Basic English Grammar Made Easy

675,809 views ・ 2022-01-22

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:01
- Do you think grammar is just a lot of boring rules?
0
1280
4730
- VocĂȘ acha que a gramĂĄtica Ă© apenas um monte de regras chatas?
00:06
Well, think again, my friend.
1
6010
1940
Bem, pense novamente, meu amigo.
00:07
Think differently, because learning English grammar
2
7950
3250
Pense diferente, porque aprender a gramĂĄtica inglesa
00:11
can be easy and fun if you think about it correctly.
3
11200
5000
pode ser fĂĄcil e divertido se vocĂȘ pensar corretamente.
00:16
Let me help you change your thinking.
4
16470
3989
Deixe-me ajudĂĄ-lo a mudar seu pensamento.
00:20
(upbeat music)
5
20459
2583
(mĂșsica animada)
00:30
Hi, nice to see you again.
6
30300
2110
Oi, bom ver vocĂȘ de novo.
00:32
Oh, and if you're new, my name's Keith.
7
32410
2360
Ah, e se vocĂȘ Ă© novo, meu nome Ă© Keith.
00:34
I run the website, The Keith Speaking Academy
8
34770
2700
Eu administro o site, The Keith Speaking Academy
00:37
and the YouTube channel, English Speaking Success.
9
37470
4100
e o canal do YouTube, English Speaking Success.
00:41
So listen, in this fun lesson,
10
41570
3340
Então ouça, nesta lição divertida,
00:44
I'm going to make grammar easy for you.
11
44910
3053
vou facilitar a gramĂĄtica para vocĂȘ.
00:48
I'm going to do this first with a short story, an anecdote,
12
48830
4130
Farei isso primeiro com um conto, uma anedota,
00:52
and then we'll do a review of
13
52960
2000
e depois faremos uma revisĂŁo das
00:54
the most important parts of speech,
14
54960
2360
partes mais importantes do discurso,
00:57
including verbs, nouns, prepositions,
15
57320
2660
incluindo verbos, substantivos, preposiçÔes,
00:59
adjectives, and many, many more.
16
59980
2710
adjetivos e muitos, muitos mais.
01:02
In the end, there's a little quiz
17
62690
2150
No final, hĂĄ um pequeno questionĂĄrio
01:04
to help you review and have a bit of fun.
18
64840
2660
para ajudĂĄ-lo a revisar e se divertir um pouco.
01:07
And also, don't forget to click the link below
19
67500
2730
E também, não se esqueça de clicar no link abaixo
01:10
and you can download that PDF of this lesson.
20
70230
4060
e vocĂȘ pode baixar o PDF desta lição.
01:14
Finally, if you want to practise your spoken grammar
21
74290
3020
Por fim, se vocĂȘ quiser praticar sua gramĂĄtica falada
01:17
with a native English speaker, then check out Cambly.
22
77310
4550
com um falante nativo de inglĂȘs, confira o Cambly.
01:21
This is a fantastic platform where you can find
23
81860
2560
Esta Ă© uma plataforma fantĂĄstica onde vocĂȘ pode encontrar
01:24
native English speaking teachers
24
84420
2290
professores nativos de inglĂȘs
01:26
and improve your speaking skills.
25
86710
2410
e melhorar suas habilidades de fala.
01:29
The great thing is the teachers
26
89120
2030
A grande coisa Ă© que os professores
01:31
come from lots of backgrounds.
27
91150
1820
vĂȘm de muitas origens.
01:32
So you have IELTS and TOEFL trainers,
28
92970
2650
EntĂŁo vocĂȘ tem instrutores de IELTS e TOEFL,
01:35
you also have teachers who have a background in business,
29
95620
3110
vocĂȘ tambĂ©m tem professores com experiĂȘncia em negĂłcios,
01:38
filmmaking, music, even journalism.
30
98730
3390
cinema, mĂșsica e atĂ© jornalismo.
01:42
So you can find somebody to match your needs.
31
102120
3990
EntĂŁo vocĂȘ pode encontrar alguĂ©m para atender Ă s suas necessidades.
01:46
More about that later, let's get into it
32
106110
3470
Mais sobre isso depois, vamos entrar nisso
01:49
and start making grammar easy.
33
109580
3043
e começar a facilitar a gramåtica.
01:58
I think language is like music.
34
118400
3497
Acho que a linguagem Ă© como a mĂșsica.
02:01
(soft music)
35
121897
1053
(mĂșsica suave)
02:02
You listen to music and you hear beautiful sounds.
36
122950
3650
VocĂȘ ouve mĂșsica e ouve belos sons.
02:06
You listen to a language and I hear beautiful sounds.
37
126600
3573
VocĂȘ ouve uma lĂ­ngua e eu ouço belos sons.
02:11
With music, you have different names
38
131600
2790
Com a mĂșsica, vocĂȘ tem nomes diferentes
02:14
for the notes and the order they go in.
39
134390
3450
para as notas e a ordem em que aparecem.
02:17
With language, you have different names
40
137840
2950
Com a linguagem, vocĂȘ tem nomes diferentes
02:20
for the words and the order they go in.
41
140790
3170
para as palavras e a ordem em que aparecem.
02:23
And that's it, grammar just describes the language.
42
143960
5000
E Ă© isso, a gramĂĄtica apenas descreve o idioma.
02:29
It's not the actual language,
43
149170
3320
NĂŁo Ă© a linguagem real,
02:32
it's just a way of talking about it.
44
152490
2840
Ă© apenas uma maneira de falar sobre isso.
02:35
Now, maybe you started to get
45
155330
2550
Bem, talvez vocĂȘ tenha começado a ficar
02:37
nervous about grammar at school
46
157880
2900
nervoso com a gramĂĄtica na escola
02:40
when your teacher began to introduce some names and labels
47
160780
4780
quando seu professor começou a introduzir alguns nomes e rótulos
02:45
for things like the present perfect subjunctive,
48
165560
4410
para coisas como o presente perfeito do subjuntivo,
02:49
the possessive determiners, the predicate,
49
169970
3550
os determinantes possessivos, o predicado
02:53
and then suddenly lots of rules, and then exceptions,
50
173520
3943
e, de repente, muitas regras, depois exceçÔes
02:58
and then at the end of the day,
51
178360
2020
e depois no final do dia,
03:00
you felt that grammar was the same as headache.
52
180380
4133
vocĂȘ sentiu que a gramĂĄtica era igual Ă  dor de cabeça.
03:07
And that's very, very common.
53
187020
1900
E isso Ă© muito, muito comum.
03:08
You see, I think we need to change things.
54
188920
2980
Veja bem, acho que precisamos mudar as coisas.
03:11
I think we should start by listening to the language,
55
191900
4040
Acho que devemos começar ouvindo o idioma,
03:15
loving it, and then repeating it.
56
195940
2683
amando-o e depois repetindo-o.
03:19
Not starting with the grammar, talking about it.
57
199550
3973
Não começando com a gramåtica, falando sobre isso.
03:25
So we're learning English.
58
205560
1810
EntĂŁo estamos aprendendo inglĂȘs.
03:27
I suggest you listen, you love it, and then you repeat it.
59
207370
4893
Sugiro que vocĂȘ ouça, adore e depois repita.
03:33
And let me tell you a little anecdote, right?
60
213160
2210
E deixe-me contar uma pequena anedota, certo?
03:35
This is when I was younger.
61
215370
1190
Isso Ă© quando eu era mais jovem.
03:36
I was a teenager and I began learning to play the piano.
62
216560
4500
Eu era adolescente e comecei a aprender a tocar piano.
03:41
I did it on my own.
63
221060
920
03:41
I had a little keyboard, something,
64
221980
1730
Eu fiz isso sozinho.
Eu tinha um pequeno teclado, algo,
03:43
probably something like this.
65
223710
2943
provavelmente algo assim.
03:47
Yep.
66
227490
1370
Sim.
03:48
Of course, those days we didn't have apps,
67
228860
2400
Claro, naquela Ă©poca nĂŁo tĂ­nhamos aplicativos,
03:51
but we had something similar.
68
231260
2010
mas tĂ­nhamos algo parecido.
03:53
And so I was at home, and I was playing.
69
233270
2968
E entĂŁo eu estava em casa e estava jogando.
03:56
(soft piano music)
70
236238
2917
(mĂșsica suave de piano)
04:00
And I was, you know, practising , teaching myself.
71
240580
3150
E eu estava, vocĂȘ sabe, praticando, ensinando a mim mesmo.
04:03
And then after a few weeks,
72
243730
3380
E entĂŁo, depois de algumas semanas,
04:07
my friend came along, and he's a musician.
73
247110
2320
meu amigo apareceu e ele Ă© mĂșsico.
04:09
He played the guitar and he said,
74
249430
2740
Ele tocou violĂŁo e disse,
04:12
oh, what are you learning?
75
252170
960
oh, o que vocĂȘ estĂĄ aprendendo?
04:13
So I showed him like.
76
253130
1562
EntĂŁo eu mostrei a ele como.
04:14
(soft piano music)
77
254692
2718
(mĂșsica de piano suave)
04:17
And he said, great, that's a scale in C major.
78
257410
3600
E ele disse, Ăłtimo, Ă© uma escala em dĂł maior.
04:21
And I was like, a what?
79
261010
1860
E eu fiquei tipo, o quĂȘ?
04:22
A scale in C major?
80
262870
2430
Uma escala em DĂł maior?
04:25
And he said, yes.
81
265300
833
E ele disse, sim.
04:26
I thought, that's interesting.
82
266133
1357
Eu pensei, isso Ă© interessante.
04:27
And then I played him something I'd learned.
83
267490
2423
E entĂŁo eu mostrei a ele algo que aprendi.
04:31
(soft piano music)
84
271019
3031
(mĂșsica de piano suave)
04:34
And he said, oh, an arpeggio.
85
274050
2233
E ele disse, oh, um arpejo.
04:37
I had no idea, and then.
86
277140
2133
Eu nĂŁo tinha ideia, e entĂŁo.
04:40
(soft bluesy piano music)
87
280168
3500
(mĂșsica suave de piano com toque de blues)
04:46
Oh, a blues scale in C minor.
88
286488
2417
Oh, uma escala de blues em dĂł menor.
04:50
I had no idea.
89
290170
1800
Eu nĂŁo fazia ideia.
