What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- Cos'è esattamente IELTS e come ti prepari?

Let's find out.

Scopriamolo.

(cheerful music)

(musica allegra)

Now, if you are new to IELTS,

Ora, se sei nuovo a IELTS,

you may have a lot of questions about it.

potresti avere molte domande al riguardo.

Who's it for?

Per chi è?

What does it look like exactly?

Che aspetto ha esattamente?

How do I pass?

Come faccio a passare?

How do I prepare for IELTS?

Come mi preparo per IELTS?

How do I even book the test?

Come faccio a prenotare il test?

These are all great questions.

Queste sono tutte ottime domande.

I'm going to try and answer all of these questions

Proverò a rispondere a tutte queste domande

and more in this short video

e ad altre in questo breve video

so that you know whether IELTS is for you,

in modo che tu sappia se IELTS fa per te

and if it is, how to prepare the correct way.

e, in caso affermativo, come prepararti nel modo corretto.

Right, let's start at the beginning.

Bene, cominciamo dall'inizio.

So IELTS stands for the International

Quindi IELTS sta per International

English Language Testing System,

English Language Testing System,

and it's a test of English proficiency

ed è un test di conoscenza dell'inglese

for people whose mother tongue is not English.

per le persone la cui lingua madre non è l'inglese.

If you're watching this video, that's probably you, right?

Se stai guardando questo video, probabilmente sei tu, giusto?

Who is IELTS for?

Per chi è IELTS?

Well, if you want to study

Bene, se vuoi studiare

or work in an English speaking country,

o lavorare in un paese di lingua inglese,

you'll probably need to show the university, college

probabilmente dovrai dimostrare all'università, al college

or workplace that you have a good control

o al posto di lavoro che hai un buon controllo

of both spoken and written English, right?

dell'inglese sia parlato che scritto, giusto?

IELTS can do that for you.

IELTS può farlo per te.

It can show your control of English.

Può mostrare il tuo controllo dell'inglese.

It is accepted by, I think,

È accettato, credo, da

over 11,000 education training providers around the world,

oltre 11.000 fornitori di formazione in tutto il mondo,

including more than 3,000 from the United States.

inclusi più di 3.000 dagli Stati Uniti.

Likewise, if you want to migrate

Allo stesso modo, se vuoi migrare

to a country where English is the native language,

in un paese in cui l'inglese è la lingua madre,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

come Canada, Australia, Nuova Zelanda, Regno Unito

and the United States, IELTS is one of the tests

e Stati Uniti, IELTS è uno dei test

you can take to show that your English is good enough.

che puoi sostenere per dimostrare che il tuo inglese è buono Abbastanza.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, ho bisogno dell'inglese britannico per IELTS?

This is such a common question.

Questa è una domanda così comune. La

Simple answer is no, right?

risposta semplice è no, giusto?

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS è di proprietà di tre organizzazioni partner,

Cambridge English, who write the test

Cambridge English, che scrivono il test

and IDP and the British Council, who deliver the test.

e IDP e il British Council, che consegnano il test.

Cambridge English and the British Council are British.

Cambridge English e il British Council sono britannici.

IDP is an Australian organization

IDP è un'organizzazione australiana

that provides international education services.

che fornisce servizi educativi internazionali.

Interestingly, many people wrongly think

È interessante notare che molte persone pensano erroneamente

that IELTS is a test of British English.

che IELTS sia un test di inglese britannico.

It's not, right?

Non è giusto?

The clue is in the name, IELTS,

L'indizio è nel nome, IELTS,

International English Language Testing System, right?

International English Language Testing System, giusto?

It's international, and that means, therefore,

È internazionale e ciò significa, quindi,

that when you're writing, you can use American spelling

che quando scrivi puoi usare l'ortografia americana

or British spelling.

o quella britannica.

Make sure you choose one.

Assicurati di sceglierne uno.

Don't mix them.

Non mescolarli.

Choose one and stick with it.

Scegline uno e mantienilo.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

Nel test di conversazione puoi parlare con un accento americano,

a British accent, a local accent.

un accento britannico, un accento locale.

