Thank you!

- I want to dedicate this video

- Chcę zadedykować ten film

to all of my students (gentle music)

wszystkim moim uczniom (delikatna muzyka)

across the world,

na całym świecie,

for those of you who, especially, are facing hardships

tym z was, którzy w szczególności borykają się z trudnościami

while preparing for IELTS,

przygotowując się do IELTS,

for those parents who are trying to raise a family

tym rodzicom, którzy próbują założyć rodzinę,

as well as learn English,

a także uczyć się Angielski,

for those of you who are working hard and meeting deadlines,

dla tych z Was, którzy ciężko pracują i dotrzymują terminów,

trying to balance work with IELTS preparation.

próbując zrównoważyć pracę z przygotowaniem do egzaminu IELTS.

For those of you who have found your motivation,

Dla tych z was, którzy znaleźli swoją motywację,

found your voice, and found your confidence,

znaleźli swój głos i pewność siebie,

this is for all of you.

to jest dla was wszystkich.

Thank you so much, all of you, for studying with me.

Bardzo wam wszystkim dziękuję za naukę ze mną.

If you've reached your goal, congratulations.

Jeśli osiągnąłeś swój cel, gratulacje.

If you're still on your IELTS journey, keep going,

Jeśli nadal jesteś w trakcie IELTS, idź dalej,

believe in yourself.

uwierz w siebie.

You know, you can make it, and I'm sure you will make it.

Wiesz, możesz to zrobić i jestem pewien, że ci się uda.

This is for all of you.

To jest dla was wszystkich.

Let me hand over to my students.

Pozwól, że przekażę moim uczniom.

- Well, I think GOLD Course has made all the difference.

- Cóż, myślę, że GOLD Course zrobił różnicę.

It helps you to speak really confidently

Pomaga Ci mówić naprawdę pewnie

and naturally in English.

i naturalnie po angielsku.

- It's a great course.

- To świetny kurs.

On top of that, engaging.

Do tego wciągająca.

- The course is amazing.

- Kurs jest niesamowity.

It's really useful to be confident

Naprawdę warto być pewnym siebie

and to get our goals in a funny way.

i osiągać nasze cele w zabawny sposób.

- Keith is a great teacher and an enjoyable person,

- Keith jest świetnym nauczycielem i przyjemną osobą,

simply the best.

po prostu najlepszy.

- The most interesting part, for me,

- Najciekawszą częścią jest dla mnie

is probably the content.

prawdopodobnie treść.

On top of that, how Keith explains each topics.

Ponadto, jak Keith wyjaśnia każdy temat.

- Your videos are so easy to understand.

- Twoje filmy są bardzo łatwe do zrozumienia.

Thank you.

Dziękuję.

- But with this course,

- Ale dzięki temu kursowi

I really find your videos so much fun

Twoje filmy są dla mnie tak zabawne,

that I don't feel like I'm studying.

że nie czuję się, jakbym się uczył.

- Your course is full of practical solutions

- Twój kurs jest pełen praktycznych rozwiązań

and fun ideas.

i zabawnych pomysłów.

I always enjoy it.

Zawsze mi się to podoba.

Thank you.

Dziękuję.

- And the method of repeating chunks

- A metoda powtarzania kawałków

with different structure helped me to boost my confidence.

o różnej strukturze pomogła mi dodać pewności siebie.

- I get to learn so many useful idioms and vocabularies

- Uczę się tak wielu przydatnych idiomów i słownictwa,

that are applicable to a wide range of topics.

które mają zastosowanie w szerokim zakresie tematów.

- I enjoyed your method,

- Podobała mi się Twoja metoda:

Try, Discover, Practise, and Build.

Próbuj, odkrywaj, ćwicz i buduj.

- Keith's method gave me the tools

- Metoda Keitha dała mi narzędzia,

that helped me brainstorm my ideas

które pomogły mi w burzy mózgów moich pomysłów

and gave me really fast results.

i dała mi naprawdę szybkie rezultaty.

- The most essential thing in the course

- Najważniejszą rzeczą w kursie

is your signature presentation,

jest twoja autorska prezentacja,

which makes it easy for me

która ułatwia mi

to learn exciting new words, phrases, and idioms.

naukę nowych, ekscytujących słów, zwrotów i idiomów.

- I will say,

- Powiem,

I love that you've created this learning community

uwielbiam to, że stworzyłeś tę uczącą się społeczność,

for us to learn from each other.

abyśmy mogli uczyć się od siebie nawzajem.

- I find the supporting environment invaluable.

