What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- Czym dokładnie jest IELTS i jak się do niego przygotować?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

(cheerful music)

(wesoła muzyka)

Now, if you are new to IELTS,

Teraz, jeśli jesteś nowy w IELTS,

you may have a lot of questions about it.

możesz mieć wiele pytań na ten temat.

Who's it for?

Dla kogo to jest?

What does it look like exactly?

Jak to dokładnie wygląda?

How do I pass?

Jak przejść?

How do I prepare for IELTS?

Jak przygotować się do egzaminu IELTS?

How do I even book the test?

Jak w ogóle zarezerwować test?

These are all great questions.

To wszystko są świetne pytania.

I'm going to try and answer all of these questions

Postaram się odpowiedzieć na wszystkie te

and more in this short video

i inne pytania w tym krótkim filmie,

so that you know whether IELTS is for you,

abyś wiedział, czy IELTS jest dla Ciebie,

and if it is, how to prepare the correct way.

a jeśli tak, to jak się do niego odpowiednio przygotować.

Right, let's start at the beginning.

Właśnie, zacznijmy od początku.

So IELTS stands for the International

Tak więc IELTS to skrót od International

English Language Testing System,

English Language Testing System

and it's a test of English proficiency

i jest to test biegłości w języku angielskim

for people whose mother tongue is not English.

dla osób, których językiem ojczystym nie jest angielski.

If you're watching this video, that's probably you, right?

Jeśli oglądasz ten film, to prawdopodobnie ty, prawda?

Who is IELTS for?

Dla kogo jest IELTS?

Well, if you want to study

Cóż, jeśli chcesz studiować

or work in an English speaking country,

lub pracować w kraju anglojęzycznym,

you'll probably need to show the university, college

prawdopodobnie będziesz musiał pokazać uniwersytetowi, uczelni

or workplace that you have a good control

lub miejscu pracy, że masz dobrą kontrolę

of both spoken and written English, right?

nad językiem angielskim w mowie i piśmie, prawda?

IELTS can do that for you.

IELTS może to zrobić za Ciebie.

It can show your control of English.

Może pokazać twoją kontrolę nad angielskim.

It is accepted by, I think,

Jest akceptowany przez, jak sądzę,

over 11,000 education training providers around the world,

ponad 11 000 dostawców szkoleń edukacyjnych na całym świecie,

including more than 3,000 from the United States.

w tym ponad 3 000 ze Stanów Zjednoczonych.

Likewise, if you want to migrate

Podobnie, jeśli chcesz wyemigrować

to a country where English is the native language,

do kraju, w którym angielski jest językiem ojczystym,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

takiego jak Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Wielka Brytania

and the United States, IELTS is one of the tests

i Stany Zjednoczone, IELTS jest jednym z testów, które

you can take to show that your English is good enough.

możesz zdać, aby wykazać, że Twój angielski jest dobry wystarczająco.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, czy do egzaminu IELTS potrzebuję brytyjskiego angielskiego?

This is such a common question.

To jest takie częste pytanie.

Simple answer is no, right?

Prosta odpowiedź brzmi: nie, prawda?

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS jest własnością trzech organizacji partnerskich:

Cambridge English, who write the test

Cambridge English, która pisze test,

and IDP and the British Council, who deliver the test.

oraz IDP i British Council, które przeprowadzają test.

Cambridge English and the British Council are British.

Cambridge English i British Council są brytyjskie.

IDP is an Australian organization

IDP to australijska organizacja

that provides international education services.

świadcząca międzynarodowe usługi edukacyjne.

Interestingly, many people wrongly think

Co ciekawe, wiele osób błędnie uważa,

that IELTS is a test of British English.

że ​​IELTS to test z brytyjskiego angielskiego. Tak

It's not, right?

nie jest, prawda?

The clue is in the name, IELTS,

Wskazówka tkwi w nazwie, IELTS,

International English Language Testing System, right?

International English Language Testing System, prawda?

It's international, and that means, therefore,

Jest międzynarodowy, a to oznacza,

that when you're writing, you can use American spelling

że ​​kiedy piszesz, możesz używać

or British spelling.

pisowni amerykańskiej lub brytyjskiej.

Make sure you choose one.

Upewnij się, że wybierzesz jeden.

Don't mix them.

Nie mieszaj ich.

Choose one and stick with it.

