What is IELTS and How Do You Prepare for it?

- What is IELTS exactly, and how do you prepare for it?

- Qu'est-ce que l'IELTS exactement et comment s'y préparer ?

Let's find out.

Découvrons-le.

(cheerful music)

(musique joyeuse)

Now, if you are new to IELTS,

Maintenant, si vous êtes nouveau sur l'IELTS,

you may have a lot of questions about it.

vous pouvez avoir beaucoup de questions à ce sujet.

Who's it for?

C'est pour qui ? A

What does it look like exactly?

quoi ressemble-t-il exactement ?

How do I pass?

Comment passer ?

How do I prepare for IELTS?

Comment se préparer à l'IELTS ?

How do I even book the test?

Comment puis-je même réserver le test?

These are all great questions.

Ce sont toutes d'excellentes questions.

I'm going to try and answer all of these questions

Je vais essayer de répondre à toutes ces questions

and more in this short video

et plus encore dans cette courte vidéo

so that you know whether IELTS is for you,

afin que vous sachiez si l'IELTS est fait pour vous,

and if it is, how to prepare the correct way.

et si c'est le cas, comment vous préparer correctement.

Right, let's start at the beginning.

Bon, commençons par le début.

So IELTS stands for the International

Donc IELTS signifie International

English Language Testing System,

English Language Testing System,

and it's a test of English proficiency

et c'est un test de compétence en anglais

for people whose mother tongue is not English.

pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais.

If you're watching this video, that's probably you, right?

Si vous regardez cette vidéo, c'est probablement vous, n'est-ce pas ? A

Who is IELTS for?

qui s'adresse l'IELTS ?

Well, if you want to study

Eh bien, si vous voulez étudier

or work in an English speaking country,

ou travailler dans un pays anglophone,

you'll probably need to show the university, college

vous devrez probablement montrer à l'université, au collège

or workplace that you have a good control

ou au lieu de travail que vous maîtrisez bien l'

of both spoken and written English, right?

anglais parlé et écrit, n'est-ce pas ?

IELTS can do that for you.

IELTS peut le faire pour vous.

It can show your control of English.

Cela peut montrer votre maîtrise de l'anglais.

It is accepted by, I think,

Il est accepté par, je pense,

over 11,000 education training providers around the world,

plus de 11 000 prestataires de formation dans le monde,

including more than 3,000 from the United States.

dont plus de 3 000 aux États-Unis.

Likewise, if you want to migrate

De même, si vous souhaitez migrer

to a country where English is the native language,

vers un pays où l'anglais est la langue maternelle,

such as Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom

comme le Canada, l'Australie, la Nouvelle- Zélande, le Royaume-Uni

and the United States, IELTS is one of the tests

et les États-Unis, l'IELTS est l'un des tests que

you can take to show that your English is good enough.

vous pouvez passer pour montrer que votre anglais est bon. assez.

Keith, do I need British English for IELTS?

Keith, ai-je besoin de l'anglais britannique pour l'IELTS ?

This is such a common question.

C'est une question tellement courante.

Simple answer is no, right?

La réponse simple est non, n'est-ce pas ? L'

IELTS is owned by three partner organizations,

IELTS appartient à trois organisations partenaires,

Cambridge English, who write the test

Cambridge English, qui écrivent le test

and IDP and the British Council, who deliver the test.

et IDP et le British Council, qui délivrent le test.

Cambridge English and the British Council are British.

Cambridge English et le British Council sont britanniques.

IDP is an Australian organization

IDP est une organisation australienne

that provides international education services.

qui fournit des services d'éducation internationale.

Interestingly, many people wrongly think

Fait intéressant, beaucoup de gens pensent à tort

that IELTS is a test of British English.

que l'IELTS est un test d'anglais britannique.

It's not, right?

Ce n'est pas vrai?

The clue is in the name, IELTS,

L'indice est dans le nom, IELTS,

International English Language Testing System, right?

International English Language Testing System, n'est-ce pas ?

