What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- O que é exatamente o IELTS e como você se prepara para ele?

Let's find out.

Vamos descobrir.

(cheerful music)

(música alegre)

Now, if you are new to IELTS,

Agora, se você é novo no IELTS,

you may have a lot of questions about it.

pode ter muitas perguntas sobre isso.

Who's it for?

Para quem é?

What does it look like exactly?

O que parece exatamente?

How do I pass?

Como faço para passar?

How do I prepare for IELTS?

Como me preparo para o IELTS?

How do I even book the test?

Como faço para marcar o teste?

These are all great questions.

Todas essas são ótimas perguntas.

I'm going to try and answer all of these questions

Vou tentar responder a todas essas perguntas

and more in this short video

e muito mais neste pequeno vídeo

so that you know whether IELTS is for you,

para que você saiba se o IELTS é para você

and if it is, how to prepare the correct way.

e, se for, como se preparar da maneira correta.

Right, let's start at the beginning.

Certo, vamos começar do começo.

So IELTS stands for the International

Portanto, IELTS significa International

English Language Testing System,

English Language Testing System,

and it's a test of English proficiency

e é um teste de proficiência em inglês

for people whose mother tongue is not English.

para pessoas cuja língua materna não é o inglês.

If you're watching this video, that's probably you, right?

Se você está assistindo a este vídeo, provavelmente é você, certo?

Who is IELTS for?

Para quem é o IELTS?

Well, if you want to study

Bem, se você deseja estudar

or work in an English speaking country,

ou trabalhar em um país de língua inglesa,

you'll probably need to show the university, college

provavelmente precisará mostrar à universidade, faculdade

or workplace that you have a good control

ou local de trabalho que você tem um bom domínio

of both spoken and written English, right?

do inglês falado e escrito, certo? O

IELTS can do that for you.

IELTS pode fazer isso por você.

It can show your control of English.

Pode mostrar seu controle do inglês. Acho que

It is accepted by, I think,

é aceito por

over 11,000 education training providers around the world,

mais de 11.000 provedores de treinamento educacional em todo o mundo,

including more than 3,000 from the United States.

incluindo mais de 3.000 dos Estados Unidos.

Likewise, if you want to migrate

Da mesma forma, se você deseja migrar

to a country where English is the native language,

para um país onde o inglês é o idioma nativo,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

como Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido

and the United States, IELTS is one of the tests

e Estados Unidos, o IELTS é um dos testes

you can take to show that your English is good enough.

que você pode fazer para mostrar que seu inglês é bom suficiente.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, preciso de inglês britânico para o IELTS?

This is such a common question.

Esta é uma pergunta tão comum. A

Simple answer is no, right?

resposta simples é não, certo? O

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS é propriedade de três organizações parceiras,

Cambridge English, who write the test

Cambridge English, que escreve o teste

and IDP and the British Council, who deliver the test.

e IDP e o British Council, que entregam o teste. O

Cambridge English and the British Council are British.

Cambridge English e o British Council são britânicos.

IDP is an Australian organization

IDP é uma organização australiana

that provides international education services.

que fornece serviços de educação internacional.

Interestingly, many people wrongly think

Curiosamente, muitas pessoas pensam erroneamente

that IELTS is a test of British English.

que o IELTS é um teste de inglês britânico.

It's not, right?

Não está certo?

The clue is in the name, IELTS,

A pista está no nome, IELTS,

International English Language Testing System, right?

International English Language Testing System, certo?

It's international, and that means, therefore,

É internacional, e isso significa, portanto,

that when you're writing, you can use American spelling

que quando você está escrevendo, você pode usar a ortografia americana

or British spelling.

ou britânica.

Make sure you choose one.

Certifique-se de escolher um.

Don't mix them.

Não os misture.

Choose one and stick with it.

Escolha um e fique com ele.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

No teste de fala, você pode falar com sotaque americano,

a British accent, a local accent.

sotaque britânico, sotaque local.

