Basic English Grammar Made Easy

594,917 views ・ 2022-01-22

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
- Do you think grammar is just a lot of boring rules?
0
1280
4730
- Pensi che la grammatica sia solo un sacco di regole noiose?
00:06
Well, think again, my friend.
1
6010
1940
Beh, ripensaci, amico mio.
00:07
Think differently, because learning English grammar
2
7950
3250
Pensa diversamente, perché imparare la grammatica inglese
00:11
can be easy and fun if you think about it correctly.
3
11200
5000
può essere facile e divertente se ci pensi correttamente.
00:16
Let me help you change your thinking.
4
16470
3989
Lascia che ti aiuti a cambiare il tuo modo di pensare.
00:20
(upbeat music)
5
20459
2583
(musica allegra)
00:30
Hi, nice to see you again.
6
30300
2110
Ciao, piacere di rivederti.
00:32
Oh, and if you're new, my name's Keith.
7
32410
2360
Oh, e se sei nuovo, mi chiamo Keith.
00:34
I run the website, The Keith Speaking Academy
8
34770
2700
Gestisco il sito web, The Keith Speaking Academy
00:37
and the YouTube channel, English Speaking Success.
9
37470
4100
e il canale YouTube, English Speaking Success.
00:41
So listen, in this fun lesson,
10
41570
3340
Quindi ascolta, in questa divertente lezione,
00:44
I'm going to make grammar easy for you.
11
44910
3053
ti semplificherò la grammatica.
00:48
I'm going to do this first with a short story, an anecdote,
12
48830
4130
Lo farò prima con un racconto breve, un aneddoto,
00:52
and then we'll do a review of
13
52960
2000
e poi faremo una revisione delle
00:54
the most important parts of speech,
14
54960
2360
parti più importanti del discorso,
00:57
including verbs, nouns, prepositions,
15
57320
2660
inclusi verbi, sostantivi, preposizioni,
00:59
adjectives, and many, many more.
16
59980
2710
aggettivi e molti, molti altri.
01:02
In the end, there's a little quiz
17
62690
2150
Alla fine, c'è un piccolo quiz
01:04
to help you review and have a bit of fun.
18
64840
2660
per aiutarti a rivedere e divertirti un po'.
01:07
And also, don't forget to click the link below
19
67500
2730
Inoltre, non dimenticare di fare clic sul collegamento in basso
01:10
and you can download that PDF of this lesson.
20
70230
4060
e puoi scaricare il PDF di questa lezione.
01:14
Finally, if you want to practise your spoken grammar
21
74290
3020
Infine, se vuoi esercitare la tua grammatica parlata
01:17
with a native English speaker, then check out Cambly.
22
77310
4550
con un madrelingua inglese, dai un'occhiata a Cambly.
01:21
This is a fantastic platform where you can find
23
81860
2560
Questa è una piattaforma fantastica in cui puoi trovare
01:24
native English speaking teachers
24
84420
2290
insegnanti madrelingua inglese
01:26
and improve your speaking skills.
25
86710
2410
e migliorare le tue capacità di parlare.
01:29
The great thing is the teachers
26
89120
2030
La cosa bella è che gli insegnanti
01:31
come from lots of backgrounds.
27
91150
1820
provengono da molti background.
01:32
So you have IELTS and TOEFL trainers,
28
92970
2650
Quindi hai istruttori IELTS e TOEFL,
01:35
you also have teachers who have a background in business,
29
95620
3110
hai anche insegnanti che hanno un background nel mondo degli affari,
01:38
filmmaking, music, even journalism.
30
98730
3390
del cinema, della musica e persino del giornalismo.
01:42
So you can find somebody to match your needs.
31
102120
3990
Quindi puoi trovare qualcuno che soddisfi le tue esigenze. Ne
01:46
More about that later, let's get into it
32
106110
3470
parleremo più avanti, approfondiamo
01:49
and start making grammar easy.
33
109580
3043
e iniziamo a semplificare la grammatica.
01:58
I think language is like music.
34
118400
3497
Penso che il linguaggio sia come la musica.
02:01
(soft music)
35
121897
1053
(musica soft)
02:02
You listen to music and you hear beautiful sounds.
36
122950
3650
Ascolti musica e senti suoni meravigliosi.
02:06
You listen to a language and I hear beautiful sounds.
37
126600
3573
Ascolti una lingua e io sento suoni bellissimi.
02:11
With music, you have different names
38
131600
2790
Con la musica, hai nomi diversi
02:14
for the notes and the order they go in.
39
134390
3450
per le note e l'ordine in cui vanno.
02:17
With language, you have different names
40
137840
2950
Con la lingua, hai nomi diversi
02:20
for the words and the order they go in.
41
140790
3170
per le parole e l'ordine in cui vanno.
02:23
And that's it, grammar just describes the language.
42
143960
5000
E questo è tutto, la grammatica descrive solo la lingua.
02:29
It's not the actual language,
43
149170
3320
Non è la lingua vera e propria,
02:32
it's just a way of talking about it.
44
152490
2840
è solo un modo per parlarne.
02:35
Now, maybe you started to get
45
155330
2550
Ora, forse hai iniziato a
02:37
nervous about grammar at school
46
157880
2900
innervosirti per la grammatica a scuola
02:40
when your teacher began to introduce some names and labels
47
160780
4780
quando il tuo insegnante ha iniziato a introdurre alcuni nomi ed etichette
02:45
for things like the present perfect subjunctive,
48
165560
4410
per cose come il congiuntivo passato prossimo , i
02:49
the possessive determiners, the predicate,
49
169970
3550
determinanti possessivi, il predicato,
02:53
and then suddenly lots of rules, and then exceptions,
50
173520
3943
e poi improvvisamente molte regole, e poi eccezioni,
02:58
and then at the end of the day,
51
178360
2020
e poi alla fine della giornata,
03:00
you felt that grammar was the same as headache.
52
180380
4133
hai sentito che la grammatica era la stessa cosa del mal di testa.
03:07
And that's very, very common.
53
187020
1900
Ed è molto, molto comune.
03:08
You see, I think we need to change things.
54
188920
2980
Vedi, penso che dobbiamo cambiare le cose.
03:11
I think we should start by listening to the language,
55
191900
4040
Penso che dovremmo iniziare ascoltando la lingua,
03:15
loving it, and then repeating it.
56
195940
2683
amandola e poi ripetendola.
03:19
Not starting with the grammar, talking about it.
57
199550
3973
Non partendo dalla grammatica, parlandone.
03:25
So we're learning English.
58
205560
1810
Quindi stiamo imparando l'inglese.
03:27
I suggest you listen, you love it, and then you repeat it.
59
207370
4893
Ti suggerisco di ascoltarlo, lo ami e poi lo ripeti.
03:33
And let me tell you a little anecdote, right?
60
213160
2210
E lascia che ti racconti un piccolo aneddoto, giusto?
03:35
This is when I was younger.
61
215370
1190
Questo è quando ero più giovane.
03:36
I was a teenager and I began learning to play the piano.
62
216560
4500
Ero un adolescente e ho iniziato a imparare a suonare il pianoforte.
03:41
I did it on my own.
63
221060
920
03:41
I had a little keyboard, something,
64
221980
1730
L'ho fatto da solo.
Avevo una piccola tastiera, qualcosa,
03:43
probably something like this.
65
223710
2943
probabilmente qualcosa del genere.
03:47
Yep.
66
227490
1370
Sì.
03:48
Of course, those days we didn't have apps,
67
228860
2400
Certo, a quei tempi non avevamo app,
03:51
but we had something similar.
68
231260
2010
ma avevamo qualcosa di simile.
03:53
And so I was at home, and I was playing.
69
233270
2968
E così ero a casa, e stavo giocando.
03:56
(soft piano music)
70
236238
2917
(musica dolce al pianoforte)
04:00
And I was, you know, practising , teaching myself.
71
240580
3150
E io, sai, mi esercitavo, insegnavo a me stesso.
04:03
And then after a few weeks,
72
243730
3380
E poi, dopo qualche settimana, è
04:07
my friend came along, and he's a musician.
73
247110
2320
arrivato il mio amico, ed è un musicista.
04:09
He played the guitar and he said,
74
249430
2740
Suonava la chitarra e diceva,
04:12
oh, what are you learning?
75
252170
960
oh, cosa stai imparando?
04:13
So I showed him like.
76
253130
1562
Quindi gli ho mostrato come.
04:14
(soft piano music)
77
254692
2718
(musica dolce al pianoforte)
04:17
And he said, great, that's a scale in C major.
78
257410
3600
E lui ha detto, fantastico, questa è una scala in do maggiore.
04:21
And I was like, a what?
79
261010
1860
E io ero tipo, cosa?
04:22
A scale in C major?
80
262870
2430
Una scala in do maggiore?
04:25
And he said, yes.
81
265300
833
E lui ha detto di sì.
04:26
I thought, that's interesting.
82
266133
1357
Ho pensato, è interessante.
04:27
And then I played him something I'd learned.
83
267490
2423
E poi gli ho suonato qualcosa che avevo imparato.
04:31
(soft piano music)
84
271019
3031
(musica dolce al pianoforte)
04:34
And he said, oh, an arpeggio.
85
274050
2233
E lui disse, oh, un arpeggio.
04:37
I had no idea, and then.
86
277140
2133
Non ne avevo idea, e poi.
04:40
(soft bluesy piano music)
87
280168
3500
(musica dolce di pianoforte blues)
04:46
Oh, a blues scale in C minor.
