Thank you!

- I want to dedicate this video

- Quero dedicar este vídeo

to all of my students (gentle music)

a todos os meus alunos (música suave)

across the world,

em todo o mundo,

for those of you who, especially, are facing hardships

para aqueles de vocês que, especialmente, estão enfrentando dificuldades

while preparing for IELTS,

enquanto se preparam para o IELTS,

for those parents who are trying to raise a family

para os pais que estão tentando criar uma família

as well as learn English,

e também aprender Inglês,

for those of you who are working hard and meeting deadlines,

para aqueles que estão trabalhando duro e cumprindo prazos,

trying to balance work with IELTS preparation.

tentando equilibrar o trabalho com a preparação para o IELTS.

For those of you who have found your motivation,

Para aqueles de vocês que encontraram sua motivação,

found your voice, and found your confidence,

encontraram sua voz e encontraram sua confiança,

this is for all of you.

isto é para todos vocês.

Thank you so much, all of you, for studying with me.

Muito obrigado a todos vocês por estudarem comigo.

If you've reached your goal, congratulations.

Se você atingiu seu objetivo, parabéns.

If you're still on your IELTS journey, keep going,

Se você ainda está em sua jornada para o IELTS, continue,

believe in yourself.

acredite em si mesmo.

You know, you can make it, and I'm sure you will make it.

Você sabe, você pode fazer isso, e tenho certeza que você vai conseguir.

This is for all of you.

Isto é para todos vocês.

Let me hand over to my students.

Deixe-me passar para os meus alunos.

- Well, I think GOLD Course has made all the difference.

- Bem, acho que o Curso GOLD fez toda a diferença.

It helps you to speak really confidently

Isso ajuda você a falar com muita confiança

and naturally in English.

e naturalidade em inglês.

- It's a great course.

- É um ótimo curso. Ainda por

On top of that, engaging.

cima, envolvente.

- The course is amazing.

- O curso é incrível.

It's really useful to be confident

É muito útil estar confiante

and to get our goals in a funny way.

e conseguir nossos objetivos de uma forma divertida.

- Keith is a great teacher and an enjoyable person,

- Keith é um ótimo professor e uma pessoa agradável,

simply the best.

simplesmente o melhor.

- The most interesting part, for me,

- A parte mais interessante, para mim,

is probably the content.

é provavelmente o conteúdo.

On top of that, how Keith explains each topics.

Além disso, como Keith explica cada tópico.

- Your videos are so easy to understand.

- Seus vídeos são tão fáceis de entender.

Thank you.

Obrigado.

- But with this course,

- Mas com este curso,

I really find your videos so much fun

eu realmente acho seus vídeos tão divertidos

that I don't feel like I'm studying.

que nem sinto que estou estudando.

- Your course is full of practical solutions

- Seu curso está repleto de soluções práticas

and fun ideas.

e ideias divertidas.

I always enjoy it.

Eu sempre gosto disso.

Thank you.

Obrigado.

- And the method of repeating chunks

- E o método de repetir pedaços

with different structure helped me to boost my confidence.

com estrutura diferente me ajudou a aumentar minha confiança.

- I get to learn so many useful idioms and vocabularies

- Eu aprendo muitos idiomas e vocabulários úteis

that are applicable to a wide range of topics.

que são aplicáveis ​​a uma ampla gama de tópicos.

- I enjoyed your method,

- Gostei do seu método,

Try, Discover, Practise, and Build.

Experimente, Descubra, Pratique e Construa.

- Keith's method gave me the tools

- O método de Keith me deu as ferramentas

that helped me brainstorm my ideas

que me ajudaram a debater minhas ideias

and gave me really fast results.

e me deu resultados muito rápidos.

- The most essential thing in the course

- A coisa mais importante no curso

is your signature presentation,

é a sua apresentação pessoal, o

which makes it easy for me

que facilita o

to learn exciting new words, phrases, and idioms.

aprendizado de novas palavras, frases e expressões idiomáticas.

- I will say,

- Vou dizer,

I love that you've created this learning community

adoro que você tenha criado esta comunidade de aprendizado

for us to learn from each other.

para aprendermos uns com os outros.

- I find the supporting environment invaluable.