Wybierz jeden i trzymaj się go.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

W teście ustnym możesz mówić z amerykańskim akcentem,

a British accent, a local accent.

brytyjskim akcentem, lokalnym akcentem.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

W rzeczywistości akcent nie jest oceniany na egzaminie IELTS.

Pronunciation yes, accent no.

Wymowa tak, akcent nie.

If you wanna find out more about the evaluation

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat oceny

of IELTS speaking, check out this video up here.

mówienia IELTS, obejrzyj ten film tutaj.

And also the listening test,

A także test ze słuchu,

well, you'll be tested on your ability

cóż, zostaniesz przetestowany pod kątem umiejętności

to understand speakers of many countries,

rozumienia mówców z wielu krajów,

like South Africa or Australia, Ireland,

takich jak RPA, Australia, Irlandia,

the United States and so on.

Stany Zjednoczone i tak dalej. Jest to

So it's very much an international test.

więc bardzo międzynarodowy test.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

Jeśli tak jak ja, od czasu do czasu jesteś na Facebooku lub Instagramie,

you may see this question.

możesz zobaczyć to pytanie.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

Wszyscy, co jest łatwiejsze, IDP czy British Council?

Now, both organizations deliver the test.

Teraz obie organizacje przeprowadzają test.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

Ale chodzi o to, że Cambridge English pisze test,

so it's the same test.

więc to ten sam test.

Whether you go with IDP or British Council,

Niezależnie od tego, czy wybierasz się z IDP, czy z British Council,

it doesn't matter.

nie ma to znaczenia.

It's the same test.

To ten sam sprawdzian.

Your result will be the same.

Twój wynik będzie taki sam.

So neither are easier, right?

Więc żadne z nich nie jest łatwiejsze, prawda?

It's not really even a question.

To nawet nie jest pytanie.

So what does the IELTS test look like?

Jak więc wygląda test IELTS?

Well, in fact, the test has two modules, right?

Cóż, w zasadzie test ma dwa moduły, prawda?

You can choose either the Academic IELTS

Możesz wybrać Academic IELTS

or the General IELTS.

lub General IELTS.

Which one is right for you?

Który do ciebie pasuje?

Well, it depends.

Cóż, to zależy.

The academic module is the suitable one

Moduł akademicki jest odpowiedni,

if you're going to study abroad

jeśli zamierzasz studiować za granicą

or in an English speaking environment

lub w anglojęzycznym środowisku

at undergraduate or postgraduate level.

na poziomie licencjackim lub podyplomowym.

It's also favored by many organizations

Jest również preferowany przez wiele organizacji

for professional registration purposes.

do celów profesjonalnej rejestracji.

So for example, in the fields of medicine,

Na przykład w dziedzinie medycyny,

nursing, accountancy, if you're going to work

pielęgniarstwa, księgowości, jeśli zamierzasz pracować

as a professional in those fields,

jako profesjonalista w tych dziedzinach,

you may need the IELTS Academic.

możesz potrzebować IELTS Academic.

The general module will be needed for those

Moduł ogólny będzie potrzebny osobom

going to an English speaking country

wyjeżdżającym do kraju anglojęzycznego

to study below degree level,

na studia poniżej stopnia naukowego,

so for example, in secondary education.

czyli na przykład w szkole średniej.

For those who are going for work experience

Dla tych, którzy wybierają się na doświadczenie zawodowe,

and also who need IELTS as part of a visa requirement

a także potrzebują IELTS jako części wymogu wizowego

for migration to an English speaking country,

na migrację do kraju anglojęzycznego,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

więc jeśli zamierzasz wyemigrować do Kanady, Australii,

New Zealand or the UK,

Nowej Zelandii lub Wielkiej Brytanii,

then you'll probably need the IELTS General module.

będziesz prawdopodobnie potrzebujesz modułu IELTS General.

The important thing is, right, you must always, always check

Ważne jest to, prawda, zawsze musisz sprawdzić

with the university or the organization you are applying to,

na uczelni lub w organizacji, do której aplikujesz,

which module you should take, right?

który moduł powinieneś wybrać, prawda?

These are guidelines, but please always double check.

To są wytyczne, ale proszę zawsze sprawdzać dokładnie.

Now, the test, right, needs to show

Teraz test, prawda, musi pokazać,

that you can function well in English

że potrafisz dobrze funkcjonować w języku angielskim

in a variety of academic, work or life settings.

w różnych sytuacjach akademickich, zawodowych lub życiowych.