It doesn't matter.

Não importa.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

Na verdade, o sotaque não é avaliado na fala do IELTS.

Pronunciation yes, accent no.

Pronúncia sim, sotaque não.

If you wanna find out more about the evaluation

Se você quiser saber mais sobre a avaliação

of IELTS speaking, check out this video up here.

do IELTS Speaking, assista a este vídeo aqui.

And also the listening test,

E também o teste de audição,

well, you'll be tested on your ability

bem, você será testado em sua capacidade

to understand speakers of many countries,

de entender falantes de muitos países,

like South Africa or Australia, Ireland,

como África do Sul ou Austrália, Irlanda,

the United States and so on.

Estados Unidos e assim por diante.

So it's very much an international test.

Portanto, é um teste internacional.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

Se como eu, de vez em quando você está no Facebook ou Instagram,

you may see this question.

você pode ver esta pergunta.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

Todos, o que é mais fácil, IDP ou British Council?

Now, both organizations deliver the test.

Agora, ambas as organizações entregam o teste.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

Mas é o seguinte, Cambridge English escreve o teste,

so it's the same test.

então é o mesmo teste.

Whether you go with IDP or British Council,

Quer você escolha o IDP ou o British Council,

it doesn't matter.

não importa.

It's the same test.

É o mesmo teste.

Your result will be the same.

Seu resultado será o mesmo.

So neither are easier, right?

Portanto, nenhum dos dois é mais fácil, certo?

It's not really even a question.

Não é nem mesmo uma pergunta.

So what does the IELTS test look like?

Então, como é o teste IELTS?

Well, in fact, the test has two modules, right?

Bem, na verdade, o teste tem dois módulos, certo?

You can choose either the Academic IELTS

Você pode escolher entre o IELTS Acadêmico

or the General IELTS.

ou o IELTS Geral.

Which one is right for you?

Qual é a certa para você?

Well, it depends.

Bem, isto depende.

The academic module is the suitable one

O módulo acadêmico é o adequado

if you're going to study abroad

se você for estudar no exterior

or in an English speaking environment

ou em um ambiente de língua inglesa

at undergraduate or postgraduate level.

em nível de graduação ou pós-graduação.

It's also favored by many organizations

Também é preferido por muitas organizações

for professional registration purposes.

para fins de registro profissional.

So for example, in the fields of medicine,

Por exemplo, nas áreas de medicina,

nursing, accountancy, if you're going to work

enfermagem, contabilidade, se você vai trabalhar

as a professional in those fields,

como profissional nessas áreas,

you may need the IELTS Academic.

pode precisar do IELTS Academic.

The general module will be needed for those

O módulo geral será necessário para aqueles que

going to an English speaking country

vão para um país de língua inglesa

to study below degree level,

para estudar abaixo do nível de graduação,

so for example, in secondary education.

por exemplo, no ensino médio.

For those who are going for work experience

Para aqueles que estão buscando experiência de trabalho

and also who need IELTS as part of a visa requirement

e também precisam do IELTS como parte de um requisito de visto

for migration to an English speaking country,

para migração para um país de língua inglesa,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

portanto, se você for migrar para o Canadá, Austrália,

New Zealand or the UK,

Nova Zelândia ou Reino Unido,

then you'll probably need the IELTS General module.

você provavelmente precisará do módulo geral do IELTS.

The important thing is, right, you must always, always check

O importante é né, você sempre, sempre checar

with the university or the organization you are applying to,

com a universidade ou a organização que você está se candidatando,

which module you should take, right?

qual módulo você deve fazer, certo?

These are guidelines, but please always double check.

Estas são diretrizes, mas sempre verifique novamente.

Now, the test, right, needs to show

Agora, o teste, certo, precisa mostrar

that you can function well in English

que você pode se sair bem em inglês

in a variety of academic, work or life settings.

em uma variedade de ambientes acadêmicos, profissionais ou de vida.

