What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- ¿Qué es exactamente el IELTS y cómo te preparas para él?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

(cheerful music)

(música alegre)

Now, if you are new to IELTS,

Ahora, si eres nuevo en IELTS, es

you may have a lot of questions about it.

posible que tengas muchas preguntas al respecto. ¿Para

Who's it for?

quién es? ¿

What does it look like exactly?

Qué aspecto tiene exactamente? ¿

How do I pass?

Cómo paso? ¿

How do I prepare for IELTS?

Cómo me preparo para el IELTS? ¿

How do I even book the test?

Cómo puedo reservar la prueba?

These are all great questions.

Todas estas son excelentes preguntas.

I'm going to try and answer all of these questions

Intentaré responder todas estas preguntas

and more in this short video

y más en este breve video

so that you know whether IELTS is for you,

para que sepas si el IELTS es para ti

and if it is, how to prepare the correct way.

y, si lo es, cómo prepararte de la manera correcta.

Right, let's start at the beginning.

Bien, empecemos por el principio.

So IELTS stands for the International

Entonces, IELTS significa

English Language Testing System,

Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés,

and it's a test of English proficiency

y es una prueba de dominio del inglés

for people whose mother tongue is not English.

para personas cuya lengua materna no es el inglés.

If you're watching this video, that's probably you, right?

Si estás viendo este video, probablemente seas tú, ¿verdad? ¿

Who is IELTS for?

Para quién es el IELTS?

Well, if you want to study

Bueno, si quieres estudiar

or work in an English speaking country,

o trabajar en un país de habla inglesa,

you'll probably need to show the university, college

probablemente necesitarás mostrarle a la universidad, facultad

or workplace that you have a good control

o lugar de trabajo que tienes un buen control

of both spoken and written English, right?

del inglés tanto hablado como escrito, ¿verdad?

IELTS can do that for you.

IELTS puede hacer eso por ti.

It can show your control of English.

Puede mostrar su control del inglés.

It is accepted by, I think,

Creo que lo aceptan

over 11,000 education training providers around the world,

más de 11 000 proveedores de capacitación educativa en todo el mundo,

including more than 3,000 from the United States.

incluidos más de 3000 de los Estados Unidos.

Likewise, if you want to migrate

Asimismo, si deseas emigrar

to a country where English is the native language,

a un país donde el inglés es el idioma nativo,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

como Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido

and the United States, IELTS is one of the tests

y Estados Unidos, el IELTS es una de las pruebas

you can take to show that your English is good enough.

que puedes realizar para demostrar que tu inglés es bueno. suficiente.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, ¿necesito inglés británico para el IELTS?

This is such a common question.

Esta es una pregunta tan común. La

Simple answer is no, right?

respuesta simple es no, ¿verdad?

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS es propiedad de tres organizaciones asociadas,

Cambridge English, who write the test

Cambridge English, que escribe el examen

and IDP and the British Council, who deliver the test.

e IDP y el British Council, que entregan el examen.

Cambridge English and the British Council are British.

Cambridge English y el British Council son británicos.

IDP is an Australian organization

IDP es una organización australiana

that provides international education services.

que brinda servicios de educación internacional.

Interestingly, many people wrongly think

Curiosamente, muchas personas piensan erróneamente

that IELTS is a test of British English.

que IELTS es una prueba de inglés británico. ¿

It's not, right?

No está bien?

The clue is in the name, IELTS,

La clave está en el nombre, IELTS, Sistema

International English Language Testing System, right?

Internacional de Evaluación del Idioma Inglés , ¿verdad?

It's international, and that means, therefore,

Es internacional, y eso significa, por lo tanto,

that when you're writing, you can use American spelling

que cuando escribes, puedes usar ortografía estadounidense

or British spelling.

o británica.

Make sure you choose one.

Asegúrate de elegir uno.

Don't mix them.

No los mezcles.

Choose one and stick with it.

Elige uno y quédate con él.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

En la prueba de expresión oral, puede hablar con acento estadounidense,

a British accent, a local accent.

acento británico, acento local.