It's international, and that means, therefore,

C'est international, et cela signifie donc

that when you're writing, you can use American spelling

que lorsque vous écrivez, vous pouvez utiliser l'orthographe américaine

or British spelling.

ou l'orthographe britannique.

Make sure you choose one.

Assurez-vous d'en choisir un.

Don't mix them.

Ne les mélangez pas.

Choose one and stick with it.

Choisissez-en un et respectez-le.

In the speaking test, you can speak with an American accent,

Dans le test d'expression orale, vous pouvez parler avec un accent américain,

a British accent, a local accent.

un accent britannique, un accent local.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

In fact, accent is not evaluated in IELTS speaking.

En fait, l'accent n'est pas évalué en parlant IELTS.

Pronunciation yes, accent no.

Prononciation oui, accent non.

If you wanna find out more about the evaluation

Si vous voulez en savoir plus sur l'évaluation

of IELTS speaking, check out this video up here.

de l'IELTS, regardez cette vidéo ici.

And also the listening test,

Et aussi le test d'écoute, eh

well, you'll be tested on your ability

bien, vous serez testé sur votre capacité

to understand speakers of many countries,

à comprendre les locuteurs de nombreux pays,

like South Africa or Australia, Ireland,

comme l'Afrique du Sud ou l'Australie, l'Irlande,

the United States and so on.

les États-Unis, etc.

So it's very much an international test.

Il s'agit donc d'un test international.

If like me, now and again you're on Facebook or Instagram,

Si comme moi, vous êtes de temps en temps sur Facebook ou Instagram,

you may see this question.

vous pouvez voir cette question.

Everybody, which is easier, IDP or the British Council?

Tout le monde, qu'est-ce qui est le plus facile, IDP ou le British Council ?

Now, both organizations deliver the test.

Maintenant, les deux organisations livrent le test.

But here's the thing, Cambridge English write the test,

Mais voici le truc, Cambridge English passe le test,

so it's the same test.

donc c'est le même test.

Whether you go with IDP or British Council,

Que vous alliez avec IDP ou British Council,

it doesn't matter.

cela n'a pas d'importance.

It's the same test.

C'est la même épreuve.

Your result will be the same.

Votre résultat sera le même.

So neither are easier, right?

Donc ni l'un ni l'autre n'est plus facile, n'est-ce pas ?

It's not really even a question.

Ce n'est même pas vraiment une question.

So what does the IELTS test look like?

Alors, à quoi ressemble le test IELTS ?

Well, in fact, the test has two modules, right?

Eh bien, en fait, le test comporte deux modules, n'est-ce pas ?

You can choose either the Academic IELTS

Vous pouvez choisir entre l'IELTS académique

or the General IELTS.

ou l'IELTS général.

Which one is right for you?

Lequel est bon pour toi?

Well, it depends.

En fait ça dépend.

The academic module is the suitable one

Le module académique est celui qui convient

if you're going to study abroad

si vous allez étudier à l'étranger

or in an English speaking environment

ou dans un environnement anglophone

at undergraduate or postgraduate level.

au niveau du premier cycle ou du troisième cycle.

It's also favored by many organizations

Il est également privilégié par de nombreuses organisations

for professional registration purposes.

à des fins d'inscription professionnelle.

So for example, in the fields of medicine,

Ainsi, par exemple, dans les domaines de la médecine,

nursing, accountancy, if you're going to work

des soins infirmiers, de la comptabilité, si vous allez travailler en tant que

as a professional in those fields,

professionnel dans ces domaines,

you may need the IELTS Academic.

vous aurez peut-être besoin de l'IELTS Academic.

The general module will be needed for those

Le module général sera nécessaire pour ceux qui

going to an English speaking country

se rendent dans un pays anglophone

to study below degree level,

pour étudier en dessous du niveau du diplôme,

so for example, in secondary education.

par exemple dans l'enseignement secondaire.