04:51
And he said, that's great.
90
291970
1640
E ele disse, isso Ă© Ăłtimo.
04:53
And what he was doing, he was describing what I was playing,
91
293610
4480
E o que ele estava fazendo, ele estava descrevendo o que eu estava tocando,
04:58
but I had listened, loved it, and repeated.
92
298090
3290
mas eu ouvi, adorei e repeti.
05:01
What's interesting is that then I began to get curious
93
301380
4690
O interessante Ă© que comecei a ficar curioso
05:06
about the names, and the rules, and the order,
94
306070
3650
sobre os nomes, as regras e a ordem,
05:09
and it actually started to help me.
95
309720
2724
e isso realmente começou a me ajudar.
05:12
And I think it's the same with language, right?
96
312444
2836
E eu acho que Ă© o mesmo com a linguagem, certo?
05:15
What we should do is start by listening, loving, repeating,
97
315280
4480
O que devemos fazer é começar ouvindo, amando, repetindo,
05:19
and then get curious, find out the names,
98
319760
4080
e depois ficar curioso, descobrir os nomes,
05:23
the labels, the rules, and that can help us.
99
323840
3160
os rĂłtulos, as regras, e isso pode nos ajudar.
05:27
And that's exactly what I did
100
327000
1490
E foi exatamente isso que fiz
05:28
when I learned Spanish and when I learned Chinese.
101
328490
3080
quando aprendi espanhol e quando aprendi chinĂȘs.
05:31
I began with the language and doing it,
102
331570
3750
Comecei com o idioma e praticando,
05:35
loving it, repeating it, and then bit by bit
103
335320
3750
amando, repetindo e, aos poucos,
05:39
learning the labels and the rules.
104
339070
2260
aprendendo os rĂłtulos e as regras.
05:41
And I think that's the way to do it,
105
341330
2581
E acho que essa Ă© a maneira de fazer isso,
05:43
and that's the way to think about it.
106
343911
1942
e essa Ă© a maneira de pensar sobre isso.
05:47
So for me, grammar always comes second.
107
347110
3850
EntĂŁo, para mim, a gramĂĄtica sempre vem em segundo lugar.
05:50
It's a kind of a way of clarifying
108
350960
3260
É mais uma forma de esclarecer
05:55
rather than a basis for learning.
109
355070
3170
do que uma base para o aprendizado.
05:58
With this in mind, I offer you
110
358240
2280
Com isso em mente, ofereço a vocĂȘ
06:00
this lesson coming up now, basic grammar.
111
360520
3023
esta lição que estå por vir agora, gramåtica båsica.
06:04
I imagine most of you are beyond beginner level,
112
364510
3210
Imagino que a maioria de vocĂȘs esteja alĂ©m do nĂ­vel iniciante,
06:07
otherwise you wouldn't really understand me.
113
367720
2920
caso contrĂĄrio, nĂŁo me entenderiam.
06:10
So use this as a way of kind of
114
370640
3260
Portanto, use isso como uma forma de
06:13
getting clear about the grammar, reviewing it,
115
373900
3250
esclarecer a gramĂĄtica, revisĂĄ-la,
06:17
getting curious about the rules,
116
377150
3450
ficar curioso sobre as regras
06:20
and use it as something to help you move along,
117
380600
3220
e usĂĄ-la como algo para ajudĂĄ-lo a seguir em frente,
06:23
not as a starting point.
118
383820
2820
nĂŁo como um ponto de partida.
06:26
Great, let's get into it.
119
386640
1953
Ótimo, vamos entrar nisso.
06:34
Okay, so we're going to look at, well,
120
394330
2550
Ok, entĂŁo vamos ver, bem,
06:36
eight of the most important parts of speech, speaking,
121
396880
4590
oito das partes mais importantes do discurso, fala,
06:41
and these include verbs, adverbs, nouns, articles,
122
401470
5000
e isso inclui verbos, advérbios, substantivos, artigos,
06:47
adjectives, pronouns, prepositions, and conjunctions, OMG.
123
407790
5000
adjetivos, pronomes, preposiçÔes e conjunçÔes, OMG.
06:54
Now you may be thinking that's a lot, Keith.
124
414220
2850
Agora vocĂȘ pode estar pensando que Ă© muito, Keith.
06:57
Yes it is, but don't worry.
125
417070
2020
Sim, Ă©, mas nĂŁo se preocupe.
06:59
You don't have to be stuck in the classroom with me.
126
419090
3260
VocĂȘ nĂŁo precisa ficar preso na sala de aula comigo.
07:02
This is YouTube, right?
127
422350
1820
Aqui Ă© o YouTube, certo?
07:04
You can go down to the description,
128
424170
2440
VocĂȘ pode ir atĂ© a descrição,
07:06
and there's a timestamp, and you can click
129
426610
2700
e hĂĄ um carimbo de data/hora, e vocĂȘ pode clicar
07:09
on the part that is most interesting
130
429310
2830
na parte que Ă© mais interessante
07:12
or useful for you, and just watch that.
131
432140
3000
ou Ăștil para vocĂȘ e apenas assistir.
07:15
You don't have to watch the whole video.
132
435140
2490
VocĂȘ nĂŁo precisa assistir o vĂ­deo todo.
07:17
You can, but you don't have to.
133
437630
2423
VocĂȘ pode, mas nĂŁo precisa.
07:21
Okay, I'm gonna begin with verbs.
134
441170
4010
Ok, vou começar com verbos.
07:25
So, what are the verbs?
135
445180
1520
EntĂŁo, quais sĂŁo os verbos?
07:26
Simply, verbs are doing words.
136
446700
3840
Simplesmente, os verbos estĂŁo fazendo palavras.
07:30
They describe actions that we do, right?
137
450540
3010
Eles descrevem açÔes que fazemos, certo?
07:33
Like drive.
138
453550
2583
Como dirigir.
07:37
Spanish roundabout, always fun and games.
139
457040
3323
Rotunda espanhola, sempre diversĂŁo e jogos.
07:43
Cook.
140
463490
833
Cozinhar.
07:48
Lose.
141
468160
1143
Perder.
07:52
Where's my pen?
142
472750
1013
Onde estĂĄ minha caneta?
07:55
Also, they can describe states of being like be or seem.
143
475550
5000
Além disso, eles podem descrever estados de ser como ser ou parecer.
08:02
Okay, the most important thing about verbs
144
482240
3050
Ok, o mais importante sobre os verbos
08:05
is they tend to describe actions
145
485290
2520
é que eles tendem a descrever açÔes
08:07
in the present, in the past,
146
487810
2940
no presente, no passado
08:10
and in the future, different tenses.
147
490750
3320
e no futuro, tempos diferentes.
08:14
So in the present, we can say I'm cooking a soup.
148
494070
4563
EntĂŁo, no presente, podemos dizer que estou cozinhando uma sopa.
08:21
Or we can talk about a present habit, for example,
149
501100
4070
Ou podemos falar sobre um hĂĄbito atual, por exemplo,
08:25
and say, I usually cook on Sundays.
150
505170
3823
e dizer, costumo cozinhar aos domingos.
08:29
And one of the most important things to remember,
151
509920
2630
E uma das coisas mais importantes a lembrar,
08:32
because we don't really conjugate verbs in English,
152
512550
5000
porque nĂłs realmente nĂŁo conjugamos verbos em inglĂȘs,
08:37
it's I cook, you cook, they cook, we cook, we all cook.
153
517590
4350
Ă© eu cozinho, vocĂȘ cozinha, eles cozinham, nĂłs cozinhamos, todos nĂłs cozinhamos.
08:41
However, he, she, and it cooks.
154
521940
4413
No entanto, ele, ela e ele cozinham.
08:48
You must add an S when you're talking about another person,
155
528010
3970
VocĂȘ deve adicionar um S quando estiver falando sobre outra pessoa,
08:51
he, or she, or a thing, it, the dog.
156
531980
3643
ele ou ela, ou uma coisa, o cachorro.
08:57
So add the S.
157
537220
1140
EntĂŁo adicione o S.
08:58
Now you're saying, of course, I know that Keith,
158
538360
2430
Agora vocĂȘ estĂĄ dizendo, Ă© claro, eu conheço isso Keith,
09:00
but when you're speaking, lots of students
159
540790
3650
mas quando vocĂȘ estĂĄ falando, muitos alunos
09:04
at a high level forget the S.
160
544440
3490
de alto nĂ­vel esquecem o S.
09:07
Yes, he cook a lot.
161
547930
1560
Sim, ele cozinha muito.
09:09
No, he cooks a lot.
162
549490
1970
NĂŁo, ele cozinha muito.
09:11
So you need to practise a lot speaking out the S.
163
551460
4930
EntĂŁo vocĂȘ precisa praticar muito falando o S.
09:16
And the thing is, there are three different pronunciations.
164
556390
4070
E o fato Ă© que existem trĂȘs pronĂșncias diferentes.
09:20
There's /Z/, /S/, /IZ/
165
560460
5000
Tem /Z/, /S/, /IZ/
09:25
depending on the word, right?
166
565610
2660
dependendo da palavra, certo?
09:28
She drives.
167
568270
1563
Ela dirige.
09:31
He cooks.
168
571220
1353
Ele cozinha.
09:33
He loses.
169
573660
1353
Ele perde.
09:36
So be careful about the pronunciation,
170
576160
2770
Portanto, tenha cuidado com a pronĂșncia,
09:38
especially when speaking.
171
578930
1260
principalmente ao falar.
09:40
Especially when speaking?
172
580190
2310
Principalmente ao falar?
09:42
Only when speaking.
173
582500
1680
SĂł ao falar.
09:44
Now, when we talk about the past, verbs can be regular,
174
584180
4660
Agora, quando falamos do passado, os verbos podem ser regulares,
09:48
which means they're all the same,
175
588840
1850
o que significa que sĂŁo todos iguais,
09:50
or irregular means they're a bit different, right?
176
590690
3850
ou irregulares significa que sĂŁo um pouco diferentes, certo?
09:54
Now, the regular past, you just add E-D.
177
594540
5000
Agora, o passado regular, basta adicionar E-D.
09:59
But again, when you're speaking,
178
599810
1740
Mas, novamente, quando vocĂȘ estĂĄ falando,
10:01
that can be three different sounds.
179
601550
2200
podem ser trĂȘs sons diferentes.