So each module, both the General and the Academic,

Tak więc każdy moduł, zarówno ogólny, jak i akademicki,

test four skills.

testuje cztery umiejętności.

They test your reading, your listening, your writing

Sprawdzają umiejętność czytania, słuchania, pisania

and your speaking skills.

i mówienia.

The Academic module has a special different test

Moduł Academic ma specjalny inny test

for the reading and the writing

do czytania i pisania,

because that's where the academic skills are shown more.

ponieważ tam umiejętności akademickie są bardziej widoczne.

However, the listening and the speaking is the same test

Jednak słuchanie i mówienie to ten sam test

for Academic and General IELTS.

dla Academic i General IELTS.

For the speaking test, you will have an interview.

W ramach testu ustnego odbędziesz rozmowę kwalifikacyjną. To rozmowa

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

twarzą w twarz z egzaminatorem, prawdziwą osobą.

It may be sometimes by video conference,

Czasami może to być wideokonferencja,

but normally by in a face-to-face interview,

ale zwykle odbywa się to podczas wywiadu twarzą w twarz

and it lasts about 11 to 14 minutes.

i trwa około 11 do 14 minut.

There are three different parts.

Istnieją trzy różne części.

If you want to find out more

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about the speaking test in IELTS,

o teście ustnym w IELTS,

go and check out this video up here.

obejrzyj ten film tutaj.

If you want to know more about the details

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

of the test format for the four different skills,

formacie testu dla czterech różnych umiejętności,

go and check out the link

przejdź do łącza

in the description below to find out more.

w opisie poniżej, aby dowiedzieć się więcej.

Now, where can you take the IELTS test?

Gdzie możesz przystąpić do testu IELTS?

Well, you can take IELTS with either IDP

Cóż, możesz przystąpić do egzaminu IELTS z IDP

or the British Council in one of their test centers.

lub British Council w jednym z ich centrów egzaminacyjnych.

There are centers in over 120 countries around the world.

Istnieją centra w ponad 120 krajach na całym świecie.

Again, you can find out where the nearest test center

Ponownie, możesz dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższe centrum egzaminacyjne,

to you is by clicking on the link,

klikając łącze

Find the Test Center down in the description below

Znajdź centrum egzaminacyjne w opisie poniżej

or visit the www.ielts.org website.

lub odwiedź witrynę www.ielts.org.

You can take the test either on a computer

Możesz przystąpić do testu na komputerze

or a paper-based test, right?

lub w formie papierowej, prawda?

For both modules, the reading, listening

W przypadku obu modułów czytanie, słuchanie

and writing are done at a test center or a test venue,

i pisanie odbywa się w centrum egzaminacyjnym lub miejscu przeprowadzania testów, co

taking a total of two and a half hours.

zajmuje łącznie dwie i pół godziny.

So your reading is one hour,

Tak więc czytanie trwa godzinę,

listening 30 minutes, writing one hour,

słuchanie 30 minut, pisanie jedna godzina,

and then the speaking test is done separately

a następnie test ustny odbywa się oddzielnie w

in the face-to-face interview,

rozmowie twarzą w twarz,

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

zwykle trwa od 11 do 14 minut, jak wspomniano wcześniej.

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

Czasami test ustny może być również wideokonferencją.

For the paper-based test,

W przypadku testu w formie papierowej

you'll get your score after 13 days.

uzyskasz swój wynik po 13 dniach.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

Zwykle w przypadku testu komputerowego jest to szybsze, prawda, od

three to five days.

trzech do pięciu dni.

Which is better, paper-based or computer-based?

Co jest lepsze, papierowe czy komputerowe?

It depends. Again, it's the same test.

To zależy. Znowu ten sam test.

The reason you have two options

Powodem, dla którego masz dwie opcje,

is to make it fairer for you

jest uczynienie bardziej sprawiedliwym, abyś mógł

to choose the way of doing the test most suitable.

wybrać najbardziej odpowiedni sposób przeprowadzenia testu.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

Jeśli więc wolisz pisać długopisem lub ołówkiem,

do the paper-based test.

wykonaj test na papierze.

If you're really comfortable typing

Jeśli naprawdę dobrze czujesz się na klawiaturze

and you prefer to type and work with a computer,

i wolisz pisać i pracować z komputerem,

do the computer-based test.

wykonaj test komputerowy.

At the end of the day, it's the same test.