It doesn't matter.

Non importa.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

Infatti, l'accento non viene valutato nel parlare IELTS.

Pronunciation yes, accent no.

Pronuncia sì, accento no.

If you wanna find out more about the evaluation

Se vuoi saperne di più sulla valutazione

of IELTS speaking, check out this video up here.

del discorso IELTS, guarda questo video qui.

And also the listening test,

E anche il test di ascolto,

well, you'll be tested on your ability

beh, verrai testato sulla tua capacità

to understand speakers of many countries,

di comprendere parlanti di molti paesi,

like South Africa or Australia, Ireland,

come il Sudafrica o l'Australia, l'Irlanda,

the United States and so on.

gli Stati Uniti e così via.

So it's very much an international test.

Quindi è davvero un test internazionale.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

Se come me, di tanto in tanto sei su Facebook o Instagram,

you may see this question.

potresti vedere questa domanda.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

Tutti, che è più facile, IDP o il British Council?

Now, both organizations deliver the test.

Ora, entrambe le organizzazioni consegnano il test.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

Ma ecco il punto, Cambridge English scrive il test,

so it's the same test.

quindi è lo stesso test.

Whether you go with IDP or British Council,

Che tu vada con IDP o British Council,

it doesn't matter.

non importa.

It's the same test.

È la stessa prova. Il

Your result will be the same.

tuo risultato sarà lo stesso.

So neither are easier, right?

Quindi nessuno dei due è più facile, giusto?

It's not really even a question.

Non è nemmeno una domanda.

So what does the IELTS test look like?

Allora, com'è il test IELTS?

Well, in fact, the test has two modules, right?

Beh, infatti, il test ha due moduli, giusto?

You can choose either the Academic IELTS

Puoi scegliere l'IELTS accademico

or the General IELTS.

o l'IELTS generale.

Which one is right for you?

Quale è giusto per te?

Well, it depends.

Beh, dipende.

The academic module is the suitable one

Il modulo accademico è quello adatto

if you're going to study abroad

se hai intenzione di studiare all'estero

or in an English speaking environment

o in un ambiente di lingua inglese

at undergraduate or postgraduate level.

a livello universitario o post-laurea.

It's also favored by many organizations

È anche favorito da molte organizzazioni

for professional registration purposes.

ai fini della registrazione professionale.

So for example, in the fields of medicine,

Quindi, ad esempio, nei campi della medicina,

nursing, accountancy, if you're going to work

dell'assistenza infermieristica, della contabilità, se lavorerai

as a professional in those fields,

come professionista in quei campi,

you may need the IELTS Academic.

potresti aver bisogno dell'IELTS Academic.

The general module will be needed for those

Il modulo generale sarà necessario per coloro che si

going to an English speaking country

recano in un paese di lingua inglese

to study below degree level,

per studiare al di sotto del livello di laurea,

so for example, in secondary education.

quindi, ad esempio, nell'istruzione secondaria.

For those who are going for work experience

Per coloro che stanno cercando un'esperienza lavorativa

and also who need IELTS as part of a visa requirement

e anche che hanno bisogno di IELTS come parte dell'obbligo di visto

for migration to an English speaking country,

per la migrazione in un paese di lingua inglese,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

quindi se hai intenzione di migrare in Canada, Australia,

New Zealand or the UK,

Nuova Zelanda o Regno Unito,

then you'll probably need the IELTS General module.

allora lo farai probabilmente ha bisogno del modulo generale IELTS.

The important thing is, right, you must always, always check

L'importante è, giusto, devi sempre, sempre verificare

with the university or the organization you are applying to,

con l'università o l' organizzazione a cui ti stai candidando,

which module you should take, right?

quale modulo dovresti prendere, giusto?

These are guidelines, but please always double check.

Queste sono linee guida, ma per favore ricontrolla sempre.

Now, the test, right, needs to show

Ora, il test, giusto, deve dimostrare

that you can function well in English

che puoi funzionare bene in inglese

in a variety of academic, work or life settings.

in una varietà di contesti accademici, lavorativi o di vita.