For those who are going for work experience

Pour ceux qui partent pour une expérience de travail

and also who need IELTS as part of a visa requirement

et qui ont également besoin de l'IELTS dans le cadre d'une exigence de visa

for migration to an English speaking country,

pour la migration vers un pays anglophone,

so if you're going to migrate to Canada, Australia,

donc si vous allez migrer vers le Canada, l'Australie, la

New Zealand or the UK,

Nouvelle-Zélande ou le Royaume-Uni,

then you'll probably need the IELTS General module.

alors vous aurez probablement besoin du module général IELTS.

The important thing is, right, you must always, always check

L'important est, n'est-ce pas, vous devez toujours, toujours vérifier

with the university or the organization you are applying to,

auprès de l'université ou de l' organisme auquel vous postulez,

which module you should take, right?

quel module vous devez suivre, n'est-ce pas ?

These are guidelines, but please always double check.

Ce sont des lignes directrices, mais veuillez toujours vérifier.

Now, the test, right, needs to show

Maintenant, le test, à droite, doit montrer

that you can function well in English

que vous pouvez bien fonctionner en anglais

in a variety of academic, work or life settings.

dans une variété de contextes académiques, professionnels ou personnels.

So each module, both the General and the Academic,

Ainsi, chaque module, à la fois général et académique,

test four skills.

teste quatre compétences.

They test your reading, your listening, your writing

Ils testent votre lecture, votre écoute, votre écriture

and your speaking skills.

et vos compétences orales.

The Academic module has a special different test

Le module Académique a un test spécial différent

for the reading and the writing

pour la lecture et l'écriture

because that's where the academic skills are shown more.

parce que c'est là que les compétences académiques sont davantage démontrées.

However, the listening and the speaking is the same test

Cependant, l'écoute et la parole sont le même test

for Academic and General IELTS.

pour l'IELTS académique et général.

For the speaking test, you will have an interview.

Pour l'épreuve orale, vous passerez un entretien.

It's face-to-face interview with an examiner, a real person.

C'est un entretien en face à face avec un examinateur, une vraie personne.

It may be sometimes by video conference,

Cela peut parfois se faire par vidéoconférence,

but normally by in a face-to-face interview,

mais normalement dans le cadre d'un entretien en face à face,

and it lasts about 11 to 14 minutes.

et cela dure environ 11 à 14 minutes.

There are three different parts.

Il y a trois parties différentes.

If you want to find out more

Si vous voulez en savoir plus

about the speaking test in IELTS,

sur le test d'expression orale à l'IELTS,

go and check out this video up here.

allez voir cette vidéo ici.

If you want to know more about the details

Si vous souhaitez en savoir plus sur les détails

of the test format for the four different skills,

du format de test pour les quatre compétences différentes,

go and check out the link

consultez le lien

in the description below to find out more.

dans la description ci-dessous pour en savoir plus.

Now, where can you take the IELTS test?

Maintenant, où pouvez-vous passer le test IELTS ?

Well, you can take IELTS with either IDP

Eh bien, vous pouvez passer l'IELTS avec IDP

or the British Council in one of their test centers.

ou le British Council dans l' un de leurs centres de test.

There are centers in over 120 countries around the world.

Il existe des centres dans plus de 120 pays à travers le monde.

Again, you can find out where the nearest test center

Encore une fois, vous pouvez savoir où se trouve le centre de test le plus proche

to you is by clicking on the link,

de chez vous en cliquant sur le lien,

Find the Test Center down in the description below

Trouvez le centre de test dans la description ci-dessous

or visit the www.ielts.org website.

ou visitez le site Web www.ielts.org.

You can take the test either on a computer

Vous pouvez passer le test sur ordinateur

or a paper-based test, right?

ou sur papier, n'est-ce pas ?

For both modules, the reading, listening

Pour les deux modules, la lecture, l'écoute

and writing are done at a test center or a test venue,

et l'écriture se font dans un centre de test ou un lieu de test,

taking a total of two and a half hours.

prenant un total de deux heures et demie.

