What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- IELTS는 정확히 무엇이며 어떻게 준비합니까?

Let's find out.

알아 보자.

(cheerful music)

(경쾌한 음악)

Now, if you are new to IELTS,

이제 IELTS가 처음이라면

you may have a lot of questions about it.

궁금한 점이 많을 것입니다.

Who's it for?

누구를 위한 것입니까?

What does it look like exactly?

정확히 어떻게 생겼나요?

How do I pass?

어떻게 통과합니까?

How do I prepare for IELTS?

IELTS 준비는 어떻게 하나요?

How do I even book the test?

시험 예약은 어떻게 하나요?

These are all great questions.

이것들은 모두 좋은 질문입니다.

I'm going to try and answer all of these questions

and more in this short video

so that you know whether IELTS is for you,

IELTS가 당신에게 적합한지,

and if it is, how to prepare the correct way.

그렇다면 올바른 방법으로 준비하는 방법을 알 수 있도록 이 짧은 비디오에서 이러한 모든 질문과 그 이상에 답하려고 노력할 것입니다.

Right, let's start at the beginning.

맞아, 처음부터 시작하자.

So IELTS stands for the International

그래서 IELTS는 International

English Language Testing System,

English Language Testing System의 약자로 영어가 모국어가 아닌 사람들을 위한

and it's a test of English proficiency

영어 능력 시험입니다

for people whose mother tongue is not English.

.

If you're watching this video, that's probably you, right?

이 영상을 보고 계신다면 아마 당신이겠죠?

Who is IELTS for?

누구를 위한 아이엘츠인가?

Well, if you want to study

음,

or work in an English speaking country,

영어권 국가에서 공부하거나 일하기를 원한다면

you'll probably need to show the university, college

대학, 대학

or workplace that you have a good control

또는 직장에서

of both spoken and written English, right?

영어 말하기와 쓰기 모두를 잘 통제할 수 있음을 보여줘야 할 것입니다. 맞습니까?

IELTS can do that for you.

IELTS는 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다.

It can show your control of English.

그것은 당신의 영어 통제력을 보여줄 수 있습니다. 미국의 3,000명 이상을 포함하여 전 세계

It is accepted by, I think,

over 11,000 education training providers around the world,

11,000명 이상의 교육 훈련 제공자가 이 프로그램을 받아들입니다

including more than 3,000 from the United States.

.

Likewise, if you want to migrate

마찬가지로

to a country where English is the native language,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

캐나다, 호주, 뉴질랜드, 영국

and the United States, IELTS is one of the tests

및 미국과 같이 영어가 모국어인 국가로 이민을 가고자 하는 경우 IELTS는 영어 실력을 입증할 수 있는 시험 중 하나입니다.

you can take to show that your English is good enough.

충분한.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, IELTS에 영국식 영어가 필요한가요?

This is such a common question.

이것은 매우 일반적인 질문입니다.

Simple answer is no, right?

간단한 대답은 '아니오'입니다.

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS는

Cambridge English, who write the test

시험을 작성하는 Cambridge English와 시험을 제공하는

and IDP and the British Council, who deliver the test.

IDP 및 British Council의 세 파트너 조직이 소유하고 있습니다.

Cambridge English and the British Council are British.

캠브리지 영어와 영국 문화원은 영국인입니다.

IDP is an Australian organization

IDP는

that provides international education services.

국제 교육 서비스를 제공하는 호주 기관입니다.

Interestingly, many people wrongly think

흥미롭게도 많은 사람들이

that IELTS is a test of British English.

IELTS가 영국식 영어 시험이라고 잘못 생각하고 있습니다.

It's not, right?

그것은 옳지 않아?

The clue is in the name, IELTS,

그 단서는 IELTS,

International English Language Testing System, right?

International English Language Testing System이라는 이름에 있죠?

It's international, and that means, therefore,

국제적이므로

that when you're writing, you can use American spelling

글을 쓸 때 미국식 철자

or British spelling.

나 영국식 철자를 사용할 수 있습니다.

Make sure you choose one.

하나를 선택했는지 확인하십시오.

Don't mix them.

섞지 마세요.

Choose one and stick with it.

하나를 선택하고 그것을 고수하십시오.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

말하기 시험에서는 미국식 억양,

a British accent, a local accent.