So each module, both the General and the Academic,

Quindi ogni modulo, sia Generale che Accademico, mette

test four skills.

alla prova quattro abilità.

They test your reading, your listening, your writing

Mettono alla prova la tua lettura, il tuo ascolto, la tua scrittura

and your speaking skills.

e le tue abilità orali.

The Academic module has a special different test

Il modulo Accademico ha una speciale prova diversa

for the reading and the writing

per la lettura e la scrittura

because that's where the academic skills are shown more.

perché è lì che si mostrano maggiormente le abilità accademiche.

However, the listening and the speaking is the same test

Tuttavia, l'ascolto e la conversazione sono lo stesso test

for Academic and General IELTS.

per l'IELTS accademico e generale.

For the speaking test, you will have an interview.

Per il test di conversazione, sosterrai un colloquio.

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

È un colloquio faccia a faccia con un esaminatore, una persona reale.

It may be sometimes by video conference,

A volte può avvenire in videoconferenza,

but normally by in a face-to-face interview,

ma normalmente in un'intervista faccia a faccia,

and it lasts about 11 to 14 minutes.

e dura dagli 11 ai 14 minuti circa.

There are three different parts.

Ci sono tre parti diverse.

If you want to find out more

Se vuoi saperne di più

about the speaking test in IELTS,

sul test di conversazione in IELTS,

go and check out this video up here.

vai a guardare questo video qui.

If you want to know more about the details

Se vuoi saperne di più sui dettagli

of the test format for the four different skills,

del formato del test per le quattro diverse abilità,

go and check out the link

vai a controllare il link

in the description below to find out more.

nella descrizione qui sotto per saperne di più.

Now, where can you take the IELTS test?

Ora, dove puoi sostenere il test IELTS?

Well, you can take IELTS with either IDP

Bene, puoi sostenere IELTS con IDP

or the British Council in one of their test centers.

o con il British Council in uno dei loro centri di test.

There are centers in over 120 countries around the world.

Ci sono centri in oltre 120 paesi in tutto il mondo.

Again, you can find out where the nearest test center

Ancora una volta, puoi scoprire dove si trova il centro di test più vicino

to you is by clicking on the link,

a te facendo clic sul link

Find the Test Center down in the description below

Trova il centro di test nella descrizione sottostante

or visit the www.ielts.org website.

o visitando il sito Web www.ielts.org.

You can take the test either on a computer

Puoi sostenere il test su un computer

or a paper-based test, right?

o su un test cartaceo, giusto?

For both modules, the reading, listening

Per entrambi i moduli, la lettura, l'ascolto

and writing are done at a test center or a test venue,

e la scrittura vengono svolti presso un centro di test o una sede di test,

taking a total of two and a half hours.

per un totale di due ore e mezza.

So your reading is one hour,

Quindi la tua lettura è di un'ora,

listening 30 minutes, writing one hour,

l'ascolto di 30 minuti, la scrittura di un'ora,

and then the speaking test is done separately

e poi il test di conversazione viene svolto separatamente

in the face-to-face interview,

nell'intervista faccia a faccia,

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

normalmente impiegando dagli 11 ai 14 minuti come accennato in precedenza.

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

A volte la prova orale può essere anche una videoconferenza.

For the paper-based test,

Per il test cartaceo,

you'll get your score after 13 days.

otterrai il tuo punteggio dopo 13 giorni.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

Normalmente per il test basato su computer , è più veloce, giusto, da

three to five days.

tre a cinque giorni.

Which is better, paper-based or computer-based?

Quale è meglio, cartaceo o informatico?

It depends. Again, it's the same test.

Dipende. Di nuovo, è lo stesso test.

The reason you have two options

Il motivo per cui hai due opzioni

is to make it fairer for you

è rendere più equo per te

to choose the way of doing the test most suitable.

scegliere il modo di fare il test più adatto.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

Quindi, se preferisci scrivere con una penna o una matita,

do the paper-based test.

fai il test su carta.