10:03
It can be /d/, /t/, /Id/ depending on the verb.
180
603750
5000
Pode ser /d/, /t/, /Id/ dependendo do verbo.
10:11
So you may have, for example, I cooked yesterday.
181
611560
3893
EntĂŁo vocĂȘ pode ter, por exemplo, eu cozinhei ontem.
10:16
I washed my face.
182
616500
2493
Eu lavei meu rosto.
10:20
I wanted to go to the cinema.
183
620010
2793
Eu queria ir ao cinema.
10:23
So be careful on the pronunciation.
184
623750
2113
Portanto, tenha cuidado com a pronĂșncia.
10:27
If it's not regular, then it's irregular,
185
627090
2550
Se nĂŁo Ă© regular, entĂŁo Ă© irregular,
10:29
and they're all different, and you just have to learn them.
186
629640
2990
e sĂŁo todos diferentes, e vocĂȘ sĂł precisa aprendĂȘ-los.
10:32
There are about 200 irregular verbs in English,
187
632630
4240
Existem cerca de 200 verbos irregulares em inglĂȘs
10:36
and in my free PDF you can see
188
636870
2420
e, no meu PDF gratuito, vocĂȘ pode ver
10:39
the most important ones for you
189
639290
2250
os mais importantes para vocĂȘ
10:41
at a beginner-intermediate level.
190
641540
3110
no nĂ­vel iniciante-intermediĂĄrio.
10:44
An example might be drive.
191
644650
2610
Um exemplo pode ser drive.
10:47
I drove yesterday.
192
647260
1933
Eu dirigi ontem.
10:50
A final interesting thing about verbs
193
650410
2280
Uma Ășltima coisa interessante sobre verbos
10:52
is that they can become a noun very easily
194
652690
3450
Ă© que eles podem se tornar um substantivo facilmente
10:56
if you add I-N-G, right?
195
656140
2450
se vocĂȘ adicionar I-N-G, certo?
10:58
Cook, cooking, cooking becomes a noun.
196
658590
4180
Cook, cozinhar, cozinhar torna-se um substantivo.
11:02
I like cooking, or cooking is fun.
197
662770
3910
Eu gosto de cozinhar, ou cozinhar Ă© divertido.
11:06
Driving is dangerous.
198
666680
2090
Dirigir Ă© perigoso.
11:08
It becomes a noun.
199
668770
1180
Torna-se um substantivo.
11:09
Great, that's it let's move on
200
669950
2990
Ótimo, Ă© isso, vamos seguir em frente.
11:18
Next up, adverbs.
201
678240
2340
A seguir, advérbios.
11:20
Now, adverbs tell you how you do something, right?
202
680580
5000
Agora, os advĂ©rbios dizem como vocĂȘ faz algo, certo?
11:27
So if you drive, how do you drive?
203
687000
2860
EntĂŁo, se vocĂȘ dirige, como vocĂȘ dirige?
11:29
I drive quickly, I drive safely.
204
689860
3580
Eu dirijo rapidamente, eu dirijo com segurança.
11:33
They tell me how I do something.
205
693440
2880
Eles me dizem como eu faço alguma coisa.
11:36
So they describe the verb.
206
696320
1953
EntĂŁo eles descrevem o verbo.
11:39
Normally they're easy to make, right?
207
699510
2820
Normalmente sĂŁo fĂĄceis de fazer, certo?
11:42
You would take an adjective
208
702330
1780
VocĂȘ pegaria um adjetivo
11:44
like quick, and you add L-Y, quickly.
209
704110
4510
como rĂĄpido e adicionaria L-Y, rapidamente.
11:48
Or safe, safely.
210
708620
2830
Ou seguro, com segurança.
11:51
And normally, usually, the adverb comes after the verb.
211
711450
5000
E normalmente, geralmente, o advérbio vem depois do verbo.
11:56
I drive quickly, I drive safely.
212
716590
4240
Eu dirijo rapidamente, eu dirijo com segurança.
12:00
If there is a thing, I read books,
213
720830
4123
Se existe uma coisa, eu leio livros,
12:06
then the adverb will come after the thing,
214
726040
2970
então o advérbio virå depois da coisa,
12:09
or after the object.
215
729010
1680
ou depois do objeto.
12:10
I read books slowly.
216
730690
2930
Eu leio livros lentamente.
12:13
Now, in a similar way to verbs,
217
733620
3120
Agora, de forma semelhante aos verbos, os
12:16
adverbs can also be regular or irregular.
218
736740
3380
advérbios também podem ser regulares ou irregulares.
12:20
99% of them are regular.
219
740120
2300
99% deles sĂŁo regulares.
12:22
Whew, great, but there are a handful,
220
742420
2850
Ufa, Ăłtimo, mas tem um punhado,
12:25
maybe five or six, which are irregular.
221
745270
3340
talvez cinco ou seis, que sĂŁo irregulares.
12:28
So instead of taking the adjective and adding L-Y,
222
748610
4390
EntĂŁo, em vez de pegar o adjetivo e adicionar L-Y,
12:33
you have a different word.
223
753000
1640
vocĂȘ tem uma palavra diferente.
12:34
Most common one is good.
224
754640
3470
O mais comum Ă© bom.
12:38
Well, so we don't say I cook goodly.
225
758110
4270
Bem, entĂŁo nĂŁo dizemos que eu cozinho bem.
12:42
No, I cook well.
226
762380
1783
NĂŁo, eu cozinho bem.
12:45
And the others are quite easy,
227
765230
2080
E os outros sĂŁo bem fĂĄceis,
12:47
'cause a lot of them are the same
228
767310
1370
porque muitos deles sĂŁo iguais
12:48
as the adjective and the adverb,
229
768680
1570
ao adjetivo e ao advérbio,
12:50
like fast, fast, hard, hard, late, late, right?
230
770250
5000
como fast, fast, hard, hard, late, late, né?
12:56
I drive fast, I play hard, I arrived late.
231
776520
4980
Eu dirijo rĂĄpido, jogo duro, cheguei tarde.
13:01
So these are quite easy to remember.
232
781500
2550
Portanto, estes sĂŁo muito fĂĄceis de lembrar.
13:04
In addition to talking about how you do something,
233
784050
4500
AlĂ©m de falar sobre como vocĂȘ faz algo,
13:08
we can talk about the time,
234
788550
1700
podemos falar sobre o tempo,
13:10
when you do it, and how often you do it.
235
790250
3350
quando vocĂȘ faz e com que frequĂȘncia.
13:13
And we use adverbs for this, right?
236
793600
2320
E usamos advérbios para isso, certo?
13:15
For example, I drive carefully, we said.
237
795920
4150
Por exemplo, eu dirijo com cuidado, dissemos.
13:20
I always drive carefully.
238
800070
2550
Eu sempre dirijo com cuidado.
13:22
Always tells us how often I do it.
239
802620
4070
Sempre nos diz quantas vezes eu faço isso.
13:26
And that adverb normally goes in between
240
806690
3230
E esse advérbio normalmente fica entre
13:29
the subject and the verb, the person and the doing word.
241
809920
3920
o sujeito e o verbo, a pessoa e a palavra que faz.
13:33
I always drive carefully.
242
813840
3710
Eu sempre dirijo com cuidado.
13:37
I always drive my car.
243
817550
2820
Eu sempre dirijo meu carro.
13:40
I don't let any Tom, Dick, or Harry drive my car.
244
820370
4590
NĂŁo deixo nenhum Tom, Dick ou Harry dirigir meu carro.
13:44
The most common adverbs hear of frequency
245
824960
3390
Os advĂ©rbios mais comuns de frequĂȘncia ouvidos
13:48
are sometimes, always rarely, hardly ever, never.
246
828350
5000
sĂŁo Ă s vezes, sempre raramente, quase nunca, nunca.
13:54
Others are things like now and again,
247
834960
3160
Outros sĂŁo coisas como de vez em quando, de vez
13:58
from time to time, once in a blue moon, meaning very rarely.
248
838120
5000
em quando, uma vez na lua azul, significando muito raramente.
14:04
When you have more than one word,
249
844060
1770
Quando vocĂȘ tem mais de uma palavra,
14:05
it's usually called an adverbial,
250
845830
2520
geralmente Ă© chamado de adverbial,
14:08
and this can go either at the beginning
251
848350
3770
e isso pode ocorrer no inĂ­cio
14:12
or at the end of the sentence.
252
852120
2480
ou no final da frase.
14:14
So you may say, well, once in a blue moon,
253
854600
2563
EntĂŁo vocĂȘ pode dizer, bem, uma vez na lua azul,
14:18
I drive my wife's car,
254
858310
2353
eu dirijo o carro da minha esposa,
14:22
or I drive my wife's car once in a blue moon,
255
862260
3523
ou eu dirijo o carro da minha esposa uma vez na lua azul,
14:26
at the beginning or at the end.
256
866820
2040
no começo ou no fim.
14:28
A final note is that adverbs actually
257
868860
2840
Uma observação final é que os advérbios
14:31
can also describe adjectives.
258
871700
3020
também podem descrever adjetivos.
14:34
Ho, yes, how interesting!
259
874720
2340
Ho, sim, que interessante!
14:37
More about that later.
260
877060
2023
Mais sobre isso mais tarde.
14:40
Let's move on now to talk about nouns.
261
880260
3093
Vamos passar agora para falar sobre substantivos.
14:48
Right, next, nouns.
262
888660
2540
Certo, prĂłximo, substantivos.
14:51
So nouns are things like piano,
263
891200
4813
Portanto, substantivos sĂŁo coisas como piano,
14:57
pen,
264
897650
833
caneta,
15:00
book,
265
900150
833
livro,
15:02
book,
266
902400
1460
livro
15:03
or people
267
903860
2130
ou pessoas
15:06
like friend, teacher, colleague,
268
906870
4130
como amigo, professor, colega
15:11
or places like classroom, city, kitchen.
269
911000
4763
ou lugares como sala de aula, cidade, cozinha.
15:17
Notice if you take things like friend or city
270
917060
4380
Observe que se vocĂȘ pegar coisas como amigo ou cidade
15:21
and you actually use the name like Jack and Manchester,
271
921440
4590
e realmente usar o nome como Jack e Manchester,
15:26
it's still a noun, but we call that a proper noun.
272
926030
3390
ainda Ă© um substantivo, mas chamamos isso de substantivo prĂłprio.