영국식 억양, 현지식 억양으로 말할 수 있습니다.

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

사실 IELTS 스피킹에서는 악센트를 평가하지 않습니다.

Pronunciation yes, accent no.

발음 예, 억양 없음. IELTS 말하기

If you wanna find out more about the evaluation

평가에 대해 더 알고 싶다면

of IELTS speaking, check out this video up here.

여기에서 이 비디오를 확인하십시오.

And also the listening test,

또한 듣기 시험에서는

well, you'll be tested on your ability

to understand speakers of many countries,

like South Africa or Australia, Ireland,

남아프리카나 호주, 아일랜드,

the United States and so on.

미국 등과 같은 많은 국가의 화자를 이해할 수 있는 능력을 테스트하게 됩니다.

So it's very much an international test.

그래서 그것은 매우 국제적인 테스트입니다.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

저처럼 가끔 Facebook이나 Instagram을 사용하는 경우

you may see this question.

이 질문을 볼 수 있습니다.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

여러분, IDP와 영국문화원 중 어느 것이 더 쉽나요?

Now, both organizations deliver the test.

이제 두 조직 모두 테스트를 제공합니다.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

그러나 여기에 문제가 있습니다. Cambridge English는 테스트를 작성

so it's the same test.

하므로 동일한 테스트입니다.

Whether you go with IDP or British Council,

IDP 또는 영국 문화원 중 어디를 가든

it doesn't matter.

상관없습니다.

It's the same test.

같은 시험입니다.

Your result will be the same.

당신의 결과는 동일할 것입니다. 둘

So neither are easier, right?

다 쉽지 않죠?

It's not really even a question.

정말 질문도 아닙니다.

So what does the IELTS test look like?

그렇다면 IELTS 시험은 어떻게 생겼을까요?

Well, in fact, the test has two modules, right?

글쎄, 사실 테스트에는 두 개의 모듈이 있습니다.

You can choose either the Academic IELTS

Academic IELTS

or the General IELTS.

또는 General IELTS 중 하나를 선택할 수 있습니다.

Which one is right for you?

어느 것이 당신에게 적합합니까?

Well, it depends.

글쎄요.

The academic module is the suitable one

아카데믹 모듈은

if you're going to study abroad

해외에서 공부하거나

or in an English speaking environment

at undergraduate or postgraduate level.

학부 또는 대학원 수준의 영어 사용 환경에서 공부하려는 경우에 적합한 모듈입니다.

It's also favored by many organizations

또한 전문 등록 목적으로 많은 조직에서 선호합니다

for professional registration purposes.

. 예를 들어

So for example, in the fields of medicine,

의학,

nursing, accountancy, if you're going to work

간호, 회계 분야에서

as a professional in those fields,

해당 분야의 전문가로 일하려면

you may need the IELTS Academic.

IELTS Academic이 필요할 수 있습니다. 예를 들어 중등 교육과 같이 학위 수준 이하로 공부하기 위해 영어권 국가로 가는

The general module will be needed for those

사람들에게는 일반 모듈이 필요합니다

going to an English speaking country

to study below degree level,

so for example, in secondary education.

.

For those who are going for work experience

직장 경험을 위해 가고

and also who need IELTS as part of a visa requirement

있고 영어권 국가로 이주하기 위한 비자 요구 사항의 일부로 IELTS가 필요한 사람들을 위해

for migration to an English speaking country,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

캐나다, 호주,

New Zealand or the UK,

뉴질랜드 또는 영국으로 이주하려는 경우

then you'll probably need the IELTS General module.

아마도 IELTS General 모듈이 필요할 것입니다.

The important thing is, right, you must always, always check

중요한 것은 지원하는

with the university or the organization you are applying to,

대학이나 기관에

which module you should take, right?

어떤 모듈을 들어야 하는지 항상, 항상 확인해야겠죠?

These are guidelines, but please always double check.

이것은 지침이지만 항상 다시 확인하십시오.

Now, the test, right, needs to show

이제 시험은

that you can function well in English

여러분이

in a variety of academic, work or life settings.

다양한 학업, 직장 또는 생활 환경에서 영어로 잘 기능할 수 있음을 보여줘야 합니다.

So each module, both the General and the Academic,

따라서 General과 Academic의 각 모듈은

test four skills.

네 가지 기술을 테스트합니다.