It doesn't matter.

No importa.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

De hecho, el acento no se evalúa al hablar en el IELTS.

Pronunciation yes, accent no.

Pronunciación sí, acento no.

If you wanna find out more about the evaluation

Si quieres obtener más información sobre la evaluación

of IELTS speaking, check out this video up here.

del IELTS oral, mira este video aquí.

And also the listening test,

Y también la prueba de escucha,

well, you'll be tested on your ability

bueno, se pondrá a prueba tu capacidad

to understand speakers of many countries,

para comprender a hablantes de muchos países,

like South Africa or Australia, Ireland,

como Sudáfrica o Australia, Irlanda,

the United States and so on.

Estados Unidos, etc.

So it's very much an international test.

Así que es en gran medida una prueba internacional.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

Si, como yo, de vez en cuando estás en Facebook o Instagram, es

you may see this question.

posible que veas esta pregunta.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

Todos, ¿qué es más fácil, IDP o el British Council?

Now, both organizations deliver the test.

Ahora, ambas organizaciones entregan la prueba.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

Pero aquí está la cosa, Cambridge English escribe la prueba,

so it's the same test.

por lo que es la misma prueba.

Whether you go with IDP or British Council,

Ya sea que vaya con IDP o con el British Council,

it doesn't matter.

no importa.

It's the same test.

Es la misma prueba.

Your result will be the same.

Tu resultado será el mismo.

So neither are easier, right?

Así que tampoco son más fáciles, ¿verdad?

It's not really even a question.

Ni siquiera es una pregunta.

So what does the IELTS test look like?

Entonces, ¿cómo es el examen IELTS?

Well, in fact, the test has two modules, right?

Bueno, de hecho, la prueba tiene dos módulos, ¿no?

You can choose either the Academic IELTS

Puedes elegir el IELTS académico

or the General IELTS.

o el IELTS general.

Which one is right for you?

Cual de estos es correcto para ti?

Well, it depends.

Bueno, eso depende.

The academic module is the suitable one

El módulo académico es el adecuado

if you're going to study abroad

si vas a estudiar en el extranjero

or in an English speaking environment

o en un entorno de habla inglesa

at undergraduate or postgraduate level.

a nivel de pregrado o posgrado.

It's also favored by many organizations

También es favorecido por muchas organizaciones

for professional registration purposes.

para fines de registro profesional.

So for example, in the fields of medicine,

Entonces, por ejemplo, en los campos de medicina,

nursing, accountancy, if you're going to work

enfermería, contabilidad, si vas a trabajar

as a professional in those fields,

como profesional en esos campos, es

you may need the IELTS Academic.

posible que necesites el IELTS Academic.

The general module will be needed for those

El módulo general será necesario para aquellos que

going to an English speaking country

van a un país de habla inglesa

to study below degree level,

para estudiar por debajo del nivel de grado,

so for example, in secondary education.

por ejemplo, en la educación secundaria.

For those who are going for work experience

Para aquellos que buscan experiencia laboral

and also who need IELTS as part of a visa requirement

y también que necesitan IELTS como parte de un requisito de visa

for migration to an English speaking country,

para migrar a un país de habla inglesa,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

así que si van a migrar a Canadá, Australia,

New Zealand or the UK,

Nueva Zelanda o el Reino Unido,

then you'll probably need the IELTS General module.

entonces tendrán probablemente necesite el módulo general de IELTS.

The important thing is, right, you must always, always check

Lo importante es, cierto, siempre, siempre debes consultar

with the university or the organization you are applying to,

con la universidad o la organización a la que estás postulando,

which module you should take, right?

qué módulo debes tomar, ¿no?

These are guidelines, but please always double check.

Estas son pautas, pero siempre verifique dos veces.

Now, the test, right, needs to show

Ahora, la prueba, a la derecha, debe demostrar

that you can function well in English

que puede funcionar bien en inglés

in a variety of academic, work or life settings.

en una variedad de entornos académicos, laborales o de la vida.