So each module, both the General and the Academic,

Assim, cada módulo, tanto o Geral quanto o Acadêmico,

test four skills.

testa quatro habilidades.

They test your reading, your listening, your writing

Eles testam sua leitura, sua audição, sua escrita

and your speaking skills.

e suas habilidades de fala.

The Academic module has a special different test

O módulo Académico tem um teste especial diferente

for the reading and the writing

para a leitura e a escrita

because that's where the academic skills are shown more.

porque é onde as competências académicas são mais mostradas.

However, the listening and the speaking is the same test

No entanto, ouvir e falar é o mesmo teste

for Academic and General IELTS.

para o IELTS Acadêmico e Geral.

For the speaking test, you will have an interview.

Para o teste de fala, você terá uma entrevista.

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

É uma entrevista cara a cara com um examinador, uma pessoa real. Às

It may be sometimes by video conference,

vezes pode ser por videoconferência,

but normally by in a face-to-face interview,

mas normalmente por meio de entrevista presencial,

and it lasts about 11 to 14 minutes.

e dura cerca de 11 a 14 minutos.

There are three different parts.

Existem três partes diferentes.

If you want to find out more

Se você quiser saber mais

about the speaking test in IELTS,

sobre o teste de conversação no IELTS,

go and check out this video up here.

confira este vídeo aqui.

If you want to know more about the details

Se você quiser saber mais sobre os detalhes

of the test format for the four different skills,

do formato do teste para as quatro habilidades diferentes,

go and check out the link

acesse o link

in the description below to find out more.

na descrição abaixo para saber mais.

Now, where can you take the IELTS test?

Agora, onde você pode fazer o teste IELTS?

Well, you can take IELTS with either IDP

Bem, você pode fazer o IELTS com o IDP

or the British Council in one of their test centers.

ou o British Council em um de seus centros de teste.

There are centers in over 120 countries around the world.

Existem centros em mais de 120 países ao redor do mundo.

Again, you can find out where the nearest test center

Novamente, você pode descobrir onde fica o centro de testes mais próximo

to you is by clicking on the link,

de você clicando no link

Find the Test Center down in the description below

Encontre o Centro de Testes na descrição abaixo

or visit the www.ielts.org website.

ou visite o site www.ielts.org.

You can take the test either on a computer

Você pode fazer o teste em um computador

or a paper-based test, right?

ou em papel, certo?

For both modules, the reading, listening

Para ambos os módulos, a leitura, audição

and writing are done at a test center or a test venue,

e escrita são feitas em um centro de teste ou local de teste,

taking a total of two and a half hours.

levando um total de duas horas e meia.

So your reading is one hour,

Assim, sua leitura é de uma hora,

listening 30 minutes, writing one hour,

escuta de 30 minutos, escrita de uma hora

and then the speaking test is done separately

e, em seguida, o teste de fala é feito separadamente

in the face-to-face interview,

na entrevista face a face,

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

normalmente levando de 11 a 14 minutos, conforme mencionado anteriormente.

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

Às vezes, o teste de fala também pode ser uma videoconferência.

For the paper-based test,

Para o teste em papel,

you'll get your score after 13 days.

você obterá sua pontuação após 13 dias.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

Normalmente para o teste no computador é mais rápido né, de

three to five days.

três a cinco dias.

Which is better, paper-based or computer-based?

Qual é melhor, baseado em papel ou baseado em computador?

It depends. Again, it's the same test.

Depende. Novamente, é o mesmo teste.

The reason you have two options

O motivo de você ter duas opções

is to make it fairer for you

é para que fique mais justo para você

to choose the way of doing the test most suitable.

escolher a forma de fazer o teste mais adequada.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

Portanto, se você preferir escrever com caneta ou lápis,

do the paper-based test.

faça o teste em papel.

If you're really comfortable typing

Se você estiver realmente confortável digitando

and you prefer to type and work with a computer,

e preferir digitar e trabalhar com um computador,

do the computer-based test.

faça o teste baseado em computador.