They test your reading, your listening, your writing

읽기, 듣기, 쓰기

and your speaking skills.

및 말하기 능력을 테스트합니다.

The Academic module has a special different test

아카데믹 모듈은

for the reading and the writing

읽기와 쓰기에 대해 특별한 다른 시험을 가지고 있습니다. 읽기와 쓰기가

because that's where the academic skills are shown more.

학업 능력을 더 많이 보여주는 곳이기 때문입니다.

However, the listening and the speaking is the same test

그러나 듣기와 말하기는

for Academic and General IELTS.

Academic과 General IELTS에서 동일한 시험입니다.

For the speaking test, you will have an interview.

말하기 시험의 경우 면접을 보게 됩니다.

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

실제 사람인 심사관과의 대면 면접입니다.

It may be sometimes by video conference,

가끔 화상회의로 진행하기도

but normally by in a face-to-face interview,

하지만 보통 대면 인터뷰로 진행되며

and it lasts about 11 to 14 minutes.

약 11분에서 14분 정도 진행됩니다.

There are three different parts.

세 가지 다른 부분이 있습니다.

If you want to find out more

about the speaking test in IELTS,

IELTS 말하기 시험에 대해 더 알고 싶다면

go and check out this video up here.

여기에서 이 비디오를 확인하세요. 네 가지 기술에 대한 테스트 형식에 대한

If you want to know more about the details

자세한 내용을 알고 싶다면

of the test format for the four different skills,

go and check out the link

in the description below to find out more.

아래 설명의 링크를 확인하여 자세한 내용을 확인하십시오.

Now, where can you take the IELTS test?

자, 어디에서 IELTS 시험을 볼 수 있습니까?

Well, you can take IELTS with either IDP

IDP

or the British Council in one of their test centers.

나 British Council의 테스트 센터 중 한 곳에서 IELTS를 치를 수 있습니다. 전 세계

There are centers in over 120 countries around the world.

120여 개국에 센터가 있습니다 .

Again, you can find out where the nearest test center

다시 말하지만, 아래 설명에 있는 테스트 센터 찾기

to you is by clicking on the link,

링크를 클릭하거나

Find the Test Center down in the description below

or visit the www.ielts.org website.

www.ielts.org 웹사이트를 방문하여 가장 가까운 테스트 센터가 어디에 있는지 확인할 수 있습니다.

You can take the test either on a computer

컴퓨터로 시험을 치를 수도

or a paper-based test, right?

있고 지필 시험으로 치를 수도 있겠죠?

For both modules, the reading, listening

두 모듈 모두 읽기, 듣기

and writing are done at a test center or a test venue,

및 쓰기가 테스트 센터 또는 테스트 장소에서 이루어지며

taking a total of two and a half hours.

총 2시간 30분이 소요됩니다.

So your reading is one hour,

그래서 독해 1시간,

listening 30 minutes, writing one hour,

듣기 30분, 쓰기 1시간을 하고,

and then the speaking test is done separately

말하기 시험은

in the face-to-face interview,

대면 면접에서 따로 하게 되는데, 앞서 말씀드린 대로

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

보통 11분에서 14분 정도 소요됩니다 .

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

때때로 말하기 시험은 화상 회의가 될 수도 있습니다.

For the paper-based test,

지필 기반 시험의 경우

you'll get your score after 13 days.

13일 후에 점수를 받게 됩니다.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

일반적으로 컴퓨터 기반 테스트의 경우 더 빠릅니다. 맞습니다.

three to five days.

3~5일이 소요됩니다.

Which is better, paper-based or computer-based?

종이 기반 또는 컴퓨터 기반 중 어느 것이 더 낫습니까? 때에

It depends. Again, it's the same test.

따라 다르지. 이번에도 같은 시험입니다.

The reason you have two options

두 가지 옵션이 있는 이유는 테스트를

is to make it fairer for you

to choose the way of doing the test most suitable.

수행하는 가장 적합한 방법을 선택하는 것이 더 공정하기 때문입니다.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

따라서 펜이나 연필로 쓰는 것을 선호한다면

do the paper-based test.

종이 기반 테스트를 수행하십시오.

If you're really comfortable typing

타이핑이 정말 편하고

and you prefer to type and work with a computer,

컴퓨터로 타이핑하고 작업하는 것을 선호한다면

do the computer-based test.

