Thank you!

- I want to dedicate this video

- Quiero dedicar este video

to all of my students (gentle music)

a todos mis alumnos (música suave)

across the world,

en todo el mundo,

for those of you who, especially, are facing hardships

para aquellos de ustedes que, especialmente, enfrentan dificultades

while preparing for IELTS,

mientras se preparan para el IELTS,

for those parents who are trying to raise a family

para aquellos padres que intentan criar una familia

as well as learn English,

además de aprender. Inglés,

for those of you who are working hard and meeting deadlines,

para aquellos de ustedes que trabajan duro y cumplen con los plazos,

trying to balance work with IELTS preparation.

tratando de equilibrar el trabajo con la preparación para el IELTS.

For those of you who have found your motivation,

Para aquellos de ustedes que encontraron su motivación,

found your voice, and found your confidence,

encontraron su voz y encontraron su confianza,

this is for all of you.

esto es para todos ustedes.

Thank you so much, all of you, for studying with me.

Muchas gracias a todos por estudiar conmigo.

If you've reached your goal, congratulations.

Si has alcanzado tu objetivo, enhorabuena.

If you're still on your IELTS journey, keep going,

Si todavía estás en tu viaje de IELTS, continúa,

believe in yourself.

cree en ti mismo.

You know, you can make it, and I'm sure you will make it.

Sabes, puedes lograrlo, y estoy seguro de que lo lograrás.

This is for all of you.

Esto es para todos ustedes.

Let me hand over to my students.

Permítanme entregar a mis alumnos.

- Well, I think GOLD Course has made all the difference.

- Bueno, creo que GOLD Course ha marcado la diferencia.

It helps you to speak really confidently

Te ayuda a hablar con mucha confianza

and naturally in English.

y naturalidad en inglés.

- It's a great course.

- Es un gran curso.

On top of that, engaging.

Además de eso, atractivo.

- The course is amazing.

- El curso es increíble.

It's really useful to be confident

Es muy útil tener confianza

and to get our goals in a funny way.

y conseguir nuestros objetivos de forma divertida.

- Keith is a great teacher and an enjoyable person,

- Keith es un gran maestro y una persona agradable,

simply the best.

simplemente el mejor.

- The most interesting part, for me,

- La parte más interesante, para mí,

is probably the content.

es probablemente el contenido.

On top of that, how Keith explains each topics.

Además de eso, cómo explica Keith cada tema.

- Your videos are so easy to understand.

- Tus videos son muy fáciles de entender.

Thank you.

Gracias.

- But with this course,

- Pero con este curso,

I really find your videos so much fun

realmente encuentro tus videos tan divertidos

that I don't feel like I'm studying.

que no siento que esté estudiando.

- Your course is full of practical solutions

- Su curso está lleno de soluciones prácticas

and fun ideas.

e ideas divertidas.

I always enjoy it.

Siempre lo disfruto.

Thank you.

Gracias.

- And the method of repeating chunks

- Y el método de repetir fragmentos

with different structure helped me to boost my confidence.

con diferente estructura me ayudó a aumentar mi confianza.

- I get to learn so many useful idioms and vocabularies

- Puedo aprender tantos modismos y vocabularios útiles

that are applicable to a wide range of topics.

que son aplicables a una amplia gama de temas.

- I enjoyed your method,

- Disfruté tu método,

Try, Discover, Practise, and Build.

Prueba, Descubre, Practica y Construye.

- Keith's method gave me the tools

- El método de Keith me brindó las herramientas

that helped me brainstorm my ideas

que me ayudaron a generar ideas

and gave me really fast results.

y me dieron resultados muy rápidos.

- The most essential thing in the course

- Lo más esencial del curso

is your signature presentation,

es su presentación exclusiva,

which makes it easy for me

lo que me facilita

to learn exciting new words, phrases, and idioms.

aprender nuevas palabras, frases y modismos emocionantes.

- I will say,

- Diré que me

I love that you've created this learning community

encanta que hayas creado esta comunidad de aprendizaje

for us to learn from each other.

para que aprendamos unos de otros.

- I find the supporting environment invaluable.

- Considero que el entorno de apoyo es invaluable.