So each module, both the General and the Academic,

Así cada módulo, tanto el General como el Académico,

test four skills.

evalúan cuatro habilidades.

They test your reading, your listening, your writing

Ponen a prueba su lectura, su escucha, su escritura

and your speaking skills.

y sus habilidades para hablar.

The Academic module has a special different test

El módulo Académico tiene una prueba especial diferente

for the reading and the writing

para la lectura y la escritura

because that's where the academic skills are shown more.

porque es ahí donde se muestran más las habilidades académicas.

However, the listening and the speaking is the same test

Sin embargo, escuchar y hablar es la misma prueba

for Academic and General IELTS.

para IELTS académico y general.

For the speaking test, you will have an interview.

Para la prueba de expresión oral, tendrá una entrevista.

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

Es una entrevista cara a cara con un examinador, una persona real.

It may be sometimes by video conference,

Puede ser a veces por videoconferencia,

but normally by in a face-to-face interview,

pero normalmente en una entrevista cara a cara,

and it lasts about 11 to 14 minutes.

y dura entre 11 y 14 minutos.

There are three different parts.

Hay tres partes diferentes.

If you want to find out more

Si desea obtener más información

about the speaking test in IELTS,

sobre la prueba de expresión oral en IELTS,

go and check out this video up here.

vaya y vea este video aquí.

If you want to know more about the details

Si desea obtener más información sobre los detalles

of the test format for the four different skills,

del formato de prueba para las cuatro habilidades diferentes,

go and check out the link

vaya y consulte el enlace

in the description below to find out more.

en la descripción a continuación para obtener más información.

Now, where can you take the IELTS test?

Ahora bien, ¿dónde puedes hacer el examen IELTS?

Well, you can take IELTS with either IDP

Bueno, puedes rendir el IELTS con IDP

or the British Council in one of their test centers.

o el British Council en uno de sus centros de examen.

There are centers in over 120 countries around the world.

Hay centros en más de 120 países de todo el mundo.

Again, you can find out where the nearest test center

Una vez más, puede averiguar dónde está el centro de pruebas más cercano

to you is by clicking on the link,

haciendo clic en el enlace

Find the Test Center down in the description below

Buscar el centro de pruebas en la descripción a continuación

or visit the www.ielts.org website.

o visitando el sitio web www.ielts.org.

You can take the test either on a computer

Puede realizar el examen en una computadora

or a paper-based test, right?

o en papel, ¿verdad?

For both modules, the reading, listening

Para ambos módulos, la lectura, la comprensión auditiva

and writing are done at a test center or a test venue,

y la escritura se realizan en un centro de pruebas o en un lugar de pruebas,

taking a total of two and a half hours.

con un total de dos horas y media.

So your reading is one hour,

Por lo tanto, su lectura es de una hora,

listening 30 minutes, writing one hour,

escuchar 30 minutos, escribir una hora

and then the speaking test is done separately

y luego la prueba de expresión oral se realiza por separado

in the face-to-face interview,

en la entrevista cara a cara,

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

normalmente toma de 11 a 14 minutos como se mencionó anteriormente.

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

A veces, la prueba de expresión oral también puede ser una videoconferencia.

For the paper-based test,

Para la prueba en papel,

you'll get your score after 13 days.

obtendrá su puntaje después de 13 días.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

Normalmente, para la prueba basada en computadora , es más rápido, correcto, de

three to five days.

tres a cinco días. ¿

Which is better, paper-based or computer-based?

Qué es mejor, en papel o en computadora?

It depends. Again, it's the same test.

Eso depende. De nuevo, es la misma prueba.

The reason you have two options

La razón por la que tiene dos opciones

is to make it fairer for you

es para que le resulte más justo

to choose the way of doing the test most suitable.

elegir la forma más adecuada de realizar la prueba.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

Entonces, si prefiere escribir con un bolígrafo o un lápiz,

do the paper-based test.

haga la prueba en papel.

If you're really comfortable typing

Si se siente realmente cómodo escribiendo

and you prefer to type and work with a computer,

y prefiere escribir y trabajar con una computadora,

do the computer-based test.

haga la prueba basada en computadora.