88
286488
2417
Oh, una scala blues in do minore. Non
04:50
I had no idea.
89
290170
1800
ne avevo idea.
04:51
And he said, that's great.
90
291970
1640
E lui ha detto, è fantastico.
04:53
And what he was doing, he was describing what I was playing,
91
293610
4480
E quello che stava facendo, stava descrivendo quello che stavo suonando,
04:58
but I had listened, loved it, and repeated.
92
298090
3290
ma l'avevo ascoltato, amato e ripetuto.
05:01
What's interesting is that then I began to get curious
93
301380
4690
La cosa interessante è che poi ho iniziato a incuriosirmi
05:06
about the names, and the rules, and the order,
94
306070
3650
riguardo ai nomi, alle regole e all'ordine,
05:09
and it actually started to help me.
95
309720
2724
e in realtà ha iniziato ad aiutarmi.
05:12
And I think it's the same with language, right?
96
312444
2836
E penso che sia lo stesso con la lingua, giusto?
05:15
What we should do is start by listening, loving, repeating,
97
315280
4480
Quello che dovremmo fare è iniziare ascoltando, amando, ripetendo,
05:19
and then get curious, find out the names,
98
319760
4080
e poi incuriosirci, scoprire i nomi,
05:23
the labels, the rules, and that can help us.
99
323840
3160
le etichette, le regole, e questo può aiutarci.
05:27
And that's exactly what I did
100
327000
1490
Ed è esattamente quello che ho fatto
05:28
when I learned Spanish and when I learned Chinese.
101
328490
3080
quando ho imparato lo spagnolo e quando ho imparato il cinese.
05:31
I began with the language and doing it,
102
331570
3750
Ho iniziato con la lingua e facendola,
05:35
loving it, repeating it, and then bit by bit
103
335320
3750
amandola, ripetendola, e poi piano piano
05:39
learning the labels and the rules.
104
339070
2260
imparando le etichette e le regole.
05:41
And I think that's the way to do it,
105
341330
2581
E penso che sia il modo per farlo,
05:43
and that's the way to think about it.
106
343911
1942
e questo è il modo di pensarci.
05:47
So for me, grammar always comes second.
107
347110
3850
Quindi per me la grammatica viene sempre dopo.
05:50
It's a kind of a way of clarifying
108
350960
3260
È una sorta di modo per chiarire
05:55
rather than a basis for learning.
109
355070
3170
piuttosto che una base per l'apprendimento.
05:58
With this in mind, I offer you
110
358240
2280
Con questo in mente, ti offro
06:00
this lesson coming up now, basic grammar.
111
360520
3023
questa lezione in arrivo, grammatica di base.
06:04
I imagine most of you are beyond beginner level,
112
364510
3210
Immagino che la maggior parte di voi sia oltre il livello principiante,
06:07
otherwise you wouldn't really understand me.
113
367720
2920
altrimenti non mi capireste davvero.
06:10
So use this as a way of kind of
114
370640
3260
Quindi usalo come un modo per
06:13
getting clear about the grammar, reviewing it,
115
373900
3250
chiarire la grammatica, rivederla,
06:17
getting curious about the rules,
116
377150
3450
incuriosirti riguardo alle regole
06:20
and use it as something to help you move along,
117
380600
3220
e usalo come qualcosa che ti aiuti ad andare avanti,
06:23
not as a starting point.
118
383820
2820
non come punto di partenza.
06:26
Great, let's get into it.
119
386640
1953
Ottimo, entriamo nel merito.
06:34
Okay, so we're going to look at, well,
120
394330
2550
Ok, quindi esamineremo, beh,
06:36
eight of the most important parts of speech, speaking,
121
396880
4590
otto delle parti più importanti del discorso, del parlare,
06:41
and these include verbs, adverbs, nouns, articles,
122
401470
5000
e queste includono verbi, avverbi, sostantivi, articoli,
06:47
adjectives, pronouns, prepositions, and conjunctions, OMG.
123
407790
5000
aggettivi, pronomi, preposizioni e congiunzioni, OMG.
06:54
Now you may be thinking that's a lot, Keith.
124
414220
2850
Ora potresti pensare che sia molto, Keith.
06:57
Yes it is, but don't worry.
125
417070
2020
Sì, lo è, ma non preoccuparti.
06:59
You don't have to be stuck in the classroom with me.
126
419090
3260
Non devi restare bloccato in classe con me.
07:02
This is YouTube, right?
127
422350
1820
Questo è YouTube, giusto?
07:04
You can go down to the description,
128
424170
2440
Puoi scendere alla descrizione,
07:06
and there's a timestamp, and you can click
129
426610
2700
e c'è un timestamp, e puoi cliccare
07:09
on the part that is most interesting
130
429310
2830
sulla parte che è più interessante
07:12
or useful for you, and just watch that.
131
432140
3000
o utile per te, e guardarla.
07:15
You don't have to watch the whole video.
132
435140
2490
Non devi guardare l'intero video.
07:17
You can, but you don't have to.
133
437630
2423
Puoi, ma non devi.
07:21
Okay, I'm gonna begin with verbs.
134
441170
4010
Ok, inizierò con i verbi.
07:25
So, what are the verbs?
135
445180
1520
Allora, quali sono i verbi?
07:26
Simply, verbs are doing words.
136
446700
3840
Semplicemente, i verbi stanno facendo parole.
07:30
They describe actions that we do, right?
137
450540
3010
Descrivono le azioni che facciamo, giusto?
07:33
Like drive.
138
453550
2583
Come guidare.
07:37
Spanish roundabout, always fun and games.
139
457040
3323
Rotonda spagnola, sempre giochi e divertimento.
07:43
Cook.
140
463490
833
Cucinare.
07:48
Lose.
141
468160
1143
Perdere.
07:52
Where's my pen?
142
472750
1013
Dov'è la mia penna?
07:55
Also, they can describe states of being like be or seem.
143
475550
5000
Inoltre, possono descrivere stati dell'essere come essere o sembrare.
08:02
Okay, the most important thing about verbs
144
482240
3050
Ok, la cosa più importante dei verbi
08:05
is they tend to describe actions
145
485290
2520
è che tendono a descrivere azioni
08:07
in the present, in the past,
146
487810
2940
al presente, al passato
08:10
and in the future, different tenses.
147
490750
3320
e al futuro, con tempi diversi.
08:14
So in the present, we can say I'm cooking a soup.
148
494070
4563
Quindi nel presente possiamo dire che sto cucinando una zuppa.
08:21
Or we can talk about a present habit, for example,
149
501100
4070
Oppure possiamo parlare di un'abitudine presente, per esempio,
08:25
and say, I usually cook on Sundays.
150
505170
3823
e dire, di solito cucino la domenica.
08:29
And one of the most important things to remember,
151
509920
2630
E una delle cose più importanti da ricordare,
08:32
because we don't really conjugate verbs in English,
152
512550
5000
perché in inglese non coniughiamo i verbi,
08:37
it's I cook, you cook, they cook, we cook, we all cook.
153
517590
4350
è io cucino, tu cucini, loro cucinano , noi cuciniamo, cuciniamo tutti.
08:41
However, he, she, and it cooks.
154
521940
4413
Tuttavia, lui, lei e cucina.
08:48
You must add an S when you're talking about another person,
155
528010
3970
Devi aggiungere una S quando parli di un'altra persona,
08:51
he, or she, or a thing, it, the dog.
156
531980
3643
lui, o lei, o una cosa, il cane.
08:57
So add the S.
157
537220
1140
Quindi aggiungi la S.
08:58
Now you're saying, of course, I know that Keith,
158
538360
2430
Ora stai dicendo, ovviamente, che Keith lo conosco,
09:00
but when you're speaking, lots of students
159
540790
3650
ma quando parli, molti studenti
09:04
at a high level forget the S.
160
544440
3490
di alto livello dimenticano la S.
09:07
Yes, he cook a lot.
161
547930
1560
Sì, cucina molto.
09:09
No, he cooks a lot.
162
549490
1970
No, cucina molto.
09:11
So you need to practise a lot speaking out the S.
163
551460
4930
Quindi devi esercitarti molto a pronunciare la S.
09:16
And the thing is, there are three different pronunciations.
164
556390
4070
E il fatto è che ci sono tre diverse pronunce.
09:20
There's /Z/, /S/, /IZ/
165
560460
5000
C'è /Z/, /S/, /IZ/
09:25
depending on the word, right?
166
565610
2660
a seconda della parola, giusto? Lei
09:28
She drives.
167
568270
1563
guida.
09:31
He cooks.
168
571220
1353
Lui cucina.
09:33
He loses.
169
573660
1353
Lui ha perso.
09:36
So be careful about the pronunciation,
170
576160
2770
Quindi fai attenzione alla pronuncia,
09:38
especially when speaking.
171
578930
1260
specialmente quando parli.
09:40
Especially when speaking?
172
580190
2310
Soprattutto quando si parla?
09:42
Only when speaking.
173
582500
1680
Solo quando si parla.
09:44
Now, when we talk about the past, verbs can be regular,
174
584180
4660
Ora, quando parliamo del passato, i verbi possono essere regolari,
09:48
which means they're all the same,
175
588840
1850
il che significa che sono tutti uguali,
09:50
or irregular means they're a bit different, right?
176
590690
3850
o irregolari significa che sono un po' diversi, giusto?
09:54
Now, the regular past, you just add E-D.
177
594540
5000
Ora, il passato regolare, aggiungi solo E-D.
09:59
But again, when you're speaking,
178
599810
1740
Ma di nuovo, quando parli,
10:01
that can be three different sounds.