- I really like the fact that there's a small community

- Me gusta mucho el hecho de que hay una pequeña comunidad

full of the GOLD course's students

llena de estudiantes del curso GOLD

so that I don't feel alone in this journey,

para no sentirme solo en este viaje,

and I've also learned a lot from them as well.

y también he aprendido mucho de ellos.

- Every single Thursday, actually,

- Todos los jueves, de hecho,

I keep waiting for your live lessons.

sigo esperando tus lecciones en vivo.

- I really like Keith using some lovely facial expressions

- Realmente me gusta que Keith use algunas expresiones faciales encantadoras

and even actions to help me better understand

e incluso acciones para ayudarme a comprender mejor

and remember vocabulary and idioms a lot.

y recordar mucho el vocabulario y las expresiones idiomáticas.

- I really enjoy watching and listening Keith's videos.

- Realmente disfruto viendo y escuchando los videos de Keith.

They are incredible, interesting,

Son increíbles, interesantes,

catching your attention,

te llaman la atención y

giving you the desire to learn more.

te dan ganas de aprender más.

- We get to interact with both students and the teacher

- Podemos interactuar tanto con los estudiantes como con el profesor

in different forms,

de diferentes formas,

for example, in live videos, Facebook, virtual meetings,

por ejemplo, en videos en vivo, Facebook, reuniones virtuales,

by email and so on.

por correo electrónico, etc.

- You will meet many friends from different country

- Conocerás a muchos amigos de diferentes países

for practise.

para practicar.

That is a good thing for my mind.

Eso es algo bueno para mi mente.

- It gives me the opportunity

- Me da la oportunidad

to interact with people from different backgrounds.

de interactuar con personas de diferentes orígenes.

- The possibility to speak live

- La posibilidad de hablar en vivo

in a small speaking group was a fantastic idea.

en un pequeño grupo de oradores fue una idea fantástica.

- It mainly teaches students to develop that flexibility

- Enseña principalmente a los estudiantes a desarrollar esa flexibilidad

in using the language in terms of fluency and grammar,

en el uso del idioma en términos de fluidez y gramática,

which I think is really essential.

que creo que es realmente esencial.

- Keith's course is really fun and engaging

- El curso de Keith es realmente divertido y atractivo

and very educational and informative.

y muy educativo e informativo.

- It helps you to become an English speaker

- Te ayuda a convertirte en un hablante de inglés

instead of English learner.

en lugar de un aprendiz de inglés.

- It helped me a lot to enrich my vocabulary,

- Me ayudó mucho a enriquecer mi vocabulario,

to build my confidence,

aumentar mi confianza

and to become more fluent than before.

y volverme más fluido que antes.

- The lifetime access

- El acceso de por vida

and the monthly sessions are great opportunities

y las sesiones mensuales son excelentes oportunidades

to stay in touch with the language, not only for the exam,

para mantenerme en contacto con el idioma, no solo para el examen,

but also to build my language in general.

sino también para desarrollar mi idioma en general.

- The GOLD course is absolutely enthralling.

- El curso GOLD es absolutamente apasionante. El

Keith's lovely sense of humour

encantador sentido del humor de Keith

is tremendously engaging and incentive.

es tremendamente atractivo e incentivador.

Beyond any doubt,

Sin lugar a dudas,

it's the best course on the internet.

es el mejor curso de Internet.

- You are part of my success.

- Eres parte de mi éxito.

Wherever I will go, I will never forget you.

Dondequiera que vaya, nunca te olvidaré.

- Thank you so much for your time and your effort.

- Muchas gracias por tu tiempo y tu esfuerzo.

I don't know how to thank you, but...

No sé cómo agradecértelo, pero...

- My English is completely transformed.

- Mi inglés se ha transformado por completo.

Thank you so much, sir, Keith.

Muchas gracias, señor, Keith.

- I got my 7.0 on the first attempt in the real test.

- Obtuve mi 7.0 en el primer intento en la prueba real.

So if you want (gentle music)

Así que si quieres (música suave)

to reach your desired score,

alcanzar la puntuación deseada,

follow the GOLD course, and you will never regret it.

sigue el curso GOLD y nunca te arrepentirás.

(gentle music continues)

(música suave continúa)