At the end of the day, it's the same test.

No final das contas, é o mesmo teste.

Now, in some countries now

Agora, em alguns países

you can also take the IELTS Academic test online

você também pode fazer o teste IELTS Academic online

in the comfort of your home.

no conforto da sua casa.

The world is changing, right?

O mundo está mudando, certo?

This is only the Academic test

Este é apenas o teste acadêmico

and only in certain countries.

e apenas em alguns países.

Again, there's a link below.

Novamente, há um link abaixo.

You can find out more about it.

Você pode descobrir mais sobre isso.

And the online test is the same test, same format,

E a prova online é a mesma prova, mesmo formato,

so it's the same preparation.

então é a mesma preparação. É

You just do it in the comfort of your home,

só fazer no conforto da sua casa,

which can be much more practical and convenient.

que pode ser muito mais prático e prático.

(mellow music)

(música suave)

Just to let you know,

Só para avisar,

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

a Keith Speaking Academy, sou eu, certo,

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

agora é uma afiliada online não oficial do IDP IELTS.

So that means you can take the test

Isso significa que você pode fazer o teste

by clicking on the link below, the IELTS online.

clicando no link abaixo, o IELTS online.

This means that if you book via my link,

Isso significa que se você reservar pelo meu link, o

then IDP gives me a small commission,

IDP me dá uma pequena comissão,

but at the same cost to you, right,

mas com o mesmo custo para você, certo,

you don't pay any more.

você não paga mais.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

Então, só para avisar que se você quiser fazer isso, isso me ajuda

and it's a way for you to book the test.

e é uma forma de você marcar o teste.

Check out the link below.

Cheque o link abaixo.

This is another common question by students.

Essa é outra dúvida comum dos alunos.

You know, what score do I need to pass IELTS?

Você sabe, que pontuação eu preciso para passar no IELTS? Em

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

primeiro lugar, no IELTS não tem passe, ok?

It's a proficiency test.

É um teste de proficiência.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

Então, basicamente, você obtém uma pontuação de zero, o nível mais baixo,

up to band nine, the top level.

até a banda nove, o nível superior.

If you're familiar with the Cambridge levels

Se você estiver familiarizado com os níveis de Cambridge

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

de A1, A2, B1, B2, Cambridge fez um gráfico

over here that compares them both.

aqui que compara os dois.

The tests are different, so it's difficult,

Os testes são diferentes, então é difícil,

but more or less, you can see here, for example,

mas mais ou menos, você pode ver aqui, por exemplo,

a B1 would be around four to five in IELTS,

um B1 seria em torno de quatro a cinco no IELTS,

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

e um IELTS sete seria em torno de C1, IELTS oito, C2.

That's an approximation.

Isso é uma aproximação.

Good, so you may think well okay, what score do I need

Bom, então você pode pensar bem, que pontuação eu preciso

to study abroad in the UK, for example?

para estudar no exterior no Reino Unido, por exemplo?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

Bem, acho que depende porque o IELTS não decide.

Each individual organization chooses the score

Cada organização individual escolhe a pontuação

that they will accept.

que aceitará.

So a university in one city may say

Assim, uma universidade em uma cidade pode dizer que

they require a seven for a subject,

exige nota sete para uma disciplina,

but a university in a different city in the same country

mas uma universidade em outra cidade no mesmo país

may say, "We will accept 6.5."

pode dizer: "Aceitamos 6,5".

Each university decides.

Cada universidade decide.

Generally speaking, an IELTS score

De um modo geral, uma pontuação no IELTS

between six and seven is accepted by most UK universities.

entre seis e sete é aceita pela maioria das universidades do Reino Unido.

But it's really important that you contact the university

Mas é muito importante que você entre em contato com a universidade

or organization where you're going to study

ou organização onde você vai estudar

and check with them what their requirement is for you.

e verifique com eles quais são os requisitos para você.