At the end of the day, it's the same test.

Al final del día, es la misma prueba.

Now, in some countries now

Ahora, en algunos países, ahora

you can also take the IELTS Academic test online

también puede realizar el examen académico IELTS en línea

in the comfort of your home.

en la comodidad de su hogar.

The world is changing, right?

El mundo está cambiando, ¿verdad?

This is only the Academic test

Esta es solo la prueba académica

and only in certain countries.

y solo en ciertos países.

Again, there's a link below.

Una vez más, hay un enlace a continuación.

You can find out more about it.

Puede obtener más información al respecto.

And the online test is the same test, same format,

Y la prueba en línea es la misma prueba, el mismo formato,

so it's the same preparation.

por lo que es la misma preparación.

You just do it in the comfort of your home,

Simplemente lo haces en la comodidad de tu hogar,

which can be much more practical and convenient.

lo que puede ser mucho más práctico y conveniente.

(mellow music)

(música suave)

Just to let you know,

Solo para hacerle saber,

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

Keith Speaking Academy, ese soy yo, correcto,

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

ahora es un afiliado en línea no oficial de IDP IELTS.

So that means you can take the test

Eso significa que puede realizar el examen

by clicking on the link below, the IELTS online.

haciendo clic en el enlace a continuación, el IELTS en línea.

This means that if you book via my link,

Esto significa que si reservas a través de mi enlace,

then IDP gives me a small commission,

entonces IDP me da una pequeña comisión,

but at the same cost to you, right,

pero al mismo costo para ti, verdad,

you don't pay any more.

no pagas más.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

Entonces, solo para informarle si desea hacer eso, me ayuda

and it's a way for you to book the test.

y es una forma de reservar la prueba.

Check out the link below.

Revisa el enlace a continuación.

This is another common question by students.

Esta es otra pregunta común de los estudiantes.

You know, what score do I need to pass IELTS?

Ya sabes, ¿qué puntuación necesito para aprobar el IELTS? En

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

primer lugar, en IELTS no hay pase, ¿de acuerdo?

It's a proficiency test.

Es una prueba de competencia.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

Básicamente, obtienes una puntuación desde cero, el nivel más bajo,

up to band nine, the top level.

hasta la banda nueve, el nivel más alto.

If you're familiar with the Cambridge levels

Si está familiarizado con los niveles de Cambridge

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

de A1, A2, B1, B2, Cambridge ha hecho una tabla

over here that compares them both.

aquí que los compara a ambos.

The tests are different, so it's difficult,

Las pruebas son diferentes, por lo que es difícil,

but more or less, you can see here, for example,

pero más o menos, puedes ver aquí, por ejemplo,

a B1 would be around four to five in IELTS,

un B1 sería alrededor de cuatro a cinco en IELTS,

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

y un IELTS siete sería alrededor de un C1, IELTS ocho, C2.

That's an approximation.

Esa es una aproximación.

Good, so you may think well okay, what score do I need

Bien, entonces puedes pensar bien, ¿qué puntaje necesito

to study abroad in the UK, for example?

para estudiar en el extranjero en el Reino Unido, por ejemplo?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

Bueno, me temo que depende porque el IELTS no decide.

Each individual organization chooses the score

Cada organización individual elige la puntuación

that they will accept.

que aceptará.

So a university in one city may say

Entonces, una universidad en una ciudad puede decir que

they require a seven for a subject,

requiere un siete para una materia,

but a university in a different city in the same country

pero una universidad en una ciudad diferente en el mismo país

may say, "We will accept 6.5."

puede decir: "Aceptaremos 6.5".

Each university decides.

Cada universidad decide. En términos

Generally speaking, an IELTS score

generales, la mayoría de las universidades del Reino Unido aceptan una puntuación de IELTS

between six and seven is accepted by most UK universities.

entre seis y siete .