179
601550
2200
possono essere tre suoni diversi.
10:03
It can be /d/, /t/, /Id/ depending on the verb.
180
603750
5000
Può essere /d/, /t/, /Id/ a seconda del verbo.
10:11
So you may have, for example, I cooked yesterday.
181
611560
3893
Quindi potresti avere, ad esempio, che ho cucinato ieri.
10:16
I washed my face.
182
616500
2493
Mi sono lavato la faccia.
10:20
I wanted to go to the cinema.
183
620010
2793
Volevo andare al cinema.
10:23
So be careful on the pronunciation.
184
623750
2113
Attenzione quindi alla pronuncia.
10:27
If it's not regular, then it's irregular,
185
627090
2550
Se non è regolare, allora è irregolare,
10:29
and they're all different, and you just have to learn them.
186
629640
2990
e sono tutte diverse, e devi solo impararle.
10:32
There are about 200 irregular verbs in English,
187
632630
4240
Ci sono circa 200 verbi irregolari in inglese,
10:36
and in my free PDF you can see
188
636870
2420
e nel mio PDF gratuito puoi vedere
10:39
the most important ones for you
189
639290
2250
quelli più importanti per te
10:41
at a beginner-intermediate level.
190
641540
3110
a livello principiante-intermedio.
10:44
An example might be drive.
191
644650
2610
Un esempio potrebbe essere l'unità.
10:47
I drove yesterday.
192
647260
1933
Ieri ho guidato.
10:50
A final interesting thing about verbs
193
650410
2280
Un'ultima cosa interessante dei verbi
10:52
is that they can become a noun very easily
194
652690
3450
è che possono diventare un sostantivo molto facilmente
10:56
if you add I-N-G, right?
195
656140
2450
se aggiungi I-N-G, giusto?
10:58
Cook, cooking, cooking becomes a noun.
196
658590
4180
Cucinare, cucinare, cucinare diventa un sostantivo.
11:02
I like cooking, or cooking is fun.
197
662770
3910
Mi piace cucinare, o cucinare è divertente.
11:06
Driving is dangerous.
198
666680
2090
Guidare è pericoloso.
11:08
It becomes a noun.
199
668770
1180
Diventa un sostantivo.
11:09
Great, that's it let's move on
200
669950
2990
Fantastico, è così andiamo avanti
11:18
Next up, adverbs.
201
678240
2340
Avanti, avverbi.
11:20
Now, adverbs tell you how you do something, right?
202
680580
5000
Ora, gli avverbi ti dicono come fai qualcosa, giusto?
11:27
So if you drive, how do you drive?
203
687000
2860
Quindi se guidi, come guidi?
11:29
I drive quickly, I drive safely.
204
689860
3580
Guido veloce, guido sicuro.
11:33
They tell me how I do something.
205
693440
2880
Mi dicono come faccio qualcosa.
11:36
So they describe the verb.
206
696320
1953
Quindi descrivono il verbo.
11:39
Normally they're easy to make, right?
207
699510
2820
Normalmente sono facili da fare, giusto?
11:42
You would take an adjective
208
702330
1780
Prendi un aggettivo
11:44
like quick, and you add L-Y, quickly.
209
704110
4510
come rapido e aggiungi L-Y, rapidamente.
11:48
Or safe, safely.
210
708620
2830
O al sicuro, al sicuro.
11:51
And normally, usually, the adverb comes after the verb.
211
711450
5000
E normalmente, di solito, l' avverbio viene dopo il verbo.
11:56
I drive quickly, I drive safely.
212
716590
4240
Guido veloce, guido sicuro.
12:00
If there is a thing, I read books,
213
720830
4123
Se c'è una cosa, leggo dei libri,
12:06
then the adverb will come after the thing,
214
726040
2970
allora l'avverbio verrà dopo la cosa,
12:09
or after the object.
215
729010
1680
o dopo l'oggetto.
12:10
I read books slowly.
216
730690
2930
Leggo i libri lentamente.
12:13
Now, in a similar way to verbs,
217
733620
3120
Ora, in modo simile ai verbi,
12:16
adverbs can also be regular or irregular.
218
736740
3380
anche gli avverbi possono essere regolari o irregolari. Il
12:20
99% of them are regular.
219
740120
2300
99% di loro è regolare.
12:22
Whew, great, but there are a handful,
220
742420
2850
Accidenti, fantastico, ma ce ne sono una manciata,
12:25
maybe five or six, which are irregular.
221
745270
3340
forse cinque o sei, che sono irregolari.
12:28
So instead of taking the adjective and adding L-Y,
222
748610
4390
Quindi, invece di prendere l' aggettivo e aggiungere L-Y,
12:33
you have a different word.
223
753000
1640
hai una parola diversa.
12:34
Most common one is good.
224
754640
3470
Il più comune è buono.
12:38
Well, so we don't say I cook goodly.
225
758110
4270
Beh, quindi non diciamo che cucino bene.
12:42
No, I cook well.
226
762380
1783
No, cucino bene.
12:45
And the others are quite easy,
227
765230
2080
E gli altri sono abbastanza facili,
12:47
'cause a lot of them are the same
228
767310
1370
perché molti di loro sono uguali
12:48
as the adjective and the adverb,
229
768680
1570
all'aggettivo e all'avverbio,
12:50
like fast, fast, hard, hard, late, late, right?
230
770250
5000
come veloce, veloce, duro, duro, in ritardo, in ritardo, giusto?
12:56
I drive fast, I play hard, I arrived late.
231
776520
4980
Guido veloce, gioco duro, sono arrivato tardi.
13:01
So these are quite easy to remember.
232
781500
2550
Quindi questi sono abbastanza facili da ricordare.
13:04
In addition to talking about how you do something,
233
784050
4500
Oltre a parlare di come fai qualcosa,
13:08
we can talk about the time,
234
788550
1700
possiamo parlare del tempo,
13:10
when you do it, and how often you do it.
235
790250
3350
di quando lo fai e di quanto spesso lo fai.
13:13
And we use adverbs for this, right?
236
793600
2320
E usiamo gli avverbi per questo, giusto?
13:15
For example, I drive carefully, we said.
237
795920
4150
Ad esempio, guido con prudenza, dicevamo.
13:20
I always drive carefully.
238
800070
2550
Guido sempre con prudenza.
13:22
Always tells us how often I do it.
239
802620
4070
Ci dice sempre quante volte lo faccio.
13:26
And that adverb normally goes in between
240
806690
3230
E quell'avverbio normalmente va tra
13:29
the subject and the verb, the person and the doing word.
241
809920
3920
il soggetto e il verbo, la persona e la parola che fa.
13:33
I always drive carefully.
242
813840
3710
Guido sempre con prudenza.
13:37
I always drive my car.
243
817550
2820
Guido sempre la mia macchina.
13:40
I don't let any Tom, Dick, or Harry drive my car.
244
820370
4590
Non permetto a nessun Tom, Dick o Harry di guidare la mia macchina.
13:44
The most common adverbs hear of frequency
245
824960
3390
Gli avverbi più comuni sentire di frequenza
13:48
are sometimes, always rarely, hardly ever, never.
246
828350
5000
sono a volte, sempre raramente, quasi mai, mai.
13:54
Others are things like now and again,
247
834960
3160
Altri sono cose come di tanto in tanto, di tanto
13:58
from time to time, once in a blue moon, meaning very rarely.
248
838120
5000
in tanto, una volta ogni tanto , che significa molto raramente.
14:04
When you have more than one word,
249
844060
1770
Quando hai più di una parola,
14:05
it's usually called an adverbial,
250
845830
2520
di solito si chiama avverbiale,
14:08
and this can go either at the beginning
251
848350
3770
e questo può essere all'inizio
14:12
or at the end of the sentence.
252
852120
2480
o alla fine della frase.
14:14
So you may say, well, once in a blue moon,
253
854600
2563
Quindi puoi dire, beh, una volta in una luna blu,
14:18
I drive my wife's car,
254
858310
2353
guido l'auto di mia moglie,
14:22
or I drive my wife's car once in a blue moon,
255
862260
3523
o guido l'auto di mia moglie una volta in una luna blu,
14:26
at the beginning or at the end.
256
866820
2040
all'inizio o alla fine.
14:28
A final note is that adverbs actually
257
868860
2840
Un'ultima nota è che gli avverbi in realtà
14:31
can also describe adjectives.
258
871700
3020
possono anche descrivere aggettivi.
14:34
Ho, yes, how interesting!
259
874720
2340
Oh, sì, che interessante! Ne
14:37
More about that later.
260
877060
2023
parleremo più avanti.
14:40
Let's move on now to talk about nouns.
261
880260
3093
Passiamo ora a parlare di sostantivi.
14:48
Right, next, nouns.
262
888660
2540
Bene, poi, sostantivi.
14:51
So nouns are things like piano,
263
891200
4813
Quindi i nomi sono cose come pianoforte,
14:57
pen,
264
897650
833
penna,
15:00
book,
265
900150
833
libro,
15:02
book,
266
902400
1460
libro
15:03
or people
267
903860
2130
o persone
15:06
like friend, teacher, colleague,
268
906870
4130
come amici, insegnanti, colleghi
15:11
or places like classroom, city, kitchen.
269
911000
4763
o luoghi come aule, città, cucine.
15:17
Notice if you take things like friend or city
270
917060
4380
Nota se prendi cose come amico o città
15:21
and you actually use the name like Jack and Manchester,
271
921440
4590
e usi effettivamente il nome come Jack e Manchester,
15:26
it's still a noun, but we call that a proper noun.