Good, let's move on.

Bom, vamos em frente.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

Certo, vamos falar sobre a preparação para o IELTS.

So this is really, really important,

Isso é muito, muito importante,

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

e vou dizer isso no começo para ficar bem claro.

Your main goal should be

Seu principal objetivo deve ser

to improve your overall level of English.

melhorar seu nível geral de inglês.

Once you feel you're at the right level of English,

Quando sentir que está no nível certo de inglês,

then and only then focus on exam technique

então, e somente então, concentre-se na técnica do exame

and preparing for the test.

e na preparação para o teste.

You can check your level of English

Você pode verificar seu nível de inglês

by working with an IELTS tutor.

trabalhando com um tutor do IELTS.

You can go to a platform like Cambly or italki

Você pode ir a uma plataforma como Cambly ou italki

and ask them to give you a mock test.

e pedir que façam um teste simulado.

The big mistake that many students make

O grande erro que muitos alunos cometem

is to take the test too early with too little preparation.

é fazer a prova muito cedo e com pouca preparação.

Don't make that mistake.

Não cometa esse erro.

For example, a student may be at a level of English

Por exemplo, um aluno pode estar em um nível de inglês

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

de banda cinco no IELTS e pensar "Bem, em um mês

I can get to band seven if I prepare well."

posso chegar à banda sete se me preparar bem".

Now, in a month, yes,

Agora, em um mês, sim,

you can improve your exam technique,

você pode melhorar sua técnica de exame,

but you cannot improve your overall level of English,

mas não pode melhorar seu nível geral de inglês,

not very much in a month,

não muito em um mês,

unless you're studying maybe five hours a day.

a menos que você esteja estudando talvez cinco horas por dia.

Cambridge English, who create the IELTS test,

Cambridge English, que cria o teste IELTS,

experts in language learning, they recommend

especialistas em aprendizado de idiomas, recomendam

about 200 hours of guided study

cerca de 200 horas de estudo guiado

to improve your English level by one level on the CEFR,

para melhorar seu nível de inglês em um nível no CEFR,

for example to go from A2 to B1.

por exemplo, para passar de A2 para B1.

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

Um nível no CAFR, como vimos anteriormente,

is more or less one band in IELTS, more or less,

é mais ou menos uma banda no IELTS, mais ou menos,

to give you an idea, right?

para você ter uma ideia, né?

So my suggestion is you take a general English course first

Portanto, minha sugestão é que você faça primeiro um curso de inglês geral

to get up to the level you need,

para atingir o nível necessário

and then focus on exam technique.

e depois se concentre na técnica do exame.

Number two, practice lots and lots.

Número dois, pratique muito e muito.

And here, if we're looking at exam technique

E aqui, se estamos olhando para a técnica do exame,

especially for reading, writing, listening and speaking,

especialmente para leitura, escrita, audição e fala,

to understand the questions,

para entender as perguntas,

understand the types of questions,

entender os tipos de perguntas

and do lots of practice of past papers.

e fazer muita prática de trabalhos anteriores.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

Existem muitos bons trabalhos anteriores no site do IELTS.

Cambridge English has some.

Cambridge English tem alguns. O

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council tem alguns em seu site Take IELTS.

All the links are down below.

Todos os links estão abaixo.

Go and do the past papers and practice lots with those.

Vá e faça os trabalhos anteriores e pratique muito com eles.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

Você também pode comprar os livros de Cambridge, do número um ao 14.

That's really, really useful.

Isso é muito, muito útil.

Number three, do a speaking mock test.

Número três, faça um teste simulado de fala.

So the practice papers are good,

Portanto, os papéis de prática são bons,

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

mas faça um teste simulado de fala com um tutor do IELTS.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

Você pode acessar várias plataformas, como italki, Cambly, Preply.