But it's really important that you contact the university

Pero es muy importante que te comuniques con la universidad

or organization where you're going to study

u organización donde vas a estudiar

and check with them what their requirement is for you.

y verifiques con ellos cuáles son sus requisitos para ti.

Good, let's move on.

Bien, sigamos.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

Correcto, hablemos de la preparación para el IELTS.

So this is really, really important,

Así que esto es muy, muy importante,

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

y voy a decir esto al principio para ser muy claro.

Your main goal should be

Su objetivo principal debe ser

to improve your overall level of English.

mejorar su nivel general de inglés.

Once you feel you're at the right level of English,

Una vez que sientas que estás en el nivel correcto de inglés,

then and only then focus on exam technique

solo entonces concéntrate en la técnica del examen

and preparing for the test.

y en la preparación para el examen.

You can check your level of English

Puedes comprobar tu nivel de inglés

by working with an IELTS tutor.

trabajando con un tutor de IELTS.

You can go to a platform like Cambly or italki

Puedes ir a una plataforma como Cambly o italki

and ask them to give you a mock test.

y pedirles que te hagan una prueba simulada.

The big mistake that many students make

El gran error que cometen muchos estudiantes

is to take the test too early with too little preparation.

es tomar el examen demasiado pronto y con muy poca preparación.

Don't make that mistake.

No cometas ese error.

For example, a student may be at a level of English

Por ejemplo, un estudiante puede estar en un nivel de inglés

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

de banda cinco en IELTS y pensar "Bueno, dentro de un mes

I can get to band seven if I prepare well."

puedo llegar a banda siete si me preparo bien".

Now, in a month, yes,

Ahora, en un mes, sí,

you can improve your exam technique,

puedes mejorar tu técnica de examen,

but you cannot improve your overall level of English,

pero no puedes mejorar tu nivel general de inglés,

not very much in a month,

no mucho en un mes,

unless you're studying maybe five hours a day.

a menos que estés estudiando unas cinco horas al día.

Cambridge English, who create the IELTS test,

Cambridge English, creadores del examen IELTS,

experts in language learning, they recommend

expertos en aprendizaje de idiomas, recomiendan

about 200 hours of guided study

unas 200 horas de estudio guiado

to improve your English level by one level on the CEFR,

para mejorar tu nivel de inglés un nivel en el MCER,

for example to go from A2 to B1.

por ejemplo para pasar de A2 a B1.

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

Un nivel en el CAFR, como notamos anteriormente,

is more or less one band in IELTS, more or less,

es más o menos una banda en IELTS, más o menos,

to give you an idea, right?

para que te hagas una idea, ¿no?

So my suggestion is you take a general English course first

Así que mi sugerencia es que primero tomes un curso de inglés general

to get up to the level you need,

para alcanzar el nivel que necesitas

and then focus on exam technique.

y luego te concentres en la técnica del examen.

Number two, practice lots and lots.

Número dos, practica mucho y mucho.

And here, if we're looking at exam technique

Y aquí, si estamos analizando la técnica del examen,

especially for reading, writing, listening and speaking,

especialmente para leer, escribir, escuchar y hablar,

to understand the questions,

comprender las preguntas

understand the types of questions,

, comprender los tipos de preguntas

and do lots of practice of past papers.

y practicar mucho los trabajos anteriores.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

Hay muchos buenos trabajos anteriores en el sitio web de IELTS.

Cambridge English has some.

Cambridge English tiene algunos. El

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council tiene algunos en su sitio web Take IELTS.

All the links are down below.

Todos los enlaces están abajo.

Go and do the past papers and practice lots with those.

Ve y haz los trabajos anteriores y practica mucho con ellos.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

También puedes comprar los libros de Cambridge, del número uno al 14.

That's really, really useful.

Eso es muy, muy útil.

Number three, do a speaking mock test.

Número tres, haz un simulacro de prueba oral.

So the practice papers are good,

Por lo tanto, los documentos de práctica son buenos,

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

pero haz un simulacro de prueba oral con un tutor de IELTS.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

Puedes ir a muchas plataformas como italki, Cambly, Preply.