- Acho o ambiente de apoio inestimável.

- I really like the fact that there's a small community

- Gosto muito do fato de haver uma pequena comunidade

full of the GOLD course's students

cheia de alunos do curso GOLD

so that I don't feel alone in this journey,

para que eu não me sinta sozinho nessa jornada,

and I've also learned a lot from them as well.

e também aprendi muito com eles.

- Every single Thursday, actually,

- Todas as quintas-feiras, na verdade,

I keep waiting for your live lessons.

fico esperando suas aulas ao vivo.

- I really like Keith using some lovely facial expressions

- Eu realmente gosto de Keith usando algumas expressões faciais adoráveis

and even actions to help me better understand

e até mesmo ações para me ajudar a entender melhor

and remember vocabulary and idioms a lot.

e lembrar muito do vocabulário e expressões idiomáticas.

- I really enjoy watching and listening Keith's videos.

- Eu realmente gosto de assistir e ouvir os vídeos de Keith.

They are incredible, interesting,

São incríveis, interessantes,

catching your attention,

prendem sua atenção,

giving you the desire to learn more.

despertam a vontade de aprender mais.

- We get to interact with both students and the teacher

- Podemos interagir tanto com os alunos quanto com o professor

in different forms,

de diferentes formas,

for example, in live videos, Facebook, virtual meetings,

por exemplo, em vídeos ao vivo, Facebook, reuniões virtuais,

by email and so on.

por e-mail e assim por diante.

- You will meet many friends from different country

- Você encontrará muitos amigos de diferentes países

for practise.

para praticar.

That is a good thing for my mind.

Isso é bom para minha mente.

- It gives me the opportunity

- Dá-me a oportunidade

to interact with people from different backgrounds.

de interagir com pessoas de diferentes origens.

- The possibility to speak live

- A possibilidade de falar ao vivo

in a small speaking group was a fantastic idea.

em um pequeno grupo de falantes foi uma ideia fantástica.

- It mainly teaches students to develop that flexibility

- Principalmente ensina o aluno a desenvolver aquela flexibilidade

in using the language in terms of fluency and grammar,

no uso do idioma em termos de fluência e gramática,

which I think is really essential.

que eu acho realmente essencial.

- Keith's course is really fun and engaging

- O curso de Keith é muito divertido e envolvente

and very educational and informative.

e muito educativo e informativo.

- It helps you to become an English speaker

- Ajuda você a se tornar um falante de inglês

instead of English learner.

em vez de um aluno de inglês.

- It helped me a lot to enrich my vocabulary,

- Isso me ajudou muito a enriquecer meu vocabulário,

to build my confidence,

aumentar minha confiança

and to become more fluent than before.

e me tornar mais fluente do que antes.

- The lifetime access

- O acesso vitalício

and the monthly sessions are great opportunities

e as sessões mensais são ótimas oportunidades

to stay in touch with the language, not only for the exam,

para ficar em contato com o idioma, não só para o exame,

but also to build my language in general.

mas também para construir meu idioma em geral.

- The GOLD course is absolutely enthralling.

- O curso GOLD é absolutamente fascinante. O

Keith's lovely sense of humour

adorável senso de humor de Keith

is tremendously engaging and incentive.

é tremendamente envolvente e motivador.

Beyond any doubt,

Sem dúvidas

it's the best course on the internet.

é o melhor curso da internet.

- You are part of my success.

- Você faz parte do meu sucesso.

Wherever I will go, I will never forget you.

Onde quer que eu vá, nunca vou te esquecer.

- Thank you so much for your time and your effort.

- Muito obrigado pelo seu tempo e esforço.

I don't know how to thank you, but...

Não sei como te agradecer, mas...

- My English is completely transformed.

- Meu inglês mudou completamente.

Thank you so much, sir, Keith.

Muito obrigado, senhor, Keith.

- I got my 7.0 on the first attempt in the real test.

- Tirei 7,0 na primeira tentativa na prova real.

So if you want (gentle music)

Portanto, se você deseja (música suave)

to reach your desired score,

atingir a pontuação desejada,

follow the GOLD course, and you will never regret it.

siga o curso GOLD e nunca se arrependerá.

(gentle music continues)

(música suave continua)