Look for an IELTS tutor

Procure um tutor do IELTS

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

e peça a ele para fazer um teste simulado de fala com feedback

so you know where you are.

para que você saiba onde está.

Number four, when it comes to getting information

Número quatro, quando se trata de obter informações

about the test, trust the official sources.

sobre o teste, confie nas fontes oficiais.

Go to the IELTS website.

Acesse o site do IELTS.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

Ignore as redes sociais, o Facebook, o Instagram

and all the YouTube posts.

e todas as postagens do YouTube.

You don't know what's true or false out there.

Você não sabe o que é verdadeiro ou falso lá fora.

Go to the official sites.

Acesse os sites oficiais.

And I do understand the irony of me here on YouTube

E eu entendo a ironia de eu estar aqui no YouTube

telling you to do that.

dizendo para você fazer isso.

But seriously, go and do that.

Mas sério, vá e faça isso.

You can study on your own,

Você pode estudar sozinho,

but I do think it's always a good idea

mas acho que é sempre uma boa ideia

to study with other people, to share ideas,

estudar com outras pessoas, compartilhar ideias,

share motivation and work with others.

compartilhar motivação e trabalhar com outras pessoas.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

Número seis, novamente, você pode estudar sozinho

or you can follow a course.

ou pode seguir um curso.

You can take, if you're interested,

Você pode fazer, se estiver interessado,

one of my flagship courses for IELTS speaking,

um dos meus principais cursos para IELTS Speaking,

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

Within that, you get all the language,

Com isso, você obtém toda a linguagem,

the strategies that you need.

as estratégias de que precisa.

You join a community of like-minded people

Você se junta a uma comunidade de pessoas que pensam da mesma forma que

going towards their IELTS goals together.

buscam seus objetivos IELTS juntos.

Also on the Keith Speaking Academy there,

Também na Keith Speaking Academy,

we have courses for IELTS Academic reading

temos cursos para leitura acadêmica do IELTS

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

e redação do IELTS de colegas tutores do IELTS, Eli e Fiona.

You can go and check them out,

Você pode conferir,

guess where, in the links down below.

adivinhe onde, nos links abaixo.

So you've done your preparation.

Então você fez sua preparação.

How do you register?

Como você se registra?

So when you are ready, you've got the right level

Então, quando você estiver pronto, tiver o nível certo

of English, you've been preparing technique,

de inglês, estiver preparando a técnica,

then you can register to take the exam.

poderá se inscrever para fazer o exame.

You can register any time,

Você pode se inscrever a qualquer momento,

but I suggest you get ready first.

mas sugiro que se prepare primeiro.

There are over 16,000 test locations

Existem mais de 16.000 locais de teste

in over 140 countries around the world.

em mais de 140 países ao redor do mundo.

You're looking for centers run by the IDP

Você está procurando centros administrados pelo IDP

or the British Council.

ou pelo British Council.

You can find the nearest test center to you

Você pode encontrar o centro de teste mais próximo de você

on the IELTS website.

no site do IELTS.

Then register and book your test.

Então cadastre-se e marque seu teste.

Again, the links are down below.

Mais uma vez, os links estão abaixo.

By the way, if you have any special requirements

A propósito, se você tiver algum requisito especial,

such as learning difficulties or visual difficulties

como dificuldades de aprendizado , dificuldades visuais

or medical conditions, you must tell the test center

ou condições médicas, deverá informar o centro de testes com

at least six weeks in advance, okay?

pelo menos seis semanas de antecedência, ok?

Don't turn up on the day and tell people

Não apareça no dia e conte para as pessoas

'cause they won't have time to get ready for you.

porque elas não terão tempo de se arrumar para você.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

Alguns alunos me perguntam, você sabe, "Eu sou gago.

Can I tell my speaking examiner on the day?"

Posso contar ao meu examinador no dia?"

No, you have to tell the test center in advance

Não, você deve informar o centro de testes com antecedência

so they can evaluate your case

para que eles possam avaliar seu caso

and see if they can make special arrangements for you.

e ver se podem fazer arranjos especiais para você.