If you're really comfortable typing

Se sei davvero a tuo agio con la digitazione

and you prefer to type and work with a computer,

e preferisci digitare e lavorare con un computer,

do the computer-based test.

esegui il test basato su computer.

At the end of the day, it's the same test.

Alla fine della giornata, è lo stesso test.

Now, in some countries now

Ora, in alcuni paesi ora

you can also take the IELTS Academic test online

puoi anche sostenere il test accademico IELTS online

in the comfort of your home.

comodamente da casa tua.

The world is changing, right?

Il mondo sta cambiando, vero?

This is only the Academic test

Questo è solo il test accademico

and only in certain countries.

e solo in alcuni paesi.

Again, there's a link below.

Di nuovo, c'è un link qui sotto.

You can find out more about it.

Puoi saperne di più al riguardo.

And the online test is the same test, same format,

E il test online è lo stesso test, stesso formato,

so it's the same preparation.

quindi è la stessa preparazione.

You just do it in the comfort of your home,

Lo fai semplicemente nel comfort di casa tua,

which can be much more practical and convenient.

che può essere molto più pratico e conveniente.

(mellow music)

(musica dolce)

Just to let you know,

Giusto per farti sapere,

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

la Keith Speaking Academy, sono io, giusto,

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

ora è affiliata online IDP IELTS non ufficiale.

So that means you can take the test

Ciò significa che puoi sostenere il test

by clicking on the link below, the IELTS online.

facendo clic sul collegamento in basso, l'IELTS online.

This means that if you book via my link,

Questo significa che se prenoti tramite il mio link,

then IDP gives me a small commission,

allora IDP mi dà una piccola commissione,

but at the same cost to you, right,

ma allo stesso costo per te, giusto,

you don't pay any more.

non paghi più.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

Quindi solo per farti sapere se vuoi farlo, mi aiuta

and it's a way for you to book the test.

ed è un modo per prenotare il test.

Check out the link below.

Dai un'occhiata al link qui sotto.

This is another common question by students.

Questa è un'altra domanda comune da parte degli studenti.

You know, what score do I need to pass IELTS?

Sai, di che punteggio ho bisogno per superare l'IELTS?

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

Prima di tutto, in IELTS non c'è permesso, ok?

It's a proficiency test.

È un test di competenza.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

Quindi in pratica ottieni un punteggio da zero, il livello più basso,

up to band nine, the top level.

fino alla fascia nove, il livello più alto.

If you're familiar with the Cambridge levels

Se hai familiarità con i livelli Cambridge

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

di A1, A2, B1, B2, Cambridge ha fatto un grafico

over here that compares them both.

qui che li confronta entrambi.

The tests are different, so it's difficult,

I test sono diversi, quindi è difficile,

but more or less, you can see here, for example,

ma più o meno, puoi vedere qui, ad esempio,

a B1 would be around four to five in IELTS,

un B1 sarebbe da quattro a cinque in IELTS,

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

e un IELTS sette sarebbe circa un C1, IELTS otto, C2.

That's an approximation.

Questa è un'approssimazione.

Good, so you may think well okay, what score do I need

Bene, quindi potresti pensare bene, ok, di quale punteggio ho bisogno

to study abroad in the UK, for example?

per studiare all'estero nel Regno Unito, ad esempio?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

Beh, temo che dipenda perché IELTS non decide.

Each individual organization chooses the score

Ogni singola organizzazione sceglie il punteggio

that they will accept.

che accetterà.

So a university in one city may say

Quindi un'università in una città può dire che

they require a seven for a subject,

richiede un sette per una materia,

but a university in a different city in the same country

ma un'università in una città diversa nello stesso paese

may say, "We will accept 6.5."

può dire: "Accetteremo 6,5".

Each university decides.

Ogni università decide.

Generally speaking, an IELTS score

In generale, un punteggio IELTS compreso

between six and seven is accepted by most UK universities.

tra sei e sette è accettato dalla maggior parte delle università britanniche.