컴퓨터 기반 테스트를 수행하십시오.

At the end of the day, it's the same test.

결국 같은 시험입니다.

Now, in some countries now

이제 일부 국가에서는 집에서 편안하게

you can also take the IELTS Academic test online

IELTS Academic 시험을 온라인으로 치를 수도 있습니다

in the comfort of your home.

.

The world is changing, right?

세상이 바뀌고 있죠?

This is only the Academic test

이것은 Academic 시험일 뿐이며

and only in certain countries.

특정 국가에서만 가능합니다.

Again, there's a link below.

역시나 아래에 링크가 있습니다.

You can find out more about it.

그것에 대해 더 많이 알 수 있습니다.

And the online test is the same test, same format,

그리고 온라인 시험은 동일한 시험, 동일한 형식

so it's the same preparation.

이므로 동일한 준비입니다. 집에서 편안하게

You just do it in the comfort of your home,

하기만 하면

which can be much more practical and convenient.

훨씬 실용적이고 편리할 수 있습니다.

(mellow music)

(부드러운 음악)

Just to let you know,

알려드리자면, 저인

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

Keith Speaking Academy는

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

현재 비공식 IDP IELTS 온라인 제휴 기관입니다.

So that means you can take the test

즉,

by clicking on the link below, the IELTS online.

아래 링크인 IELTS 온라인을 클릭하여 시험을 볼 수 있습니다.

This means that if you book via my link,

즉, 내 링크를 통해 예약하면

then IDP gives me a small commission,

IDP에서 약간의 수수료를 주지만

but at the same cost to you, right,

동일한 비용으로 더

you don't pay any more.

이상 지불하지 않아도 됩니다.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

그래서 당신이 그렇게 하고 싶은지 알려주는 것이 저에게 도움이 되고

and it's a way for you to book the test.

당신이 시험을 예약할 수 있는 방법입니다.

Check out the link below.

아래 링크를 확인하세요.

This is another common question by students.

이것은 학생들이 자주 묻는 또 다른 질문입니다.

You know, what score do I need to pass IELTS?

IELTS를 통과하려면 어떤 점수가 필요한가요?

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

우선, IELTS에는 합격이 없습니다.

It's a proficiency test.

실력 테스트입니다.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

따라서 기본적으로 가장 낮은 수준인 0부터

up to band nine, the top level.

최고 수준인 밴드 9까지 점수를 얻습니다.

If you're familiar with the Cambridge levels

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

A1, A2, B1, B2의 캠브리지 수준에 익숙하다면 캠브리지는

over here that compares them both.

두 가지를 비교하는 차트를 여기에 작성했습니다.

The tests are different, so it's difficult,

테스트가 다르기 때문에 어렵지만

but more or less, you can see here, for example,

여기에서 볼 수 있듯이

a B1 would be around four to five in IELTS,

B1은 IELTS에서 약 4-5이고

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

IELTS 7은 C1, IELTS 8, C2 정도입니다.

That's an approximation.

근사치입니다.

Good, so you may think well okay, what score do I need

좋아요, 잘 생각하실 수 있습니다 .

to study abroad in the UK, for example?

예를 들어 영국에서 유학하려면 어떤 점수가 필요합니까?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

글쎄, 유감스럽게도 IELTS가 결정하지 않기 때문에 상황에 따라 다릅니다.

Each individual organization chooses the score

각 개별 조직은 수용할 점수를 선택합니다

that they will accept.

.

So a university in one city may say

따라서 한 도시의 대학은

they require a seven for a subject,

과목에 7점을 요구한다고 말할 수

but a university in a different city in the same country

있지만, 같은 국가의 다른 도시에 있는 대학은

may say, "We will accept 6.5."

"우리는 6.5를 받아들일 것입니다."라고 말할 수 있습니다.

Each university decides.

각 대학이 결정합니다.

Generally speaking, an IELTS score

일반적으로 말해서,

between six and seven is accepted by most UK universities.

6에서 7 사이의 IELTS 점수는 대부분의 영국 대학에서 인정합니다.

But it's really important that you contact the university

그러나 공부할 대학이나 조직에 연락하여

or organization where you're going to study

and check with them what their requirement is for you.