So your reading is one hour,

Ainsi, votre lecture est d'une heure,

listening 30 minutes, writing one hour,

l'écoute de 30 minutes, l'écriture d'une heure,

and then the speaking test is done separately

puis le test d'expression orale se fait séparément

in the face-to-face interview,

lors de l'entretien en face à face,

normally taking 11 to 14 minutes as mentioned earlier.

prenant normalement 11 à 14 minutes comme mentionné précédemment.

Sometimes the speaking test can also be a video conference.

Parfois, le test d'expression orale peut également être une vidéoconférence.

For the paper-based test,

Pour le test sur papier,

you'll get your score after 13 days.

vous obtiendrez votre score après 13 jours.

Normally for the computer-based test, it's quicker, right,

Normalement, pour le test sur ordinateur, c'est plus rapide, d'accord,

three to five days.

trois à cinq jours.

Which is better, paper-based or computer-based?

Quel est le meilleur, sur papier ou sur ordinateur ?

It depends. Again, it's the same test.

Ça dépend. Encore une fois, c'est le même test.

The reason you have two options

La raison pour laquelle vous avez deux options

is to make it fairer for you

est de vous permettre

to choose the way of doing the test most suitable.

de choisir plus équitablement la manière de faire le test la plus appropriée.

So if you prefer to write with a pen or a pencil,

Donc, si vous préférez écrire avec un stylo ou un crayon,

do the paper-based test.

faites le test sur papier.

If you're really comfortable typing

Si vous êtes vraiment à l'aise avec la saisie

and you prefer to type and work with a computer,

et que vous préférez taper et travailler avec un ordinateur,

do the computer-based test.

faites le test sur ordinateur.

At the end of the day, it's the same test.

En fin de compte, c'est le même test.

Now, in some countries now

Désormais, dans certains pays,

you can also take the IELTS Academic test online

vous pouvez également passer le test IELTS Academic en ligne

in the comfort of your home.

dans le confort de votre foyer.

The world is changing, right?

Le monde change, non ?

This is only the Academic test

Il s'agit uniquement du test académique

and only in certain countries.

et uniquement dans certains pays.

Again, there's a link below.

Encore une fois, il y a un lien ci-dessous.

You can find out more about it.

Vous pouvez en savoir plus à ce sujet.

And the online test is the same test, same format,

Et le test en ligne, c'est le même test, même format,

so it's the same preparation.

donc c'est la même préparation.

You just do it in the comfort of your home,

Vous le faites simplement dans le confort de votre maison,

which can be much more practical and convenient.

ce qui peut être beaucoup plus pratique et pratique.

(mellow music)

(musique douce)

Just to let you know,

Juste pour vous faire savoir,

the Keith Speaking Academy, that's me, right,

la Keith Speaking Academy, c'est moi, n'est-ce pas,

is now unofficial IDP IELTS online affiliate.

est maintenant une filiale en ligne non officielle de l'IDP IELTS.

So that means you can take the test

Cela signifie donc que vous pouvez passer le test

by clicking on the link below, the IELTS online.

en cliquant sur le lien ci-dessous, l'IELTS en ligne.

This means that if you book via my link,

Cela signifie que si vous réservez via mon lien,

then IDP gives me a small commission,

alors IDP me donne une petite commission,

but at the same cost to you, right,

mais au même prix pour vous, d'accord,

you don't pay any more.

vous ne payez plus.

So just to let you know if you want to do that, it helps me

Donc juste pour vous faire savoir si vous voulez faire ça, ça m'aide

and it's a way for you to book the test.

et c'est une façon pour vous de réserver le test.

Check out the link below.

Consultez le lien ci-dessous.

This is another common question by students.

C'est une autre question fréquemment posée par les étudiants.

You know, what score do I need to pass IELTS?

Vous savez, de quel score ai- je besoin pour réussir l'IELTS ?

First of all, in IELTS, there is no pass, okay?

Tout d'abord, à l'IELTS, il n'y a pas de laissez-passer, d'accord ?

It's a proficiency test.

C'est un test de compétence.

