Basic English Grammar Made Easy

592,127 views ・ 2022-01-22

English Speaking Success


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
- Do you think grammar is just a lot of boring rules?
0
1280
4730
- Pensez-vous que la grammaire n'est qu'un tas de règles ennuyeuses ?
00:06
Well, think again, my friend.
1
6010
1940
Eh bien, détrompez-vous, mon ami.
00:07
Think differently, because learning English grammar
2
7950
3250
Pensez différemment, car apprendre la grammaire anglaise
00:11
can be easy and fun if you think about it correctly.
3
11200
5000
peut être facile et amusant si vous y réfléchissez correctement.
00:16
Let me help you change your thinking.
4
16470
3989
Laissez-moi vous aider à changer votre façon de penser.
00:20
(upbeat music)
5
20459
2583
(musique entraînante)
00:30
Hi, nice to see you again.
6
30300
2110
Bonjour, ravi de vous revoir.
00:32
Oh, and if you're new, my name's Keith.
7
32410
2360
Oh, et si vous êtes nouveau, je m'appelle Keith.
00:34
I run the website, The Keith Speaking Academy
8
34770
2700
Je dirige le site Web, The Keith Speaking Academy
00:37
and the YouTube channel, English Speaking Success.
9
37470
4100
et la chaîne YouTube, English Speaking Success.
00:41
So listen, in this fun lesson,
10
41570
3340
Alors écoutez, dans cette leçon amusante,
00:44
I'm going to make grammar easy for you.
11
44910
3053
je vais vous faciliter la grammaire.
00:48
I'm going to do this first with a short story, an anecdote,
12
48830
4130
Je vais commencer par une courte histoire, une anecdote,
00:52
and then we'll do a review of
13
52960
2000
puis nous passerons en revue
00:54
the most important parts of speech,
14
54960
2360
les parties les plus importantes du discours,
00:57
including verbs, nouns, prepositions,
15
57320
2660
y compris les verbes, les noms, les prépositions, les
00:59
adjectives, and many, many more.
16
59980
2710
adjectifs et bien d'autres.
01:02
In the end, there's a little quiz
17
62690
2150
À la fin, il y a un petit quiz
01:04
to help you review and have a bit of fun.
18
64840
2660
pour vous aider à réviser et à vous amuser un peu.
01:07
And also, don't forget to click the link below
19
67500
2730
Et aussi, n'oubliez pas de cliquer sur le lien ci
01:10
and you can download that PDF of this lesson.
20
70230
4060
-dessous et vous pourrez télécharger le PDF de cette leçon.
01:14
Finally, if you want to practise your spoken grammar
21
74290
3020
Enfin, si vous souhaitez pratiquer votre grammaire parlée
01:17
with a native English speaker, then check out Cambly.
22
77310
4550
avec un anglophone natif , consultez Cambly.
01:21
This is a fantastic platform where you can find
23
81860
2560
Il s'agit d'une plate-forme fantastique où vous pouvez trouver
01:24
native English speaking teachers
24
84420
2290
des professeurs anglophones natifs
01:26
and improve your speaking skills.
25
86710
2410
et améliorer vos compétences en expression orale.
01:29
The great thing is the teachers
26
89120
2030
Ce qui est génial, c'est que les enseignants
01:31
come from lots of backgrounds.
27
91150
1820
viennent de nombreux horizons.
01:32
So you have IELTS and TOEFL trainers,
28
92970
2650
Vous avez donc des formateurs IELTS et TOEFL,
01:35
you also have teachers who have a background in business,
29
95620
3110
vous avez aussi des enseignants qui ont une formation en affaires, en
01:38
filmmaking, music, even journalism.
30
98730
3390
cinéma, en musique, voire en journalisme.
01:42
So you can find somebody to match your needs.
31
102120
3990
Ainsi, vous pouvez trouver quelqu'un qui correspond à vos besoins.
01:46
More about that later, let's get into it
32
106110
3470
Plus à ce sujet plus tard, allons-y
01:49
and start making grammar easy.
33
109580
3043
et commençons à simplifier la grammaire.
01:58
I think language is like music.
34
118400
3497
Je pense que la langue est comme la musique.
02:01
(soft music)
35
121897
1053
(musique douce)
02:02
You listen to music and you hear beautiful sounds.
36
122950
3650
Vous écoutez de la musique et vous entendez de beaux sons.
02:06
You listen to a language and I hear beautiful sounds.
37
126600
3573
Tu écoutes une langue et j'entends de beaux sons.
02:11
With music, you have different names
38
131600
2790
Avec la musique, vous avez des noms différents
02:14
for the notes and the order they go in.
39
134390
3450
pour les notes et l'ordre dans lequel elles vont.
02:17
With language, you have different names
40
137840
2950
Avec la langue, vous avez des noms différents
02:20
for the words and the order they go in.
41
140790
3170
pour les mots et l'ordre dans lequel ils vont.
02:23
And that's it, grammar just describes the language.
42
143960
5000
Et c'est tout, la grammaire décrit simplement la langue.
02:29
It's not the actual language,
43
149170
3320
Ce n'est pas le langage réel,
02:32
it's just a way of talking about it.
44
152490
2840
c'est juste une façon d'en parler.
02:35
Now, maybe you started to get
45
155330
2550
Maintenant, peut-être avez-vous commencé à être
02:37
nervous about grammar at school
46
157880
2900
nerveux à propos de la grammaire à l'école
02:40
when your teacher began to introduce some names and labels
47
160780
4780
lorsque votre professeur a commencé à introduire des noms et des étiquettes
02:45
for things like the present perfect subjunctive,
48
165560
4410
pour des choses comme le subjonctif présent parfait,
02:49
the possessive determiners, the predicate,
49
169970
3550
les déterminants possessifs, le prédicat,
02:53
and then suddenly lots of rules, and then exceptions,
50
173520
3943
et puis tout à coup beaucoup de règles, puis des exceptions,
02:58
and then at the end of the day,
51
178360
2020
et puis à la fin de la journée,
03:00
you felt that grammar was the same as headache.
52
180380
4133
vous avez senti que la grammaire était la même chose que le mal de tête.
03:07
And that's very, very common.
53
187020
1900
Et c'est très, très commun.
03:08
You see, I think we need to change things.
54
188920
2980
Vous voyez, je pense que nous devons changer les choses.
03:11
I think we should start by listening to the language,
55
191900
4040
Je pense que nous devrions commencer par écouter la langue, l'
03:15
loving it, and then repeating it.
56
195940
2683
aimer, puis la répéter.
03:19
Not starting with the grammar, talking about it.
57
199550
3973
Ne pas commencer par la grammaire, en parler.
03:25
So we're learning English.
58
205560
1810
Nous apprenons donc l'anglais.
03:27
I suggest you listen, you love it, and then you repeat it.
59
207370
4893
Je vous suggère d'écouter, vous l' aimez, et puis vous le répétez.
03:33
And let me tell you a little anecdote, right?
60
213160
2210
Et laissez-moi vous raconter une petite anecdote, non ?
03:35
This is when I was younger.
61
215370
1190
C'est quand j'étais plus jeune.
03:36
I was a teenager and I began learning to play the piano.
62
216560
4500
J'étais adolescent et j'ai commencé à apprendre à jouer du piano.
03:41
I did it on my own.
63
221060
920
03:41
I had a little keyboard, something,
64
221980
1730
Je l'ai fait moi-même.
J'avais un petit clavier, quelque chose,
03:43
probably something like this.
65
223710
2943
probablement quelque chose comme ça.
03:47
Yep.
66
227490
1370
Ouais.
03:48
Of course, those days we didn't have apps,
67
228860
2400
Bien sûr, à l'époque, nous n'avions pas d'applications,
03:51
but we had something similar.
68
231260
2010
mais nous avions quelque chose de similaire.
03:53
And so I was at home, and I was playing.
69
233270
2968
Et donc j'étais à la maison, et je jouais.
03:56
(soft piano music)
70
236238
2917
(musique douce pour piano)
04:00
And I was, you know, practising , teaching myself.
71
240580
3150
Et j'étais, vous savez, en train de pratiquer, d'apprendre par moi-même.
04:03
And then after a few weeks,
72
243730
3380
Et puis après quelques semaines,
04:07
my friend came along, and he's a musician.
73
247110
2320
mon ami est arrivé, et c'est un musicien.
04:09
He played the guitar and he said,
74
249430
2740
Il jouait de la guitare et il a dit,
04:12
oh, what are you learning?
75
252170
960
oh, qu'est-ce que tu apprends ?
04:13
So I showed him like.
76
253130
1562
Alors je lui ai montré comme.
04:14
(soft piano music)
77
254692
2718
(musique douce pour piano)
04:17
And he said, great, that's a scale in C major.
78
257410
3600
Et il a dit, super, c'est une gamme en ut majeur.
04:21
And I was like, a what?
79
261010
1860
Et j'étais comme, un quoi?
04:22
A scale in C major?
80
262870
2430
Une gamme en ut majeur ?
04:25
And he said, yes.
81
265300
833
Et il a dit, oui.
04:26
I thought, that's interesting.
82
266133
1357
J'ai pensé, c'est intéressant.
04:27
And then I played him something I'd learned.
83
267490
2423
Et puis je lui ai joué quelque chose que j'avais appris.
04:31
(soft piano music)
84
271019
3031
(musique douce pour piano)
04:34
And he said, oh, an arpeggio.
85
274050
2233
Et il a dit, oh, un arpège.
04:37
I had no idea, and then.
86
277140
2133
Je n'avais aucune idée, et puis.