15:29
I don't know why a proper noun.
273
929420
2280
NĂŁo sei por que um nome prĂłprio.
15:31
And if you're writing it, it has a capital letter,
274
931700
3560
E se vocĂȘ estĂĄ escrevendo, tem uma letra maiĂșscula,
15:35
but not when you're speaking it, obviously.
275
935260
2150
mas nĂŁo quando vocĂȘ estĂĄ falando, obviamente.
15:38
Now the thing about nouns, right,
276
938390
2540
Agora, o problema dos substantivos, certo,
15:40
is that you can either have one or more than one,
277
940930
5000
Ă© que vocĂȘ pode ter um ou mais de um,
15:45
singular, one, or plural, more than one,
278
945970
4370
singular, um ou plural, mais de um,
15:50
three, four, two, three, four, five, six, and so on.
279
950340
3930
trĂȘs, quatro, dois, trĂȘs, quatro, cinco, seis e assim por diante.
15:54
When you make a noun into a plural then,
280
954270
3100
Quando vocĂȘ transforma um substantivo em um plural, entĂŁo,
15:57
you know this, right?
281
957370
910
vocĂȘ sabe disso, certo?
15:58
You add an S or an E-S, but be careful when speaking,
282
958280
4720
VocĂȘ adiciona um S ou um E-S, mas cuidado ao falar,
16:03
because to make a noun into a plural when speaking
283
963000
3900
porque para transformar um substantivo em plural ao falar
16:06
you either add, well, there are three sounds, right?
284
966900
4530
vocĂȘ adiciona, bem, sĂŁo trĂȘs sons, certo?
16:11
There's /S/, /Z/, /IZ/.
285
971430
5000
HĂĄ /S/, /Z/, /IZ/.
16:16
For example, books, cars, boxes.
286
976730
5000
Por exemplo, livros, carros, caixas.
16:24
So depending on the last sound of the noun,
287
984350
4260
Portanto, dependendo do Ășltimo som do substantivo,
16:28
it will tell you which sounds to make at the end.
288
988610
4030
ele dirĂĄ quais sons fazer no final.
16:32
Another important thing about nouns
289
992640
1880
Outra coisa importante sobre substantivos
16:34
is that you can count them.
290
994520
2443
Ă© que vocĂȘ pode contĂĄ-los.
16:37
A pen, two pens, three pens.
291
997920
5000
Uma caneta, duas canetas, trĂȘs canetas.
16:43
So you can count nouns.
292
1003980
2400
EntĂŁo vocĂȘ pode contar substantivos.
16:46
However, you can't count all nouns.
293
1006380
4060
No entanto, vocĂȘ nĂŁo pode contar todos os substantivos.
16:50
Some of them are uncountable.
294
1010440
2590
Alguns deles sĂŁo incontĂĄveis.
16:53
Things like liquids or powders.
295
1013030
3170
Coisas como lĂ­quidos ou pĂłs.
16:56
For example, water, you can't count water.
296
1016200
3263
Por exemplo, ĂĄgua, vocĂȘ nĂŁo pode contar ĂĄgua.
17:00
Or coffee, you can't count coffee grammatically.
297
1020640
4280
Ou cafĂ©, vocĂȘ nĂŁo pode contar o cafĂ© gramaticalmente.
17:04
So what we can do is we can use
298
1024920
1800
EntĂŁo, o que podemos fazer Ă© usar
17:06
a trick to count, right?
299
1026720
1730
um truque para contar, certo?
17:08
We can say a glass of water
300
1028450
3230
Podemos dizer um copo de ĂĄgua
17:12
or a cup of coffee.
301
1032840
2793
ou uma xícara de café.
17:17
Rice, you can't count rice grammatically,
302
1037160
3690
Arroz, vocĂȘ nĂŁo pode contar o arroz gramaticalmente,
17:20
but you can say a grain of rice or a bowl of rice.
303
1040850
5000
mas pode dizer um grĂŁo de arroz ou uma tigela de arroz.
17:25
So these are the tricks we use to make them countable.
304
1045970
3620
Esses sĂŁo os truques que usamos para tornĂĄ-los contĂĄveis.
17:29
The most, or some of the most common uncountable nouns
305
1049590
3650
A maioria, ou alguns dos substantivos incontáveis ​​mais comuns
17:33
that are probably countable in your language,
306
1053240
3540
que provavelmente são contáveis ​​em seu idioma,
17:36
so can be confusing, things like furniture,
307
1056780
4370
entĂŁo podem ser confusos, coisas como mĂłveis,
17:41
information, news, advice, they're uncountable,
308
1061150
5000
informaçÔes, notícias, conselhos, eles são incontåveis,
17:46
so you cannot make a plural.
309
1066700
1970
entĂŁo vocĂȘ nĂŁo pode fazer um plural.
17:48
You can't say furnitures, no,
310
1068670
3100
VocĂȘ nĂŁo pode dizer mĂłveis, nĂŁo,
17:51
you have to say furniture.
311
1071770
1670
vocĂȘ tem que dizer mĂłveis.
17:53
You can say five pieces of furniture, right?
312
1073440
3330
VocĂȘ pode dizer cinco mĂłveis, certo?
17:56
If you want to make it countable.
313
1076770
1763
Se vocĂȘ quiser tornĂĄ-lo contĂĄvel.
17:59
Likewise, pieces of advice, some pieces of news,
314
1079440
4730
Da mesma forma, alguns conselhos, algumas notĂ­cias,
18:04
pieces of information if you want to make them countable.
315
1084170
4690
algumas informaçÔes, se vocĂȘ quiser tornĂĄ-las contĂĄveis.
18:08
The final thing to mention about nouns
316
1088860
2080
A Ășltima coisa a mencionar sobre substantivos
18:10
is that they're not only single words.
317
1090940
3690
Ă© que eles nĂŁo sĂŁo apenas palavras isoladas.
18:14
They can also be several words,
318
1094630
2650
Eles também podem ser vårias palavras,
18:17
and that we would call a noun phrase.
319
1097280
2450
e isso chamarĂ­amos de frase substantiva.
18:19
Logical, right, noun phrase.
320
1099730
2280
LĂłgico, certo, frase nominal.
18:22
Noun phrases, it's interesting to be aware of this
321
1102010
4390
Frases nominais, Ă© interessante estar ciente disso
18:26
because when you're listening,
322
1106400
1250
porque quando vocĂȘ estiver ouvindo,
18:27
it will help you mark the boundaries
323
1107650
2950
isso ajudarĂĄ vocĂȘ a marcar os limites
18:30
between the noun phrase, the verb,
324
1110600
2490
entre a frase nominal, o verbo, o
18:33
adjective, and other parts of speech.
325
1113090
3090
adjetivo e outras partes do discurso.
18:36
So for example, if I say the pen in my hand is black,
326
1116180
5000
EntĂŁo, por exemplo, se eu disser que a caneta na minha mĂŁo Ă© preta,
18:41
the pen in my hand, that's the noun phrase, is, verb, black.
327
1121360
5000
a caneta na minha mĂŁo, essa Ă© a frase substantiva, Ă©, verbo, preta.
18:48
So it's a longer phrase.
328
1128690
2440
Portanto, Ă© uma frase mais longa.
18:51
It's useful, 'cause when you're listening,
329
1131130
2300
É Ăștil, porque quando vocĂȘ estĂĄ ouvindo,
18:53
you wanna be listening for the verb and then go back.
330
1133430
3490
vocĂȘ quer ouvir o verbo e depois voltar.
18:56
For example, the woman with blonde hair
331
1136920
3690
Por exemplo, a mulher loira
19:00
and glasses is from London.
332
1140610
2933
e de Ăłculos Ă© de Londres.
19:04
Is from London, that's the verb, is,
333
1144940
3520
É de Londres, esse Ă© o verbo, Ă©,
19:08
everything before then is a noun phrase.
334
1148460
2250
tudo antes disso Ă© uma frase nominal.
19:10
The woman with blonde hair and glasses,
335
1150710
3070
A mulher de cabelos loiros e Ăłculos,
19:13
that's the noun phrase.
336
1153780
1620
essa Ă© a frase substantiva.
19:15
So as you're listening,
337
1155400
1933
EntĂŁo, enquanto vocĂȘ estĂĄ ouvindo,
19:17
it can really help your listening comprehension
338
1157333
2207
pode realmente ajudar sua compreensĂŁo auditiva
19:19
to be aware that the noun is not just one word.
339
1159540
3810
estar ciente de que o substantivo nĂŁo Ă© apenas uma palavra.
19:23
It can be a phrase.
340
1163350
2330
Pode ser uma frase.
19:25
Okay, let's move on.
341
1165680
1493
Ok, vamos em frente.
19:33
Next up, I'm gonna talk about articles,
342
1173110
2200
Em seguida, falarei sobre artigos
19:35
and three kinds of articles we'll talk about.
343
1175310
2760
e trĂȘs tipos de artigos sobre os quais falaremos.
19:38
The first one is a or an, and you'll notice, hopefully,
344
1178070
5000
O primeiro Ă© a ou an, e vocĂȘ notarĂĄ, esperançosamente,
19:43
when I talked about nouns, I said pen, book,
345
1183890
3490
quando falei sobre substantivos, disse caneta, livro,
19:47
but of course we usually say a pen,
346
1187380
3040
mas Ă© claro que costumamos dizer uma caneta,
19:50
a blue pen, a black pen, a book.
347
1190420
4060
uma caneta azul, uma caneta preta, um livro.
19:54
If a noun begins with a vowel sound
348
1194480
3050
Se um substantivo começa com um som de vogal
19:57
like elephant or apple, then we say an.
349
1197530
5000
como elefante ou maçã, dizemos an.
20:02
And when you're speaking, link,
350
1202560
1650
E quando estiver falando, link,
20:04
an elephant, an apple.
351
1204210
2083
um elefante, uma maçã.
20:07
And people go napple, what's napple?
352
1207620
2703
E as pessoas vĂŁo napple, o que Ă© napple?
20:10
No, an apple, 'cause you're linking, an elephant.
353
1210323
3764
NĂŁo, uma maçã, porque vocĂȘ estĂĄ ligando, um elefante.
20:15
Do notice with plurals like dogs,
354
1215140
4890
Observe com plurais como cachorros,
20:20
we don't use a, right?