So basically you get a score from zero, the lowest level,

Donc, fondamentalement, vous obtenez un score de zéro, le niveau le plus bas,

up to band nine, the top level.

jusqu'à la bande neuf, le niveau le plus élevé.

If you're familiar with the Cambridge levels

Si vous connaissez les niveaux de Cambridge

of A1, A2, B1, B2, Cambridge have done a chart

A1, A2, B1, B2, Cambridge a fait un tableau

over here that compares them both.

ici qui les compare tous les deux.

The tests are different, so it's difficult,

Les tests sont différents, donc c'est difficile,

but more or less, you can see here, for example,

mais plus ou moins, vous pouvez voir ici, par exemple,

a B1 would be around four to five in IELTS,

un B1 serait d'environ quatre à cinq dans l'IELTS,

and an IELTS seven would be around a C1, IELTS eight, C2.

et un IELTS sept serait d'environ un C1, IELTS huit, C2.

That's an approximation.

C'est une approximation.

Good, so you may think well okay, what score do I need

Bon, alors vous pensez peut-être bien, de quel score ai-je besoin

to study abroad in the UK, for example?

pour étudier à l'étranger au Royaume-Uni, par exemple ?

Well, I'm afraid it depends because IELTS doesn't decide.

Eh bien, j'ai bien peur que cela dépende parce que l'IELTS ne décide pas.

Each individual organization chooses the score

Chaque organisation individuelle choisit le score

that they will accept.

qu'elle acceptera.

So a university in one city may say

Ainsi, une université d'une ville peut dire qu'elle

they require a seven for a subject,

exige un sept pour une matière,

but a university in a different city in the same country

mais une université d'une autre ville du même pays

may say, "We will accept 6.5."

peut dire : « Nous accepterons 6,5 ».

Each university decides.

Chaque université décide.

Generally speaking, an IELTS score

De manière générale, un score IELTS

between six and seven is accepted by most UK universities.

entre six et sept est accepté par la plupart des universités britanniques.

But it's really important that you contact the university

Mais il est vraiment important que vous contactiez l'université

or organization where you're going to study

ou l'organisation où vous allez étudier

and check with them what their requirement is for you.

et que vous vérifiiez avec eux quelles sont leurs exigences pour vous.

Good, let's move on.

Bon, passons à autre chose.

Right, let's talk about preparing for IELTS.

Bon, parlons de la préparation à l'IELTS.

So this is really, really important,

Donc c'est vraiment, vraiment important,

and I'm gonna say this at the beginning to be really clear.

et je vais le dire au début pour être vraiment clair.

Your main goal should be

Votre objectif principal devrait être

to improve your overall level of English.

d'améliorer votre niveau général d'anglais.

Once you feel you're at the right level of English,

Une fois que vous sentez que vous êtes au bon niveau d'anglais,

then and only then focus on exam technique

alors et seulement alors concentrez-vous sur la technique d'examen

and preparing for the test.

et la préparation du test.

You can check your level of English

Vous pouvez vérifier votre niveau d'anglais

by working with an IELTS tutor.

en travaillant avec un tuteur IELTS.

You can go to a platform like Cambly or italki

Vous pouvez vous rendre sur une plateforme comme Cambly ou italki

and ask them to give you a mock test.

et leur demander de vous faire passer un test simulé.

The big mistake that many students make

La grande erreur que commettent de nombreux étudiants

is to take the test too early with too little preparation.

est de passer le test trop tôt avec trop peu de préparation.

Don't make that mistake.

Ne faites pas cette erreur.

For example, a student may be at a level of English

Par exemple, un étudiant peut être à un niveau d'anglais

of a band five in IELTS and think "Well, within a month

d'une bande cinq à l'IELTS et penser "Eh bien, en un mois,

I can get to band seven if I prepare well."

je peux arriver à la bande sept si je me prépare bien."

Now, in a month, yes,

Maintenant, en un mois, oui,

you can improve your exam technique,

vous pouvez améliorer votre technique d'examen,

but you cannot improve your overall level of English,

mais vous ne pouvez pas améliorer votre niveau général d'anglais,

not very much in a month,

pas beaucoup en un mois,

unless you're studying maybe five hours a day.