04:40
(soft bluesy piano music)
87
280168
3500
(musique de piano bluesy douce)
04:46
Oh, a blues scale in C minor.
88
286488
2417
Oh, une gamme de blues en ut mineur.
04:50
I had no idea.
89
290170
1800
Je n'en avais aucune idée.
04:51
And he said, that's great.
90
291970
1640
Et il a dit, c'est super.
04:53
And what he was doing, he was describing what I was playing,
91
293610
4480
Et ce qu'il faisait, il décrivait ce que je jouais,
04:58
but I had listened, loved it, and repeated.
92
298090
3290
mais j'avais écouté, aimé et répété.
05:01
What's interesting is that then I began to get curious
93
301380
4690
Ce qui est intéressant, c'est qu'à ce moment-là, j'ai commencé à
05:06
about the names, and the rules, and the order,
94
306070
3650
m'intéresser aux noms, aux règles et à l'ordre,
05:09
and it actually started to help me.
95
309720
2724
et cela a commencé à m'aider.
05:12
And I think it's the same with language, right?
96
312444
2836
Et je pense que c'est la même chose avec le langage, n'est-ce pas ?
05:15
What we should do is start by listening, loving, repeating,
97
315280
4480
Ce que nous devrions faire, c'est commencer par écouter, aimer, répéter,
05:19
and then get curious, find out the names,
98
319760
4080
puis devenir curieux, découvrir les noms,
05:23
the labels, the rules, and that can help us.
99
323840
3160
les étiquettes, les règles, et cela peut nous aider.
05:27
And that's exactly what I did
100
327000
1490
Et c'est exactement ce que j'ai fait
05:28
when I learned Spanish and when I learned Chinese.
101
328490
3080
quand j'ai appris l'espagnol et quand j'ai appris le chinois.
05:31
I began with the language and doing it,
102
331570
3750
J'ai commencé par la langue et je l'ai pratiquée, l'
05:35
loving it, repeating it, and then bit by bit
103
335320
3750
aimant, la répétant, puis petit à petit j'ai
05:39
learning the labels and the rules.
104
339070
2260
appris les étiquettes et les règles.
05:41
And I think that's the way to do it,
105
341330
2581
Et je pense que c'est la façon de le faire,
05:43
and that's the way to think about it.
106
343911
1942
et c'est la façon d'y penser.
05:47
So for me, grammar always comes second.
107
347110
3850
Donc pour moi, la grammaire passe toujours en second.
05:50
It's a kind of a way of clarifying
108
350960
3260
C'est une sorte de moyen de clarification
05:55
rather than a basis for learning.
109
355070
3170
plutôt qu'une base d'apprentissage.
05:58
With this in mind, I offer you
110
358240
2280
Dans cet esprit, je vous propose
06:00
this lesson coming up now, basic grammar.
111
360520
3023
cette leçon qui arrive maintenant, la grammaire de base.
06:04
I imagine most of you are beyond beginner level,
112
364510
3210
J'imagine que la plupart d'entre vous sont au-delà du niveau débutant,
06:07
otherwise you wouldn't really understand me.
113
367720
2920
sinon vous ne me comprendriez pas vraiment.
06:10
So use this as a way of kind of
114
370640
3260
Utilisez-le donc comme un moyen de
06:13
getting clear about the grammar, reviewing it,
115
373900
3250
clarifier la grammaire, de la réviser, de
06:17
getting curious about the rules,
116
377150
3450
vous intéresser aux règles
06:20
and use it as something to help you move along,
117
380600
3220
et de l'utiliser comme quelque chose pour vous aider à avancer,
06:23
not as a starting point.
118
383820
2820
pas comme un point de départ.
06:26
Great, let's get into it.
119
386640
1953
Super, allons-y.
06:34
Okay, so we're going to look at, well,
120
394330
2550
D'accord, nous allons donc examiner, eh bien,
06:36
eight of the most important parts of speech, speaking,
121
396880
4590
huit des parties les plus importantes du discours, de la parole,
06:41
and these include verbs, adverbs, nouns, articles,
122
401470
5000
et celles-ci incluent les verbes, les adverbes, les noms, les articles, les
06:47
adjectives, pronouns, prepositions, and conjunctions, OMG.
123
407790
5000
adjectifs, les pronoms, les prépositions et les conjonctions, OMG.
06:54
Now you may be thinking that's a lot, Keith.
124
414220
2850
Vous pensez peut-être que c'est beaucoup, Keith.
06:57
Yes it is, but don't worry.
125
417070
2020
Oui, mais ne vous inquiétez pas.
06:59
You don't have to be stuck in the classroom with me.
126
419090
3260
Tu n'as pas à être coincé dans la classe avec moi.
07:02
This is YouTube, right?
127
422350
1820
C'est YouTube, non ?
07:04
You can go down to the description,
128
424170
2440
Vous pouvez descendre jusqu'à la description,
07:06
and there's a timestamp, and you can click
129
426610
2700
et il y a un horodatage, et vous pouvez cliquer
07:09
on the part that is most interesting
130
429310
2830
sur la partie la plus intéressante
07:12
or useful for you, and just watch that.
131
432140
3000
ou la plus utile pour vous, et simplement regarder cela.
07:15
You don't have to watch the whole video.
132
435140
2490
Vous n'êtes pas obligé de regarder toute la vidéo.
07:17
You can, but you don't have to.
133
437630
2423
Vous pouvez, mais vous n'êtes pas obligé.
07:21
Okay, I'm gonna begin with verbs.
134
441170
4010
OK, je vais commencer par les verbes.
07:25
So, what are the verbs?
135
445180
1520
Alors, quels sont les verbes ?
07:26
Simply, verbs are doing words.
136
446700
3840
Simplement, les verbes font des mots.
07:30
They describe actions that we do, right?
137
450540
3010
Ils décrivent les actions que nous faisons, n'est-ce pas ?
07:33
Like drive.
138
453550
2583
Comme conduire.
07:37
Spanish roundabout, always fun and games.
139
457040
3323
Manège espagnol, toujours amusant et jeux.
07:43
Cook.
140
463490
833
Cuisiner.
07:48
Lose.
141
468160
1143
Perdre.
07:52
Where's my pen?
142
472750
1013
Où est mon stylo ?
07:55
Also, they can describe states of being like be or seem.
143
475550
5000
En outre, ils peuvent décrire des états d'être comme être ou sembler.
08:02
Okay, the most important thing about verbs
144
482240
3050
D'accord, la chose la plus importante à propos des verbes
08:05
is they tend to describe actions
145
485290
2520
est qu'ils ont tendance à décrire des actions
08:07
in the present, in the past,
146
487810
2940
au présent, au passé
08:10
and in the future, different tenses.
147
490750
3320
et au futur, à des temps différents.
08:14
So in the present, we can say I'm cooking a soup.
148
494070
4563
Donc dans le présent, on peut dire que je cuisine une soupe.
08:21
Or we can talk about a present habit, for example,
149
501100
4070
Ou nous pouvons parler d'une habitude actuelle, par exemple,
08:25
and say, I usually cook on Sundays.
150
505170
3823
et dire, je cuisine habituellement le dimanche.
08:29
And one of the most important things to remember,
151
509920
2630
Et l'une des choses les plus importantes à retenir,
08:32
because we don't really conjugate verbs in English,
152
512550
5000
parce qu'on ne conjugue pas vraiment les verbes en anglais,
08:37
it's I cook, you cook, they cook, we cook, we all cook.
153
517590
4350
c'est je cuisine, tu cuisines, ils cuisinent, nous cuisinons, nous cuisinons tous.
08:41
However, he, she, and it cooks.
154
521940
4413
Pourtant, lui, elle, et ça cuisine.
08:48
You must add an S when you're talking about another person,
155
528010
3970
Vous devez ajouter un S quand vous parlez d'une autre personne,
08:51
he, or she, or a thing, it, the dog.
156
531980
3643
lui ou elle, ou d'une chose, ça, le chien.
08:57
So add the S.
157
537220
1140
Alors ajoutez le S.
08:58
Now you're saying, of course, I know that Keith,
158
538360
2430
Maintenant vous dites, bien sûr, je connais Keith,
09:00
but when you're speaking, lots of students
159
540790
3650
mais quand vous parlez, beaucoup d'étudiants
09:04
at a high level forget the S.
160
544440
3490
de haut niveau oublient le S.
09:07
Yes, he cook a lot.
161
547930
1560
Oui, il cuisine beaucoup.
09:09
No, he cooks a lot.
162
549490
1970
Non, il cuisine beaucoup.
09:11
So you need to practise a lot speaking out the S.
163
551460
4930
Vous devez donc beaucoup vous entraîner à prononcer le S.
09:16
And the thing is, there are three different pronunciations.
164
556390
4070
Et le fait est qu'il existe trois prononciations différentes.
09:20
There's /Z/, /S/, /IZ/
165
560460
5000
Il y a /Z/, /S/, /IZ/
09:25
depending on the word, right?
166
565610
2660
selon le mot, non ?
09:28
She drives.
167
568270
1563
Elle conduit.
09:31
He cooks.
168
571220
1353
Il cuisine.
09:33
He loses.
169
573660
1353
Il perd.
09:36
So be careful about the pronunciation,
170
576160
2770
Faites donc attention à la prononciation,
09:38
especially when speaking.
171
578930
1260
surtout lorsque vous parlez.
09:40
Especially when speaking?
172
580190
2310
Surtout en parlant ?
09:42
Only when speaking.
173
582500
1680
Uniquement en parlant.