355
1220030
3430
nĂŁo usamos a, certo?
20:23
I love dogs.
356
1223460
2220
Eu amo cachorros.
20:25
I like cats.
357
1225680
2530
Eu gosto de gatos.
20:28
Also with uncountable nouns, we don't use a or an.
358
1228210
4673
Também com substantivos incontåveis, não usamos a ou an.
20:34
I need information.
359
1234170
2750
Eu preciso de informaçÔes.
20:36
Okay, the second kind is the,
360
1236920
3990
Ok, o segundo tipo Ă© o,
20:40
and this is when we basically
361
1240910
2500
e Ă© quando basicamente
20:44
are referring to a specific noun,
362
1244390
2690
estamos nos referindo a um substantivo especĂ­fico,
20:47
and it's where you know which one, I mean, right?
363
1247080
4827
e Ă© onde vocĂȘ sabe qual, quero dizer, certo?
20:53
Can you pass me the blue pen?
364
1253560
3000
VocĂȘ pode me passar a caneta azul?
20:56
We can see the blue pen.
365
1256560
1760
Podemos ver a caneta azul.
20:58
We both know which one I mean, that's when we use the.
366
1258320
4806
NĂłs dois sabemos qual deles quero dizer, Ă© quando usamos the.
21:03
The third kind is what is called demonstratives articles
367
1263126
4214
O terceiro tipo Ă© o que se chama de artigos demonstrativos
21:08
because they kind of demonstrate
368
1268270
1860
porque eles meio que demonstram
21:10
where the thing is, this and that.
369
1270130
3760
onde estĂĄ a coisa, isso e aquilo.
21:13
So for example, this pen is blue, that pen is black.
370
1273890
5000
EntĂŁo, por exemplo, esta caneta Ă© azul, aquela caneta Ă© preta.
21:20
This is close, that is far.
371
1280590
3123
Isso Ă© perto, isso Ă© longe.
21:24
Some students asked me what's the distance
372
1284580
2970
Alguns alunos me perguntaram qual Ă© a distĂąncia
21:27
when it goes from this to that?
373
1287550
2520
entre isso e aquilo?
21:30
One metre, two metres?
374
1290070
2280
Um metro, dois metros?
21:32
It's not about distance, it's about feeling, right?
375
1292350
3810
NĂŁo Ă© sobre distĂąncia, Ă© sobre sentir, certo?
21:36
If you say that, you're creating the feeling of distance.
376
1296160
3910
Se vocĂȘ diz isso, estĂĄ criando a sensação de distĂąncia.
21:40
So it's all relative, and it's not only physical distance.
377
1300070
4890
EntĂŁo Ă© tudo relativo, e nĂŁo Ă© sĂł a distĂąncia fĂ­sica.
21:44
It can be time distance, right?
378
1304960
2770
Pode ser distĂąncia de tempo, certo?
21:47
This story I'm gonna tell you
379
1307730
1730
Essa histĂłria que vou contar
21:49
is very interesting, this story, now.
380
1309460
3880
Ă© muito interessante, essa histĂłria, agora.
21:53
That story you told me yesterday
381
1313340
2060
Essa histĂłria que vocĂȘ me contou ontem
21:55
was interesting, that story.
382
1315400
2830
foi interessante, essa histĂłria.
21:58
In the past, right?
383
1318230
1640
No passado, certo?
21:59
Okay, so it's also a time distance.
384
1319870
3020
Ok, então também é uma distùncia de tempo.
22:02
Singular, this, plural, these.
385
1322890
4100
Singular, este, plural, estes.
22:06
You have to smile a lot, these.
386
1326990
2760
VocĂȘ tem que sorrir muito, esses.
22:09
Singular, that, plural, those.
387
1329750
3883
Singular, aquele, plural, aqueles.
22:14
Oh, those.
388
1334490
2133
Ah, aqueles.
22:17
Great, let's move on
389
1337620
1610
Ótimo, vamos seguir em frente.
22:24
Next up, adjectives.
390
1344490
2220
Em seguida, adjetivos.
22:26
So adjectives can describe nouns, right?
391
1346710
5000
EntĂŁo adjetivos podem descrever substantivos, certo?
22:32
For example, we had a book, an interesting book.
392
1352340
5000
Por exemplo, tĂ­nhamos um livro, um livro interessante.
22:38
Notice the a from book becomes an
393
1358650
4290
Observe que o a de book torna-se an
22:42
because of the adjective beginning with a vowel sound.
394
1362940
3193
por causa do adjetivo que começa com um som de vogal.
22:46
An interesting book.
395
1366970
1930
Um livro interessante.
22:48
Actually, it's an exciting book.
396
1368900
2063
Na verdade, Ă© um livro emocionante.
22:52
A delicious chocolate.
397
1372740
3793
Um chocolate delicioso.
23:01
A refreshing drink.
398
1381340
1933
Uma bebida refrescante.
23:06
Mmm.
399
1386998
1452
Hum.
23:08
It's the great thing about YouTube teaching.
400
1388450
3420
É a grande coisa sobre o ensino do YouTube.
23:11
You can stuff yourself with chocolates in the classroom.
401
1391870
2993
VocĂȘ pode se encher de chocolates na sala de aula.
23:15
And notice the adjective comes before the noun.
402
1395880
3920
E observe que o adjetivo vem antes do substantivo.
23:19
A refreshing drink, a refreshing drink.
403
1399800
3493
Uma bebida refrescante, uma bebida refrescante.
23:24
When learning adjectives I think it's also a very good idea
404
1404800
3870
Ao aprender adjetivos, acho que também é uma boa ideia
23:28
to learn the antonyms at the same time.
405
1408670
3490
aprender os antĂŽnimos ao mesmo tempo.
23:32
So an antonym is a word with the opposite meaning.
406
1412160
5000
Portanto, um antĂŽnimo Ă© uma palavra com o significado oposto.
23:37
For example, big, small.
407
1417530
2520
Por exemplo, grande, pequeno.
23:40
When you learn big, learn small.
408
1420050
2580
Quando vocĂȘ aprende grande, aprende pequeno.
23:42
When you learn thick, a thick book, a thin book.
409
1422630
5000
Quando vocĂȘ aprende grosso, um livro grosso, um livro fino.
23:48
Learn the antonyms, great.
410
1428590
2990
Aprenda os antĂŽnimos, Ăłtimo.
23:51
And we can also use adverbs to describe adjectives.
411
1431580
5000
E também podemos usar advérbios para descrever adjetivos.
23:56
Adverbs like really, absolutely, totally, completely.
412
1436860
5000
Advérbios como realmente, absolutamente, totalmente, completamente.
24:01
For example, this is an exciting book.
413
1441910
3630
Por exemplo, este Ă© um livro emocionante.
24:05
This is a really exciting book,
414
1445540
2993
Este Ă© um livro realmente emocionante,
24:09
or that was an absolutely delicious chocolate.
415
1449710
5000
ou aquele foi um chocolate absolutamente delicioso.
24:18
Great, let's move on.
416
1458750
1733
Ótimo, vamos em frente.
24:26
So thank you for watching so far.
417
1466040
2950
Então, obrigado por assistir até agora.
24:28
I thought we should have a break,
418
1468990
1550
Achei que deverĂ­amos fazer uma pausa,
24:30
maybe have a refreshing drink
419
1470540
2670
talvez tomar uma bebida refrescante,
24:33
because you've been seeing so much new grammar.
420
1473210
3090
porque vocĂȘ tem visto tanta gramĂĄtica nova.
24:36
Now then, knowing grammar is one thing,
421
1476300
4190
Agora, saber gramĂĄtica Ă© uma coisa,
24:40
but what happens when you speak?
422
1480490
2240
mas o que acontece quando vocĂȘ fala?
24:42
Sometimes you forget, you make mistakes,
423
1482730
2680
Às vezes vocĂȘ esquece, comete erros,
24:45
and that is absolutely normal.
424
1485410
2860
e isso Ă© absolutamente normal.
24:48
It's fine, it's part of the learning process, right?
425
1488270
4390
Tudo bem, faz parte do aprendizado, né?
24:52
Now, the thing is I always suggest,
426
1492660
3980
Agora, o que eu sempre sugiro Ă©
24:56
start listening, then loving, and then repeating,
427
1496640
4890
começar a ouvir, depois amar e depois repetir,
25:01
and then you can start reviewing the grammar,
428
1501530
2740
e entĂŁo vocĂȘ pode começar a revisar a gramĂĄtica,
25:04
like in this video, and practising more.
429
1504270
3240
como neste vĂ­deo, e praticar mais.
25:07
Practising is great.
430
1507510
1110
Praticar Ă© Ăłtimo.
25:08
You can practise on your own.
431
1508620
1680
VocĂȘ pode praticar sozinho.
25:10
You can also practise with somebody else.
432
1510300
2100
VocĂȘ tambĂ©m pode praticar com outra pessoa.
25:12
And if you can get feedback on your speaking, even better.
433
1512400
5000
E se vocĂȘ puder obter feedback sobre sua fala, melhor ainda.
25:17
A great place to do that, I think, is Cambly.
434
1517650
3730
Um Ăłtimo lugar para fazer isso, eu acho, Ă© o Cambly.
25:21
Cambly is an online platform where you can find
435
1521380
2910
Cambly Ă© uma plataforma online onde vocĂȘ pode encontrar
25:24
native English speaking teachers
436
1524290
2210
professores nativos de inglĂȘs
25:26
who can help you with your English.
437
1526500
2570
que podem ajudĂĄ-lo com seu inglĂȘs.
25:29
It's great, right?
438
1529070
1090
É ótimo, certo?
25:30
You can choose the teacher
439
1530160
1930
VocĂȘ pode escolher o professor
25:32
that you want to match your needs.
440
1532090
2600
que deseja atender Ă s suas necessidades.
25:34
You can decide on the time,
441
1534690
1770
VocĂȘ pode decidir o horĂĄrio
25:36
and you can find Cambly tutors 24/7, around the clock.
442
1536460
4110
e encontrar tutores do Cambly 24 horas por dia, 7 dias por semana, 24 horas por dia.
25:40
You choose the content of your class,
443
1540570
2730
VocĂȘ escolhe o conteĂșdo da sua aula,
25:43
and you can also watch the recording so you can review.
444
1543300
3360
e também pode assistir a gravação para poder rever.