à moins que vous n'étudiiez peut-être cinq heures par jour.

Cambridge English, who create the IELTS test,

Cambridge English, qui a créé le test IELTS,

experts in language learning, they recommend

experts en apprentissage des langues , ils recommandent

about 200 hours of guided study

environ 200 heures d'étude guidée

to improve your English level by one level on the CEFR,

pour améliorer votre niveau d'anglais d'un niveau sur le CECR,

for example to go from A2 to B1.

par exemple pour passer de A2 à B1.

One level on the CAFR, as we noticed earlier,

Un niveau sur le CAFR, comme nous l'avons remarqué plus tôt,

is more or less one band in IELTS, more or less,

est plus ou moins un groupe dans l'IELTS, plus ou moins,

to give you an idea, right?

pour vous donner une idée, non ?

So my suggestion is you take a general English course first

Je vous suggère donc de suivre d'abord un cours d'anglais général

to get up to the level you need,

pour atteindre le niveau dont vous avez besoin,

and then focus on exam technique.

puis de vous concentrer sur la technique d'examen.

Number two, practice lots and lots.

Numéro deux, pratiquez beaucoup et beaucoup.

And here, if we're looking at exam technique

Et ici, si nous examinons la technique d'examen,

especially for reading, writing, listening and speaking,

en particulier pour la lecture, l' écriture, l'écoute et l'expression orale,

to understand the questions,

pour comprendre les questions,

understand the types of questions,

comprendre les types de questions

and do lots of practice of past papers.

et faire beaucoup de pratique des anciens papiers.

There are lots of good past papers on the IELTS website.

Il y a beaucoup de bons articles passés sur le site Web de l'IELTS.

Cambridge English has some.

Cambridge English en a. Le

British Council has some on their Take IELTS website.

British Council en a sur son site Web Take IELTS.

All the links are down below.

Tous les liens sont en bas.

Go and do the past papers and practice lots with those.

Allez faire les papiers passés et entraînez-vous beaucoup avec ceux-là.

You can also buy the Cambridge books, number one to 14.

Vous pouvez également acheter les livres de Cambridge, numéro un à 14.

That's really, really useful.

C'est vraiment très utile.

Number three, do a speaking mock test.

Numéro trois, faites un test d'expression orale.

So the practice papers are good,

Donc, les documents d'entraînement sont bons,

but do a a speaking mock test with an IELTS tutor.

mais faites un test simulé d'expression orale avec un tuteur IELTS.

You can go to many platforms such as italki, Cambly, Preply.

Vous pouvez vous rendre sur de nombreuses plateformes comme italki, Cambly, Preply.

Look for an IELTS tutor

Recherchez un tuteur IELTS

and ask them to give you a speaking mock test with feedback

et demandez-lui de vous faire passer un test d'expression orale avec des commentaires

so you know where you are.

afin que vous sachiez où vous en êtes.

Number four, when it comes to getting information

Quatrièmement, lorsqu'il s'agit d' obtenir des informations

about the test, trust the official sources.

sur le test, faites confiance aux sources officielles.

Go to the IELTS website.

Accédez au site Web de l'IELTS.

Ignore the social media, the Facebook, the Instagram

Ignorez les médias sociaux, Facebook, Instagram

and all the YouTube posts.

et tous les messages YouTube.

You don't know what's true or false out there.

Vous ne savez pas ce qui est vrai ou faux là-bas.

Go to the official sites.

Allez sur les sites officiels.

And I do understand the irony of me here on YouTube

Et je comprends l' ironie de moi ici sur YouTube

telling you to do that.

vous disant de le faire.

But seriously, go and do that.

Mais sérieusement, allez-y et faites-le.

You can study on your own,

Vous pouvez étudier seul,

but I do think it's always a good idea

mais je pense que c'est toujours une bonne idée

to study with other people, to share ideas,

d'étudier avec d'autres personnes, de partager des idées, de

share motivation and work with others.

partager la motivation et de travailler avec les autres.