09:44
Now, when we talk about the past, verbs can be regular,
174
584180
4660
Maintenant, quand on parle du passé, les verbes peuvent être réguliers,
09:48
which means they're all the same,
175
588840
1850
ce qui signifie qu'ils sont tous pareils,
09:50
or irregular means they're a bit different, right?
176
590690
3850
ou irréguliers signifie qu'ils sont un peu différents, n'est-ce pas ?
09:54
Now, the regular past, you just add E-D.
177
594540
5000
Maintenant, le passé régulier, vous ajoutez juste E-D.
09:59
But again, when you're speaking,
178
599810
1740
Mais encore une fois, lorsque vous parlez,
10:01
that can be three different sounds.
179
601550
2200
cela peut être trois sons différents.
10:03
It can be /d/, /t/, /Id/ depending on the verb.
180
603750
5000
Cela peut être /d/, /t/, /Id/ selon le verbe.
10:11
So you may have, for example, I cooked yesterday.
181
611560
3893
Ainsi, vous pouvez avoir, par exemple, j'ai cuisiné hier.
10:16
I washed my face.
182
616500
2493
Je me suis lavé le visage.
10:20
I wanted to go to the cinema.
183
620010
2793
Je voulais aller au cinéma.
10:23
So be careful on the pronunciation.
184
623750
2113
Attention donc à la prononciation.
10:27
If it's not regular, then it's irregular,
185
627090
2550
Si ce n'est pas régulier, alors c'est irrégulier,
10:29
and they're all different, and you just have to learn them.
186
629640
2990
et ils sont tous différents, et vous n'avez qu'à les apprendre.
10:32
There are about 200 irregular verbs in English,
187
632630
4240
Il y a environ 200 verbes irréguliers en anglais,
10:36
and in my free PDF you can see
188
636870
2420
et dans mon PDF gratuit, vous pouvez voir
10:39
the most important ones for you
189
639290
2250
les plus importants pour vous
10:41
at a beginner-intermediate level.
190
641540
3110
au niveau débutant-intermédiaire.
10:44
An example might be drive.
191
644650
2610
Un exemple pourrait être le lecteur.
10:47
I drove yesterday.
192
647260
1933
J'ai conduit hier.
10:50
A final interesting thing about verbs
193
650410
2280
Une dernière chose intéressante à propos des verbes
10:52
is that they can become a noun very easily
194
652690
3450
est qu'ils peuvent devenir un nom très facilement
10:56
if you add I-N-G, right?
195
656140
2450
si vous ajoutez I-N-G, n'est-ce pas ?
10:58
Cook, cooking, cooking becomes a noun.
196
658590
4180
Cuisinier, cuisiner, cuisiner devient un nom.
11:02
I like cooking, or cooking is fun.
197
662770
3910
J'aime cuisiner, ou cuisiner c'est s'amuser.
11:06
Driving is dangerous.
198
666680
2090
La conduite est dangereuse.
11:08
It becomes a noun.
199
668770
1180
Il devient un nom.
11:09
Great, that's it let's move on
200
669950
2990
Super, c'est tout, passons à autre chose.
11:18
Next up, adverbs.
201
678240
2340
Ensuite, les adverbes.
11:20
Now, adverbs tell you how you do something, right?
202
680580
5000
Maintenant, les adverbes vous disent comment vous faites quelque chose, n'est-ce pas ?
11:27
So if you drive, how do you drive?
203
687000
2860
Donc, si vous conduisez, comment conduisez-vous ?
11:29
I drive quickly, I drive safely.
204
689860
3580
Je conduis vite, je conduis prudemment.
11:33
They tell me how I do something.
205
693440
2880
Ils me disent comment je fais quelque chose.
11:36
So they describe the verb.
206
696320
1953
Alors ils décrivent le verbe.
11:39
Normally they're easy to make, right?
207
699510
2820
Normalement, ils sont faciles à faire, n'est-ce pas?
11:42
You would take an adjective
208
702330
1780
Vous prendriez un adjectif
11:44
like quick, and you add L-Y, quickly.
209
704110
4510
comme rapide, et vous ajouteriez L-Y, rapidement.
11:48
Or safe, safely.
210
708620
2830
Ou en sécurité, en toute sécurité.
11:51
And normally, usually, the adverb comes after the verb.
211
711450
5000
Et normalement, habituellement, l' adverbe vient après le verbe.
11:56
I drive quickly, I drive safely.
212
716590
4240
Je conduis vite, je conduis prudemment.
12:00
If there is a thing, I read books,
213
720830
4123
S'il y a une chose, je lis des livres,
12:06
then the adverb will come after the thing,
214
726040
2970
alors l'adverbe viendra après la chose,
12:09
or after the object.
215
729010
1680
ou après l'objet.
12:10
I read books slowly.
216
730690
2930
Je lis des livres lentement.
12:13
Now, in a similar way to verbs,
217
733620
3120
Maintenant, de la même manière que les verbes, les
12:16
adverbs can also be regular or irregular.
218
736740
3380
adverbes peuvent aussi être réguliers ou irréguliers.
12:20
99% of them are regular.
219
740120
2300
99% d'entre eux sont réguliers.
12:22
Whew, great, but there are a handful,
220
742420
2850
Ouf, super, mais il y en a une poignée,
12:25
maybe five or six, which are irregular.
221
745270
3340
peut-être cinq ou six, qui sont irrégulières.
12:28
So instead of taking the adjective and adding L-Y,
222
748610
4390
Ainsi, au lieu de prendre l' adjectif et d'ajouter L-Y,
12:33
you have a different word.
223
753000
1640
vous avez un mot différent.
12:34
Most common one is good.
224
754640
3470
Le plus courant est le bon.
12:38
Well, so we don't say I cook goodly.
225
758110
4270
Eh bien, on ne dit pas que je cuisine bien.
12:42
No, I cook well.
226
762380
1783
Non, je cuisine bien.
12:45
And the others are quite easy,
227
765230
2080
Et les autres sont assez faciles
12:47
'cause a lot of them are the same
228
767310
1370
, car beaucoup d'entre eux sont identiques
12:48
as the adjective and the adverb,
229
768680
1570
à l'adjectif et à l'adverbe,
12:50
like fast, fast, hard, hard, late, late, right?
230
770250
5000
comme fast, fast, hard, hard, late, late, n'est-ce pas ?
12:56
I drive fast, I play hard, I arrived late.
231
776520
4980
Je roule vite, je joue fort, je suis arrivé en retard.
13:01
So these are quite easy to remember.
232
781500
2550
Ceux-ci sont donc assez faciles à retenir.
13:04
In addition to talking about how you do something,
233
784050
4500
En plus de parler de la façon dont vous faites quelque chose,
13:08
we can talk about the time,
234
788550
1700
nous pouvons parler du moment, du moment
13:10
when you do it, and how often you do it.
235
790250
3350
où vous le faites et de la fréquence à laquelle vous le faites.
13:13
And we use adverbs for this, right?
236
793600
2320
Et nous utilisons des adverbes pour cela, n'est-ce pas ?
13:15
For example, I drive carefully, we said.
237
795920
4150
Par exemple, je conduis prudemment, disions-nous.
13:20
I always drive carefully.
238
800070
2550
Je conduis toujours prudemment.
13:22
Always tells us how often I do it.
239
802620
4070
Nous dit toujours à quelle fréquence je le fais.
13:26
And that adverb normally goes in between
240
806690
3230
Et cet adverbe se place normalement entre
13:29
the subject and the verb, the person and the doing word.
241
809920
3920
le sujet et le verbe, la personne et le mot faisant.
13:33
I always drive carefully.
242
813840
3710
Je conduis toujours prudemment.
13:37
I always drive my car.
243
817550
2820
Je conduis toujours ma voiture.
13:40
I don't let any Tom, Dick, or Harry drive my car.
244
820370
4590
Je ne laisse aucun Tom, Dick ou Harry conduire ma voiture.
13:44
The most common adverbs hear of frequency
245
824960
3390
Les adverbes de fréquence les plus courants
13:48
are sometimes, always rarely, hardly ever, never.
246
828350
5000
sont parfois, toujours rarement, presque jamais, jamais.
13:54
Others are things like now and again,
247
834960
3160
D'autres sont des choses comme
13:58
from time to time, once in a blue moon, meaning very rarely.
248
838120
5000
de temps en temps, de temps en temps, une fois dans une lune bleue, c'est-à-dire très rarement.
14:04
When you have more than one word,
249
844060
1770
Lorsque vous avez plus d'un mot,
14:05
it's usually called an adverbial,
250
845830
2520
cela s'appelle généralement un adverbe,
14:08
and this can go either at the beginning
251
848350
3770
et cela peut être placé au début
14:12
or at the end of the sentence.
252
852120
2480
ou à la fin de la phrase.
14:14
So you may say, well, once in a blue moon,
253
854600
2563
Donc, vous pouvez dire, eh bien, une fois dans une lune bleue,
14:18
I drive my wife's car,
254
858310
2353
je conduis la voiture de ma femme,
14:22
or I drive my wife's car once in a blue moon,
255
862260
3523
ou je conduis la voiture de ma femme une fois dans une lune bleue,
14:26
at the beginning or at the end.
256
866820
2040
au début ou à la fin.
14:28
A final note is that adverbs actually
257
868860
2840
Une note finale est que les adverbes
14:31
can also describe adjectives.
258
871700
3020
peuvent également décrire des adjectifs.
14:34
Ho, yes, how interesting!
259
874720
2340
Ho, oui, comme c'est intéressant !
14:37
More about that later.
260
877060
2023
Plus à ce sujet plus tard.
14:40
Let's move on now to talk about nouns.
