Thank you!

- I want to dedicate this video

- Je veux dédier cette vidéo

to all of my students (gentle music)

à tous mes étudiants (musique douce)

across the world,

à travers le monde,

for those of you who, especially, are facing hardships

pour ceux d'entre vous qui, en particulier, rencontrent des difficultés

while preparing for IELTS,

lors de la préparation de l'IELTS,

for those parents who are trying to raise a family

pour les parents qui essaient d'élever une famille

as well as learn English,

et d'apprendre Anglais,

for those of you who are working hard and meeting deadlines,

pour ceux d'entre vous qui travaillent dur et respectent les délais,

trying to balance work with IELTS preparation.

essayant d'équilibrer le travail avec la préparation à l'IELTS.

For those of you who have found your motivation,

Pour ceux d'entre vous qui ont trouvé leur motivation,

found your voice, and found your confidence,

trouvé leur voix et trouvé leur confiance,

this is for all of you.

c'est pour vous tous.

Thank you so much, all of you, for studying with me.

Merci beaucoup à vous tous d'avoir étudié avec moi.

If you've reached your goal, congratulations.

Si vous avez atteint votre objectif, félicitations.

If you're still on your IELTS journey, keep going,

Si vous êtes toujours dans votre parcours IELTS, continuez,

believe in yourself.

croyez en vous.

You know, you can make it, and I'm sure you will make it.

Tu sais, tu peux y arriver, et je suis sûr que tu y arriveras.

This is for all of you.

C'est pour vous tous.

Let me hand over to my students.

Laissez-moi passer la main à mes élèves.

- Well, I think GOLD Course has made all the difference.

- Eh bien, je pense que le cours GOLD a fait toute la différence.

It helps you to speak really confidently

Cela vous aide à parler vraiment avec confiance

and naturally in English.

et naturellement en anglais.

- It's a great course.

- C'est un super cours.

On top of that, engaging.

En plus de cela, engageant.

- The course is amazing.

- Le cours est incroyable.

It's really useful to be confident

C'est vraiment utile d'être confiant

and to get our goals in a funny way.

et d'atteindre nos objectifs de manière amusante.

- Keith is a great teacher and an enjoyable person,

- Keith est un excellent professeur et une personne agréable, tout

simply the best.

simplement le meilleur.

- The most interesting part, for me,

- La partie la plus intéressante, pour moi,

is probably the content.

est probablement le contenu.

On top of that, how Keith explains each topics.

En plus de cela, comment Keith explique chaque sujet.

- Your videos are so easy to understand.

- Vos vidéos sont si faciles à comprendre.

Thank you.

Merci.

- But with this course,

- Mais avec ce cours,

I really find your videos so much fun

je trouve vraiment tes vidéos tellement amusantes

that I don't feel like I'm studying.

que je n'ai pas l'impression d'étudier.

- Your course is full of practical solutions

- Votre cours regorge de solutions pratiques

and fun ideas.

et d'idées amusantes.

I always enjoy it.

Je l'apprécie toujours.

Thank you.

Merci.

- And the method of repeating chunks

- Et la méthode de répétition de morceaux

with different structure helped me to boost my confidence.

avec une structure différente m'a aidé à renforcer ma confiance.

- I get to learn so many useful idioms and vocabularies

- J'apprends tant d'idiomes et de vocabulaires utiles

that are applicable to a wide range of topics.

qui s'appliquent à un large éventail de sujets.

- I enjoyed your method,

- J'ai apprécié votre méthode,

Try, Discover, Practise, and Build.

essayez, découvrez, pratiquez et construisez.

- Keith's method gave me the tools

- La méthode de Keith m'a donné les outils

that helped me brainstorm my ideas

qui m'ont aidé à réfléchir à mes idées

and gave me really fast results.

et m'ont donné des résultats très rapides.

- The most essential thing in the course

- La chose la plus essentielle du cours

is your signature presentation,

est votre présentation de signature,

which makes it easy for me

ce qui me permet

to learn exciting new words, phrases, and idioms.

d'apprendre facilement de nouveaux mots, phrases et idiomes passionnants.

- I will say,

- Je dirai,

I love that you've created this learning community

j'adore que vous ayez créé cette communauté d'apprentissage

for us to learn from each other.

pour que nous puissions apprendre les uns des autres.

- I find the supporting environment invaluable.