Number six, again, you can study by yourself on your own,

Numéro six, encore une fois, vous pouvez étudier par vous-même

or you can follow a course.

ou vous pouvez suivre un cours.

You can take, if you're interested,

Vous pouvez suivre, si cela vous intéresse,

one of my flagship courses for IELTS speaking,

l'un de mes cours phares pour parler IELTS,

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+ Gold.

Within that, you get all the language,

À l'intérieur de cela, vous obtenez tout le langage,

the strategies that you need.

les stratégies dont vous avez besoin.

You join a community of like-minded people

Vous rejoignez une communauté de personnes partageant les mêmes idées qui

going towards their IELTS goals together.

poursuivent ensemble leurs objectifs IELTS.

Also on the Keith Speaking Academy there,

Également à la Keith Speaking Academy,

we have courses for IELTS Academic reading

nous avons des cours de lecture académique IELTS

and IELTS writing from fellow IELTS tutors, Eli and Fiona.

et d'écriture IELTS dispensés par d'autres tuteurs IELTS, Eli et Fiona.

You can go and check them out,

Vous pouvez aller les vérifier,

guess where, in the links down below.

devinez où, dans les liens ci-dessous.

So you've done your preparation.

Alors vous avez fait votre préparation.

How do you register?

Comment s'inscrire ?

So when you are ready, you've got the right level

Ainsi, lorsque vous êtes prêt, que vous avez le bon niveau

of English, you've been preparing technique,

d'anglais, que vous avez préparé la technique,

then you can register to take the exam.

vous pouvez vous inscrire pour passer l'examen.

You can register any time,

Vous pouvez vous inscrire à tout moment,

but I suggest you get ready first.

mais je vous suggère de vous préparer d'abord.

There are over 16,000 test locations

Il existe plus de 16 000 sites de test

in over 140 countries around the world.

dans plus de 140 pays à travers le monde.

You're looking for centers run by the IDP

Vous recherchez des centres gérés par l'IDP

or the British Council.

ou le British Council.

You can find the nearest test center to you

Vous pouvez trouver le centre de test le plus proche de chez vous

on the IELTS website.

sur le site Web de l'IELTS.

Then register and book your test.

Alors inscrivez-vous et réservez votre test.

Again, the links are down below.

Encore une fois, les liens sont ci-dessous.

By the way, if you have any special requirements

Soit dit en passant, si vous avez des exigences particulières

such as learning difficulties or visual difficulties

telles que des difficultés d'apprentissage ou des difficultés visuelles

or medical conditions, you must tell the test center

ou des conditions médicales, vous devez en informer le centre de test

at least six weeks in advance, okay?

au moins six semaines à l'avance, d'accord ?

Don't turn up on the day and tell people

Ne vous présentez pas le jour même et ne le dites pas aux gens

'cause they won't have time to get ready for you.

parce qu'ils n'auront pas le temps de se préparer pour vous.

Some students do ask me, you know, "I've got a stutter.

Certains étudiants me demandent, vous savez, "J'ai un bégaiement.

Can I tell my speaking examiner on the day?"

Puis-je dire à mon examinateur parlant le jour?"

No, you have to tell the test center in advance

Non, vous devez en informer le centre de test à l'avance

so they can evaluate your case

afin qu'il puisse évaluer votre cas

and see if they can make special arrangements for you.

et voir s'il peut prendre des dispositions spéciales pour vous.

Now, on test day, the big day,

Maintenant, le jour du test, le grand jour,

the day you've been waiting for,

le jour que vous attendiez,

well, what do you do?

eh bien, que faites-vous ?

First of all, the day before, rest well.

Tout d'abord, la veille, reposez-vous bien.

The IELTS test is a marathon, right?

Le test IELTS est un marathon, n'est-ce pas ?

The reading, the writing and the listening

La lecture, l'écriture et l'écoute

is two and a half hours all in one go.

sont de deux heures et demie en une seule fois.