261
880260
3093
Passons maintenant à parler des noms.
14:48
Right, next, nouns.
262
888660
2540
Bon, ensuite, les noms.
14:51
So nouns are things like piano,
263
891200
4813
Ainsi, les noms sont des choses comme piano,
14:57
pen,
264
897650
833
stylo,
15:00
book,
265
900150
833
livre,
15:02
book,
266
902400
1460
livre
15:03
or people
267
903860
2130
ou des personnes
15:06
like friend, teacher, colleague,
268
906870
4130
comme un ami, un enseignant, un collègue
15:11
or places like classroom, city, kitchen.
269
911000
4763
ou des lieux comme une salle de classe, une ville, une cuisine.
15:17
Notice if you take things like friend or city
270
917060
4380
Remarquez que si vous prenez des choses comme ami ou ville
15:21
and you actually use the name like Jack and Manchester,
271
921440
4590
et que vous utilisez en fait le nom comme Jack et Manchester,
15:26
it's still a noun, but we call that a proper noun.
272
926030
3390
c'est toujours un nom, mais nous appelons cela un nom propre.
15:29
I don't know why a proper noun.
273
929420
2280
Je ne sais pas pourquoi un nom propre.
15:31
And if you're writing it, it has a capital letter,
274
931700
3560
Et si vous l'écrivez, il a une lettre majuscule,
15:35
but not when you're speaking it, obviously.
275
935260
2150
mais pas quand vous le prononcez, évidemment.
15:38
Now the thing about nouns, right,
276
938390
2540
Maintenant, le problème avec les noms,
15:40
is that you can either have one or more than one,
277
940930
5000
c'est que vous pouvez en avoir un ou plusieurs,
15:45
singular, one, or plural, more than one,
278
945970
4370
singulier, un ou pluriel, plus d'un,
15:50
three, four, two, three, four, five, six, and so on.
279
950340
3930
trois, quatre, deux, trois, quatre, cinq, six, etc.
15:54
When you make a noun into a plural then,
280
954270
3100
Lorsque vous mettez un nom au pluriel,
15:57
you know this, right?
281
957370
910
vous le savez, n'est-ce pas ?
15:58
You add an S or an E-S, but be careful when speaking,
282
958280
4720
Vous ajoutez un S ou un E-S, mais soyez prudent lorsque vous parlez,
16:03
because to make a noun into a plural when speaking
283
963000
3900
car pour mettre un nom au pluriel lorsque vous parlez,
16:06
you either add, well, there are three sounds, right?
284
966900
4530
vous ajoutez soit, eh bien, il y a trois sons, non ?
16:11
There's /S/, /Z/, /IZ/.
285
971430
5000
Il y a /S/, /Z/, /IZ/.
16:16
For example, books, cars, boxes.
286
976730
5000
Par exemple, des livres, des voitures, des boîtes.
16:24
So depending on the last sound of the noun,
287
984350
4260
Donc en fonction du dernier son du nom,
16:28
it will tell you which sounds to make at the end.
288
988610
4030
il vous dira quels sons faire à la fin.
16:32
Another important thing about nouns
289
992640
1880
Une autre chose importante à propos des noms
16:34
is that you can count them.
290
994520
2443
est que vous pouvez les compter.
16:37
A pen, two pens, three pens.
291
997920
5000
Un stylo, deux stylos, trois stylos.
16:43
So you can count nouns.
292
1003980
2400
Ainsi, vous pouvez compter les noms.
16:46
However, you can't count all nouns.
293
1006380
4060
Cependant, vous ne pouvez pas compter tous les noms.
16:50
Some of them are uncountable.
294
1010440
2590
Certains d'entre eux sont innombrables.
16:53
Things like liquids or powders.
295
1013030
3170
Des choses comme des liquides ou des poudres.
16:56
For example, water, you can't count water.
296
1016200
3263
Par exemple, l'eau, vous ne pouvez pas compter l'eau.
17:00
Or coffee, you can't count coffee grammatically.
297
1020640
4280
Ou le café, vous ne pouvez pas compter le café grammaticalement.
17:04
So what we can do is we can use
298
1024920
1800
Donc, ce que nous pouvons faire, c'est utiliser
17:06
a trick to count, right?
299
1026720
1730
une astuce pour compter, n'est-ce pas ?
17:08
We can say a glass of water
300
1028450
3230
On peut dire un verre d'eau
17:12
or a cup of coffee.
301
1032840
2793
ou une tasse de café.
17:17
Rice, you can't count rice grammatically,
302
1037160
3690
Riz, vous ne pouvez pas compter le riz grammaticalement,
17:20
but you can say a grain of rice or a bowl of rice.
303
1040850
5000
mais vous pouvez dire un grain de riz ou un bol de riz.
17:25
So these are the tricks we use to make them countable.
304
1045970
3620
Ce sont donc les astuces que nous utilisons pour les rendre dénombrables.
17:29
The most, or some of the most common uncountable nouns
305
1049590
3650
La plupart, ou certains des noms indénombrables les plus courants
17:33
that are probably countable in your language,
306
1053240
3540
qui sont probablement dénombrables dans votre langue,
17:36
so can be confusing, things like furniture,
307
1056780
4370
peuvent donc prêter à confusion, des choses comme meubles,
17:41
information, news, advice, they're uncountable,
308
1061150
5000
informations, actualités, conseils, ils sont indénombrables
17:46
so you cannot make a plural.
309
1066700
1970
, vous ne pouvez donc pas créer de pluriel.
17:48
You can't say furnitures, no,
310
1068670
3100
Vous ne pouvez pas dire meubles, non,
17:51
you have to say furniture.
311
1071770
1670
vous devez dire meubles.
17:53
You can say five pieces of furniture, right?
312
1073440
3330
Vous pouvez dire cinq meubles, n'est-ce pas ?
17:56
If you want to make it countable.
313
1076770
1763
Si vous voulez le rendre comptable.
17:59
Likewise, pieces of advice, some pieces of news,
314
1079440
4730
De même, des conseils, des nouvelles,
18:04
pieces of information if you want to make them countable.
315
1084170
4690
des informations si vous voulez les rendre comptables.
18:08
The final thing to mention about nouns
316
1088860
2080
La dernière chose à mentionner à propos des noms
18:10
is that they're not only single words.
317
1090940
3690
est qu'ils ne sont pas seulement des mots simples.
18:14
They can also be several words,
318
1094630
2650
Il peut aussi s'agir de plusieurs mots,
18:17
and that we would call a noun phrase.
319
1097280
2450
et que l'on appellerait un syntagme nominal.
18:19
Logical, right, noun phrase.
320
1099730
2280
Logique, à droite, phrase nominale.
18:22
Noun phrases, it's interesting to be aware of this
321
1102010
4390
Phrases nominales, il est intéressant d'en être conscient
18:26
because when you're listening,
322
1106400
1250
car lorsque vous écoutez,
18:27
it will help you mark the boundaries
323
1107650
2950
cela vous aidera à marquer les limites
18:30
between the noun phrase, the verb,
324
1110600
2490
entre la phrase nominale, le verbe, l'
18:33
adjective, and other parts of speech.
325
1113090
3090
adjectif et d'autres parties du discours.
18:36
So for example, if I say the pen in my hand is black,
326
1116180
5000
Ainsi, par exemple, si je dis que le stylo dans ma main est noir,
18:41
the pen in my hand, that's the noun phrase, is, verb, black.
327
1121360
5000
le stylo dans ma main, c'est la phrase nominale, est, verbe, noir.
18:48
So it's a longer phrase.
328
1128690
2440
C'est donc une phrase plus longue.
18:51
It's useful, 'cause when you're listening,
329
1131130
2300
C'est utile, parce que quand tu écoutes,
18:53
you wanna be listening for the verb and then go back.
330
1133430
3490
tu veux écouter le verbe et ensuite revenir en arrière.
18:56
For example, the woman with blonde hair
331
1136920
3690
Par exemple, la femme aux cheveux blonds
19:00
and glasses is from London.
332
1140610
2933
et aux lunettes vient de Londres.
19:04
Is from London, that's the verb, is,
333
1144940
3520
Is from London, c'est le verbe, is,
19:08
everything before then is a noun phrase.
334
1148460
2250
tout ce qui précède est un syntagme nominal.
19:10
The woman with blonde hair and glasses,
335
1150710
3070
La femme aux cheveux blonds et aux lunettes,
19:13
that's the noun phrase.
336
1153780
1620
c'est la phrase nominale.
19:15
So as you're listening,
337
1155400
1933
Ainsi, pendant que vous écoutez,
19:17
it can really help your listening comprehension
338
1157333
2207
cela peut vraiment aider votre compréhension orale
19:19
to be aware that the noun is not just one word.
339
1159540
3810
de savoir que le nom n'est pas qu'un mot.
19:23
It can be a phrase.
340
1163350
2330
Cela peut être une expression.
19:25
Okay, let's move on.
341
1165680
1493
Bon, passons à autre chose.
19:33
Next up, I'm gonna talk about articles,
342
1173110
2200
Ensuite, je vais parler d'articles,
19:35
and three kinds of articles we'll talk about.
343
1175310
2760
et de trois types d' articles dont nous parlerons.
19:38
The first one is a or an, and you'll notice, hopefully,
344
1178070
5000
Le premier est a ou an, et vous remarquerez, je l'espère, que
19:43
when I talked about nouns, I said pen, book,
345
1183890
3490
lorsque j'ai parlé de noms, j'ai dit stylo, livre,
19:47
but of course we usually say a pen,
346
1187380
3040
mais bien sûr, nous disons généralement un stylo,
19:50
a blue pen, a black pen, a book.