272
926030
3390
è ancora un sostantivo, ma lo chiamiamo nome proprio.
15:29
I don't know why a proper noun.
273
929420
2280
Non so perché un nome proprio.
15:31
And if you're writing it, it has a capital letter,
274
931700
3560
E se lo stai scrivendo, ha la lettera maiuscola,
15:35
but not when you're speaking it, obviously.
275
935260
2150
ma non quando lo stai pronunciando, ovviamente.
15:38
Now the thing about nouns, right,
276
938390
2540
Ora la cosa sui nomi, giusto,
15:40
is that you can either have one or more than one,
277
940930
5000
è che puoi avere uno o più di uno,
15:45
singular, one, or plural, more than one,
278
945970
4370
singolare, uno o plurale, più di uno,
15:50
three, four, two, three, four, five, six, and so on.
279
950340
3930
tre, quattro, due, tre, quattro, cinque, sei e così via.
15:54
When you make a noun into a plural then,
280
954270
3100
Quando trasformi un sostantivo in un plurale allora,
15:57
you know this, right?
281
957370
910
lo sai, vero?
15:58
You add an S or an E-S, but be careful when speaking,
282
958280
4720
Aggiungi una S o una E-S, ma fai attenzione quando parli,
16:03
because to make a noun into a plural when speaking
283
963000
3900
perché per trasformare un sostantivo in un plurale quando parli
16:06
you either add, well, there are three sounds, right?
284
966900
4530
o aggiungi, beh, ci sono tre suoni, giusto?
16:11
There's /S/, /Z/, /IZ/.
285
971430
5000
C'è /S/, /Z/, /IZ/.
16:16
For example, books, cars, boxes.
286
976730
5000
Ad esempio, libri, automobili, scatole.
16:24
So depending on the last sound of the noun,
287
984350
4260
Quindi, a seconda dell'ultimo suono del sostantivo,
16:28
it will tell you which sounds to make at the end.
288
988610
4030
ti dirà quali suoni fare alla fine.
16:32
Another important thing about nouns
289
992640
1880
Un'altra cosa importante dei nomi
16:34
is that you can count them.
290
994520
2443
è che puoi contarli.
16:37
A pen, two pens, three pens.
291
997920
5000
Una penna, due penne, tre penne.
16:43
So you can count nouns.
292
1003980
2400
Quindi puoi contare i nomi.
16:46
However, you can't count all nouns.
293
1006380
4060
Tuttavia, non puoi contare tutti i nomi.
16:50
Some of them are uncountable.
294
1010440
2590
Alcuni di loro sono innumerevoli.
16:53
Things like liquids or powders.
295
1013030
3170
Cose come liquidi o polveri.
16:56
For example, water, you can't count water.
296
1016200
3263
Ad esempio, l'acqua, non puoi contare l'acqua.
17:00
Or coffee, you can't count coffee grammatically.
297
1020640
4280
O caffè, non puoi contare grammaticalmente il caffè.
17:04
So what we can do is we can use
298
1024920
1800
Quindi quello che possiamo fare è usare
17:06
a trick to count, right?
299
1026720
1730
un trucco per contare, giusto?
17:08
We can say a glass of water
300
1028450
3230
Possiamo dire un bicchiere d'acqua
17:12
or a cup of coffee.
301
1032840
2793
o una tazza di caffè.
17:17
Rice, you can't count rice grammatically,
302
1037160
3690
Riso, non puoi contare grammaticalmente il riso,
17:20
but you can say a grain of rice or a bowl of rice.
303
1040850
5000
ma puoi dire un chicco di riso o una ciotola di riso.
17:25
So these are the tricks we use to make them countable.
304
1045970
3620
Quindi questi sono i trucchi che usiamo per renderli numerabili.
17:29
The most, or some of the most common uncountable nouns
305
1049590
3650
I sostantivi non numerabili più o alcuni dei più comuni
17:33
that are probably countable in your language,
306
1053240
3540
che sono probabilmente numerabili nella tua lingua,
17:36
so can be confusing, things like furniture,
307
1056780
4370
quindi possono creare confusione, cose come mobili,
17:41
information, news, advice, they're uncountable,
308
1061150
5000
informazioni, notizie, consigli, sono non numerabili,
17:46
so you cannot make a plural.
309
1066700
1970
quindi non puoi fare un plurale.
17:48
You can't say furnitures, no,
310
1068670
3100
Non puoi dire mobili, no,
17:51
you have to say furniture.
311
1071770
1670
devi dire mobili.
17:53
You can say five pieces of furniture, right?
312
1073440
3330
Puoi dire cinque mobili, giusto?
17:56
If you want to make it countable.
313
1076770
1763
Se vuoi renderlo numerabile.
17:59
Likewise, pieces of advice, some pieces of news,
314
1079440
4730
Allo stesso modo, consigli, alcune notizie,
18:04
pieces of information if you want to make them countable.
315
1084170
4690
informazioni se vuoi renderle numerabili.
18:08
The final thing to mention about nouns
316
1088860
2080
L'ultima cosa da dire sui sostantivi
18:10
is that they're not only single words.
317
1090940
3690
è che non sono solo singole parole.
18:14
They can also be several words,
318
1094630
2650
Possono anche essere diverse parole
18:17
and that we would call a noun phrase.
319
1097280
2450
e che chiameremmo una frase nominale.
18:19
Logical, right, noun phrase.
320
1099730
2280
Logico, giusto, frase nominale.
18:22
Noun phrases, it's interesting to be aware of this
321
1102010
4390
Frasi nominali, è interessante esserne consapevoli
18:26
because when you're listening,
322
1106400
1250
perché quando ascolti,
18:27
it will help you mark the boundaries
323
1107650
2950
ti aiuterà a segnare i confini
18:30
between the noun phrase, the verb,
324
1110600
2490
tra la frase nominale, il verbo, l'
18:33
adjective, and other parts of speech.
325
1113090
3090
aggettivo e altre parti del discorso.
18:36
So for example, if I say the pen in my hand is black,
326
1116180
5000
Quindi, per esempio, se dico che la penna nella mia mano è nera,
18:41
the pen in my hand, that's the noun phrase, is, verb, black.
327
1121360
5000
la penna nella mia mano, questa è la frase nominale, è, verbo, nera.
18:48
So it's a longer phrase.
328
1128690
2440
Quindi è una frase più lunga.
18:51
It's useful, 'cause when you're listening,
329
1131130
2300
È utile, perché quando ascolti,
18:53
you wanna be listening for the verb and then go back.
330
1133430
3490
vuoi ascoltare il verbo e poi tornare indietro.
18:56
For example, the woman with blonde hair
331
1136920
3690
Ad esempio, la donna con i capelli biondi
19:00
and glasses is from London.
332
1140610
2933
e gli occhiali è di Londra.
19:04
Is from London, that's the verb, is,
333
1144940
3520
È di Londra, questo è il verbo, è,
19:08
everything before then is a noun phrase.
334
1148460
2250
tutto prima di allora è una frase nominale.
19:10
The woman with blonde hair and glasses,
335
1150710
3070
La donna con i capelli biondi e gli occhiali,
19:13
that's the noun phrase.
336
1153780
1620
questa è la frase nominale.
19:15
So as you're listening,
337
1155400
1933
Quindi, mentre ascolti,
19:17
it can really help your listening comprehension
338
1157333
2207
può davvero aiutare la tua comprensione orale
19:19
to be aware that the noun is not just one word.
339
1159540
3810
essere consapevole che il sostantivo non è solo una parola.
19:23
It can be a phrase.
340
1163350
2330
Può essere una frase.
19:25
Okay, let's move on.
341
1165680
1493
Ok, andiamo avanti.
19:33
Next up, I'm gonna talk about articles,
342
1173110
2200
Successivamente, parlerò di articoli
19:35
and three kinds of articles we'll talk about.
343
1175310
2760
e di tre tipi di articoli di cui parleremo.
19:38
The first one is a or an, and you'll notice, hopefully,
344
1178070
5000
Il primo è a o an, e noterete, si spera,
19:43
when I talked about nouns, I said pen, book,
345
1183890
3490
quando ho parlato di sostantivi, ho detto penna, libro,
19:47
but of course we usually say a pen,
346
1187380
3040
ma ovviamente di solito diciamo una penna,
19:50
a blue pen, a black pen, a book.
347
1190420
4060
una penna blu, una penna nera, un libro.
19:54
If a noun begins with a vowel sound
348
1194480
3050
Se un sostantivo inizia con una vocale che suona
19:57
like elephant or apple, then we say an.
349
1197530
5000
come elefante o mela, allora diciamo an.
20:02
And when you're speaking, link,
350
1202560
1650
E quando parli, link,
20:04
an elephant, an apple.
351
1204210
2083
un elefante, una mela.
20:07
And people go napple, what's napple?
352
1207620
2703
E la gente fa il napple, cos'è il napple?
20:10
No, an apple, 'cause you're linking, an elephant.
353
1210323
3764
No, una mela, perché stai collegando, un elefante.
20:15
Do notice with plurals like dogs,
354
1215140
4890
Notate con plurali come cani,
20:20
we don't use a, right?
355
1220030
3430
non usiamo a, giusto?
20:23
I love dogs.
356
1223460
2220
Amo i cani.
20:25
I like cats.
357
1225680
2530
Mi piacciono i gatti.
20:28
Also with uncountable nouns, we don't use a or an.
358
1228210
4673
Anche con sostantivi non numerabili non usiamo a o an.
20:34
I need information.