And then you've got the speaking,

Et puis vous avez la parole,

maybe on the same date, maybe a different date,

peut-être à la même date, peut-être à une date différente,

but it's a really long test

mais c'est un très long test

and you need to be fresh and focused

et vous devez être frais et concentré

so you can do the best that you can.

pour pouvoir faire de votre mieux.

Arrive early to the test center

Arrivez tôt au centre de test

so you're not giving yourself extra stress.

pour ne pas vous stresser davantage.

If you can, immerse yourself in some English

Si vous le pouvez, plongez- vous dans un peu d'anglais

or listen to some English or read some English

ou écoutez un peu d'anglais ou lisez un peu d'anglais

half an hour before the test,

une demi-heure avant le test,

just to get you in the mood, in the zone,

juste pour vous mettre dans l'ambiance, dans la zone,

in your English frame of mind, right?

dans votre état d'esprit anglais, n'est-ce pas ?

Do a bit of work on your mindset about being positive,

Travaillez un peu votre état d'esprit pour être positif,

doing the best that you can.

faites de votre mieux.

My tips, especially for people who are nervous

Mon conseil, en particulier pour les personnes qui sont nerveuses

about the speaking test,

à propos du test d'expression orale,

is to think, "I'm going to enjoy this test."

est de penser : "Je vais apprécier ce test."

Strange but true, just say to yourself,

Étrange mais vrai, dites-vous simplement :

"I'm going to enjoy this test, whatever happens."

"Je vais profiter de ce test, quoi qu'il arrive."

And then go and do your best.

Et puis allez et faites de votre mieux.

Smile and enjoy it.

Souriez et profitez-en.

It'll make a big, big difference.

Cela fera une grande, grande différence.

Most of all, believe in yourself.

Surtout, croyez en vous.

Believe you've taken time, you've done your preparation,

Croyez que vous avez pris du temps, que vous avez fait votre préparation, que

you're ready to go, you're gonna try your best

vous êtes prêt à partir, que vous allez faire de votre mieux

and there's nothing more you can do.

et que vous ne pouvez rien faire de plus.

Do the test and then after, stop thinking,

Faites le test puis après, arrêtez de penser,

relax and wait for the results.

détendez-vous et attendez les résultats.

And that's it.

Et c'est tout.

So listen, if you are preparing for IELTS,

Alors écoutez, si vous vous préparez à l'IELTS,

do go and check out the official websites

allez voir les sites officiels

for IELTS, ielts.org, IDP and the British Council.

de l'IELTS, ielts.org, IDP et le British Council.

And just to be clear, I have no official connection

Et juste pour être clair, je n'ai aucun lien officiel

with IELTS, the British Council or Cambridge English.

avec l'IELTS, le British Council ou Cambridge English.

I am an official affiliate for the IDP IELTS online,

Je suis un affilié officiel de l'IDP IELTS en ligne,

but that's it.

mais c'est tout.

This video is not endorsed by IELTS.

Cette vidéo n'est pas approuvée par l'IELTS.

If you are looking, especially for help

Si vous cherchez, en particulier, de l'aide pour

with your IELTS speaking,

parler à l'IELTS,

go and check out my website, www.keithspeakingacademy.com.

rendez-vous sur mon site Web, www.keith Speakingacademy.com. De

Lots of free resources, PDFs, videos, live lessons

nombreuses ressources gratuites, des PDF, des vidéos, des leçons en direct

and online courses that will help you on your journey.

et des cours en ligne qui vous aideront dans votre voyage.

If you're taking the test very soon,

Si vous passez le test très bientôt,

well listen, I wish you lots of luck.

écoutez bien, je vous souhaite beaucoup de chance.

You've got this.

Vous avez ceci.

I'm sure you're gonna do a great job.

Je suis sûr que tu vas faire un excellent travail.

Best of luck.

Bonne chance.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Take care. Bye-bye.

Prends soin de toi. Bye Bye.

(cheerful music)

(musique joyeuse)