347
1190420
4060
un stylo bleu, un stylo noir, un livre.
19:54
If a noun begins with a vowel sound
348
1194480
3050
Si un nom commence par une voyelle qui
19:57
like elephant or apple, then we say an.
349
1197530
5000
ressemble à un éléphant ou à une pomme, alors nous disons an.
20:02
And when you're speaking, link,
350
1202560
1650
Et quand vous parlez, lien,
20:04
an elephant, an apple.
351
1204210
2083
un éléphant, une pomme.
20:07
And people go napple, what's napple?
352
1207620
2703
Et les gens vont napple, c'est quoi napple?
20:10
No, an apple, 'cause you're linking, an elephant.
353
1210323
3764
Non, une pomme, parce que vous faites le lien, un éléphant.
20:15
Do notice with plurals like dogs,
354
1215140
4890
Remarquez qu'avec des pluriels comme des chiens,
20:20
we don't use a, right?
355
1220030
3430
nous n'utilisons pas de a, n'est-ce pas ?
20:23
I love dogs.
356
1223460
2220
J'aime les chiens.
20:25
I like cats.
357
1225680
2530
J'aime les chats.
20:28
Also with uncountable nouns, we don't use a or an.
358
1228210
4673
Aussi avec les noms indénombrables, nous n'utilisons pas a ou an.
20:34
I need information.
359
1234170
2750
J'ai besoin d'informations.
20:36
Okay, the second kind is the,
360
1236920
3990
D'accord, le deuxième type est le,
20:40
and this is when we basically
361
1240910
2500
et c'est à ce moment-là que nous
20:44
are referring to a specific noun,
362
1244390
2690
nous référons essentiellement à un nom spécifique,
20:47
and it's where you know which one, I mean, right?
363
1247080
4827
et c'est là que vous savez lequel, je veux dire, n'est-ce pas ?
20:53
Can you pass me the blue pen?
364
1253560
3000
Pouvez-vous me passer le stylo bleu ?
20:56
We can see the blue pen.
365
1256560
1760
Nous pouvons voir le stylo bleu.
20:58
We both know which one I mean, that's when we use the.
366
1258320
4806
Nous savons tous les deux de quoi je parle, c'est là que nous utilisons le.
21:03
The third kind is what is called demonstratives articles
367
1263126
4214
Le troisième type est ce qu'on appelle les articles démonstratifs
21:08
because they kind of demonstrate
368
1268270
1860
parce qu'ils montrent en quelque sorte
21:10
where the thing is, this and that.
369
1270130
3760
où se trouve la chose, ceci et cela.
21:13
So for example, this pen is blue, that pen is black.
370
1273890
5000
Ainsi, par exemple, ce stylo est bleu, ce stylo est noir.
21:20
This is close, that is far.
371
1280590
3123
C'est proche, c'est loin.
21:24
Some students asked me what's the distance
372
1284580
2970
Des élèves m'ont demandé quelle est la distance
21:27
when it goes from this to that?
373
1287550
2520
quand ça va de ceci à cela ?
21:30
One metre, two metres?
374
1290070
2280
Un mètre, deux mètres ?
21:32
It's not about distance, it's about feeling, right?
375
1292350
3810
Ce n'est pas une question de distance, c'est une question de ressenti, n'est-ce pas ?
21:36
If you say that, you're creating the feeling of distance.
376
1296160
3910
Si vous dites cela, vous créez un sentiment de distance.
21:40
So it's all relative, and it's not only physical distance.
377
1300070
4890
Tout est donc relatif, et il n'y a pas que la distance physique.
21:44
It can be time distance, right?
378
1304960
2770
Il peut s'agir d'une distance temporelle, n'est-ce pas ?
21:47
This story I'm gonna tell you
379
1307730
1730
Cette histoire que je vais vous raconter
21:49
is very interesting, this story, now.
380
1309460
3880
est très intéressante, cette histoire, maintenant.
21:53
That story you told me yesterday
381
1313340
2060
Cette histoire que tu m'as racontée hier
21:55
was interesting, that story.
382
1315400
2830
était intéressante, cette histoire.
21:58
In the past, right?
383
1318230
1640
Dans le passé, non ?
21:59
Okay, so it's also a time distance.
384
1319870
3020
D'accord, c'est aussi une distance temporelle.
22:02
Singular, this, plural, these.
385
1322890
4100
Singulier, ceci, pluriel, ceux-ci.
22:06
You have to smile a lot, these.
386
1326990
2760
Il faut beaucoup sourire, ceux-là.
22:09
Singular, that, plural, those.
387
1329750
3883
Singulier, cela, pluriel, ceux-là.
22:14
Oh, those.
388
1334490
2133
Ah, ceux-là.
22:17
Great, let's move on
389
1337620
1610
Génial, passons à autre chose.
22:24
Next up, adjectives.
390
1344490
2220
Ensuite, les adjectifs.
22:26
So adjectives can describe nouns, right?
391
1346710
5000
Les adjectifs peuvent donc décrire des noms, n'est-ce pas ?
22:32
For example, we had a book, an interesting book.
392
1352340
5000
Par exemple, nous avions un livre, un livre intéressant.
22:38
Notice the a from book becomes an
393
1358650
4290
Remarquez que le a du livre devient un à
22:42
because of the adjective beginning with a vowel sound.
394
1362940
3193
cause de l'adjectif commençant par une voyelle.
22:46
An interesting book.
395
1366970
1930
Un livre intéressant.
22:48
Actually, it's an exciting book.
396
1368900
2063
En fait, c'est un livre passionnant.
22:52
A delicious chocolate.
397
1372740
3793
Un délicieux chocolat.
23:01
A refreshing drink.
398
1381340
1933
Une boisson rafraîchissante.
23:06
Mmm.
399
1386998
1452
Mmm.
23:08
It's the great thing about YouTube teaching.
400
1388450
3420
C'est la grande chose au sujet de l'enseignement YouTube.
23:11
You can stuff yourself with chocolates in the classroom.
401
1391870
2993
Vous pouvez vous gaver de chocolats en classe.
23:15
And notice the adjective comes before the noun.
402
1395880
3920
Et remarquez que l'adjectif vient avant le nom.
23:19
A refreshing drink, a refreshing drink.
403
1399800
3493
Une boisson rafraîchissante, une boisson rafraîchissante.
23:24
When learning adjectives I think it's also a very good idea
404
1404800
3870
Lors de l'apprentissage des adjectifs, je pense que c'est aussi une très bonne idée
23:28
to learn the antonyms at the same time.
405
1408670
3490
d'apprendre les antonymes en même temps.
23:32
So an antonym is a word with the opposite meaning.
406
1412160
5000
Un antonyme est donc un mot de sens opposé.
23:37
For example, big, small.
407
1417530
2520
Par exemple, grand, petit.
23:40
When you learn big, learn small.
408
1420050
2580
Quand vous apprenez grand, apprenez petit.
23:42
When you learn thick, a thick book, a thin book.
409
1422630
5000
Quand vous apprenez épais, un livre épais, un livre mince.
23:48
Learn the antonyms, great.
410
1428590
2990
Apprenez les antonymes, super.
23:51
And we can also use adverbs to describe adjectives.
411
1431580
5000
Et nous pouvons également utiliser des adverbes pour décrire des adjectifs.
23:56
Adverbs like really, absolutely, totally, completely.
412
1436860
5000
Adverbes comme vraiment, absolument, totalement, complètement.
24:01
For example, this is an exciting book.
413
1441910
3630
Par exemple, c'est un livre passionnant.
24:05
This is a really exciting book,
414
1445540
2993
C'est un livre vraiment passionnant,
24:09
or that was an absolutely delicious chocolate.
415
1449710
5000
ou c'était un chocolat absolument délicieux.
24:18
Great, let's move on.
416
1458750
1733
Super, passons à autre chose.
24:26
So thank you for watching so far.
417
1466040
2950
Alors merci d'avoir regardé jusqu'ici.
24:28
I thought we should have a break,
418
1468990
1550
J'ai pensé que nous devrions faire une pause,
24:30
maybe have a refreshing drink
419
1470540
2670
peut-être prendre une boisson rafraîchissante
24:33
because you've been seeing so much new grammar.
420
1473210
3090
parce que vous avez vu tellement de nouvelles grammaires.
24:36
Now then, knowing grammar is one thing,
421
1476300
4190
Maintenant, connaître la grammaire est une chose,
24:40
but what happens when you speak?
422
1480490
2240
mais que se passe-t-il lorsque vous parlez ?
24:42
Sometimes you forget, you make mistakes,
423
1482730
2680
Parfois, vous oubliez, vous faites des erreurs,
24:45
and that is absolutely normal.
424
1485410
2860
et c'est tout à fait normal.
24:48
It's fine, it's part of the learning process, right?
425
1488270
4390
C'est bien, ça fait partie du processus d'apprentissage, non ?
24:52
Now, the thing is I always suggest,
426
1492660
3980
Maintenant, je suggère toujours de
24:56
start listening, then loving, and then repeating,
427
1496640
4890
commencer à écouter, puis à aimer, puis à répéter,
25:01
and then you can start reviewing the grammar,
428
1501530
2740
puis vous pouvez commencer à revoir la grammaire,
25:04
like in this video, and practising more.
429
1504270
3240
comme dans cette vidéo, et à pratiquer davantage.
25:07
Practising is great.
430
1507510
1110
Pratiquer c'est super.
25:08
You can practise on your own.
431
1508620
1680
Vous pouvez pratiquer par vous-même.
25:10
You can also practise with somebody else.