Look for an IELTS tutor

Busca un tutor de IELTS

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

y pídele que te haga un examen simulado de expresión oral con comentarios

so you know where you are.

para que sepas dónde estás.

Number four, when it comes to getting information

Número cuatro, cuando se trata de obtener información

about the test, trust the official sources.

sobre la prueba, confíe en las fuentes oficiales.

Go to the IELTS website.

Ve al sitio web de IELTS.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

Ignora las redes sociales, Facebook, Instagram

and all the YouTube posts.

y todas las publicaciones de YouTube.

You don't know what's true or false out there.

No sabes lo que es verdadero o falso por ahí.

Go to the official sites.

Ir a los sitios oficiales.

And I do understand the irony of me here on YouTube

Y entiendo la ironía de mí aquí en YouTube

telling you to do that.

diciéndoles que hagan eso.

But seriously, go and do that.

Pero en serio, ve y haz eso.

You can study on your own,

Puedes estudiar por tu cuenta,

but I do think it's always a good idea

pero creo que siempre es una buena idea

to study with other people, to share ideas,

estudiar con otras personas, compartir ideas,

share motivation and work with others.

compartir motivaciones y trabajar con otros.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

Número seis, de nuevo, puedes estudiar por tu cuenta

or you can follow a course.

o puedes seguir un curso.

You can take, if you're interested,

Puede tomar, si está interesado,

one of my flagship courses for IELTS speaking,

uno de mis cursos insignia para hablar en IELTS,

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

Within that, you get all the language,

Dentro de eso, obtienes todo el lenguaje,

the strategies that you need.

las estrategias que necesitas.

You join a community of like-minded people

Te unes a una comunidad de personas con ideas afines que

going towards their IELTS goals together.

van juntas hacia sus objetivos de IELTS.

Also on the Keith Speaking Academy there,

También en la Keith Speaking Academy allí,

we have courses for IELTS Academic reading

tenemos cursos de lectura académica de IELTS

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

y escritura de IELTS de otros tutores de IELTS, Eli y Fiona.

You can go and check them out,

Puedes ir y verlos,

guess where, in the links down below.

adivina dónde, en los enlaces de abajo.

So you've done your preparation.

Así que has hecho tu preparación. ¿

How do you register?

Cómo te registras?

So when you are ready, you've got the right level

Entonces, cuando esté listo, tenga el nivel correcto

of English, you've been preparing technique,

de inglés, haya estado preparando la técnica,

then you can register to take the exam.

entonces puede registrarse para tomar el examen.

You can register any time,

Puede registrarse en cualquier momento,

but I suggest you get ready first.

pero le sugiero que se prepare primero.

There are over 16,000 test locations

Hay más de 16.000 lugares de prueba

in over 140 countries around the world.

en más de 140 países de todo el mundo.

You're looking for centers run by the IDP

Está buscando centros administrados por el IDP

or the British Council.

o el British Council.

You can find the nearest test center to you

Puede encontrar el centro de exámenes más cercano a usted

on the IELTS website.

en el sitio web de IELTS.

Then register and book your test.

Entonces regístrate y reserva tu prueba.

Again, the links are down below.

Una vez más, los enlaces están abajo.

By the way, if you have any special requirements

Por cierto, si tiene algún requisito especial,

such as learning difficulties or visual difficulties

como dificultades de aprendizaje , dificultades visuales

or medical conditions, you must tell the test center

o condiciones médicas, debe informar al centro de pruebas con

at least six weeks in advance, okay?

al menos seis semanas de anticipación, ¿de acuerdo?

Don't turn up on the day and tell people

No aparezcas el día y díselo a la gente

'cause they won't have time to get ready for you.

porque no tendrán tiempo de prepararse para ti.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

Algunos estudiantes me preguntan, ya sabes, "tengo un tartamudeo. ¿

Can I tell my speaking examiner on the day?"

Puedo decirle a mi examinador oral en el día?"

No, you have to tell the test center in advance

No, tienes que avisar al centro de pruebas con antelación

so they can evaluate your case

para que evalúen tu caso

and see if they can make special arrangements for you.

y vean si pueden hacer arreglos especiales para ti.