But it's really important that you contact the university

Ma è davvero importante che contatti l'università

or organization where you're going to study

o l'organizzazione in cui studierai

and check with them what their requirement is for you.

e verifichi con loro quali sono i loro requisiti per te.

Good, let's move on.

Bene, andiamo avanti.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

Bene, parliamo della preparazione per IELTS.

So this is really, really important,

Quindi questo è davvero, davvero importante,

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

e lo dirò all'inizio per essere molto chiaro. Il

Your main goal should be

tuo obiettivo principale dovrebbe essere quello

to improve your overall level of English.

di migliorare il tuo livello generale di inglese.

Once you feel you're at the right level of English,

Una volta che senti di avere il giusto livello di inglese,

then and only then focus on exam technique

allora e solo allora concentrati sulla tecnica dell'esame

and preparing for the test.

e sulla preparazione per il test.

You can check your level of English

Puoi controllare il tuo livello di inglese

by working with an IELTS tutor.

lavorando con un tutor IELTS.

You can go to a platform like Cambly or italki

Puoi andare su una piattaforma come Cambly o italki

and ask them to give you a mock test.

e chiedere loro di farti un finto test.

The big mistake that many students make

Il grosso errore che fanno molti studenti

is to take the test too early with too little preparation.

è quello di fare il test troppo presto con una preparazione troppo scarsa.

Don't make that mistake.

Non commettere quell'errore.

For example, a student may be at a level of English

Ad esempio, uno studente potrebbe essere a un livello di inglese

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

di una fascia cinque in IELTS e pensare "Bene, entro un mese

I can get to band seven if I prepare well."

posso arrivare alla fascia sette se mi preparo bene".

Now, in a month, yes,

Ora, in un mese, sì,

you can improve your exam technique,

puoi migliorare la tua tecnica d'esame,

but you cannot improve your overall level of English,

ma non puoi migliorare il tuo livello generale di inglese,

not very much in a month,

non molto in un mese,

unless you're studying maybe five hours a day.

a meno che tu non stia studiando forse cinque ore al giorno.

Cambridge English, who create the IELTS test,

Cambridge English, che crea il test IELTS,

experts in language learning, they recommend

esperti nell'apprendimento delle lingue, consigliano

about 200 hours of guided study

circa 200 ore di studio guidato

to improve your English level by one level on the CEFR,

per migliorare il tuo livello di inglese di un livello sul QCER,

for example to go from A2 to B1.

ad esempio per passare da A2 a B1.

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

Un livello sul CAFR, come abbiamo notato prima,

is more or less one band in IELTS, more or less,

è più o meno una banda in IELTS, più o meno,

to give you an idea, right?

per darti un'idea, giusto?

So my suggestion is you take a general English course first

Quindi il mio suggerimento è di seguire prima un corso di inglese generale

to get up to the level you need,

per raggiungere il livello di cui hai bisogno,

and then focus on exam technique.

quindi concentrarti sulla tecnica dell'esame.

Number two, practice lots and lots.

Numero due, esercitati tanto e tanto.

And here, if we're looking at exam technique

E qui, se guardiamo alla tecnica dell'esame,

especially for reading, writing, listening and speaking,

in particolare per leggere, scrivere, ascoltare e parlare,

to understand the questions,

per capire le domande,

understand the types of questions,

capire i tipi di domande

and do lots of practice of past papers.

e fare molta pratica con i documenti precedenti.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

Ci sono molti buoni documenti passati sul sito web IELTS.

Cambridge English has some.

Cambridge English ne ha alcuni. Il

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council ne ha alcuni sul proprio sito web Take IELTS.

All the links are down below.

Tutti i link sono in basso.

Go and do the past papers and practice lots with those.

Vai e fai i documenti del passato e fai molta pratica con quelli.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

Puoi anche acquistare i libri di Cambridge, dal numero uno al quattordicesimo.

That's really, really useful.

È davvero molto utile.

Number three, do a speaking mock test.

Numero tre, fai un finto test di conversazione.

So the practice papers are good,

Quindi i documenti di pratica sono buoni,

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

ma fai un finto test di conversazione con un tutor IELTS.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

Puoi andare su molte piattaforme come italki, Cambly, Preply.