432
1510300
2100
Vous pouvez également pratiquer avec quelqu'un d'autre.
25:12
And if you can get feedback on your speaking, even better.
433
1512400
5000
Et si vous pouvez obtenir des commentaires sur votre discours, c'est encore mieux.
25:17
A great place to do that, I think, is Cambly.
434
1517650
3730
Un bon endroit pour le faire, je pense, est Cambly.
25:21
Cambly is an online platform where you can find
435
1521380
2910
Cambly est une plateforme en ligne où vous pouvez trouver
25:24
native English speaking teachers
436
1524290
2210
des professeurs anglophones natifs
25:26
who can help you with your English.
437
1526500
2570
qui peuvent vous aider avec votre anglais.
25:29
It's great, right?
438
1529070
1090
C'est génial, non ?
25:30
You can choose the teacher
439
1530160
1930
Vous pouvez choisir le professeur
25:32
that you want to match your needs.
440
1532090
2600
que vous souhaitez en fonction de vos besoins.
25:34
You can decide on the time,
441
1534690
1770
Vous pouvez décider de l'heure
25:36
and you can find Cambly tutors 24/7, around the clock.
442
1536460
4110
et vous pouvez trouver des tuteurs Cambly 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
25:40
You choose the content of your class,
443
1540570
2730
Vous choisissez le contenu de votre cours,
25:43
and you can also watch the recording so you can review.
444
1543300
3360
et vous pouvez également visionner l' enregistrement afin de pouvoir le réviser.
25:46
There are lots of packages available.
445
1546660
2070
De nombreux forfaits sont disponibles.
25:48
You can find one to suit you,
446
1548730
2748
Vous pouvez en trouver un qui vous convient,
25:51
and because Cambly are sponsoring this video,
447
1551478
3212
et parce que Cambly sponsorise cette vidéo,
25:54
thank you, Cambly, then there are discounts for you.
448
1554690
3600
merci, Cambly, alors il y a des réductions pour vous.
25:58
First of all, if you're a first time user,
449
1558290
2270
Tout d'abord, si vous êtes un utilisateur novice,
26:00
you can get a 50 minute free lesson,
450
1560560
3180
vous pouvez bénéficier d'une leçon gratuite de 50 minutes,
26:03
which is great, to find out if Cambly is right for you.
451
1563740
3630
ce qui est formidable, pour savoir si Cambly vous convient.
26:07
And then if you get a 12 month plan,
452
1567370
3360
Et puis, si vous obtenez un plan de 12 mois,
26:10
you can get a 40% discount.
453
1570730
3140
vous pouvez obtenir une réduction de 40 %.
26:13
12 months is great 'cause it's a long-term investment
454
1573870
3810
12 mois, c'est bien parce que c'est un investissement à long terme
26:17
in your English and improving your English language.
455
1577680
4190
dans votre anglais et dans l'amélioration de votre anglais.
26:21
That's it, Cambly,
456
1581870
1910
Ça y est, Cambly,
26:23
you can check out the link below, below the video.
457
1583780
3120
vous pouvez consulter le lien ci-dessous, sous la vidéo.
26:26
It will take you to the website.
458
1586900
1720
Cela vous mènera au site Web.
26:28
Find out if it's right for you
459
1588620
1810
Découvrez si cela vous
26:30
and then start practising with Cambly.
460
1590430
3910
convient, puis commencez à vous entraîner avec Cambly.
26:34
Great, we're gonna go back now
461
1594340
2290
Super, on va revenir maintenant
26:36
to the refreshing drink and a bit more grammar.
462
1596630
2683
à la boisson rafraîchissante et un peu plus de grammaire.
26:45
Next, let's talk about pronouns.
463
1605170
3060
Parlons ensuite des pronoms.
26:48
As you can probably guess, they replace nouns.
464
1608230
3820
Comme vous pouvez probablement le deviner, ils remplacent les noms.
26:52
Remember, people, places, things,
465
1612050
3180
Rappelez-vous, les gens, les lieux, les choses
26:55
and also they replace noun phrases.
466
1615230
3090
et aussi ils remplacent les phrases nominales.
26:58
Do you remember the woman with blonde hair and glasses?
467
1618320
3340
Vous souvenez-vous de la femme aux cheveux blonds et aux lunettes ?
27:01
The noun phrase.
468
1621660
1510
Le syntagme nominal.
27:03
We use them really to avoid repetition, right?
469
1623170
3790
On les utilise vraiment pour éviter les répétitions, non ?
27:06
Because you could say your car is lovely.
470
1626960
3050
Parce que vous pourriez dire que votre voiture est belle.
27:10
She likes your car, but it's a bit repetitious.
471
1630010
4490
Elle aime ta voiture, mais c'est un peu répétitif.
27:14
It would be better to say your car is lovely.
472
1634500
3070
Il vaudrait mieux dire que ta voiture est belle.
27:17
She likes it.
473
1637570
1463
Elle aime ça.
27:20
There are different kinds of pronouns.
474
1640690
2330
Il existe différents types de pronoms.
27:23
First of all, subject pronouns
475
1643020
2460
Tout d'abord, les pronoms sujets
27:25
where the pronoun replaces the noun that is a subject.
476
1645480
4180
où le pronom remplace le nom qui est un sujet.
27:29
For example, Jack is a subject.
477
1649660
2470
Par exemple, Jack est un sujet.
27:32
Jack ate the chocolate.
478
1652130
2953
Jack a mangé le chocolat.
27:36
The pronoun would be he ate the chocolate.
479
1656410
3670
Le pronom serait il a mangé du chocolat.
27:40
The other pronouns, I ate the chocolate.
480
1660080
3550
Les autres pronoms, j'ai mangé du chocolat.
27:43
It was mine.
481
1663630
1220
C'était à moi.
27:44
You ate the chocolate.
482
1664850
2260
Vous avez mangé du chocolat.
27:47
He, she, it ate the chocolate,
483
1667110
2990
Il, elle, il a mangé du chocolat,
27:50
or we ate the chocolate.
484
1670100
2580
ou nous avons mangé du chocolat.
27:52
You plural ate the chocolate, all of you.
485
1672680
3440
Vous au pluriel avez mangé du chocolat, vous tous.
27:56
Or they ate the chocolate.
486
1676120
2193
Ou ils ont mangé du chocolat.
27:59
Secondly, we've got object pronouns,
487
1679580
3080
Deuxièmement, nous avons des pronoms objets,
28:02
and this is where the pronoun
488
1682660
1380
et c'est là que le pronom
28:04
replaces a noun that is an object.
489
1684040
3060
remplace un nom qui est un objet.
28:07
For example, she likes Keith.
490
1687100
2550
Par exemple, elle aime Keith.
28:09
Keith is the object of her liking.
491
1689650
3400
Keith est l'objet de son goût.
28:13
She likes Keith, pronoun for Keith
492
1693050
3000
Elle aime Keith, pronom pour Keith
28:16
is she likes him, or she likes me.
493
1696050
4910
est elle l'aime, ou elle m'aime.
28:20
The other pronouns, she likes you.
494
1700960
3070
Les autres pronoms, elle t'aime bien.
28:24
She likes him.
495
1704030
940
28:24
She likes her.
496
1704970
870
Elle l'aime.
Elle l'aime bien.
28:25
She likes it.
497
1705840
1180
Elle aime ça.
28:27
She likes us.
498
1707020
1780
Elle nous aime.
28:28
She likes you, all of you.
499
1708800
2610
Elle vous aime, vous tous.
28:31
She likes them.
500
1711410
1683
Elle les aime.
28:34
Object pronouns.
501
1714240
2080
Pronoms d'objet.
28:36
Thirdly, we've got possessive pronouns,
502
1716320
2990
Troisièmement, nous avons des pronoms possessifs,
28:39
and this is where the pronoun is a possession.
503
1719310
3770
et c'est là que le pronom est une possession.
28:43
For example, my hat, right?
504
1723080
4440
Par exemple, mon chapeau, non ?
28:47
My, we can replace, or my hat,
505
1727520
2770
Mon, on peut remplacer, ou mon chapeau,
28:50
we replace with it's mine.
506
1730290
2603
on le remplace par le mien.
28:54
Your hat, it's yours.
507
1734480
2930
Votre chapeau, il est à vous.
28:57
His hat, it's his.
508
1737410
2450
Son chapeau, c'est le sien.
28:59
Her hat, it's hers.
509
1739860
2283
Son chapeau, c'est le sien.
29:03
Our hat, it's ours.
510
1743230
3320
Notre chapeau, c'est à nous.
29:06
Their hat, it's theirs.
511
1746550
2373
Leur chapeau, c'est le leur.
29:10
Notice of course, with it's mine,
512
1750280
4450
Remarquez bien sûr qu'avec it's mine,
29:14
there is no noun because you're replacing
513
1754730
2530
il n'y a pas de nom parce que vous remplacez
29:17
the noun with the possessive pronoun.
514
1757260
2373
le nom par le pronom possessif.
29:20
Great, let's move on.
515
1760780
1363
Super, passons à autre chose.
29:27
Next we're gonna talk about prepositions, my oh my.
516
1767920
4340
Ensuite, nous allons parler des prépositions, my oh my.
29:32
Now, prepositions are challenging
517
1772260
1910
Maintenant, les prépositions sont difficiles
29:34
because often they don't
518
1774170
1660
car souvent elles ne se traduisent pas de
29:35
translate the same into your language
519
1775830
3560
la même manière dans votre langue
29:39
and we use them differently.
520
1779390
1933
et nous les utilisons différemment.