25:46
There are lots of packages available.
445
1546660
2070
HĂĄ muitos pacotes disponĂ­veis.
25:48
You can find one to suit you,
446
1548730
2748
VocĂȘ pode encontrar um que se adeque a vocĂȘ
25:51
and because Cambly are sponsoring this video,
447
1551478
3212
e, como o Cambly estĂĄ patrocinando este vĂ­deo,
25:54
thank you, Cambly, then there are discounts for you.
448
1554690
3600
obrigado, Cambly, entĂŁo hĂĄ descontos para vocĂȘ.
25:58
First of all, if you're a first time user,
449
1558290
2270
Em primeiro lugar, se vocĂȘ for um usuĂĄrio iniciante,
26:00
you can get a 50 minute free lesson,
450
1560560
3180
poderĂĄ obter uma aula gratuita de 50 minutos, o
26:03
which is great, to find out if Cambly is right for you.
451
1563740
3630
que Ă© Ăłtimo, para descobrir se o Cambly Ă© adequado para vocĂȘ.
26:07
And then if you get a 12 month plan,
452
1567370
3360
E entĂŁo, se vocĂȘ adquirir um plano de 12 meses,
26:10
you can get a 40% discount.
453
1570730
3140
poderĂĄ obter um desconto de 40%.
26:13
12 months is great 'cause it's a long-term investment
454
1573870
3810
12 meses Ă© Ăłtimo porque Ă© um investimento de longo prazo
26:17
in your English and improving your English language.
455
1577680
4190
no seu inglĂȘs e no aprimoramento do seu idioma. É
26:21
That's it, Cambly,
456
1581870
1910
isso, Cambly,
26:23
you can check out the link below, below the video.
457
1583780
3120
vocĂȘ confere no link abaixo, logo abaixo do vĂ­deo.
26:26
It will take you to the website.
458
1586900
1720
Ele o levarĂĄ ao site.
26:28
Find out if it's right for you
459
1588620
1810
Descubra se Ă© adequado para vocĂȘ
26:30
and then start practising with Cambly.
460
1590430
3910
e comece a praticar com o Cambly.
26:34
Great, we're gonna go back now
461
1594340
2290
Ótimo, vamos voltar agora
26:36
to the refreshing drink and a bit more grammar.
462
1596630
2683
para a bebida refrescante e um pouco mais de gramĂĄtica.
26:45
Next, let's talk about pronouns.
463
1605170
3060
Em seguida, vamos falar sobre pronomes.
26:48
As you can probably guess, they replace nouns.
464
1608230
3820
Como vocĂȘ provavelmente pode imaginar, eles substituem substantivos.
26:52
Remember, people, places, things,
465
1612050
3180
Lembre-se, pessoas, lugares, coisas
26:55
and also they replace noun phrases.
466
1615230
3090
e também substituem frases substantivas.
26:58
Do you remember the woman with blonde hair and glasses?
467
1618320
3340
VocĂȘ se lembra da mulher com cabelos loiros e Ăłculos?
27:01
The noun phrase.
468
1621660
1510
A frase nominal. A
27:03
We use them really to avoid repetition, right?
469
1623170
3790
gente usa mesmo para evitar repetição, né?
27:06
Because you could say your car is lovely.
470
1626960
3050
Porque vocĂȘ poderia dizer que seu carro Ă© adorĂĄvel.
27:10
She likes your car, but it's a bit repetitious.
471
1630010
4490
Ela gosta do seu carro, mas Ă© um pouco repetitivo.
27:14
It would be better to say your car is lovely.
472
1634500
3070
Seria melhor dizer que seu carro Ă© adorĂĄvel.
27:17
She likes it.
473
1637570
1463
Ela gosta disso.
27:20
There are different kinds of pronouns.
474
1640690
2330
Existem diferentes tipos de pronomes. Em
27:23
First of all, subject pronouns
475
1643020
2460
primeiro lugar, pronomes sujeitos
27:25
where the pronoun replaces the noun that is a subject.
476
1645480
4180
onde o pronome substitui o substantivo que Ă© sujeito.
27:29
For example, Jack is a subject.
477
1649660
2470
Por exemplo, Jack Ă© um sujeito.
27:32
Jack ate the chocolate.
478
1652130
2953
Jack comeu o chocolate.
27:36
The pronoun would be he ate the chocolate.
479
1656410
3670
O pronome seria ele comeu o chocolate.
27:40
The other pronouns, I ate the chocolate.
480
1660080
3550
Os outros pronomes, eu comi o chocolate.
27:43
It was mine.
481
1663630
1220
Era meu.
27:44
You ate the chocolate.
482
1664850
2260
VocĂȘ comeu o chocolate.
27:47
He, she, it ate the chocolate,
483
1667110
2990
Ele, ela, comeu o chocolate,
27:50
or we ate the chocolate.
484
1670100
2580
ou nĂłs comemos o chocolate.
27:52
You plural ate the chocolate, all of you.
485
1672680
3440
VocĂȘ plural comeu o chocolate, todos vocĂȘs.
27:56
Or they ate the chocolate.
486
1676120
2193
Ou eles comeram o chocolate.
27:59
Secondly, we've got object pronouns,
487
1679580
3080
Em segundo lugar, temos os pronomes de objeto,
28:02
and this is where the pronoun
488
1682660
1380
e Ă© aqui que o pronome
28:04
replaces a noun that is an object.
489
1684040
3060
substitui um substantivo que Ă© um objeto.
28:07
For example, she likes Keith.
490
1687100
2550
Por exemplo, ela gosta de Keith.
28:09
Keith is the object of her liking.
491
1689650
3400
Keith Ă© o objeto de sua preferĂȘncia.
28:13
She likes Keith, pronoun for Keith
492
1693050
3000
Ela gosta de Keith, o pronome de Keith
28:16
is she likes him, or she likes me.
493
1696050
4910
Ă© ela gosta dele, ou ela gosta de mim.
28:20
The other pronouns, she likes you.
494
1700960
3070
Os outros pronomes, ela gosta de vocĂȘ.
28:24
She likes him.
495
1704030
940
28:24
She likes her.
496
1704970
870
Ela gosta dele.
Ela gosta dela.
28:25
She likes it.
497
1705840
1180
Ela gosta disso.
28:27
She likes us.
498
1707020
1780
Ela gosta de nĂłs.
28:28
She likes you, all of you.
499
1708800
2610
Ela gosta de vocĂȘ, de todos vocĂȘs.
28:31
She likes them.
500
1711410
1683
Ela gosta deles.
28:34
Object pronouns.
501
1714240
2080
Pronomes objeto.
28:36
Thirdly, we've got possessive pronouns,
502
1716320
2990
Em terceiro lugar, temos os pronomes possessivos,
28:39
and this is where the pronoun is a possession.
503
1719310
3770
e Ă© aqui que o pronome Ă© uma possessĂŁo.
28:43
For example, my hat, right?
504
1723080
4440
Por exemplo, meu chapéu, certo?
28:47
My, we can replace, or my hat,
505
1727520
2770
Meu, podemos substituir, ou meu chapéu,
28:50
we replace with it's mine.
506
1730290
2603
podemos substituir por ele Ă© meu.
28:54
Your hat, it's yours.
507
1734480
2930
Seu chapéu, é seu. O
28:57
His hat, it's his.
508
1737410
2450
chapéu dele, é dele. O
28:59
Her hat, it's hers.
509
1739860
2283
chapéu dela, é dela.
29:03
Our hat, it's ours.
510
1743230
3320
Nosso chapéu, é nosso. O
29:06
Their hat, it's theirs.
511
1746550
2373
chapéu deles, é deles.
29:10
Notice of course, with it's mine,
512
1750280
4450
Observe, Ă© claro, com it's mine,
29:14
there is no noun because you're replacing
513
1754730
2530
nĂŁo hĂĄ substantivo porque vocĂȘ estĂĄ substituindo
29:17
the noun with the possessive pronoun.
514
1757260
2373
o substantivo pelo pronome possessivo.
29:20
Great, let's move on.
515
1760780
1363
Ótimo, vamos em frente.
29:27
Next we're gonna talk about prepositions, my oh my.
516
1767920
4340
Em seguida, vamos falar sobre preposiçÔes, meu oh meu.
29:32
Now, prepositions are challenging
517
1772260
1910
Agora, as preposiçÔes são desafiadoras
29:34
because often they don't
518
1774170
1660
porque muitas vezes elas nĂŁo sĂŁo
29:35
translate the same into your language
519
1775830
3560
traduzidas da mesma forma para o seu idioma
29:39
and we use them differently.
520
1779390
1933
e as usamos de maneira diferente.
29:42
So if you translate word for word,
521
1782520
2480
Portanto, se vocĂȘ traduzir palavra por palavra,
29:45
you're probably gonna make
522
1785000
1210
provavelmente cometerĂĄ
29:46
lots of mistakes with prepositions.
523
1786210
2580
muitos erros com as preposiçÔes.
29:48
Much more useful is to try and get
524
1788790
3230
Muito mais Ăștil Ă© tentar
29:52
the feeling of the preposition
525
1792020
2660
entender a preposição
29:54
and what native speakers feel it represents or it means.
526
1794680
5000
e o que os falantes nativos sentem que ela representa ou significa.
30:00
I'm gonna try and do that
527
1800120
1230
Vou tentar fazer isso
30:01
with you today with three prepositions.
528
1801350
3450
com vocĂȘ hoje com trĂȘs preposiçÔes.
30:04
I'm not gonna give you a big list of prepositions
529
1804800
3160
Não vou lhe dar uma grande lista de preposiçÔes
30:07
and a list of all the different uses.
530
1807960
2850
e uma lista de todos os diferentes usos.
30:10
That would be a waste of time.
531
1810810
1320
Isso seria uma perda de tempo.
30:12
You wouldn't use it, you wouldn't follow it.
532
1812130
1950
VocĂȘ nĂŁo o usaria, vocĂȘ nĂŁo o seguiria.
30:14
It wouldn't help you.
533
1814080
1850
Isso nĂŁo iria ajudĂĄ-lo.
30:15
Let's just try and zone in on three prepositions
534
1815930
3620
Vamos apenas tentar nos concentrar em trĂȘs preposiçÔes
30:19
and give you a little bit of a feeling of how we use them.