W końcu to ten sam test.

Now, in some countries now

Teraz w niektórych krajach

you can also take the IELTS Academic test online

możesz przystąpić do testu IELTS Academic online

in the comfort of your home.

w zaciszu własnego domu.

The world is changing, right?

Świat się zmienia, prawda?

This is only the Academic test

To jest tylko test akademicki

and only in certain countries.

i tylko w niektórych krajach.

Again, there's a link below.

Ponownie, poniżej znajduje się link.

You can find out more about it.

Możesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

And the online test is the same test, same format,

A test online to ten sam test, ten sam format,

so it's the same preparation.

więc to to samo przygotowanie. Po

You just do it in the comfort of your home,

prostu robisz to w zaciszu własnego domu,

which can be much more practical and convenient.

co może być o wiele bardziej praktyczne i wygodne.

(mellow music)

(łagodna muzyka) Chcę

Just to let you know,

tylko poinformować, że Akademia

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

Mówiąca Keitha , czyli ja, tak,

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

jest teraz nieoficjalnym stowarzyszeniem IDP IELTS online.

So that means you can take the test

Oznacza to, że możesz przystąpić do testu,

by clicking on the link below, the IELTS online.

klikając poniższy link, IELTS online.

This means that if you book via my link,

Oznacza to, że jeśli rezerwujesz przez mój link,

then IDP gives me a small commission,

IDP daje mi niewielką prowizję,

but at the same cost to you, right,

ale tym samym kosztem dla Ciebie, prawda,

you don't pay any more.

nie płacisz więcej.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

Więc tylko po to, aby dać ci znać, jeśli chcesz to zrobić, to pomaga mi

and it's a way for you to book the test.

i jest to sposób na zarezerwowanie testu.

Check out the link below.

Sprawdź link poniżej.

This is another common question by students.

To kolejne często zadawane przez studentów pytanie.

You know, what score do I need to pass IELTS?

Wiesz, jaki wynik potrzebuję, żeby zdać IELTS? Po pierwsze

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

, w IELTS nie ma zaliczenia, dobrze?

It's a proficiency test.

To test biegłości.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

Więc zasadniczo otrzymujesz wynik od zera, najniższego poziomu,

up to band nine, the top level.

do pasma dziewiątego, najwyższego poziomu.

If you're familiar with the Cambridge levels

Jeśli znasz poziomy Cambridge

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

A1, A2, B1, B2, Cambridge zrobił

over here that compares them both.

tutaj tabelę, która porównuje je oba.

The tests are different, so it's difficult,

Testy są różne, więc są trudne,

but more or less, you can see here, for example,

ale mniej więcej można zobaczyć tutaj, na przykład

a B1 would be around four to five in IELTS,

B1 to około czterech do pięciu w IELTS,

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

a IELTS siódemka to około C1, IELTS osiem, C2.

That's an approximation.

To przybliżenie.

Good, so you may think well okay, what score do I need

Dobrze, więc możesz myśleć dobrze, dobrze, na przykład, jaki wynik potrzebuję,

to study abroad in the UK, for example?

aby studiować za granicą w Wielkiej Brytanii?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

Cóż, obawiam się, że to zależy, ponieważ IELTS nie decyduje.

Each individual organization chooses the score

Każda indywidualna organizacja wybiera punktację,

that they will accept.

którą zaakceptuje.

So a university in one city may say

Tak więc uniwersytet w jednym mieście może powiedzieć, że

they require a seven for a subject,

wymaga siódemki za przedmiot,

but a university in a different city in the same country

ale uniwersytet w innym mieście w tym samym kraju

may say, "We will accept 6.5."

może powiedzieć: „Przyjmiemy 6,5”.

Each university decides.

Każda uczelnia decyduje.

Generally speaking, an IELTS score

Ogólnie rzecz biorąc, większość uniwersytetów w Wielkiej Brytanii akceptuje wynik IELTS

between six and seven is accepted by most UK universities.

między 6 a 7 .

But it's really important that you contact the university

Ale naprawdę ważne jest, abyś skontaktował się z uniwersytetem

or organization where you're going to study

lub organizacją, w której zamierzasz studiować

and check with them what their requirement is for you.

i sprawdził, jakie są ich wymagania wobec Ciebie.

Good, let's move on.

Dobra, przejdźmy dalej.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

Dobra, porozmawiajmy o przygotowaniach do egzaminu IELTS.