359
1234170
2750
Ho bisogno di informazioni.
20:36
Okay, the second kind is the,
360
1236920
3990
Ok, il secondo tipo è il,
20:40
and this is when we basically
361
1240910
2500
e questo è quando in pratica ci
20:44
are referring to a specific noun,
362
1244390
2690
riferiamo a un nome specifico,
20:47
and it's where you know which one, I mean, right?
363
1247080
4827
ed è dove sai quale, voglio dire, giusto?
20:53
Can you pass me the blue pen?
364
1253560
3000
Mi passi la penna blu?
20:56
We can see the blue pen.
365
1256560
1760
Possiamo vedere la penna blu.
20:58
We both know which one I mean, that's when we use the.
366
1258320
4806
Sappiamo entrambi quale intendo, è allora che usiamo il.
21:03
The third kind is what is called demonstratives articles
367
1263126
4214
Il terzo tipo è quello che viene chiamato articolo dimostrativo
21:08
because they kind of demonstrate
368
1268270
1860
perché in un certo senso dimostra
21:10
where the thing is, this and that.
369
1270130
3760
dov'è la cosa, questo e quello.
21:13
So for example, this pen is blue, that pen is black.
370
1273890
5000
Quindi, per esempio, questa penna è blu, quella penna è nera.
21:20
This is close, that is far.
371
1280590
3123
Questo è vicino, quello è lontano.
21:24
Some students asked me what's the distance
372
1284580
2970
Alcuni studenti mi hanno chiesto qual è la distanza
21:27
when it goes from this to that?
373
1287550
2520
quando va da questo a quello?
21:30
One metre, two metres?
374
1290070
2280
Un metro, due metri?
21:32
It's not about distance, it's about feeling, right?
375
1292350
3810
Non si tratta di distanza, si tratta di sentire, giusto?
21:36
If you say that, you're creating the feeling of distance.
376
1296160
3910
Se lo dici, crei la sensazione di distanza.
21:40
So it's all relative, and it's not only physical distance.
377
1300070
4890
Quindi è tutto relativo, e non è solo la distanza fisica.
21:44
It can be time distance, right?
378
1304960
2770
Può essere la distanza temporale, giusto?
21:47
This story I'm gonna tell you
379
1307730
1730
Questa storia che vi racconterò
21:49
is very interesting, this story, now.
380
1309460
3880
è molto interessante, questa storia, ora.
21:53
That story you told me yesterday
381
1313340
2060
Quella storia che mi hai raccontato ieri
21:55
was interesting, that story.
382
1315400
2830
era interessante, quella storia.
21:58
In the past, right?
383
1318230
1640
In passato, giusto?
21:59
Okay, so it's also a time distance.
384
1319870
3020
Ok, quindi è anche una distanza temporale.
22:02
Singular, this, plural, these.
385
1322890
4100
Singolare, questo, plurale, questi.
22:06
You have to smile a lot, these.
386
1326990
2760
Devi sorridere molto, questi.
22:09
Singular, that, plural, those.
387
1329750
3883
Singolare, quello, plurale, quelli.
22:14
Oh, those.
388
1334490
2133
Oh, quelli.
22:17
Great, let's move on
389
1337620
1610
Fantastico, andiamo avanti
22:24
Next up, adjectives.
390
1344490
2220
Avanti, aggettivi.
22:26
So adjectives can describe nouns, right?
391
1346710
5000
Quindi gli aggettivi possono descrivere nomi, giusto?
22:32
For example, we had a book, an interesting book.
392
1352340
5000
Ad esempio, avevamo un libro, un libro interessante.
22:38
Notice the a from book becomes an
393
1358650
4290
Notare che la a di book diventa an a
22:42
because of the adjective beginning with a vowel sound.
394
1362940
3193
causa dell'aggettivo che inizia con un suono vocale.
22:46
An interesting book.
395
1366970
1930
Un libro interessante.
22:48
Actually, it's an exciting book.
396
1368900
2063
In realtà, è un libro emozionante.
22:52
A delicious chocolate.
397
1372740
3793
Un delizioso cioccolato.
23:01
A refreshing drink.
398
1381340
1933
Una bevanda rinfrescante.
23:06
Mmm.
399
1386998
1452
Mmm.
23:08
It's the great thing about YouTube teaching.
400
1388450
3420
È il bello dell'insegnamento su YouTube.
23:11
You can stuff yourself with chocolates in the classroom.
401
1391870
2993
Puoi rimpinzarti di cioccolatini in classe.
23:15
And notice the adjective comes before the noun.
402
1395880
3920
E nota che l'aggettivo viene prima del sostantivo.
23:19
A refreshing drink, a refreshing drink.
403
1399800
3493
Una bevanda rinfrescante, una bevanda rinfrescante.
23:24
When learning adjectives I think it's also a very good idea
404
1404800
3870
Quando si imparano gli aggettivi, penso che sia anche un'ottima idea
23:28
to learn the antonyms at the same time.
405
1408670
3490
imparare contemporaneamente i contrari.
23:32
So an antonym is a word with the opposite meaning.
406
1412160
5000
Quindi un contrario è una parola con il significato opposto.
23:37
For example, big, small.
407
1417530
2520
Ad esempio, grande, piccolo.
23:40
When you learn big, learn small.
408
1420050
2580
Quando impari in grande, impara in piccolo.
23:42
When you learn thick, a thick book, a thin book.
409
1422630
5000
Quando impari spesso, un libro spesso, un libro sottile.
23:48
Learn the antonyms, great.
410
1428590
2990
Impara i contrari, fantastico.
23:51
And we can also use adverbs to describe adjectives.
411
1431580
5000
E possiamo anche usare gli avverbi per descrivere gli aggettivi.
23:56
Adverbs like really, absolutely, totally, completely.
412
1436860
5000
Avverbi come davvero, assolutamente, totalmente, completamente.
24:01
For example, this is an exciting book.
413
1441910
3630
Ad esempio, questo è un libro emozionante.
24:05
This is a really exciting book,
414
1445540
2993
Questo è un libro davvero emozionante,
24:09
or that was an absolutely delicious chocolate.
415
1449710
5000
o quello era un cioccolato assolutamente delizioso.
24:18
Great, let's move on.
416
1458750
1733
Ottimo, andiamo avanti.
24:26
So thank you for watching so far.
417
1466040
2950
Quindi grazie per aver guardato finora.
24:28
I thought we should have a break,
418
1468990
1550
Ho pensato che dovremmo fare una pausa,
24:30
maybe have a refreshing drink
419
1470540
2670
magari bere qualcosa di rinfrescante
24:33
because you've been seeing so much new grammar.
420
1473210
3090
perché hai visto così tante novità grammaticali.
24:36
Now then, knowing grammar is one thing,
421
1476300
4190
Allora, conoscere la grammatica è una cosa,
24:40
but what happens when you speak?
422
1480490
2240
ma cosa succede quando parli?
24:42
Sometimes you forget, you make mistakes,
423
1482730
2680
A volte dimentichi, commetti errori,
24:45
and that is absolutely normal.
424
1485410
2860
ed è assolutamente normale.
24:48
It's fine, it's part of the learning process, right?
425
1488270
4390
Va bene, fa parte del processo di apprendimento, giusto?
24:52
Now, the thing is I always suggest,
426
1492660
3980
Ora, il fatto è che suggerisco sempre di
24:56
start listening, then loving, and then repeating,
427
1496640
4890
iniziare ad ascoltare, poi ad amare e poi a ripetere,
25:01
and then you can start reviewing the grammar,
428
1501530
2740
e poi puoi iniziare a rivedere la grammatica,
25:04
like in this video, and practising more.
429
1504270
3240
come in questo video, e ad esercitarti di più.
25:07
Practising is great.
430
1507510
1110
Praticare è fantastico.
25:08
You can practise on your own.
431
1508620
1680
Puoi esercitarti da solo.
25:10
You can also practise with somebody else.
432
1510300
2100
Puoi anche esercitarti con qualcun altro.
25:12
And if you can get feedback on your speaking, even better.
433
1512400
5000
E se puoi ottenere un feedback sul tuo modo di parlare, ancora meglio.
25:17
A great place to do that, I think, is Cambly.
434
1517650
3730
Un ottimo posto per farlo, penso, è Cambly.
25:21
Cambly is an online platform where you can find
435
1521380
2910
Cambly è una piattaforma online dove puoi trovare
25:24
native English speaking teachers
436
1524290
2210
insegnanti madrelingua inglese
25:26
who can help you with your English.
437
1526500
2570
che possono aiutarti con il tuo inglese.
25:29
It's great, right?
438
1529070
1090
È fantastico, vero?
25:30
You can choose the teacher
439
1530160
1930
Puoi scegliere l'insegnante
25:32
that you want to match your needs.
440
1532090
2600
che desideri soddisfare le tue esigenze.
25:34
You can decide on the time,
441
1534690
1770
Puoi decidere l'orario
25:36
and you can find Cambly tutors 24/7, around the clock.
442
1536460
4110
e puoi trovare i tutor Cambly 24 ore su 24, 24 ore su 24.
25:40
You choose the content of your class,
443
1540570
2730
Scegli il contenuto della tua lezione
25:43
and you can also watch the recording so you can review.
444
1543300
3360
e puoi anche guardare la registrazione in modo da poter rivedere.
25:46
There are lots of packages available.
445
1546660
2070
Ci sono molti pacchetti disponibili.
25:48
You can find one to suit you,
446
1548730
2748
Puoi trovarne uno adatto a te,
25:51
and because Cambly are sponsoring this video,
447
1551478
3212
e poiché Cambly sta sponsorizzando questo video,
25:54
thank you, Cambly, then there are discounts for you.