- Uważam, że wspierające środowisko jest nieocenione.

- I really like the fact that there's a small community

- Bardzo podoba mi się to, że jest mała społeczność

full of the GOLD course's students

pełna kursantów GOLD, dzięki

so that I don't feel alone in this journey,

czemu nie czuję się samotna w tej podróży,

and I've also learned a lot from them as well.

a także wiele się od nich nauczyłam.

- Every single Thursday, actually,

- Właściwie w każdy czwartek

I keep waiting for your live lessons.

czekam na twoje lekcje na żywo.

- I really like Keith using some lovely facial expressions

- Naprawdę lubię, jak Keith używa uroczej mimiki,

and even actions to help me better understand

a nawet działań, które pomagają mi lepiej zrozumieć

and remember vocabulary and idioms a lot.

i zapamiętać słownictwo i idiomy.

- I really enjoy watching and listening Keith's videos.

- Bardzo lubię oglądać i słuchać filmów Keitha.

They are incredible, interesting,

Są niesamowite, ciekawe,

catching your attention,

przykuwające uwagę,

giving you the desire to learn more.

dające ochotę dowiedzieć się więcej.

- We get to interact with both students and the teacher

- Mamy możliwość interakcji zarówno z uczniami, jak i nauczycielem

in different forms,

w różnych formach,

for example, in live videos, Facebook, virtual meetings,

na przykład podczas transmisji wideo na żywo, Facebooka, wirtualnych spotkań,

by email and so on.

e-maili i tak dalej.

- You will meet many friends from different country

- Spotkasz wielu przyjaciół z różnych krajów

for practise.

na praktyki.

That is a good thing for my mind.

To dobra rzecz dla mojego umysłu.

- It gives me the opportunity

- Daje mi to możliwość

to interact with people from different backgrounds.

interakcji z ludźmi z różnych środowisk.

- The possibility to speak live

- Możliwość przemawiania na żywo

in a small speaking group was a fantastic idea.

w małej grupie prelegentów była fantastycznym pomysłem.

- It mainly teaches students to develop that flexibility

- Przede wszystkim uczy studentów rozwijania tej elastyczności

in using the language in terms of fluency and grammar,

w posługiwaniu się językiem pod względem płynności i gramatyki,

which I think is really essential.

co moim zdaniem jest bardzo istotne.

- Keith's course is really fun and engaging

- Kurs Keitha jest naprawdę zabawny, wciągający,

and very educational and informative.

bardzo edukacyjny i pouczający.

- It helps you to become an English speaker

- Pomaga ci stać się anglojęzycznym

instead of English learner.

zamiast uczyć się angielskiego.

- It helped me a lot to enrich my vocabulary,

- Bardzo pomogło mi to wzbogacić słownictwo,

to build my confidence,

zbudować pewność siebie

and to become more fluent than before.

i płynniej mówić.

- The lifetime access

- Dożywotni dostęp

and the monthly sessions are great opportunities

i comiesięczne sesje to świetna okazja,

to stay in touch with the language, not only for the exam,

aby pozostać w kontakcie z językiem, nie tylko na potrzeby egzaminu,

but also to build my language in general.

ale ogólnie podbudować swój język.

- The GOLD course is absolutely enthralling.

- Kurs GOLD jest absolutnie fascynujący.

Keith's lovely sense of humour

Piękne poczucie humoru Keitha

is tremendously engaging and incentive.

jest niezwykle wciągające i motywujące.

Beyond any doubt,

Bez wątpienia jest to

it's the best course on the internet.

najlepszy kurs w Internecie.

- You are part of my success.

- Jesteś częścią mojego sukcesu.

Wherever I will go, I will never forget you.

Gdziekolwiek pójdę, nigdy o tobie nie zapomnę.

- Thank you so much for your time and your effort.

- Bardzo dziękuję za poświęcony czas i wysiłek.

I don't know how to thank you, but...

Nie wiem, jak ci dziękować, ale...

- My English is completely transformed.

- Mój angielski jest całkowicie zmieniony.

Thank you so much, sir, Keith.

Dziękuję bardzo, panie Keith.

- I got my 7.0 on the first attempt in the real test.

- Dostałem 7,0 za pierwszym podejściem w prawdziwym teście.

So if you want (gentle music)

Więc jeśli chcesz (delikatna muzyka)

to reach your desired score,

osiągnąć pożądany wynik,

follow the GOLD course, and you will never regret it.

podążaj kursem GOLD, a nigdy tego nie pożałujesz.

(gentle music continues)

(delikatna muzyka trwa)