okay, so here is my idea.

(le titre apparaît) D'accord, voici donc mon idée.

Learn English slowly.

Apprenez l'anglais lentement.

You know, in today's society we're obsessed with speed.

Vous savez, dans la société d'aujourd'hui, nous sommes obsédés par la vitesse.

Doing things quickly, learning quickly, fast,

Faire les choses rapidement, apprendre vite, vite,

getting the latest trick, hack, tips

obtenir les dernières astuces, hacks, astuces

to do something quickly.

pour faire quelque chose rapidement.

We're on social media, scrolling for the next video,

Nous sommes sur les réseaux sociaux, nous cherchons la prochaine vidéo et

finding the quickest way to become fluent

trouvons le moyen le plus rapide de parler couramment

in three weeks or three months.

en trois semaines ou trois mois.

Now, social media, okay,

Maintenant, sur les réseaux sociaux, d'accord,

I mean, going on YouTube to look for a quick answer

je veux dire, aller sur YouTube pour chercher une réponse rapide,

sometimes is great.

c'est parfois génial.

But when it comes to learning a language,

Mais lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue,

it's not something you can do effectively quickly.

ce n’est pas quelque chose que l’on peut faire efficacement et rapidement.

And trying to learn quickly isn't helping you.

Et essayer d’apprendre rapidement ne vous aide pas.

It's a bit like planting a tree

C'est un peu comme planter un arbre

and getting it to grow quickly.

et le faire pousser rapidement.

It can't, nature doesn't work like that.

Ce n’est pas possible, la nature ne fonctionne pas comme ça. Il

You just create the right environment

vous suffit de créer le bon environnement

and it grows at its own pace,

et il évolue à son propre rythme,

as does your English.

tout comme votre anglais.

It's exactly the same.

C'est exactement la même chose.

Learn English slowly.

Apprenez l'anglais lentement.

A common question that students ask me is,

Une question courante que les étudiants me posent est la suivante :

"Keith, how long for me to become fluent in English?"

« Keith, combien de temps me faudra-t-il pour parler couramment l'anglais ? »

And here is a very difficult truth.

Et voici une vérité très difficile.

So, I've often talked about Malcolm Gladwell.

J'ai donc souvent parlé de Malcolm Gladwell.

In his seminal book, he says you need 10,000 hours

Dans son livre fondateur, il dit qu'il faut 10 000 heures

to master a skill.

pour maîtriser une compétence.

To be a master of the violin, you need 10,000 hours.

Pour maîtriser le violon, il faut 10 000 heures.

To be a master of English, you need 10,000 hours

Pour maîtriser l'anglais, vous avez besoin de 10 000 heures.

To get fluent, Band Nine, like a native speaker,

Pour parler couramment Band Nine, comme un locuteur natif,

you need 10,000 hours.

vous avez besoin de 10 000 heures.

The problem is a lot of students are trying to become

Le problème est que beaucoup d’ étudiants essaient de devenir

a Band Nine speaker of English in, like, two months.

un locuteur anglais du Band Nine en deux mois environ.

You're studying three hours a day,

Vous étudiez trois heures par jour,

do the maths, that's about 180 hours.

faites le calcul, cela fait environ 180 heures.

That's less than 10,000 hours, right?

Cela fait moins de 10 000 heures, n'est-ce pas ?

It takes years.

Cela prend des années.

Think about it, how long does it take

Pensez-y, combien de temps faut-il

to learn your own mother tongue?

pour apprendre votre propre langue maternelle ?

But here's the really important part of the idea, right?

Mais voici la partie vraiment importante de l’idée, n’est-ce pas ? La

Speed is the wrong focus.

vitesse n’est pas une bonne priorité.

Learn English slowly.

Apprenez l'anglais lentement.

If we change the focus from trying to learn

Si nous changeons d'objectif en essayant d'apprendre

as fast as possible,

le plus vite possible,

trying to arrive at some destination,

en essayant d'arriver à une certaine destination,

your Band Eight or Band Nine or C2 level,

votre niveau Band Eight, Band Nine ou C2,

and then when I arrive, I will be fluent and confident.

et quand j'arriverai, je serai fluide et confiant.

But you never arrive,

Mais on n’arrive jamais,

and the journey is just frustration all the time.

et le voyage n’est qu’une frustration constante.

Change that focus to learning slowly,

Changez cette orientation pour apprendre lentement,

to being present when you're learning.

pour être présent lorsque vous apprenez.

Focused on the words in front of you,

Concentrez-vous sur les mots devant vous,

on the video or the people in front of you right now

sur la vidéo ou sur les personnes devant vous en ce moment

and focus on what you're studying now in the present.

et concentrez-vous sur ce que vous étudiez actuellement dans le présent.

And then, you'll actually learn more deeply.

Et puis, vous apprendrez réellement plus profondément.

What's more, you're not waiting, frustrated.

En plus, vous n'attendez pas , frustré.

So, your confidence arrives now

Donc, votre confiance arrive maintenant

in this moment,

à ce moment précis,

not in some fictional future, right?

pas dans un futur fictif, n'est-ce pas ?