So this is really, really important,

Więc to jest naprawdę bardzo ważne

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

i powiem to na początku, żeby było naprawdę jasne.

Your main goal should be

Twoim głównym celem powinna być

to improve your overall level of English.

poprawa ogólnego poziomu znajomości języka angielskiego.

Once you feel you're at the right level of English,

Kiedy poczujesz, że jesteś na odpowiednim poziomie angielskiego,

then and only then focus on exam technique

wtedy i tylko wtedy skup się na technice egzaminacyjnej

and preparing for the test.

i przygotowaniach do testu.

You can check your level of English

Możesz sprawdzić swój poziom angielskiego,

by working with an IELTS tutor.

współpracując z korepetytorem IELTS.

You can go to a platform like Cambly or italki

Możesz przejść do platformy takiej jak Cambly lub italki

and ask them to give you a mock test.

i poprosić o wykonanie próbnego testu.

The big mistake that many students make

Wielkim błędem popełnianym przez wielu uczniów

is to take the test too early with too little preparation.

jest zbyt wczesne przystąpienie do testu ze zbyt małym przygotowaniem.

Don't make that mistake.

Nie popełniaj tego błędu.

For example, a student may be at a level of English

Na przykład uczeń może być na poziomie

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

piątego poziomu angielskiego w IELTS i pomyśleć: „Cóż, w ciągu miesiąca

I can get to band seven if I prepare well."

mogę dostać się do przedziału siódmego, jeśli dobrze się przygotuję”.

Now, in a month, yes,

Teraz, w ciągu miesiąca, tak,

you can improve your exam technique,

możesz poprawić swoją technikę egzaminacyjną,

but you cannot improve your overall level of English,

ale nie możesz poprawić ogólnego poziomu angielskiego,

not very much in a month,

niezbyt dużo w ciągu miesiąca,

unless you're studying maybe five hours a day.

chyba że uczysz się może pięć godzin dziennie.

Cambridge English, who create the IELTS test,

Cambridge English, którzy tworzą test IELTS,

experts in language learning, they recommend

eksperci w nauce języków, zalecają

about 200 hours of guided study

około 200 godzin nauki z przewodnikiem,

to improve your English level by one level on the CEFR,

aby poprawić swój poziom angielskiego o jeden poziom w skali CEFR,

for example to go from A2 to B1.

na przykład przejść z A2 do B1.

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

Jeden poziom na CAFR, jak zauważyliśmy wcześniej,

is more or less one band in IELTS, more or less,

to mniej więcej jeden zespół w IELTS, mniej więcej,

to give you an idea, right?

aby dać ci wyobrażenie, prawda?

So my suggestion is you take a general English course first

Sugeruję więc, abyś najpierw wziął udział w ogólnym kursie języka angielskiego,

to get up to the level you need,

aby osiągnąć wymagany poziom,

and then focus on exam technique.

a następnie skup się na technice egzaminacyjnej.

Number two, practice lots and lots.

Numer dwa, ćwicz dużo i dużo.

And here, if we're looking at exam technique

A tutaj, jeśli patrzymy na technikę egzaminacyjną,

especially for reading, writing, listening and speaking,

szczególnie w zakresie czytania, pisania, słuchania i mówienia, rozumienia

to understand the questions,

pytań,

understand the types of questions,

rozumienia rodzajów pytań

and do lots of practice of past papers.

i wykonywania wielu ćwiczeń z poprzednich prac.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

Na stronie internetowej IELTS jest wiele dobrych prac z przeszłości.

Cambridge English has some.

Cambridge English ma kilka.

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council ma kilka na swojej stronie Take IELTS.

All the links are down below.

Wszystkie linki znajdują się poniżej.

Go and do the past papers and practice lots with those.

Idź i rozwiąż poprzednie prace i dużo z nimi ćwicz.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

Możesz także kupić książki Cambridge, od 1 do 14.

That's really, really useful.

To naprawdę bardzo przydatne.

Number three, do a speaking mock test.

Po trzecie, zrób próbny test z mówienia.

So the practice papers are good,

Tak więc arkusze próbne są dobre,

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

ale przeprowadź próbny test mówienia z nauczycielem IELTS.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

Możesz przejść do wielu platform, takich jak italki, Cambly, Preply.

Look for an IELTS tutor

Poszukaj korepetytora IELTS

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

i poproś go o przeprowadzenie próbnego testu ustnego z informacją zwrotną,

so you know where you are.

abyś wiedział, gdzie jesteś.