요구 사항이 무엇인지 확인하는 것이 정말 중요합니다.

Good, let's move on.

좋습니다. 계속 진행하겠습니다.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

자, IELTS 준비에 대해 이야기해 봅시다.

So this is really, really important,

그래서 이것은 정말, 정말 중요합니다.

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

그리고 처음에 정말 명확하게 말할 것입니다 .

Your main goal should be

주요 목표는

to improve your overall level of English.

전반적인 영어 수준을 향상시키는 것입니다.

Once you feel you're at the right level of English,

자신의 영어 수준이 적절하다고 느끼면

then and only then focus on exam technique

시험 기술

and preparing for the test.

과 시험 준비에 집중해야 합니다. IELTS 튜터와 함께 일하면서

You can check your level of English

영어 수준을 확인할 수 있습니다

by working with an IELTS tutor.

. Cambly 또는 italki와 같은

You can go to a platform like Cambly or italki

플랫폼으로 이동하여

and ask them to give you a mock test.

모의 테스트를 요청할 수 있습니다.

The big mistake that many students make

많은 학생들이 저지르는 큰 실수는 너무 적은 준비로

is to take the test too early with too little preparation.

너무 일찍 시험을 보는 것입니다 .

Don't make that mistake.

그런 실수를 저 지르지 마십시오.

For example, a student may be at a level of English

예를 들어, 어떤 학생이

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

IELTS에서 밴드 5의 영어 수준에 있고 "글쎄, 내가 잘 준비하면 한 달 안에

I can get to band seven if I prepare well."

밴드 7에 갈 수 있을 거야 ."라고 생각할 수 있습니다.

Now, in a month, yes,

이제 한 달 안에, 예,

you can improve your exam technique,

시험 기술을 향상시킬 수

but you cannot improve your overall level of English,

있지만 하루에 5시간 정도 공부하지 않는 한 전반적인 영어 수준을 한 달 안에 크게 향상시킬 수는 없습니다

not very much in a month,

unless you're studying maybe five hours a day.

.

Cambridge English, who create the IELTS test,

IELTS 시험을 만든 Cambridge English는

experts in language learning, they recommend

언어 학습 전문가로서

about 200 hours of guided study

약 200시간의 안내 학습을 통해

to improve your English level by one level on the CEFR,

영어 수준을 CEFR에서 한 단계 향상(

for example to go from A2 to B1.

예: A2에서 B1로 향상)할 것을 권장합니다. 앞서 알아차린

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

CAFR의 한 수준은

is more or less one band in IELTS, more or less,

대략 IELTS의 한 밴드입니다.

to give you an idea, right?

So my suggestion is you take a general English course first

그래서 제 제안은 먼저 일반 영어 과정을 수강하여

to get up to the level you need,

필요한 수준에 도달한

and then focus on exam technique.

다음 시험 기술에 집중하는 것입니다.

Number two, practice lots and lots.

두 번째, 많이 연습하세요.

And here, if we're looking at exam technique

그리고 여기에서

especially for reading, writing, listening and speaking,

특히 읽기, 쓰기, 듣기 및 말하기에 대한 시험 기술을 살펴보고

to understand the questions,

문제를 이해하고

understand the types of questions,

문제 유형을 이해

and do lots of practice of past papers.

하고 기출 문제를 많이 연습합니다.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

IELTS 웹사이트에는 좋은 기출문제가 많이 있습니다.

Cambridge English has some.

캠브리지 영어에는 몇 가지가 있습니다.

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council은 Take IELTS 웹사이트에 몇 가지를 가지고 있습니다 .

All the links are down below.

모든 링크는 아래에 있습니다.

Go and do the past papers and practice lots with those.

가서 기출문제를 풀고 그것으로 연습을 많이 하세요.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

캠브리지 책 1~14권도 구입할 수 있습니다.

That's really, really useful.

정말 정말 유용합니다.

Number three, do a speaking mock test.

세 번째, 말하기 모의 시험을 하세요.

So the practice papers are good,

그래서 연습문제도 좋지만

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

IELTS 튜터와 말하기 모의고사를 하세요.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

italki, Cambly, Preply 등 많은 플랫폼으로 갈 수 있습니다.

Look for an IELTS tutor

IELTS 튜터를 찾아

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

피드백이 있는 말하기 모의 시험을 보도록 요청하여 현재

so you know where you are.