Look for an IELTS tutor

Cerca un tutor IELTS

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

e chiedi loro di darti un finto test di conversazione con feedback

so you know where you are.

in modo da sapere dove ti trovi.

Number four, when it comes to getting information

Numero quattro, quando si tratta di ottenere informazioni

about the test, trust the official sources.

sul test, fidati delle fonti ufficiali.

Go to the IELTS website.

Vai al sito IELTS.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

Ignora i social media, Facebook, Instagram

and all the YouTube posts.

e tutti i post su YouTube.

You don't know what's true or false out there.

Non sai cosa c'è di vero o falso là fuori.

Go to the official sites.

Vai ai siti ufficiali.

And I do understand the irony of me here on YouTube

E capisco l' ironia di me qui su YouTube che

telling you to do that.

ti dice di farlo.

But seriously, go and do that.

Ma seriamente, vai e fallo.

You can study on your own,

Puoi studiare da solo,

but I do think it's always a good idea

ma penso che sia sempre una buona idea

to study with other people, to share ideas,

studiare con altre persone, condividere idee,

share motivation and work with others.

condividere motivazioni e lavorare con gli altri.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

Numero sei, di nuovo, puoi studiare da solo

or you can follow a course.

o puoi seguire un corso.

You can take, if you're interested,

Puoi seguire, se sei interessato,

one of my flagship courses for IELTS speaking,

uno dei miei corsi di punta per parlare IELTS,

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

Within that, you get all the language,

All'interno di ciò, ottieni tutto il linguaggio,

the strategies that you need.

le strategie di cui hai bisogno.

You join a community of like-minded people

Entri a far parte di una comunità di persone che la pensano allo stesso modo che

going towards their IELTS goals together.

insieme raggiungono i loro obiettivi IELTS.

Also on the Keith Speaking Academy there,

Anche alla Keith Speaking Academy lì,

we have courses for IELTS Academic reading

abbiamo corsi per IELTS Academic reading

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

e IELTS writing da altri tutor IELTS, Eli e Fiona.

You can go and check them out,

Puoi andare a dare un'occhiata,

guess where, in the links down below.

indovina dove, nei link in basso.

So you've done your preparation.

Quindi hai fatto la tua preparazione.

How do you register?

Come ci si registra?

So when you are ready, you've got the right level

Quindi, quando sei pronto, hai il giusto livello

of English, you've been preparing technique,

di inglese, hai preparato la tecnica,

then you can register to take the exam.

quindi puoi registrarti per sostenere l'esame.

You can register any time,

Puoi registrarti in qualsiasi momento,

but I suggest you get ready first.

ma ti suggerisco di prepararti prima.

There are over 16,000 test locations

Esistono oltre 16.000 sedi di test

in over 140 countries around the world.

in oltre 140 paesi in tutto il mondo.

You're looking for centers run by the IDP

Stai cercando centri gestiti dall'IDP

or the British Council.

o dal British Council.

You can find the nearest test center to you

Puoi trovare il centro di test più vicino a te

on the IELTS website.

sul sito Web IELTS.

Then register and book your test.

Allora registrati e prenota il tuo test.

Again, the links are down below.

Ancora una volta, i collegamenti sono in basso.

By the way, if you have any special requirements

A proposito, se hai esigenze particolari

such as learning difficulties or visual difficulties

come difficoltà di apprendimento o difficoltà visive

or medical conditions, you must tell the test center

o condizioni mediche, devi comunicarlo al centro test con

at least six weeks in advance, okay?

almeno sei settimane di anticipo, ok?

Don't turn up on the day and tell people

Non presentarti quel giorno e dirlo alla gente

'cause they won't have time to get ready for you.

perché non avranno il tempo di prepararsi per te.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

Alcuni studenti mi chiedono, sai, "Ho una balbuzie.

Can I tell my speaking examiner on the day?"

Posso dirlo al mio esaminatore orale quel giorno?"