448
1554690
3600
grazie, Cambly, allora ci sono sconti per te.
25:58
First of all, if you're a first time user,
449
1558290
2270
Prima di tutto, se sei un utente per la prima volta,
26:00
you can get a 50 minute free lesson,
450
1560560
3180
puoi ottenere una lezione gratuita di 50 minuti,
26:03
which is great, to find out if Cambly is right for you.
451
1563740
3630
il che è fantastico, per scoprire se Cambly fa per te.
26:07
And then if you get a 12 month plan,
452
1567370
3360
E poi se ottieni un piano di 12 mesi,
26:10
you can get a 40% discount.
453
1570730
3140
puoi ottenere uno sconto del 40%.
26:13
12 months is great 'cause it's a long-term investment
454
1573870
3810
12 mesi sono fantastici perché sono un investimento a lungo termine
26:17
in your English and improving your English language.
455
1577680
4190
nel tuo inglese e nel miglioramento della tua lingua inglese.
26:21
That's it, Cambly,
456
1581870
1910
Ecco fatto, Cambly,
26:23
you can check out the link below, below the video.
457
1583780
3120
puoi dare un'occhiata al link qui sotto, sotto il video.
26:26
It will take you to the website.
458
1586900
1720
Ti porterà al sito web.
26:28
Find out if it's right for you
459
1588620
1810
Scopri se fa per te
26:30
and then start practising with Cambly.
460
1590430
3910
e poi inizia a fare pratica con Cambly.
26:34
Great, we're gonna go back now
461
1594340
2290
Fantastico, ora torniamo
26:36
to the refreshing drink and a bit more grammar.
462
1596630
2683
alla bevanda rinfrescante e un po' più di grammatica.
26:45
Next, let's talk about pronouns.
463
1605170
3060
Successivamente, parliamo di pronomi.
26:48
As you can probably guess, they replace nouns.
464
1608230
3820
Come probabilmente puoi immaginare, sostituiscono i nomi.
26:52
Remember, people, places, things,
465
1612050
3180
Ricorda, persone, luoghi, cose
26:55
and also they replace noun phrases.
466
1615230
3090
e anche loro sostituiscono frasi nominali.
26:58
Do you remember the woman with blonde hair and glasses?
467
1618320
3340
Ricordi la donna con i capelli biondi e gli occhiali?
27:01
The noun phrase.
468
1621660
1510
La frase nominale.
27:03
We use them really to avoid repetition, right?
469
1623170
3790
Li usiamo davvero per evitare la ripetizione, giusto?
27:06
Because you could say your car is lovely.
470
1626960
3050
Perché potresti dire che la tua macchina è adorabile.
27:10
She likes your car, but it's a bit repetitious.
471
1630010
4490
Le piace la tua macchina, ma è un po' ripetitiva.
27:14
It would be better to say your car is lovely.
472
1634500
3070
Sarebbe meglio dire che la tua macchina è adorabile.
27:17
She likes it.
473
1637570
1463
A lei piace.
27:20
There are different kinds of pronouns.
474
1640690
2330
Ci sono diversi tipi di pronomi.
27:23
First of all, subject pronouns
475
1643020
2460
Innanzitutto i pronomi soggetto
27:25
where the pronoun replaces the noun that is a subject.
476
1645480
4180
dove il pronome sostituisce il sostantivo che è soggetto.
27:29
For example, Jack is a subject.
477
1649660
2470
Ad esempio, Jack è un soggetto.
27:32
Jack ate the chocolate.
478
1652130
2953
Jack ha mangiato il cioccolato.
27:36
The pronoun would be he ate the chocolate.
479
1656410
3670
Il pronome sarebbe lui ha mangiato il cioccolato.
27:40
The other pronouns, I ate the chocolate.
480
1660080
3550
Gli altri pronomi, ho mangiato il cioccolato.
27:43
It was mine.
481
1663630
1220
Era mio.
27:44
You ate the chocolate.
482
1664850
2260
Hai mangiato il cioccolato.
27:47
He, she, it ate the chocolate,
483
1667110
2990
Lui, lei, ha mangiato il cioccolato,
27:50
or we ate the chocolate.
484
1670100
2580
o abbiamo mangiato il cioccolato.
27:52
You plural ate the chocolate, all of you.
485
1672680
3440
Voi plurali avete mangiato il cioccolato, tutti voi.
27:56
Or they ate the chocolate.
486
1676120
2193
Oppure hanno mangiato il cioccolato.
27:59
Secondly, we've got object pronouns,
487
1679580
3080
In secondo luogo, abbiamo i pronomi oggetto,
28:02
and this is where the pronoun
488
1682660
1380
ed è qui che il pronome
28:04
replaces a noun that is an object.
489
1684040
3060
sostituisce un nome che è un oggetto.
28:07
For example, she likes Keith.
490
1687100
2550
Ad esempio, le piace Keith.
28:09
Keith is the object of her liking.
491
1689650
3400
Keith è l'oggetto dei suoi gusti.
28:13
She likes Keith, pronoun for Keith
492
1693050
3000
Le piace Keith, il pronome per Keith
28:16
is she likes him, or she likes me.
493
1696050
4910
è che le piaccio o che le piaccio.
28:20
The other pronouns, she likes you.
494
1700960
3070
Gli altri pronomi, le piaci. A lei
28:24
She likes him.
495
1704030
940
28:24
She likes her.
496
1704970
870
piace lui.
Le piace.
28:25
She likes it.
497
1705840
1180
A lei piace.
28:27
She likes us.
498
1707020
1780
Le piacciamo.
28:28
She likes you, all of you.
499
1708800
2610
Le piaci, tutti voi. Le
28:31
She likes them.
500
1711410
1683
piacciono.
28:34
Object pronouns.
501
1714240
2080
Pronomi oggetto.
28:36
Thirdly, we've got possessive pronouns,
502
1716320
2990
Terzo, abbiamo i pronomi possessivi,
28:39
and this is where the pronoun is a possession.
503
1719310
3770
ed è qui che il pronome è possesso.
28:43
For example, my hat, right?
504
1723080
4440
Ad esempio, il mio cappello, giusto? Il
28:47
My, we can replace, or my hat,
505
1727520
2770
mio, possiamo sostituirlo, o il mio cappello, lo
28:50
we replace with it's mine.
506
1730290
2603
sostituiamo con il mio. Il
28:54
Your hat, it's yours.
507
1734480
2930
tuo cappello, è tuo. Il
28:57
His hat, it's his.
508
1737410
2450
suo cappello, è suo. Il
28:59
Her hat, it's hers.
509
1739860
2283
suo cappello, è suo. Il
29:03
Our hat, it's ours.
510
1743230
3320
nostro cappello, è nostro.
29:06
Their hat, it's theirs.
511
1746550
2373
Il loro cappello, è loro.
29:10
Notice of course, with it's mine,
512
1750280
4450
Nota ovviamente, con it's mine,
29:14
there is no noun because you're replacing
513
1754730
2530
non c'è nessun sostantivo perché stai sostituendo
29:17
the noun with the possessive pronoun.
514
1757260
2373
il sostantivo con il pronome possessivo.
29:20
Great, let's move on.
515
1760780
1363
Ottimo, andiamo avanti.
29:27
Next we're gonna talk about prepositions, my oh my.
516
1767920
4340
Poi parleremo delle preposizioni, mio ​​oh mio.
29:32
Now, prepositions are challenging
517
1772260
1910
Ora, le preposizioni sono impegnative
29:34
because often they don't
518
1774170
1660
perché spesso non si
29:35
translate the same into your language
519
1775830
3560
traducono allo stesso modo nella tua lingua
29:39
and we use them differently.
520
1779390
1933
e le usiamo in modo diverso.
29:42
So if you translate word for word,
521
1782520
2480
Quindi se traduci parola per parola,
29:45
you're probably gonna make
522
1785000
1210
probabilmente farai
29:46
lots of mistakes with prepositions.
523
1786210
2580
molti errori con le preposizioni.
29:48
Much more useful is to try and get
524
1788790
3230
Molto più utile è cercare di cogliere
29:52
the feeling of the preposition
525
1792020
2660
la sensazione della preposizione
29:54
and what native speakers feel it represents or it means.
526
1794680
5000
e di ciò che i madrelingua ritengono rappresenti o significhi.
30:00
I'm gonna try and do that
527
1800120
1230
Proverò a farlo
30:01
with you today with three prepositions.
528
1801350
3450
con te oggi con tre preposizioni.
30:04
I'm not gonna give you a big list of prepositions
529
1804800
3160
Non ti darò un lungo elenco di preposizioni
30:07
and a list of all the different uses.
530
1807960
2850
e un elenco di tutti i diversi usi.
30:10
That would be a waste of time.
531
1810810
1320
Sarebbe una perdita di tempo.
30:12
You wouldn't use it, you wouldn't follow it.
532
1812130
1950
Non lo useresti, non lo seguiresti.
30:14
It wouldn't help you.
533
1814080
1850
Non ti aiuterebbe.
30:15
Let's just try and zone in on three prepositions
534
1815930
3620
Proviamo solo a concentrarci su tre preposizioni
30:19
and give you a little bit of a feeling of how we use them.
535
1819550
3270
e darvi un'idea di come le usiamo.
30:22
I've chosen at, on, in, because I think these are
536
1822820
4220
Ho scelto at, on, in, perché penso che questi siano
30:27
three of the most important and most challenging ones,
537
1827040
3320
tre dei più importanti e più impegnativi,
30:30
and also they are quite closely connected.