29:42
So if you translate word for word,
521
1782520
2480
Donc, si vous traduisez mot à mot,
29:45
you're probably gonna make
522
1785000
1210
vous allez probablement faire
29:46
lots of mistakes with prepositions.
523
1786210
2580
beaucoup d'erreurs avec les prépositions.
29:48
Much more useful is to try and get
524
1788790
3230
Il est beaucoup plus utile d'essayer de comprendre
29:52
the feeling of the preposition
525
1792020
2660
la préposition
29:54
and what native speakers feel it represents or it means.
526
1794680
5000
et ce que les locuteurs natifs pensent qu'elle représente ou qu'elle signifie.
30:00
I'm gonna try and do that
527
1800120
1230
Je vais essayer de faire ça
30:01
with you today with three prepositions.
528
1801350
3450
avec vous aujourd'hui avec trois prépositions.
30:04
I'm not gonna give you a big list of prepositions
529
1804800
3160
Je ne vais pas vous donner une longue liste de prépositions
30:07
and a list of all the different uses.
530
1807960
2850
et une liste de toutes les différentes utilisations.
30:10
That would be a waste of time.
531
1810810
1320
Ce serait une perte de temps.
30:12
You wouldn't use it, you wouldn't follow it.
532
1812130
1950
Vous ne l'utiliseriez pas, vous ne le suivrez pas.
30:14
It wouldn't help you.
533
1814080
1850
Cela ne vous aiderait pas.
30:15
Let's just try and zone in on three prepositions
534
1815930
3620
Essayons juste de nous concentrer sur trois prépositions
30:19
and give you a little bit of a feeling of how we use them.
535
1819550
3270
et de vous donner une petite idée de la façon dont nous les utilisons.
30:22
I've chosen at, on, in, because I think these are
536
1822820
4220
J'ai choisi à, sur, dans, parce que je pense que ce sont
30:27
three of the most important and most challenging ones,
537
1827040
3320
trois des plus importants et des plus difficiles,
30:30
and also they are quite closely connected.
538
1830360
3140
et aussi qu'ils sont assez étroitement liés.
30:33
So let's have a go, wish me luck.
539
1833500
2680
Alors allons-y, souhaitez-moi bonne chance.
30:36
I wish you luck.
540
1836180
2130
Je te souhaite bonne chance.
30:38
At is used, the feeling of a specific point,
541
1838310
5000
At est utilisé, le sentiment d'un point précis, d'
30:43
a specific place or time, right?
542
1843900
3030
un lieu ou d'un moment précis, n'est-ce pas ?
30:46
I live at 221 Baker Street.
543
1846930
3170
J'habite au 221 Baker Street.
30:50
Really?
544
1850100
1385
Vraiment?
30:51
It's a specific point, right?
545
1851485
1575
C'est un point précis, non ?
30:53
A specific house.
546
1853060
1283
Une maison spécifique.
30:55
I get up at six o'clock in the morning, a specific time.
547
1855290
4783
Je me lève à six heures du matin, à une heure précise.
31:01
Also, at has the idea, if you like, of a space, or a bubble.
548
1861190
5000
Aussi, at a l'idée, si vous voulez, d'un espace, ou d'une bulle.
31:06
If you imagine, for example, I'm at home,
549
1866200
4653
Si vous imaginez, par exemple, que je suis chez moi,
31:11
the idea of a feeling of a bubble or a space,
550
1871790
2560
l'idée d'une sensation de bulle ou d'espace,
31:14
that you're in that bubble, so at home,
551
1874350
3100
que vous êtes dans cette bulle, donc chez vous,
31:17
you don't know if I'm in the kitchen,
552
1877450
3020
vous ne savez pas si je suis dans la cuisine,
31:20
in the bathroom, in the study, in the lounge,
553
1880470
3720
dans la salle de bain, dans le bureau, dans le salon,
31:24
but I'm in that bubble, right?
554
1884190
2100
mais je suis dans cette bulle, n'est-ce pas ?
31:26
I'm at home.
555
1886290
1520
Je suis à la maison.
31:27
Likewise at work, but you don't know exactly
556
1887810
3470
De même au travail, mais vous ne savez pas exactement
31:31
if I'm at my desk, in the toilet, in the office.
557
1891280
4290
si je suis à mon bureau, aux toilettes, au bureau.
31:35
At the beach, right?
558
1895570
1630
A la plage, non ?
31:37
Am I on the sand, in the water,
559
1897200
2530
Suis-je sur le sable, dans l'eau,
31:39
in the coffee bar, at the beach.
560
1899730
2743
au café, à la plage.
31:43
At the cinema, at the shops.
561
1903570
2160
Au cinéma, dans les magasins.
31:45
Idea of a bubble, right?
562
1905730
2420
Idée de bulle, non ?
31:48
Next, on, on can represent more,
563
1908150
5000
Ensuite, on, on peut représenter plus,
31:53
well kind of touching a surface
564
1913430
3550
enfin toucher une surface
31:56
or a platform, generally speaking.
565
1916980
2850
ou une plate-forme, de manière générale.
31:59
Talking about places, right?
566
1919830
2210
Tu parles d'endroits, n'est-ce pas ?
32:02
On the table, the cup is on the table.
567
1922040
3050
Sur la table, la tasse est sur la table.
32:05
It's a surface.
568
1925090
1490
C'est une surface.
32:06
On the wall, there's a picture on the wall.
569
1926580
3043
Au mur, il y a une photo sur le mur.
32:11
On Baker Street, I live on Baker Street.
570
1931590
3820
Sur Baker Street, j'habite sur Baker Street.
32:15
You're on the surface of the street.
571
1935410
3013
Vous êtes à la surface de la rue.
32:19
Platforms, well, I'm on the internet,
572
1939360
3510
Les plateformes, eh bien, je suis sur Internet,
32:22
I'm on the phone, I'm on Facebook.
573
1942870
3510
je suis au téléphone, je suis sur Facebook.
32:26
They're all kinds of platforms that you're on.
574
1946380
3110
Ce sont toutes sortes de plates-formes sur lesquelles vous vous trouvez.
32:29
Time, on Monday, days of the week, on Monday, on Tuesday,
575
1949490
5000
Heure, le lundi, jours de la semaine, le lundi, le mardi,
32:34
on the 5th of January, which is also a day.
576
1954780
3980
le 5 janvier, qui est aussi un jour.
32:38
So again, it's the idea of being on,
577
1958760
2263
Encore une fois, c'est l'idée d'être sur,
32:42
on a kind of a platform.
578
1962000
1810
sur une sorte de plate-forme.
32:43
If you think of all the days of the month as a platform,
579
1963810
3180
Si vous considérez tous les jours du mois comme une plate-forme,
32:46
you're on one day, I'm on Monday.
580
1966990
2783
vous êtes un jour, je suis le lundi.
32:50
I'm not on Monday, I work on Monday.
581
1970730
4320
Je ne suis pas le lundi, je travaille le lundi.
32:55
I don't work on Sunday.
582
1975050
2043
Je ne travaille pas le dimanche.
32:58
Next, in, in has the idea of being
583
1978030
3220
Ensuite, in, in a l'idée d'être
33:02
contained in a container like in a box.
584
1982360
4300
contenu dans un contenant comme dans une boîte.
33:06
Clear, right?
585
1986660
1013
Clair, non ?
33:08
In Manchester, think of the city
586
1988590
2380
À Manchester, imaginez la ville
33:10
as a container you're inside, I'm in Manchester,
587
1990970
3500
comme un conteneur dans lequel vous êtes , je suis à Manchester,
33:14
I'm in the car, get in the car.
588
1994470
2410
je suis dans la voiture, montez dans la voiture.
33:16
Okay, with time in July, in August.
589
1996880
5000
D'accord, avec le temps en juillet, en août.
33:22
So think of the month, there's a number of days,
590
2002560
3750
Pensez donc au mois, il y a un certain nombre de jours,
33:26
and you're contained in that.
591
2006310
1900
et vous y êtes contenu.
33:28
So in July could be one day in the month.
592
2008210
3690
Ainsi, en juillet pourrait être un jour dans le mois.
33:31
In summer, idea of contained in the season.
593
2011900
4550
En été, idée de contenu dans la saison.
33:36
And also in 2021, right?
594
2016450
4173
Et aussi en 2021, non ?
33:41
The idea of being in the year.
595
2021460
2480
L'idée d'être dans l'année.
33:43
There are many different parts of the year
596
2023940
1930
Il y a beaucoup de différentes parties de l'année
33:45
or months of the year.
597
2025870
1303
ou des mois de l'année.
33:48
So at, on, in, there is a connection between them,
598
2028200
3840
Donc à, sur, dans, il y a un lien entre eux,
33:52
and I'd like to show it like this.
599
2032040
2000
et j'aimerais le montrer comme ça.
33:54
At being very specific, on being bigger,
600
2034040
4070
D'être très précis, d'être plus grand
33:58
and in being even bigger.
601
2038110
3060
et d'être encore plus grand.
34:01
Let me show you some examples, right?
602
2041170
1973
Laissez-moi vous montrer quelques exemples, n'est-ce pas ?
34:04
At six o'clock, very specific.
603
2044150
3150
A six heures, très précis.
34:07
On Monday, bigger.
604
2047300
2430
Le lundi, plus grand.
34:09
In July, bigger.
605
2049730
2770
En juillet, plus grand.
34:12
He lives at 221 Baker Street, at very specific.
606
2052500
4580
Il habite au 221 Baker Street, à un endroit très précis.
34:17
He lives on Baker Street, bigger.
607
2057080
2880
Il habite Baker Street, plus grand.