Now, on test day, the big day,

Ahora, el día del examen, el gran día,

the day you've been waiting for,

el día que has estado esperando,

well, what do you do?

bueno, ¿qué haces? En

First of all, the day before, rest well.

primer lugar, el día anterior, descansa bien.

The IELTS test is a marathon, right?

El examen IELTS es una maratón, ¿verdad?

The reading, the writing and the listening

La lectura, la escritura y la escucha

is two and a half hours all in one go.

son dos horas y media de una sola vez.

And then you've got the speaking,

Y luego tienes el discurso,

maybe on the same date, maybe a different date,

tal vez en la misma fecha, tal vez en una fecha diferente,

but it's a really long test

pero es una prueba muy larga

and you need to be fresh and focused

y necesitas estar fresco y concentrado

so you can do the best that you can.

para poder hacerlo lo mejor que puedas.

Arrive early to the test center

Llegue temprano al centro de pruebas

so you're not giving yourself extra stress.

para que no se estrese más.

If you can, immerse yourself in some English

Si puedes, sumérgete en algo de inglés

or listen to some English or read some English

o escucha algo de inglés o lee algo de inglés

half an hour before the test,

media hora antes de la prueba,

just to get you in the mood, in the zone,

solo para ponerte en el estado de ánimo, en la zona,

in your English frame of mind, right?

en tu estado mental de inglés, ¿verdad?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

Trabaja un poco en tu forma de pensar acerca de ser positivo,

doing the best that you can.

haciendo lo mejor que puedas.

My tips, especially for people who are nervous

Mi consejo, especialmente para las personas que están nerviosas

about the speaking test,

por la prueba de expresión oral,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

es pensar: "Voy a disfrutar esta prueba".

Strange but true, just say to yourself,

Extraño pero cierto, solo dite a ti mismo:

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

"Voy a disfrutar esta prueba, pase lo que pase".

And then go and do your best.

Y luego ve y haz lo mejor que puedas.

Smile and enjoy it.

Sonríe y disfrútalo.

It'll make a big, big difference.

Hará una gran, gran diferencia.

Most of all, believe in yourself.

Sobre todo, cree en ti mismo.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

Cree que te has tomado el tiempo, has hecho tu preparación,

you're ready to go, you're gonna try your best

estás listo para ir, vas a hacer tu mejor esfuerzo

and there's nothing more you can do.

y no hay nada más que puedas hacer.

Do the test and then after, stop thinking,

Haz la prueba y luego, deja de pensar,

relax and wait for the results.

relájate y espera los resultados.

And that's it.

Y eso es.

So listen, if you are preparing for IELTS,

Así que escucha, si te estás preparando para el IELTS,

do go and check out the official websites

visita los sitios web oficiales

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

de IELTS, ielts.org, IDP y el British Council.

And just to be clear, I have no official connection

Y para que quede claro, no tengo conexión oficial

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

con IELTS, el British Council o Cambridge English.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

Soy un afiliado oficial del IDP IELTS en línea,

but that's it.

pero eso es todo.

This video is not endorsed by IELTS.

Este video no está respaldado por IELTS.

If you are looking, especially for help

Si está buscando, especialmente ayuda para

with your IELTS speaking,

hablar en el IELTS,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

visite mi sitio web, www.keithpeakingacademy.com.

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

Muchos recursos gratuitos, archivos PDF, videos, lecciones en vivo

and online courses that will help you on your journey.

y cursos en línea que lo ayudarán en su viaje.

If you're taking the test very soon,

Si vas a hacer la prueba muy pronto, pues

well listen, I wish you lots of luck.

escucha, te deseo mucha suerte.

You've got this.

Tienes esto.

I'm sure you're gonna do a great job.

Estoy seguro de que vas a hacer un gran trabajo.

Best of luck.

Toda la suerte.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Take care. Bye-bye.

Cuidarse. Adiós.

(cheerful music)

(música alegre)