538
1830360
3140
e sono anche abbastanza strettamente collegati.
30:33
So let's have a go, wish me luck.
539
1833500
2680
Quindi proviamoci, augurami buona fortuna.
30:36
I wish you luck.
540
1836180
2130
Ti auguro buona fortuna.
30:38
At is used, the feeling of a specific point,
541
1838310
5000
Si usa At, la sensazione di un punto specifico,
30:43
a specific place or time, right?
542
1843900
3030
un luogo o un tempo specifico, giusto?
30:46
I live at 221 Baker Street.
543
1846930
3170
Vivo al 221 di Baker Street.
30:50
Really?
544
1850100
1385
Veramente?
30:51
It's a specific point, right?
545
1851485
1575
È un punto specifico, giusto?
30:53
A specific house.
546
1853060
1283
Una casa specifica.
30:55
I get up at six o'clock in the morning, a specific time.
547
1855290
4783
Mi alzo alle sei del mattino, un'ora precisa.
31:01
Also, at has the idea, if you like, of a space, or a bubble.
548
1861190
5000
Inoltre, ha l'idea, se vuoi, di uno spazio, o di una bolla.
31:06
If you imagine, for example, I'm at home,
549
1866200
4653
Se immagini, ad esempio, che io sia a casa,
31:11
the idea of a feeling of a bubble or a space,
550
1871790
2560
l'idea di una sensazione di una bolla o di uno spazio,
31:14
that you're in that bubble, so at home,
551
1874350
3100
che tu sia in quella bolla, quindi a casa,
31:17
you don't know if I'm in the kitchen,
552
1877450
3020
non sai se sono in cucina,
31:20
in the bathroom, in the study, in the lounge,
553
1880470
3720
in bagno, nello studio, in soggiorno,
31:24
but I'm in that bubble, right?
554
1884190
2100
ma io sono in quella bolla, giusto?
31:26
I'm at home.
555
1886290
1520
Sono a casa.
31:27
Likewise at work, but you don't know exactly
556
1887810
3470
Anche al lavoro, ma non sai esattamente
31:31
if I'm at my desk, in the toilet, in the office.
557
1891280
4290
se sono alla mia scrivania, in bagno, in ufficio.
31:35
At the beach, right?
558
1895570
1630
In spiaggia, vero?
31:37
Am I on the sand, in the water,
559
1897200
2530
Sono sulla sabbia, in acqua,
31:39
in the coffee bar, at the beach.
560
1899730
2743
al bar, in spiaggia.
31:43
At the cinema, at the shops.
561
1903570
2160
Al cinema, nei negozi.
31:45
Idea of a bubble, right?
562
1905730
2420
Idea di una bolla, giusto?
31:48
Next, on, on can represent more,
563
1908150
5000
Successivamente, on, on può rappresentare di più,
31:53
well kind of touching a surface
564
1913430
3550
beh, toccare una superficie
31:56
or a platform, generally speaking.
565
1916980
2850
o una piattaforma, in generale.
31:59
Talking about places, right?
566
1919830
2210
Parliamo di luoghi, giusto?
32:02
On the table, the cup is on the table.
567
1922040
3050
Sul tavolo, la tazza è sul tavolo.
32:05
It's a surface.
568
1925090
1490
È una superficie.
32:06
On the wall, there's a picture on the wall.
569
1926580
3043
Sul muro, c'è un quadro sul muro.
32:11
On Baker Street, I live on Baker Street.
570
1931590
3820
In Baker Street, io vivo in Baker Street.
32:15
You're on the surface of the street.
571
1935410
3013
Sei sulla superficie della strada.
32:19
Platforms, well, I'm on the internet,
572
1939360
3510
Piattaforme, beh, sono su Internet,
32:22
I'm on the phone, I'm on Facebook.
573
1942870
3510
sono al telefono, sono su Facebook.
32:26
They're all kinds of platforms that you're on.
574
1946380
3110
Sono tutti i tipi di piattaforme su cui ti trovi.
32:29
Time, on Monday, days of the week, on Monday, on Tuesday,
575
1949490
5000
Tempo, lunedì, giorni della settimana, lunedì, martedì,
32:34
on the 5th of January, which is also a day.
576
1954780
3980
5 gennaio, che è anche un giorno.
32:38
So again, it's the idea of being on,
577
1958760
2263
Quindi, di nuovo, è l'idea di essere su,
32:42
on a kind of a platform.
578
1962000
1810
su una specie di piattaforma.
32:43
If you think of all the days of the month as a platform,
579
1963810
3180
Se pensi a tutti i giorni del mese come piattaforma,
32:46
you're on one day, I'm on Monday.
580
1966990
2783
sei in un giorno, io sono lunedì.
32:50
I'm not on Monday, I work on Monday.
581
1970730
4320
Non sono lunedì, lavoro lunedì.
32:55
I don't work on Sunday.
582
1975050
2043
Non lavoro la domenica.
32:58
Next, in, in has the idea of being
583
1978030
3220
Successivamente, in, in ha l'idea di essere
33:02
contained in a container like in a box.
584
1982360
4300
contenuto in un contenitore come in una scatola.
33:06
Clear, right?
585
1986660
1013
Chiaro, vero?
33:08
In Manchester, think of the city
586
1988590
2380
A Manchester, pensa alla città
33:10
as a container you're inside, I'm in Manchester,
587
1990970
3500
come a un container in cui sei dentro, io sono a Manchester,
33:14
I'm in the car, get in the car.
588
1994470
2410
sono in macchina, sali in macchina.
33:16
Okay, with time in July, in August.
589
1996880
5000
Ok, con il tempo a luglio, ad agosto.
33:22
So think of the month, there's a number of days,
590
2002560
3750
Quindi pensa al mese, c'è un certo numero di giorni
33:26
and you're contained in that.
591
2006310
1900
e sei contenuto in quello.
33:28
So in July could be one day in the month.
592
2008210
3690
Quindi a luglio potrebbe essere un giorno del mese.
33:31
In summer, idea of contained in the season.
593
2011900
4550
In estate, idea di contenuto nella stagione.
33:36
And also in 2021, right?
594
2016450
4173
E anche nel 2021, giusto?
33:41
The idea of being in the year.
595
2021460
2480
L'idea di essere nell'anno.
33:43
There are many different parts of the year
596
2023940
1930
Ci sono molte diverse parti dell'anno
33:45
or months of the year.
597
2025870
1303
o mesi dell'anno.
33:48
So at, on, in, there is a connection between them,
598
2028200
3840
Quindi a, su, dentro, c'è una connessione tra loro,
33:52
and I'd like to show it like this.
599
2032040
2000
e mi piacerebbe mostrarlo così.
33:54
At being very specific, on being bigger,
600
2034040
4070
Nell'essere molto specifico, nell'essere più grande
33:58
and in being even bigger.
601
2038110
3060
e nell'essere ancora più grande.
34:01
Let me show you some examples, right?
602
2041170
1973
Lascia che ti mostri alcuni esempi, giusto?
34:04
At six o'clock, very specific.
603
2044150
3150
Alle sei, molto specifico.
34:07
On Monday, bigger.
604
2047300
2430
Lunedì, più grande.
34:09
In July, bigger.
605
2049730
2770
A luglio, più grande.
34:12
He lives at 221 Baker Street, at very specific.
606
2052500
4580
Vive al 221 di Baker Street, in modo molto preciso.
34:17
He lives on Baker Street, bigger.
607
2057080
2880
Vive in Baker Street, più grande.
34:19
He lives in London, even bigger.
608
2059960
3200
Vive a Londra, ancora più grande.
34:23
At, on, in, think of it like that.
609
2063160
4060
A, su, dentro, pensala così.
34:27
I hope this helps you get
610
2067220
2150
Spero che questo ti aiuti a farti
34:29
a bit of a feeling for the different prepositions.
611
2069370
3680
un'idea delle diverse preposizioni.
34:33
I should do a whole video
612
2073050
1710
Dovrei fare un intero video
34:34
about prepositions and the feelings.
613
2074760
2940
sulle preposizioni e sui sentimenti.
34:37
Let me work on that.
614
2077700
1110
Lasciami lavorare su questo.
34:38
For now, let's move on.
615
2078810
1843
Per ora, andiamo avanti.
34:46
Last but not least, conjunctions.
616
2086070
4310
Ultimo ma non meno importante, le congiunzioni. Le
34:50
Conjunctions are words like, and, or, but, so, because,
617
2090380
5000
congiunzioni sono parole come, e, o, ma, così, perché,
34:57
and these are words we use to join
618
2097130
3780
e queste sono parole che usiamo per unire
35:00
other words, phrases, and even clauses.
619
2100910
4730
altre parole, frasi e persino proposizioni.
35:05
They're very, very useful, and they actually,
620
2105640
2490
Sono molto, molto utili e in realtà,
35:08
as you use them, they help you build up longer sentences,
621
2108130
4040
mentre li usi, ti aiutano a costruire frasi più lunghe,
35:12
which helps build your fluency.
622
2112170
2093
il che aiuta a migliorare la tua fluidità.
35:15
For example, right?
623
2115470
1310
Ad esempio, giusto?
35:16
We could say he eats a lot.
624
2116780
3010
Potremmo dire che mangia molto.
35:19
He is fat.
625
2119790
2160
È grasso.
35:21
Two sentences, two clauses.
626
2121950
3193
Due frasi, due clausole.
35:26
We can use a conjunction,
627
2126050
1730
Possiamo usare una congiunzione,
35:27
different ones to connect them, right?