535
1819550
3270
e dar a vocĂȘ uma ideia de como as usamos.
30:22
I've chosen at, on, in, because I think these are
536
1822820
4220
Escolhi at, on, in, porque acho que esses sĂŁo os
30:27
three of the most important and most challenging ones,
537
1827040
3320
trĂȘs mais importantes e desafiadores,
30:30
and also they are quite closely connected.
538
1830360
3140
e também estão intimamente ligados.
30:33
So let's have a go, wish me luck.
539
1833500
2680
EntĂŁo vamos tentar, me deseje sorte.
30:36
I wish you luck.
540
1836180
2130
Eu te desejo sorte.
30:38
At is used, the feeling of a specific point,
541
1838310
5000
At é usado, a sensação de um ponto específico,
30:43
a specific place or time, right?
542
1843900
3030
um lugar ou tempo especĂ­fico, certo?
30:46
I live at 221 Baker Street.
543
1846930
3170
Eu moro na Baker Street, 221.
30:50
Really?
544
1850100
1385
Realmente?
30:51
It's a specific point, right?
545
1851485
1575
É um ponto específico, certo?
30:53
A specific house.
546
1853060
1283
Uma casa especĂ­fica.
30:55
I get up at six o'clock in the morning, a specific time.
547
1855290
4783
Levanto-me Ă s seis horas da manhĂŁ, uma hora especĂ­fica.
31:01
Also, at has the idea, if you like, of a space, or a bubble.
548
1861190
5000
Além disso, tem a ideia, se preferir, de um espaço ou de uma bolha.
31:06
If you imagine, for example, I'm at home,
549
1866200
4653
Se vocĂȘ imaginar, por exemplo, estou em casa,
31:11
the idea of a feeling of a bubble or a space,
550
1871790
2560
a ideia de uma sensação de bolha ou espaço,
31:14
that you're in that bubble, so at home,
551
1874350
3100
que vocĂȘ estĂĄ naquela bolha, entĂŁo em casa,
31:17
you don't know if I'm in the kitchen,
552
1877450
3020
vocĂȘ nĂŁo sabe se estou na cozinha,
31:20
in the bathroom, in the study, in the lounge,
553
1880470
3720
no banheiro, no escritĂłrio, na sala,
31:24
but I'm in that bubble, right?
554
1884190
2100
mas estou naquela bolha, certo?
31:26
I'm at home.
555
1886290
1520
estou em casa.
31:27
Likewise at work, but you don't know exactly
556
1887810
3470
Da mesma forma no trabalho, mas vocĂȘ nĂŁo sabe exatamente
31:31
if I'm at my desk, in the toilet, in the office.
557
1891280
4290
se estou na minha mesa, no banheiro, no escritĂłrio.
31:35
At the beach, right?
558
1895570
1630
Na praia, certo?
31:37
Am I on the sand, in the water,
559
1897200
2530
Estou na areia, na ĂĄgua,
31:39
in the coffee bar, at the beach.
560
1899730
2743
no café, na praia.
31:43
At the cinema, at the shops.
561
1903570
2160
No cinema, nas lojas.
31:45
Idea of a bubble, right?
562
1905730
2420
Idéia de uma bolha, certo?
31:48
Next, on, on can represent more,
563
1908150
5000
Em seguida, on, on pode representar mais,
31:53
well kind of touching a surface
564
1913430
3550
bem como tocar uma superfĂ­cie
31:56
or a platform, generally speaking.
565
1916980
2850
ou uma plataforma, de um modo geral.
31:59
Talking about places, right?
566
1919830
2210
Falando sobre lugares, certo?
32:02
On the table, the cup is on the table.
567
1922040
3050
Em cima da mesa, o copo estĂĄ sobre a mesa.
32:05
It's a surface.
568
1925090
1490
É uma superfície.
32:06
On the wall, there's a picture on the wall.
569
1926580
3043
Na parede, hĂĄ um quadro na parede.
32:11
On Baker Street, I live on Baker Street.
570
1931590
3820
Na Baker Street, moro na Baker Street.
32:15
You're on the surface of the street.
571
1935410
3013
VocĂȘ estĂĄ na superfĂ­cie da rua.
32:19
Platforms, well, I'm on the internet,
572
1939360
3510
Plataformas, bem, estou na internet,
32:22
I'm on the phone, I'm on Facebook.
573
1942870
3510
estou no telefone, estou no Facebook.
32:26
They're all kinds of platforms that you're on.
574
1946380
3110
Eles sĂŁo todos os tipos de plataformas em que vocĂȘ estĂĄ.
32:29
Time, on Monday, days of the week, on Monday, on Tuesday,
575
1949490
5000
Hora, na segunda-feira, dias da semana, na segunda-feira, na terça-feira, dia
32:34
on the 5th of January, which is also a day.
576
1954780
3980
5 de janeiro, que também é um dia.
32:38
So again, it's the idea of being on,
577
1958760
2263
EntĂŁo, novamente, Ă© a ideia de estar
32:42
on a kind of a platform.
578
1962000
1810
em uma espécie de plataforma.
32:43
If you think of all the days of the month as a platform,
579
1963810
3180
Se vocĂȘ pensar em todos os dias do mĂȘs como uma plataforma,
32:46
you're on one day, I'm on Monday.
580
1966990
2783
vocĂȘ estĂĄ em um dia, eu estou na segunda-feira.
32:50
I'm not on Monday, I work on Monday.
581
1970730
4320
Eu nĂŁo estou na segunda-feira, eu trabalho na segunda-feira.
32:55
I don't work on Sunday.
582
1975050
2043
Eu nĂŁo trabalho no domingo.
32:58
Next, in, in has the idea of being
583
1978030
3220
Next, in, in tem a ideia de estar
33:02
contained in a container like in a box.
584
1982360
4300
contido em um container como em uma caixa.
33:06
Clear, right?
585
1986660
1013
Claro, certo?
33:08
In Manchester, think of the city
586
1988590
2380
Em Manchester, pense na cidade
33:10
as a container you're inside, I'm in Manchester,
587
1990970
3500
como um contĂȘiner que vocĂȘ estĂĄ dentro, estou em Manchester,
33:14
I'm in the car, get in the car.
588
1994470
2410
estou no carro, entre no carro.
33:16
Okay, with time in July, in August.
589
1996880
5000
Ok, com tempo em julho, em agosto.
33:22
So think of the month, there's a number of days,
590
2002560
3750
Portanto, pense no mĂȘs, hĂĄ vĂĄrios dias
33:26
and you're contained in that.
591
2006310
1900
e vocĂȘ estĂĄ contido nisso.
33:28
So in July could be one day in the month.
592
2008210
3690
Portanto, em julho pode ser um dia no mĂȘs.
33:31
In summer, idea of contained in the season.
593
2011900
4550
No verão, ideia de contida na estação.
33:36
And also in 2021, right?
594
2016450
4173
E também em 2021 né?
33:41
The idea of being in the year.
595
2021460
2480
A ideia de estar no ano.
33:43
There are many different parts of the year
596
2023940
1930
HĂĄ muitas partes diferentes do ano
33:45
or months of the year.
597
2025870
1303
ou meses do ano. HĂĄ
33:48
So at, on, in, there is a connection between them,
598
2028200
3840
uma conexĂŁo entre eles,
33:52
and I'd like to show it like this.
599
2032040
2000
e eu gostaria de mostrĂĄ-la assim.
33:54
At being very specific, on being bigger,
600
2034040
4070
Em ser muito especĂ­fico, em ser maior
33:58
and in being even bigger.
601
2038110
3060
e em ser ainda maior.
34:01
Let me show you some examples, right?
602
2041170
1973
Deixe-me mostrar alguns exemplos, certo?
34:04
At six o'clock, very specific.
603
2044150
3150
Às seis horas, muito específico.
34:07
On Monday, bigger.
604
2047300
2430
Na segunda-feira, maior.
34:09
In July, bigger.
605
2049730
2770
Em julho, maior.
34:12
He lives at 221 Baker Street, at very specific.
606
2052500
4580
Ele mora na 221 Baker Street, muito especĂ­fica.
34:17
He lives on Baker Street, bigger.
607
2057080
2880
Ele mora na Baker Street, maior.
34:19
He lives in London, even bigger.
608
2059960
3200
Ele mora em Londres, ainda maior.
34:23
At, on, in, think of it like that.
609
2063160
4060
At, on, in, pense assim.
34:27
I hope this helps you get
610
2067220
2150
Espero que isso ajude vocĂȘ a ter
34:29
a bit of a feeling for the different prepositions.
611
2069370
3680
uma noção das diferentes preposiçÔes.
34:33
I should do a whole video
612
2073050
1710
Eu deveria fazer um vĂ­deo inteiro
34:34
about prepositions and the feelings.
613
2074760
2940
sobre preposiçÔes e sentimentos.
34:37
Let me work on that.
614
2077700
1110
Deixe-me trabalhar nisso.
34:38
For now, let's move on.
615
2078810
1843
Por enquanto, vamos seguir em frente. Por
34:46
Last but not least, conjunctions.
616
2086070
4310
Ășltimo, mas nĂŁo menos importante, as conjunçÔes.
34:50
Conjunctions are words like, and, or, but, so, because,
617
2090380
5000
ConjunçÔes são palavras como, e, ou, mas, então, porque,
34:57
and these are words we use to join
618
2097130
3780
e sĂŁo palavras que usamos para unir
35:00
other words, phrases, and even clauses.
619
2100910
4730
outras palavras, frases e até oraçÔes.
35:05
They're very, very useful, and they actually,
620
2105640
2490
Eles sĂŁo muito, muito Ășteis e, na verdade,
35:08
as you use them, they help you build up longer sentences,
621
2108130
4040
conforme vocĂȘ os usa, ajudam a construir frases mais longas,
35:12
which helps build your fluency.
622
2112170
2093
o que ajuda a aumentar sua fluĂȘncia.
35:15
For example, right?
623
2115470
1310
Por exemplo, certo?
35:16
We could say he eats a lot.
624
2116780
3010
Podemos dizer que ele come muito.
35:19
He is fat.
625
2119790
2160
Ele Ă© gordo.
35:21
Two sentences, two clauses.
626
2121950
3193
Duas frases, duas clĂĄusulas.
35:26
We can use a conjunction,
627
2126050
1730
Podemos usar uma conjunção,
35:27
different ones to connect them, right?