No, you have to tell the test center in advance

No, devi informare il centro di test in anticipo

so they can evaluate your case

in modo che possano valutare il tuo caso

and see if they can make special arrangements for you.

e vedere se possono prendere accordi speciali per te.

Now, on test day, the big day,

Ora, il giorno del test, il grande giorno,

the day you've been waiting for,

il giorno che stavi aspettando,

well, what do you do?

beh, cosa fai?

First of all, the day before, rest well.

Prima di tutto, il giorno prima, riposati bene.

The IELTS test is a marathon, right?

Il test IELTS è una maratona, giusto?

The reading, the writing and the listening

La lettura, la scrittura e l'ascolto

is two and a half hours all in one go.

durano due ore e mezza in una volta sola.

And then you've got the speaking,

E poi hai il discorso,

maybe on the same date, maybe a different date,

forse nella stessa data, forse in una data diversa,

but it's a really long test

ma è un test davvero lungo

and you need to be fresh and focused

e devi essere fresco e concentrato

so you can do the best that you can.

in modo da poter fare il meglio che puoi.

Arrive early to the test center

Arriva presto al centro test

so you're not giving yourself extra stress.

in modo da non stressarti ulteriormente.

If you can, immerse yourself in some English

Se puoi, immergiti in un po' di inglese

or listen to some English or read some English

o ascolta un po' di inglese o leggi un po' di inglese

half an hour before the test,

mezz'ora prima del test,

just to get you in the mood, in the zone,

solo per entrare nell'umore, nella zona,

in your English frame of mind, right?

nel tuo stato d'animo inglese, giusto?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

Lavora un po' sulla tua mentalità per essere positivo,

doing the best that you can.

fare il meglio che puoi.

My tips, especially for people who are nervous

Il mio consiglio, soprattutto per le persone che sono nervose

about the speaking test,

per il test di conversazione,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

è di pensare: "Mi piacerà questo test".

Strange but true, just say to yourself,

Strano ma vero, dì a te stesso:

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

"Mi divertirò con questo test, qualunque cosa accada".

And then go and do your best.

E poi vai e fai del tuo meglio.

Smile and enjoy it.

Sorridi e divertiti.

It'll make a big, big difference.

Farà una grande, grande differenza.

Most of all, believe in yourself.

Soprattutto, credi in te stesso.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

Credi di aver preso tempo, di aver fatto la tua preparazione,

you're ready to go, you're gonna try your best

sei pronto per partire, farai del tuo meglio

and there's nothing more you can do.

e non c'è più niente che puoi fare.

Do the test and then after, stop thinking,

Fai il test e poi, smetti di pensare,

relax and wait for the results.

rilassati e aspetta i risultati.

And that's it.

E questo è tutto.

So listen, if you are preparing for IELTS,

Quindi ascolta, se ti stai preparando per IELTS,

do go and check out the official websites

vai a controllare i siti Web ufficiali

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

per IELTS, ielts.org, IDP e il British Council.

And just to be clear, I have no official connection

E tanto per essere chiari, non ho alcun collegamento ufficiale

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

con IELTS, il British Council o Cambridge English.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

Sono un affiliato ufficiale per l'IDP IELTS online,

but that's it.

ma questo è tutto.

This video is not endorsed by IELTS.

Questo video non è approvato da IELTS.

If you are looking, especially for help

Se stai cercando, soprattutto aiuto

with your IELTS speaking,

con il tuo discorso IELTS,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

vai a dare un'occhiata al mio sito web, www.keith Speakingacademy.com.

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

Tante risorse gratuite, PDF, video, lezioni dal vivo

and online courses that will help you on your journey.

e corsi online che ti aiuteranno nel tuo viaggio.

If you're taking the test very soon,

Se farai il test molto presto,

well listen, I wish you lots of luck.

beh ascolta, ti auguro tanta fortuna.

You've got this.

Hai questo.

I'm sure you're gonna do a great job.

Sono sicuro che farai un ottimo lavoro.

Best of luck.

Buona fortuna.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

Take care. Bye-bye.

Occuparsi. Ciao ciao.

(cheerful music)

(musica allegra)