위치를 알 수 있습니다.

Number four, when it comes to getting information

넷째,

about the test, trust the official sources.

시험에 대한 정보를 얻을 때는 공식 출처를 신뢰하십시오.

Go to the IELTS website.

IELTS 웹사이트로 이동합니다.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

소셜 미디어, Facebook, Instagram

and all the YouTube posts.

및 모든 YouTube 게시물을 무시하십시오.

You don't know what's true or false out there.

당신은 그곳에서 무엇이 참인지 거짓인지 모릅니다.

Go to the official sites.

공식 사이트로 이동합니다.

And I do understand the irony of me here on YouTube

YouTube에서

telling you to do that.

그렇게 하라고 말하는 제 아이러니를 이해합니다.

But seriously, go and do that.

그러나 진지하게, 가서 그렇게 하십시오.

You can study on your own,

혼자서 공부할 수도 있지만,

but I do think it's always a good idea

to study with other people, to share ideas,

다른 사람들과 함께 공부하고, 아이디어를 공유하고,

share motivation and work with others.

동기를 공유하고, 다른 사람들과 함께 일하는 것이 항상 좋은 생각이라고 생각합니다.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

여섯 번째로, 다시 혼자서 공부하거나

or you can follow a course.

과정을 따를 수 있습니다.

You can take, if you're interested,

관심이 있으시면 IELTS 말하기를 위한

one of my flagship courses for IELTS speaking,

제 주력 과정 중 하나인

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS 말하기 성공, Get a Band 7+ Gold를 수강하실 수 있습니다.

Within that, you get all the language,

그 안에서 필요한 모든 언어와

the strategies that you need.

전략을 얻을 수 있습니다. IELTS 목표를 향해 함께 나아가는

You join a community of like-minded people

같은 생각을 가진 사람들의 커뮤니티에 가입합니다

going towards their IELTS goals together.

.

Also on the Keith Speaking Academy there,

또한 Keith Speaking Academy에는

we have courses for IELTS Academic reading

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

동료 IELTS 튜터인 Eli와 Fiona가 제공하는 IELTS 아카데믹 독해 및 IELTS 작문 과정이 있습니다.

You can go and check them out,

guess where, in the links down below.

아래 링크에서 가서 확인하고 위치를 추측할 수 있습니다.

So you've done your preparation.

그래서 당신은 당신의 준비를 완료했습니다.

How do you register?

어떻게 등록합니까?

So when you are ready, you've got the right level

따라서 준비가 되면 적절한 수준

of English, you've been preparing technique,

의 영어 실력을 갖추고 기술을 준비한

then you can register to take the exam.

다음 시험에 등록할 수 있습니다.

You can register any time,

언제든지 등록할 수

but I suggest you get ready first.

있지만 먼저 준비하는 것이 좋습니다.

There are over 16,000 test locations

in over 140 countries around the world.

전 세계 140개 이상의 국가에 16,000개 이상의 시험 장소가 있습니다.

You're looking for centers run by the IDP

IDP 또는 British Council에서 운영하는 센터를 찾고 있습니다

or the British Council.

.

You can find the nearest test center to you

on the IELTS website.

IELTS 웹사이트에서 가장 가까운 시험 센터를 찾을 수 있습니다.

Then register and book your test.

그런 다음 시험을 등록하고 예약하십시오.

Again, the links are down below.

다시 말하지만 링크는 아래에 있습니다.

By the way, if you have any special requirements

그런데

such as learning difficulties or visual difficulties

학습 장애 나 시력 장애

or medical conditions, you must tell the test center

또는 건강 상태와 같은 특별한 요구 사항이 있으면

at least six weeks in advance, okay?

적어도 6주 전에 시험 센터에 알려야 합니다.

Don't turn up on the day and tell people

당일에 나타나서 사람들에게

'cause they won't have time to get ready for you.

당신을 위해 준비할 시간이 없을 것이라고 말하지 마십시오.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

어떤 학생들은 제게 묻습니다. "말을 더듬게 되었습니다. 당일

Can I tell my speaking examiner on the day?"

말하기 시험관에게 말할 수 있습니까 ?"

No, you have to tell the test center in advance

아니요, 시험 센터에 미리 알려야

so they can evaluate your case

그들이 귀하의 케이스를 평가

and see if they can make special arrangements for you.