It is a bit of a cliche that,

C'est un peu cliché de dire que,

you know, enjoying the journey, but it's true.

vous savez, profiter du voyage, mais c'est vrai.

As well when you're present,

De plus, lorsque vous serez présent,

you're gonna enjoy your learning more.

vous apprécierez davantage votre apprentissage.

And you don't have to wait the 10,000 hours

Et vous n'avez pas besoin d' attendre 10 000 heures

for the confidence and the enjoyment and the deep learning

pour avoir confiance, profiter et apprendre en profondeur,

'cause it's happening in every moment.

car cela se produit à chaque instant.

The most important thing is to focus

Le plus important est de se concentrer

on the present and be present.

sur le présent et d’être présent.

Focus on what you're studying right now

Concentrez-vous sur ce que vous étudiez en ce moment

or what you're listening to right now.

ou sur ce que vous écoutez en ce moment.

(title swooshes in)

(le titre apparaît)

(title swooshes out) Right, here are five

(le titre apparaît) Bon, voici cinq

practical tips for learning English slowly.

conseils pratiques pour apprendre l'anglais lentement.

I suggest you start these

Je vous suggère de commencer

when you're practicing on your own

lorsque vous pratiquez seul

or like when you're listening to the radio,

ou lorsque vous écoutez la radio,

podcasts, whatever,

des podcasts, peu importe,

especially when you're listening.

surtout lorsque vous écoutez.

Later, you may want to try in a conversation,

Plus tard, vous voudrez peut-être essayer dans une conversation,

but it's very difficult at first

mais c'est très difficile au début,

so just try it when you're listening on your own.

alors essayez-le lorsque vous écoutez seul.

Okay, number one is to listen

D'accord, la première chose est d'écouter

to the melody of English.

la mélodie de l'anglais.

So, rather than listening to the words

Alors, plutôt que d’écouter les mots

and focusing on the meaning,

et de vous concentrer sur le sens,

just listen to the melody, the music.

écoutez simplement la mélodie, la musique.

(Keith vocalizing)

(Keith vocalisant)

I guess it's the intonation,

Je suppose que c'est l'intonation,

but I like the word melody

mais j'aime le mot mélodie

'cause I think language is a kind of music.

parce que je pense que le langage est une sorte de musique.

Focus on the melody.

Concentrez-vous sur la mélodie.

Not all the time.

Pas tout le temps.

Of course, you must focus on meaning sometime,

Bien sûr, il faut parfois se concentrer sur le sens,

but sometimes focus on the melody.

mais parfois se concentrer sur la mélodie. La

Number two is to really listen to the sound

deuxième étape est de vraiment écouter le son

of the words or the chunks.

des mots ou des morceaux.

So as you're listening, focus on the sound

Alors pendant que vous écoutez, concentrez-vous sur le son

rather than trying to see the written word in your head.

plutôt que d’essayer de voir le mot écrit dans votre tête.

Focus on that sound.

Concentrez-vous sur ce son.

Number three, listen to the silence

Troisièmement, écoutez le silence

between the words.

entre les mots.

Even as I'm speaking now,

Alors même que je parle maintenant,

listen to the silence in between the words.

écoutez le silence entre les mots.

Because when you're listening, there's sound

Parce que lorsque vous écoutez, il y a le son

and there's silence

et le silence,

and both of them make the whole.

et les deux forment un tout.

So if you listen to both,

Donc si vous écoutez les deux,

you're getting everything.

vous comprenez tout.

I don't know why this works,

Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne,

but it does and it really helps you focus

mais c'est le cas et cela vous aide vraiment à vous concentrer

on the whole of the English.

sur l'ensemble de l'anglais.

And it helps you learn more slowly and more deeply.

Et cela vous aide à apprendre plus lentement et plus profondément.

Number four, and this one, I know,

Numéro quatre, et celui-ci, je sais,

I'm getting a little bit esoteric,

je deviens un peu ésotérique,

a little bit out there, but number four is,

un peu extravagant, mais le numéro quatre est,

as you listen or speak,

pendant que vous écoutez ou parlez,

feel your feet.

sentez vos pieds.

What? Yeah, feel your feet.

Quoi? Ouais, sens tes pieds.

And then what happens is when you feel your feet,

Et puis ce qui se passe, c'est que lorsque vous sentez vos pieds,

just try and feel your feet.

essayez simplement de sentir vos pieds.

Your focus goes away from your thinking, your head,

Votre concentration s'éloigne de votre pensée, de votre tête, pour vous concentrer

into your body.

sur votre corps.

And again, I don't why, but it works.

Et encore une fois, je ne sais pas pourquoi, mais ça marche.

Well, let me tell you what happened to me

Eh bien, laissez-moi vous raconter ce qui m'est arrivé

'cause I've done it in my own experience.

parce que je l'ai fait selon ma propre expérience.

I was walking down the street the other day.

Je marchais dans la rue l'autre jour.

I walk down this street every day.

Je marche dans cette rue tous les jours.

There's cows and there's horses.

Il y a des vaches et il y a des chevaux.