Number four, when it comes to getting information

Po czwarte, jeśli chodzi o uzyskanie informacji

about the test, trust the official sources.

o teście, zaufaj oficjalnym źródłom.

Go to the IELTS website.

Wejdź na stronę IELTS.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

Zignoruj ​​media społecznościowe, Facebooka, Instagrama

and all the YouTube posts.

i wszystkie posty na YouTube.

You don't know what's true or false out there.

Nie wiesz, co tam jest prawdą, a co fałszem.

Go to the official sites.

Wejdź na oficjalne strony.

And I do understand the irony of me here on YouTube

I rozumiem ironię, że tutaj na YouTube

telling you to do that.

mówię ci, żebyś to zrobił.

But seriously, go and do that.

Ale poważnie, idź i zrób to.

You can study on your own,

Możesz uczyć się sam,

but I do think it's always a good idea

ale uważam, że zawsze warto

to study with other people, to share ideas,

uczyć się z innymi ludźmi, dzielić się pomysłami,

share motivation and work with others.

dzielić się motywacją i pracować z innymi.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

Numer szósty, znowu możesz uczyć się samodzielnie

or you can follow a course.

lub możesz uczęszczać na kurs.

You can take, if you're interested,

Jeśli jesteś zainteresowany, możesz wziąć udział w

one of my flagship courses for IELTS speaking,

jednym z moich flagowych kursów mówienia IELTS,

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

Within that, you get all the language,

W ramach tego otrzymujesz cały język,

the strategies that you need.

strategie, których potrzebujesz.

You join a community of like-minded people

Dołączasz do społeczności podobnie myślących ludzi, którzy

going towards their IELTS goals together.

wspólnie dążą do swoich celów IELTS.

Also on the Keith Speaking Academy there,

Również w tamtejszej Keith Speaking Academy

we have courses for IELTS Academic reading

mamy kursy czytania IELTS Academic

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

i pisania IELTS od innych nauczycieli IELTS, Eli i Fiony.

You can go and check them out,

Możesz iść i sprawdzić je,

guess where, in the links down below.

zgadnij gdzie, w linkach poniżej.

So you've done your preparation.

A więc zakończyłeś przygotowania.

How do you register?

Jak się zarejestrować?

So when you are ready, you've got the right level

Więc kiedy jesteś gotowy, masz odpowiedni poziom

of English, you've been preparing technique,

języka angielskiego, przygotowywałeś technikę,

then you can register to take the exam.

możesz zarejestrować się, aby przystąpić do egzaminu.

You can register any time,

Możesz zarejestrować się w dowolnym momencie,

but I suggest you get ready first.

ale sugeruję, abyś najpierw się przygotował.

There are over 16,000 test locations

Istnieje ponad 16 000 lokalizacji testowych

in over 140 countries around the world.

w ponad 140 krajach na całym świecie.

You're looking for centers run by the IDP

Szukasz ośrodków prowadzonych przez IDP

or the British Council.

lub British Council.

You can find the nearest test center to you

Najbliższe centrum egzaminacyjne można znaleźć

on the IELTS website.

na stronie internetowej IELTS.

Then register and book your test.

Następnie zarejestruj się i zarezerwuj swój test.

Again, the links are down below.

Ponownie linki znajdują się poniżej.

By the way, if you have any special requirements

Nawiasem mówiąc, jeśli masz jakieś specjalne wymagania,

such as learning difficulties or visual difficulties

takie jak trudności w nauce, problemy ze wzrokiem

or medical conditions, you must tell the test center

lub schorzenia, musisz poinformować o tym centrum egzaminacyjne z co

at least six weeks in advance, okay?

najmniej sześciotygodniowym wyprzedzeniem, dobrze?

Don't turn up on the day and tell people

Nie pojawiaj się w dzień i nie mów ludziom,

'cause they won't have time to get ready for you.

bo nie będą mieli czasu, żeby się dla ciebie przygotować.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

Niektórzy studenci pytają mnie, wiesz, "Jąkam się. Czy

Can I tell my speaking examiner on the day?"

mogę powiedzieć o tym mojemu egzaminatorowi z ust w danym dniu?"