628
2127780
1940
diferentes para conectĂĄ-los, certo?
35:29
He eats a lot so he is fat.
629
2129720
3700
Ele come muito, entĂŁo ele Ă© gordo.
35:33
He eats a lot because he is fat.
630
2133420
2653
Ele come muito porque Ă© gordo.
35:36
He eats a lot and he is fat.
631
2136980
4110
Ele come muito e Ă© gordo.
35:41
You see, there are different possibilities.
632
2141090
2950
VocĂȘ vĂȘ, existem diferentes possibilidades.
35:44
The good thing to know as a beginner
633
2144040
2310
O bom de saber como iniciante
35:46
is that in spoken English,
634
2146350
2170
Ă© que, no inglĂȘs falado,
35:48
we mostly use very simple conjunctions.
635
2148520
4520
usamos principalmente conjunçÔes muito simples.
35:53
There are more complex ones you can learn as you go on,
636
2153040
4020
Existem outros mais complexos que vocĂȘ pode aprender Ă  medida que avança,
35:57
but if you can master using the basic simple ones,
637
2157060
4360
mas se vocĂȘ dominar o uso dos simples bĂĄsicos,
36:01
these are what we normally use when we're speaking.
638
2161420
2833
eles sĂŁo os que normalmente usamos quando estamos falando.
36:05
But as I said, practise building up
639
2165320
3760
Mas, como eu disse, pratique a construção de
36:09
your sentences using conjunctions,
640
2169080
3860
suas frases usando conjunçÔes,
36:12
and that really gives you more complex sentences.
641
2172940
3170
e isso realmente lhe darĂĄ frases mais complexas.
36:16
If you're studying for IELTS,
642
2176110
1540
Se vocĂȘ estiver estudando para o IELTS,
36:17
you'll know complex grammar is very important.
643
2177650
2570
saberĂĄ que a gramĂĄtica complexa Ă© muito importante.
36:20
This is a great first step to mastering
644
2180220
3060
Este Ă© um Ăłtimo primeiro passo para dominar
36:23
just joining your clauses together over a longer sentence.
645
2183280
5000
apenas juntar suas clĂĄusulas em uma frase mais longa.
36:29
Excellent, that's it.
646
2189770
2110
Excelente, Ă© isso.
36:31
Let's see how well you have learned.
647
2191880
3690
Vamos ver o quĂŁo bem vocĂȘ aprendeu.
36:35
We're gonna move on to a little quiz.
648
2195570
2033
Vamos passar para um pequeno questionĂĄrio.
36:42
Right, in this quiz we've got five quick fire questions.
649
2202760
3810
Certo, neste questionĂĄrio, temos cinco perguntas rĂĄpidas.
36:46
You need to say if the phrase
650
2206570
2090
VocĂȘ precisa dizer se a frase
36:48
is grammatically correct or incorrect,
651
2208660
3303
estĂĄ gramaticalmente correta ou incorreta
36:52
and then think about why.
652
2212850
1730
e depois pensar no porquĂȘ.
36:54
If you like, you can put your answers in the comments below.
653
2214580
3130
Se quiser, vocĂȘ pode colocar suas respostas nos comentĂĄrios abaixo.
36:57
Let's do question number one.
654
2217710
1840
Vamos fazer a pergunta nĂșmero um.
36:59
I think cook is fun.
655
2219550
2259
Eu acho que cozinhar Ă© divertido.
37:01
(clock ticking)
656
2221809
2667
(tique-taque do relĂłgio)
37:06
It's incorrect, right?
657
2226240
1770
EstĂĄ incorreto, certo?
37:08
Because cook is a verb,
658
2228010
1790
Porque cozinhar Ă© um verbo,
37:09
but here it's the subject of the sentence,
659
2229800
4150
mas aqui Ă© o sujeito da frase,
37:13
it must be a noun.
660
2233950
1360
deve ser um substantivo.
37:15
I think cooking is fun.
661
2235310
3660
Acho que cozinhar Ă© divertido.
37:18
Question number two, I read slowly books.
662
2238970
4058
Pergunta nĂșmero dois, eu leio livros lentamente.
37:23
(clock ticking)
663
2243028
2667
(tique-taque do relĂłgio)
37:27
It's incorrect, right?
664
2247920
1680
EstĂĄ incorreto, certo?
37:29
It should be I read books slowly.
665
2249600
3810
Deve ser eu leio livros lentamente.
37:33
The adverb comes after the verb,
666
2253410
2230
O advérbio vem depois do verbo,
37:35
but if there's an object,
667
2255640
1770
mas se tiver objeto,
37:37
a direct object, books,
668
2257410
3000
objeto direto, livros,
37:40
then the adverb comes after the object.
669
2260410
4290
então o advérbio vem depois do objeto.
37:44
I read books slowly.
670
2264700
2333
Eu leio livros lentamente.
37:48
Number three, I bought three furnitures.
671
2268060
3547
NĂșmero trĂȘs, comprei trĂȘs mĂłveis.
37:51
(clock ticking)
672
2271607
2667
(tique-taque do relĂłgio)
37:56
It's incorrect again, because furnitures
673
2276300
3240
EstĂĄ incorreto novamente, porque mĂłveis
37:59
is an uncountable noun.
674
2279540
2230
Ă© um substantivo incontĂĄvel.
38:01
You cannot count it or them.
675
2281770
3500
VocĂȘ nĂŁo pode contar isso ou eles.
38:05
You must say I bought three pieces of furniture.
676
2285270
4343
VocĂȘ deve dizer que comprei trĂȘs mĂłveis.
38:11
Number four, I love cats.
677
2291140
3972
NĂșmero quatro, eu amo gatos.
38:15
(clock ticking)
678
2295112
2667
(tique-taque do relĂłgio)
38:19
Yes, it's correct, well done.
679
2299960
2510
Sim, estĂĄ correto, muito bem.
38:22
Cats as a plural does not take a, or an, or the.
680
2302470
5000
Cats como plural nĂŁo leva a, or an, or the.
38:28
I love cats.
681
2308410
1900
Eu amo gatos.
38:30
Final question, number five.
682
2310310
2170
Pergunta final, nĂșmero cinco.
38:32
The hat is mine hat.
683
2312480
3178
O chapéu é meu chapéu.
38:35
(clock ticking)
684
2315658
2667
(tique-taque do relĂłgio)
38:41
Right, it's incorrect.
685
2321470
2590
Certo, estĂĄ incorreto.
38:44
Okay, it should be that hat is mine
686
2324060
4130
Ok, deve ser que o chapéu seja meu
38:48
because mine is the possessive pronoun replacing hat.
687
2328190
4260
porque meu é o pronome possessivo que substitui o chapéu.
38:52
So you don't need to say hat again.
688
2332450
2380
EntĂŁo vocĂȘ nĂŁo precisa dizer chapĂ©u de novo.
38:54
Right, great, well done.
689
2334830
2290
Certo, Ăłtimo, bem feito.
38:57
How did you do?
690
2337120
930
Como vocĂȘ fez?
38:58
How many did you get correct?
691
2338050
2930
Quantas vocĂȘ acertou?
39:00
Tell me in the comments down below,
692
2340980
1960
Conte-me nos comentĂĄrios abaixo
39:02
and also tell me about any other grammar
693
2342940
2910
e também sobre qualquer outra gramåtica
39:05
that you find difficult or challenging
694
2345850
2980
que vocĂȘ ache difĂ­cil ou desafiadora
39:08
and I can make a video about that in the future.
695
2348830
3470
e posso fazer um vĂ­deo sobre isso no futuro.
39:12
So listen, if you've enjoyed this video,
696
2352300
2500
EntĂŁo ouça, se vocĂȘ gostou deste vĂ­deo,
39:14
please do subscribe and turn on the notifications.
697
2354800
3770
por favor, inscreva-se e ative as notificaçÔes.
39:18
I hope this has made grammar a little bit easier for you,
698
2358570
5000
Espero que isso tenha tornado a gramĂĄtica um pouco mais fĂĄcil para vocĂȘ,
39:23
especially the basic grammar
699
2363930
1980
especialmente a gramĂĄtica bĂĄsica
39:25
to give you a basic understanding.
700
2365910
1830
para lhe dar uma compreensĂŁo bĂĄsica.
39:27
Remember my philosophy, listen to English,
701
2367740
3550
Lembre-se da minha filosofia, ouça inglĂȘs,
39:31
love it, repeat it, and then practise as well.
702
2371290
4650
ame-o, repita-o e depois pratique também.
39:35
And of course, if you want to practise,
703
2375940
1840
E, claro, se vocĂȘ quiser praticar, confira o
39:37
go and check out Cambly
704
2377780
1760
Cambly,
39:39
where you can practise with native English speakers,
705
2379540
3040
onde vocĂȘ pode praticar com falantes nativos de inglĂȘs,
39:42
choosing the teacher of your choice.
706
2382580
2193
escolhendo o professor de sua preferĂȘncia.
39:45
If you want to try it,
707
2385750
1370
Se vocĂȘ quiser experimentar,
39:47
you can do a 50 minute class for free,
708
2387120
2810
pode fazer uma aula de 50 minutos grĂĄtis
39:49
and then you can, if you choose a 12 month package,
709
2389930
2660
e depois, se escolher um pacote de 12 meses,
39:52
you can get a 40% discount.
710
2392590
2730
pode obter um desconto de 40%.
39:55
Just use the code newkeith when you sign up.
711
2395320
4800
Basta usar o código newkeith ao se inscrever. É
40:00
That's it, great.
712
2400120
1350
isso, Ăłtimo.
40:01
Most of all, have fun when you're studying,
713
2401470
2880
Acima de tudo, divirta-se quando estiver estudando,
40:04
and learning, and growing into
714
2404350
3000
aprendendo e se tornando
40:07
a more confident English speaker.
715
2407350
3629
um falante de inglĂȘs mais confiante.
40:10
And I look forward to seeing you
716
2410979
2061
E estou ansioso para vĂȘ-lo
40:13
very, very soon in the next video.
717
2413040
2840
muito, muito em breve no prĂłximo vĂ­deo.
40:15
Take care, my friend, bye bye.
718
2415880
2491
Cuide-se, meu amigo, tchau tchau.
40:18
(upbeat music)
719
2418371
2583
(MĂșsica animada)

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7