하고 귀하를 위해 특별 조치를 취할 수 있는지 확인할 수 있습니다.

Now, on test day, the big day,

자, 시험날, 중요한 날, 기다리고

the day you've been waiting for,

기다리던 날,

well, what do you do?

자, 뭐하세요?

First of all, the day before, rest well.

우선 전날은 푹 쉬세요.

The IELTS test is a marathon, right?

IELTS 시험은 마라톤이죠?

The reading, the writing and the listening

읽기, 쓰기, 듣기는

is two and a half hours all in one go.

모두 한 번에 2시간 30분입니다.

And then you've got the speaking,

그런 다음

maybe on the same date, maybe a different date,

같은 날짜에 또는 다른 날짜에 연설을 할 수

but it's a really long test

있지만 정말 긴 테스트이며 최선을 다할 수 있도록

and you need to be fresh and focused

신선하고 집중해야 합니다

so you can do the best that you can.

.

Arrive early to the test center

시험 센터에 일찍 도착하여 추가 스트레스를

so you're not giving yourself extra stress.

받지 않도록 하십시오 .

If you can, immerse yourself in some English

가능하다면 시험 30분 전에 영어에 몰두하거나

or listen to some English or read some English

영어를 듣거나 영어를 읽으세요

half an hour before the test,

.

just to get you in the mood, in the zone,

in your English frame of mind, right?

영어로 된 마음가짐으로 기분을 전환하기 위해서죠?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

doing the best that you can.

당신이 할 수 있는 최선을 다하고 긍정적이 되는 것에 대한 당신의 사고방식에 약간의 노력을 하십시오.

My tips, especially for people who are nervous

특히 말하기 시험에 대해 긴장하는 사람들을 위한 제 팁은

about the speaking test,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

" 이 시험을 즐기겠다"라고 생각하는 것입니다.

Strange but true, just say to yourself,

이상하지만 사실입니다. 스스로에게

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

" 무슨 일이 있어도 이 시험을 즐기겠다"고 말하세요.

And then go and do your best.

그리고 가서 최선을 다하십시오.

Smile and enjoy it.

웃으며 즐기세요.

It'll make a big, big difference.

그것은 아주 큰 차이를 만들 것입니다.

Most of all, believe in yourself.

무엇보다 자신을 믿으세요.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

시간을 할애하고, 준비를 마쳤고,

you're ready to go, you're gonna try your best

갈 준비가 되었으며, 최선을 다할 것이며 더

and there's nothing more you can do.

이상 할 수 있는 일이 없다고 믿으십시오.

Do the test and then after, stop thinking,

테스트를 한 다음 생각을 멈추고

relax and wait for the results.

긴장을 풀고 결과를 기다리십시오.

And that's it.

그리고 그게 다야.

So listen, if you are preparing for IELTS,

따라서 IELTS를 준비하고 있다면

do go and check out the official websites

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

IELTS, ielts.org, IDP 및 British Council의 공식 웹사이트를 확인하십시오.

And just to be clear, I have no official connection

그리고 분명히 말씀드리지만 저는

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

IELTS, British Council 또는 Cambridge English와 공식적인 관계가 없습니다.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

나는 온라인 IDP IELTS의 공식 제휴사

but that's it.

이지만 그게 다입니다.

This video is not endorsed by IELTS.

이 비디오는 IELTS에서 보증하지 않습니다.

If you are looking, especially for help

특히 IELTS 말하기에 대한 도움을 찾고 있다면

with your IELTS speaking,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

제 웹사이트 www.keithspeakingacademy.com을 방문하십시오. 귀하의 여정에 도움이 될

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

많은 무료 리소스, PDF, 비디오, 라이브 레슨

and online courses that will help you on your journey.

및 온라인 코스 .

If you're taking the test very soon,

곧 시험을 치르게 된다면

well listen, I wish you lots of luck.

잘 들으세요. 행운을 빕니다.

You've got this.

당신은 이것을 가지고 있습니다.

I'm sure you're gonna do a great job.

나는 당신이 훌륭한 일을 할 것이라고 확신합니다.

Best of luck.

행운을 빌어 요.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

Take care. Bye-bye.

잘 지내세요. 안녕.

(cheerful music)

(경쾌한 음악)