628
2127780
1940
diverse per collegarle, giusto?
35:29
He eats a lot so he is fat.
629
2129720
3700
Mangia molto quindi è grasso.
35:33
He eats a lot because he is fat.
630
2133420
2653
Mangia molto perché è grasso.
35:36
He eats a lot and he is fat.
631
2136980
4110
Mangia molto ed è grasso.
35:41
You see, there are different possibilities.
632
2141090
2950
Vedi, ci sono diverse possibilità.
35:44
The good thing to know as a beginner
633
2144040
2310
La cosa buona da sapere come principiante
35:46
is that in spoken English,
634
2146350
2170
è che nell'inglese parlato
35:48
we mostly use very simple conjunctions.
635
2148520
4520
usiamo per lo più congiunzioni molto semplici.
35:53
There are more complex ones you can learn as you go on,
636
2153040
4020
Ce ne sono di più complessi che puoi imparare man mano che procedi,
35:57
but if you can master using the basic simple ones,
637
2157060
4360
ma se riesci a padroneggiarli usando quelli semplici di base,
36:01
these are what we normally use when we're speaking.
638
2161420
2833
questi sono quelli che usiamo normalmente quando parliamo.
36:05
But as I said, practise building up
639
2165320
3760
Ma come ho detto, esercitati a costruire le
36:09
your sentences using conjunctions,
640
2169080
3860
tue frasi usando le congiunzioni,
36:12
and that really gives you more complex sentences.
641
2172940
3170
e questo ti dà davvero frasi più complesse.
36:16
If you're studying for IELTS,
642
2176110
1540
Se stai studiando per IELTS,
36:17
you'll know complex grammar is very important.
643
2177650
2570
saprai che la grammatica complessa è molto importante.
36:20
This is a great first step to mastering
644
2180220
3060
Questo è un ottimo primo passo per padroneggiare
36:23
just joining your clauses together over a longer sentence.
645
2183280
5000
semplicemente unendo le tue clausole insieme su una frase più lunga.
36:29
Excellent, that's it.
646
2189770
2110
Ottimo, è così.
36:31
Let's see how well you have learned.
647
2191880
3690
Vediamo quanto bene hai imparato.
36:35
We're gonna move on to a little quiz.
648
2195570
2033
Passiamo a un piccolo quiz.
36:42
Right, in this quiz we've got five quick fire questions.
649
2202760
3810
Bene, in questo quiz abbiamo cinque domande rapide.
36:46
You need to say if the phrase
650
2206570
2090
Devi dire se la frase
36:48
is grammatically correct or incorrect,
651
2208660
3303
è grammaticalmente corretta o errata,
36:52
and then think about why.
652
2212850
1730
e poi pensare al perché.
36:54
If you like, you can put your answers in the comments below.
653
2214580
3130
Se vuoi, puoi inserire le tue risposte nei commenti qui sotto.
36:57
Let's do question number one.
654
2217710
1840
Facciamo la domanda numero uno.
36:59
I think cook is fun.
655
2219550
2259
Penso che cucinare sia divertente.
37:01
(clock ticking)
656
2221809
2667
(ticchettio dell'orologio)
37:06
It's incorrect, right?
657
2226240
1770
Non è corretto, vero?
37:08
Because cook is a verb,
658
2228010
1790
Perché cucinare è un verbo,
37:09
but here it's the subject of the sentence,
659
2229800
4150
ma qui è il soggetto della frase,
37:13
it must be a noun.
660
2233950
1360
deve essere un sostantivo.
37:15
I think cooking is fun.
661
2235310
3660
Penso che cucinare sia divertente.
37:18
Question number two, I read slowly books.
662
2238970
4058
Domanda numero due, leggo lentamente i libri.
37:23
(clock ticking)
663
2243028
2667
(ticchettio dell'orologio)
37:27
It's incorrect, right?
664
2247920
1680
Non è corretto, vero?
37:29
It should be I read books slowly.
665
2249600
3810
Dovrebbe essere che leggo i libri lentamente.
37:33
The adverb comes after the verb,
666
2253410
2230
L'avverbio viene dopo il verbo,
37:35
but if there's an object,
667
2255640
1770
ma se c'è un oggetto,
37:37
a direct object, books,
668
2257410
3000
un oggetto diretto, libri,
37:40
then the adverb comes after the object.
669
2260410
4290
allora l'avverbio viene dopo l'oggetto.
37:44
I read books slowly.
670
2264700
2333
Leggo i libri lentamente.
37:48
Number three, I bought three furnitures.
671
2268060
3547
Numero tre, ho comprato tre mobili.
37:51
(clock ticking)
672
2271607
2667
(ticchettio dell'orologio)
37:56
It's incorrect again, because furnitures
673
2276300
3240
Ancora una volta non è corretto, perché mobili
37:59
is an uncountable noun.
674
2279540
2230
è un sostantivo non numerabile.
38:01
You cannot count it or them.
675
2281770
3500
Non puoi contarlo o loro.
38:05
You must say I bought three pieces of furniture.
676
2285270
4343
Devi dire che ho comprato tre mobili.
38:11
Number four, I love cats.
677
2291140
3972
Numero quattro, amo i gatti.
38:15
(clock ticking)
678
2295112
2667
(ticchettio dell'orologio)
38:19
Yes, it's correct, well done.
679
2299960
2510
Sì, è corretto, ben fatto.
38:22
Cats as a plural does not take a, or an, or the.
680
2302470
5000
I gatti come plurale non prendono a, o an, o the.
38:28
I love cats.
681
2308410
1900
Amo i gatti.
38:30
Final question, number five.
682
2310310
2170
Ultima domanda, numero cinque.
38:32
The hat is mine hat.
683
2312480
3178
Il cappello è il mio cappello.
38:35
(clock ticking)
684
2315658
2667
(ticchettio dell'orologio)
38:41
Right, it's incorrect.
685
2321470
2590
Giusto, non è corretto.
38:44
Okay, it should be that hat is mine
686
2324060
4130
Ok, dovrebbe essere che il cappello è mio
38:48
because mine is the possessive pronoun replacing hat.
687
2328190
4260
perché il mio è il pronome possessivo che sostituisce il cappello.
38:52
So you don't need to say hat again.
688
2332450
2380
Quindi non c'è bisogno che tu dica di nuovo cappello.
38:54
Right, great, well done.
689
2334830
2290
Giusto, fantastico, ben fatto.
38:57
How did you do?
690
2337120
930
Come hai fatto?
38:58
How many did you get correct?
691
2338050
2930
Quanti ne hai corretti?
39:00
Tell me in the comments down below,
692
2340980
1960
Raccontamelo nei commenti in basso
39:02
and also tell me about any other grammar
693
2342940
2910
e parlami anche di qualsiasi altra grammatica
39:05
that you find difficult or challenging
694
2345850
2980
che trovi difficile o stimolante
39:08
and I can make a video about that in the future.
695
2348830
3470
e posso fare un video su questo in futuro.
39:12
So listen, if you've enjoyed this video,
696
2352300
2500
Quindi ascolta, se ti è piaciuto questo video,
39:14
please do subscribe and turn on the notifications.
697
2354800
3770
per favore iscriviti e attiva le notifiche.
39:18
I hope this has made grammar a little bit easier for you,
698
2358570
5000
Spero che questo ti abbia reso la grammatica un po' più facile,
39:23
especially the basic grammar
699
2363930
1980
specialmente la grammatica di base
39:25
to give you a basic understanding.
700
2365910
1830
per darti una comprensione di base.
39:27
Remember my philosophy, listen to English,
701
2367740
3550
Ricorda la mia filosofia, ascolta l'inglese,
39:31
love it, repeat it, and then practise as well.
702
2371290
4650
amalo, ripetilo e poi esercitati.
39:35
And of course, if you want to practise,
703
2375940
1840
E, naturalmente, se vuoi esercitarti,
39:37
go and check out Cambly
704
2377780
1760
vai a dare un'occhiata a Cambly
39:39
where you can practise with native English speakers,
705
2379540
3040
dove puoi esercitarti con madrelingua inglese,
39:42
choosing the teacher of your choice.
706
2382580
2193
scegliendo l'insegnante che preferisci.
39:45
If you want to try it,
707
2385750
1370
Se vuoi provarlo,
39:47
you can do a 50 minute class for free,
708
2387120
2810
puoi fare una lezione di 50 minuti gratis,
39:49
and then you can, if you choose a 12 month package,
709
2389930
2660
e poi puoi, se scegli un pacchetto di 12 mesi,
39:52
you can get a 40% discount.
710
2392590
2730
puoi ottenere uno sconto del 40%.
39:55
Just use the code newkeith when you sign up.
711
2395320
4800
Basta usare il codice newkeith quando ti registri.
40:00
That's it, great.
712
2400120
1350
Questo è tutto, fantastico.
40:01
Most of all, have fun when you're studying,
713
2401470
2880
Soprattutto, divertiti quando studi,
40:04
and learning, and growing into
714
2404350
3000
impari e diventi
40:07
a more confident English speaker.
715
2407350
3629
un oratore inglese più sicuro di te.
40:10
And I look forward to seeing you
716
2410979
2061
E non vedo l'ora di vedervi
40:13
very, very soon in the next video.
717
2413040
2840
molto, molto presto nel prossimo video.
40:15
Take care, my friend, bye bye.
718
2415880
2491
Abbi cura di te, amico mio, ciao ciao.
40:18
(upbeat music)
719
2418371
2583
(musica allegra)

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7