And every morning I past a horse

Et chaque matin, je croise un cheval

who's a bit crazy and runs around,

qui est un peu fou, qui court partout,

and very, very shy, doesn't like people.

et très, très timide, qui n'aime pas les gens.

And every morning I walk past,

Et chaque matin, je passe devant,

I say hello.

je dis bonjour.

And he just walks away.

Et il s'en va.

Very nervous, doesn't like people.

Très nerveux, n'aime pas les gens.

The other day, I walked up to the edge

L'autre jour, j'ai marché jusqu'au bord

of the road, the field.

de la route, jusqu'au champ.

I just kind of closed my eyes and felt my feet.

J'ai juste fermé les yeux et senti mes pieds.

And when I opened my eyes,

Et quand j'ai ouvert les yeux,

the horse had come right towards me.

le cheval était venu droit vers moi.

I mean, its face was up here, really close.

Je veux dire, son visage était ici, très proche.

And apparently, horses can sense your heartbeat

Et apparemment, les chevaux peuvent sentir les battements de votre cœur à

five meters away.

cinq mètres.

So when you're feeling your feet,

Ainsi, lorsque vous sentez vos pieds,

the energy goes from rushing in your head

l'énergie passe de votre tête

into your body, your heart beat slows down,

à votre corps, votre rythme cardiaque ralentit,

everything slows down.

tout ralentit.

They notice, and they're more comfortable.

Ils le remarquent et ils sont plus à l'aise.

That slowing down can help you learn English more slowly

Ce ralentissement peut vous aider à apprendre l’anglais plus lentement,

because you become focused on the now.

car vous vous concentrez sur le moment présent.

Okay, I know it's a bit of a strange one. (chuckles)

D'accord, je sais que c'est un peu étrange. (rires)

The last one, probably more familiar,

La dernière, probablement plus familière,

is close your eyes

consiste à fermer les yeux

when you're listening or speaking

lorsque vous écoutez ou parlez

if you're speaking on your own.

si vous parlez seul.

If you're practicing alone.

Si vous pratiquez seul.

Don't close your eyes if you're in a conversation.

Ne fermez pas les yeux si vous êtes en conversation.

They'll think you're mad.

Ils penseront que tu es fou.

But close your eyes.

Mais fermez les yeux.

Again, it helps you get out of your head, into your body,

Encore une fois, cela vous aide à sortir de votre tête, à entrer dans votre corps,

focus on the sound, the melody,

à vous concentrer sur le son, la mélodie,

the silence, everything.

le silence, tout.

It's easier when you close your eyes.

C'est plus facile quand on ferme les yeux.

And it helps you really be present with your English.

Et cela vous aide à être vraiment présent avec votre anglais.

And all of these five tips can help you

Et tous ces cinq conseils peuvent vous aider

learn English slowly.

à apprendre l’anglais lentement.

Being present, taking your time, enjoying every moment,

Être présent, prendre son temps, profiter de chaque instant,

and so your learning is deeper

et ainsi votre apprentissage est plus profond

and more effective.

et plus efficace.

I know, you're thinking these are a bit strange.

Je sais, vous pensez que c'est un peu étrange.

They are, but listen,

C’est le cas, mais écoutez,

have a go, experiment with some of them

essayez-en, expérimentez-en quelques-uns

and tell me how it works for you.

et dites-moi comment cela fonctionne pour vous.

So there you have it.

Alors voilà. L'

Today's idea, learn English slowly.

idée du jour, apprendre l'anglais lentement.

Change your focus from rushing and frustration

Changez votre concentration de la précipitation et de la frustration

to being and enjoying

à être, apprécier

and being present with your English.

et être présent avec votre anglais.

Take your time.

Prenez votre temps.

And try some of these tips.

Et essayez certains de ces conseils.

I mean, you may think, "Well, it's not for me."

Je veux dire, vous pensez peut-être : « Eh bien, ce n'est pas pour moi. »

Of course, but have a go, right?

Bien sûr, mais essayez-le, non ?

I know it's a bit going against the grain,

Je sais que c'est un peu à contre-courant,

but we always need to try new things.

mais il faut toujours essayer de nouvelles choses.

And if they work, stick with them.

Et s’ils fonctionnent, restez avec eux.

If they don't, try something else, okay?

Si ce n'est pas le cas, essayez autre chose, d'accord ?

But don't throw the baby out with the bath water.

Mais ne jetez pas le bébé avec l’eau du bain.

Have a go, see what works for you

Essayez-le, voyez ce qui fonctionne pour vous

and let me know in the comments down below.

et faites-le-moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

If you've enjoyed this video,

Si vous avez apprécié cette vidéo,

do like it, subscribe,

aimez-la, abonnez-vous

and well, thank you so much

et bien, merci beaucoup

for being here today with me

d'être ici aujourd'hui avec moi

and I will see you

et à bientôt

in the next video.

dans la prochaine vidéo.

Take care, my friend.

Prends soin de toi, mon ami.

Bye-bye.

Au revoir.

(lively upbeat music)

(musique entraînante et entraînante)