No, you have to tell the test center in advance

Nie, musisz wcześniej poinformować o tym ośrodek egzaminacyjny,

so they can evaluate your case

aby mogli ocenić Twoją sprawę

and see if they can make special arrangements for you.

i sprawdzić, czy mogą poczynić dla Ciebie specjalne przygotowania.

Now, on test day, the big day,

Teraz, w dzień testu, wielki dzień,

the day you've been waiting for,

dzień, na który czekałeś,

well, what do you do?

cóż, co robisz?

First of all, the day before, rest well.

Przede wszystkim dzień wcześniej należy dobrze wypocząć.

The IELTS test is a marathon, right?

Test IELTS to maraton, prawda?

The reading, the writing and the listening

Czytanie, pisanie i słuchanie

is two and a half hours all in one go.

to dwie i pół godziny za jednym zamachem.

And then you've got the speaking,

A potem masz przemówienie,

maybe on the same date, maybe a different date,

może w tym samym dniu, może w innym terminie,

but it's a really long test

ale to naprawdę długi test

and you need to be fresh and focused

i musisz być świeży i skoncentrowany,

so you can do the best that you can.

abyś mógł dać z siebie wszystko.

Arrive early to the test center

Przybądź wcześnie do centrum egzaminacyjnego,

so you're not giving yourself extra stress.

aby nie narażać się na dodatkowy stres.

If you can, immerse yourself in some English

Jeśli możesz, zanurz się w trochę angielskiego

or listen to some English or read some English

lub posłuchaj trochę angielskiego lub poczytaj trochę po angielsku na

half an hour before the test,

pół godziny przed testem,

just to get you in the mood, in the zone,

tylko po to, żeby wprowadzić cię w nastrój, w strefę,

in your English frame of mind, right?

w twoje angielskie samopoczucie, prawda?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

Popracuj trochę nad swoim nastawieniem, by być pozytywnym i

doing the best that you can.

robić wszystko, co w twojej mocy.

My tips, especially for people who are nervous

Moja rada, szczególnie dla osób, które boją się

about the speaking test,

egzaminu ustnego,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

to pomyśl: „ Ten test będzie mi się podobał”.

Strange but true, just say to yourself,

Dziwne, ale prawdziwe, po prostu powiedz sobie:

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

„Będę się cieszyć tym testem, cokolwiek się stanie”.

And then go and do your best.

A potem idź i daj z siebie wszystko.

Smile and enjoy it.

Uśmiechaj się i ciesz się tym.

It'll make a big, big difference.

To zrobi dużą, dużą różnicę.

Most of all, believe in yourself.

Przede wszystkim uwierz w siebie.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

Uwierz, że poświęciłeś czas, zakończyłeś przygotowania, jesteś

you're ready to go, you're gonna try your best

gotowy do pracy, spróbujesz wszystkiego

and there's nothing more you can do.

i nic więcej nie możesz zrobić.

Do the test and then after, stop thinking,

Zrób test, a potem przestań myśleć,

relax and wait for the results.

zrelaksuj się i poczekaj na wyniki.

And that's it.

I to wszystko.

So listen, if you are preparing for IELTS,

Więc słuchaj, jeśli przygotowujesz się do IELTS,

do go and check out the official websites

odwiedź oficjalne strony

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

IELTS, ielts.org, IDP i British Council.

And just to be clear, I have no official connection

I żeby było jasne, nie mam oficjalnych powiązań

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

z IELTS, British Council czy Cambridge English.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

Jestem oficjalnym partnerem IDP IELTS online,

but that's it.

ale to wszystko.

This video is not endorsed by IELTS.

Ten film nie jest zatwierdzony przez IELTS.

If you are looking, especially for help

Jeśli szukasz, zwłaszcza pomocy

with your IELTS speaking,

w mówieniu na egzaminie IELTS,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

odwiedź moją stronę internetową www.keithspeakingacademy.com.

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

Mnóstwo bezpłatnych zasobów, plików PDF, filmów, lekcji na żywo

and online courses that will help you on your journey.

i kursów online, które pomogą Ci w podróży.

If you're taking the test very soon,

Jeśli masz niedługo przystąpić do testu,

well listen, I wish you lots of luck.

posłuchaj, życzę ci powodzenia.

You've got this.

Masz to.

I'm sure you're gonna do a great job.

Jestem pewien, że wykonasz świetną robotę.

Best of luck.

Powodzenia.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Take care. Bye-bye.

Dbać o siebie. PA pa.

(cheerful music)

(wesoła muzyka)