Now, on test day, the big day,

Agora, no dia do teste, o grande dia,

the day you've been waiting for,

o dia que você estava esperando,

well, what do you do?

bem, o que você faz? Em

First of all, the day before, rest well.

primeiro lugar, no dia anterior, descanse bem.

The IELTS test is a marathon, right?

O teste IELTS é uma maratona, certo?

The reading, the writing and the listening

A leitura, a escrita e a audição

is two and a half hours all in one go.

duram duas horas e meia de uma só vez.

And then you've got the speaking,

E então você tem a palestra,

maybe on the same date, maybe a different date,

talvez na mesma data, talvez em uma data diferente,

but it's a really long test

mas é um teste muito longo

and you need to be fresh and focused

e você precisa estar fresco e focado

so you can do the best that you can.

para poder fazer o melhor que puder.

Arrive early to the test center

Chegue cedo ao centro de testes

so you're not giving yourself extra stress.

para não se estressar demais.

If you can, immerse yourself in some English

Se puder, mergulhe em um pouco de inglês

or listen to some English or read some English

ou ouça um pouco de inglês ou leia um pouco de inglês

half an hour before the test,

meia hora antes do teste,

just to get you in the mood, in the zone,

só para entrar no clima, na zona,

in your English frame of mind, right?

no seu estado de espírito em inglês, certo?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

Trabalhe um pouco em sua mentalidade sobre ser positivo,

doing the best that you can.

fazendo o melhor que puder.

My tips, especially for people who are nervous

Minha dica, especialmente para as pessoas que estão nervosas

about the speaking test,

com o teste de fala,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

é pensar: "Vou adorar este teste".

Strange but true, just say to yourself,

Estranho, mas é verdade, apenas diga a si mesmo:

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

"Vou adorar este teste, aconteça o que acontecer."

And then go and do your best.

E então vá e faça o seu melhor.

Smile and enjoy it.

Sorria e aproveite.

It'll make a big, big difference.

Fará uma grande, grande diferença.

Most of all, believe in yourself.

Acima de tudo, acredite em si mesmo.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

Acredite que você teve tempo, você fez sua preparação,

you're ready to go, you're gonna try your best

você está pronto para ir, você vai dar o seu melhor

and there's nothing more you can do.

e não há mais nada que você possa fazer.

Do the test and then after, stop thinking,

Faça o teste e depois, pare de pensar,

relax and wait for the results.

relaxe e espere os resultados.

And that's it.

E é isso.

So listen, if you are preparing for IELTS,

Então ouça, se você está se preparando para o IELTS,

do go and check out the official websites

vá e confira os sites oficiais

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

do IELTS, ielts.org, IDP e British Council.

And just to be clear, I have no official connection

E só para deixar claro, não tenho nenhuma ligação oficial

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

com o IELTS, o British Council ou o Cambridge English.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

Sou um afiliado oficial do IDP IELTS online,

but that's it.

mas é isso.

This video is not endorsed by IELTS.

Este vídeo não é endossado pelo IELTS.

If you are looking, especially for help

Se você está procurando, especialmente por ajuda

with your IELTS speaking,

com sua fala no IELTS,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

vá e confira meu site, www.keithpeakacademy.com.

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

Muitos recursos gratuitos, PDFs, vídeos, aulas ao vivo

and online courses that will help you on your journey.

e cursos online que irão ajudá-lo em sua jornada.

If you're taking the test very soon,

Se você vai fazer o teste muito em breve,

well listen, I wish you lots of luck.

bem, escute, desejo-lhe muita sorte.

You've got this.

Você tem isso.

I'm sure you're gonna do a great job.

Tenho certeza que você fará um ótimo trabalho.

Best of luck.

Boa sorte.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Take care. Bye-bye.

Tomar cuidado. Bye Bye.

(cheerful music)

(música alegre)