- Je trouve l' environnement de soutien inestimable.

- I really like the fact that there's a small community

- J'aime beaucoup le fait qu'il y ait une petite communauté

full of the GOLD course's students

pleine d'étudiants du cours GOLD

so that I don't feel alone in this journey,

afin que je ne me sente pas seul dans ce voyage,

and I've also learned a lot from them as well.

et j'ai aussi beaucoup appris d'eux.

- Every single Thursday, actually,

- Chaque jeudi, en fait,

I keep waiting for your live lessons.

j'attends vos cours en direct.

- I really like Keith using some lovely facial expressions

- J'aime beaucoup Keith utiliser de belles expressions faciales

and even actions to help me better understand

et même des actions pour m'aider à mieux comprendre

and remember vocabulary and idioms a lot.

et à me souvenir du vocabulaire et des idiomes.

- I really enjoy watching and listening Keith's videos.

- J'aime vraiment regarder et écouter les vidéos de Keith.

They are incredible, interesting,

Ils sont incroyables, intéressants,

catching your attention,

attirent votre attention,

giving you the desire to learn more.

vous donnent envie d'en savoir plus.

- We get to interact with both students and the teacher

- Nous pouvons interagir avec les étudiants et l'enseignant

in different forms,

sous différentes formes,

for example, in live videos, Facebook, virtual meetings,

par exemple, dans des vidéos en direct, Facebook, des réunions virtuelles,

by email and so on.

par e-mail, etc.

- You will meet many friends from different country

- Vous rencontrerez de nombreux amis de différents pays

for practise.

pour vous entraîner.

That is a good thing for my mind.

C'est une bonne chose pour mon esprit.

- It gives me the opportunity

- Cela me donne l'opportunité

to interact with people from different backgrounds.

d'interagir avec des personnes d'horizons différents.

- The possibility to speak live

- La possibilité de parler en direct

in a small speaking group was a fantastic idea.

dans un petit groupe de parole était une idée fantastique.

- It mainly teaches students to develop that flexibility

- Il enseigne principalement aux étudiants à développer cette flexibilité

in using the language in terms of fluency and grammar,

dans l'utilisation de la langue en termes de fluidité et de grammaire,

which I think is really essential.

ce qui, à mon avis, est vraiment essentiel.

- Keith's course is really fun and engaging

- Le cours de Keith est vraiment amusant et engageant

and very educational and informative.

et très éducatif et informatif.

- It helps you to become an English speaker

- Il vous aide à devenir un anglophone

instead of English learner.

au lieu d'apprendre l'anglais.

- It helped me a lot to enrich my vocabulary,

- Cela m'a beaucoup aidé à enrichir mon vocabulaire,

to build my confidence,

à renforcer ma confiance

and to become more fluent than before.

et à devenir plus fluide qu'avant.

- The lifetime access

- L'accès à vie

and the monthly sessions are great opportunities

et les sessions mensuelles sont d'excellentes opportunités

to stay in touch with the language, not only for the exam,

pour rester en contact avec la langue, non seulement pour l'examen,

but also to build my language in general.

mais aussi pour construire ma langue en général.

- The GOLD course is absolutely enthralling.

- Le parcours GOLD est absolument passionnant. Le

Keith's lovely sense of humour

charmant sens de l'humour de Keith

is tremendously engaging and incentive.

est extrêmement engageant et incitatif.

Beyond any doubt,

Sans aucun doute,

it's the best course on the internet.

c'est le meilleur cours sur Internet.

- You are part of my success.

- Vous faites partie de mon succès.

Wherever I will go, I will never forget you.

Où que j'aille, je ne t'oublierai jamais.

- Thank you so much for your time and your effort.

- Merci beaucoup pour votre temps et vos efforts.

I don't know how to thank you, but...

Je ne sais pas comment vous remercier, mais...

- My English is completely transformed.

- Mon anglais est complètement transformé.

Thank you so much, sir, Keith.

Merci beaucoup, monsieur, Keith.

- I got my 7.0 on the first attempt in the real test.

- J'ai obtenu mon 7.0 du premier coup dans le vrai test.

So if you want (gentle music)

Donc, si vous voulez (musique douce)

to reach your desired score,

atteindre votre score souhaité,

follow the GOLD course, and you will never regret it.

suivez le cours GOLD, et vous ne le regretterez jamais.

(gentle music continues)

(la musique douce continue)