34:19
He lives in London, even bigger.
608
2059960
3200
Il vit à Londres, encore plus grand.
34:23
At, on, in, think of it like that.
609
2063160
4060
À, sur, dans, pensez-y comme ça.
34:27
I hope this helps you get
610
2067220
2150
J'espère que cela vous aidera à vous faire
34:29
a bit of a feeling for the different prepositions.
611
2069370
3680
une idée des différentes prépositions.
34:33
I should do a whole video
612
2073050
1710
Je devrais faire une vidéo entière
34:34
about prepositions and the feelings.
613
2074760
2940
sur les prépositions et les sentiments.
34:37
Let me work on that.
614
2077700
1110
Laissez-moi travailler là-dessus.
34:38
For now, let's move on.
615
2078810
1843
Pour l'instant, passons à autre chose.
34:46
Last but not least, conjunctions.
616
2086070
4310
Enfin et surtout, les conjonctions.
34:50
Conjunctions are words like, and, or, but, so, because,
617
2090380
5000
Les conjonctions sont des mots comme, et, ou, mais, donc, parce que,
34:57
and these are words we use to join
618
2097130
3780
et ce sont des mots que nous utilisons pour joindre d'
35:00
other words, phrases, and even clauses.
619
2100910
4730
autres mots, phrases et même des clauses.
35:05
They're very, very useful, and they actually,
620
2105640
2490
Ils sont très, très utiles, et en fait, au fur et à mesure
35:08
as you use them, they help you build up longer sentences,
621
2108130
4040
que vous les utilisez, ils vous aident à construire des phrases plus longues,
35:12
which helps build your fluency.
622
2112170
2093
ce qui vous aide à développer votre aisance.
35:15
For example, right?
623
2115470
1310
Par exemple, non ?
35:16
We could say he eats a lot.
624
2116780
3010
On peut dire qu'il mange beaucoup.
35:19
He is fat.
625
2119790
2160
Il est gras.
35:21
Two sentences, two clauses.
626
2121950
3193
Deux phrases, deux clauses.
35:26
We can use a conjunction,
627
2126050
1730
Nous pouvons utiliser une conjonction,
35:27
different ones to connect them, right?
628
2127780
1940
différentes pour les relier, n'est-ce pas ?
35:29
He eats a lot so he is fat.
629
2129720
3700
Il mange beaucoup donc il est gros.
35:33
He eats a lot because he is fat.
630
2133420
2653
Il mange beaucoup parce qu'il est gros.
35:36
He eats a lot and he is fat.
631
2136980
4110
Il mange beaucoup et il est gros.
35:41
You see, there are different possibilities.
632
2141090
2950
Vous voyez, il y a différentes possibilités.
35:44
The good thing to know as a beginner
633
2144040
2310
La bonne chose à savoir en tant que débutant
35:46
is that in spoken English,
634
2146350
2170
est qu'en anglais parlé,
35:48
we mostly use very simple conjunctions.
635
2148520
4520
nous utilisons principalement des conjonctions très simples.
35:53
There are more complex ones you can learn as you go on,
636
2153040
4020
Il y en a des plus complexes que vous pouvez apprendre au fur et à mesure,
35:57
but if you can master using the basic simple ones,
637
2157060
4360
mais si vous pouvez maîtriser les simples de base,
36:01
these are what we normally use when we're speaking.
638
2161420
2833
ce sont ceux que nous utilisons normalement lorsque nous parlons.
36:05
But as I said, practise building up
639
2165320
3760
Mais comme je l'ai dit, entraînez-vous à construire
36:09
your sentences using conjunctions,
640
2169080
3860
vos phrases en utilisant des conjonctions,
36:12
and that really gives you more complex sentences.
641
2172940
3170
et cela vous donne vraiment des phrases plus complexes.
36:16
If you're studying for IELTS,
642
2176110
1540
Si vous étudiez pour l'IELTS,
36:17
you'll know complex grammar is very important.
643
2177650
2570
vous saurez que la grammaire complexe est très importante.
36:20
This is a great first step to mastering
644
2180220
3060
C'est une excellente première étape pour maîtriser la
36:23
just joining your clauses together over a longer sentence.
645
2183280
5000
simple fusion de vos clauses sur une phrase plus longue.
36:29
Excellent, that's it.
646
2189770
2110
Excellent, c'est tout.
36:31
Let's see how well you have learned.
647
2191880
3690
Voyons à quel point vous avez appris.
36:35
We're gonna move on to a little quiz.
648
2195570
2033
On va passer à un petit quiz.
36:42
Right, in this quiz we've got five quick fire questions.
649
2202760
3810
Bon, dans ce quiz, nous avons cinq questions rapides.
36:46
You need to say if the phrase
650
2206570
2090
Vous devez dire si la phrase
36:48
is grammatically correct or incorrect,
651
2208660
3303
est grammaticalement correcte ou incorrecte,
36:52
and then think about why.
652
2212850
1730
puis réfléchir à la raison.
36:54
If you like, you can put your answers in the comments below.
653
2214580
3130
Si vous le souhaitez, vous pouvez mettre vos réponses dans les commentaires ci-dessous.
36:57
Let's do question number one.
654
2217710
1840
Faisons la question numéro un.
36:59
I think cook is fun.
655
2219550
2259
Je pense que le cuisinier est amusant.
37:01
(clock ticking)
656
2221809
2667
(tic-tac)
37:06
It's incorrect, right?
657
2226240
1770
C'est incorrect, n'est-ce pas ?
37:08
Because cook is a verb,
658
2228010
1790
Parce que cuisiner est un verbe,
37:09
but here it's the subject of the sentence,
659
2229800
4150
mais ici c'est le sujet de la phrase,
37:13
it must be a noun.
660
2233950
1360
ça doit être un nom.
37:15
I think cooking is fun.
661
2235310
3660
Je pense que cuisiner est amusant.
37:18
Question number two, I read slowly books.
662
2238970
4058
Question numéro deux, je lis lentement des livres.
37:23
(clock ticking)
663
2243028
2667
(tic-tac)
37:27
It's incorrect, right?
664
2247920
1680
C'est incorrect, n'est-ce pas ?
37:29
It should be I read books slowly.
665
2249600
3810
Il devrait être que je lis des livres lentement.
37:33
The adverb comes after the verb,
666
2253410
2230
L'adverbe vient après le verbe,
37:35
but if there's an object,
667
2255640
1770
mais s'il y a un objet,
37:37
a direct object, books,
668
2257410
3000
un objet direct, livres,
37:40
then the adverb comes after the object.
669
2260410
4290
alors l'adverbe vient après l'objet.
37:44
I read books slowly.
670
2264700
2333
Je lis des livres lentement.
37:48
Number three, I bought three furnitures.
671
2268060
3547
Numéro trois, j'ai acheté trois meubles.
37:51
(clock ticking)
672
2271607
2667
(tic-tac)
37:56
It's incorrect again, because furnitures
673
2276300
3240
C'est encore une fois incorrect, car les meubles
37:59
is an uncountable noun.
674
2279540
2230
sont un nom indénombrable.
38:01
You cannot count it or them.
675
2281770
3500
Vous ne pouvez pas les compter.
38:05
You must say I bought three pieces of furniture.
676
2285270
4343
Vous devez dire que j'ai acheté trois meubles.
38:11
Number four, I love cats.
677
2291140
3972
Numéro quatre, j'adore les chats.
38:15
(clock ticking)
678
2295112
2667
(tic-tac)
38:19
Yes, it's correct, well done.
679
2299960
2510
Oui, c'est correct, bravo.
38:22
Cats as a plural does not take a, or an, or the.
680
2302470
5000
Les chats au pluriel ne prennent pas un, ou un, ou le.
38:28
I love cats.
681
2308410
1900
J'aime les chats.
38:30
Final question, number five.
682
2310310
2170
Dernière question, numéro cinq.
38:32
The hat is mine hat.
683
2312480
3178
Le chapeau est le mien.
38:35
(clock ticking)
684
2315658
2667
(tic-tac) C'est
38:41
Right, it's incorrect.
685
2321470
2590
vrai, c'est faux.
38:44
Okay, it should be that hat is mine
686
2324060
4130
D'accord, il faudrait que ce chapeau soit le mien
38:48
because mine is the possessive pronoun replacing hat.
687
2328190
4260
parce que le mien est le pronom possessif qui remplace le chapeau.
38:52
So you don't need to say hat again.
688
2332450
2380
Vous n'avez donc plus besoin de dire chapeau.
38:54
Right, great, well done.
689
2334830
2290
Exact, super, bravo.
38:57
How did you do?
690
2337120
930
Comment as-tu fais?
38:58
How many did you get correct?
691
2338050
2930
Combien avez-vous obtenu correctement ?
39:00
Tell me in the comments down below,
692
2340980
1960
Dites-moi dans les commentaires ci-dessous,
39:02
and also tell me about any other grammar
693
2342940
2910
et parlez-moi également de toute autre grammaire
39:05
that you find difficult or challenging
694
2345850
2980
que vous trouvez difficile ou stimulante
39:08
and I can make a video about that in the future.
695
2348830
3470
et je peux faire une vidéo à ce sujet à l'avenir.
39:12
So listen, if you've enjoyed this video,
696
2352300
2500
Alors écoutez, si vous avez aimé cette vidéo
39:14
please do subscribe and turn on the notifications.
697
2354800
3770
, n'hésitez pas à vous abonner et à activer les notifications.
39:18
I hope this has made grammar a little bit easier for you,
698
2358570
5000
J'espère que cela vous a un peu facilité
39:23
especially the basic grammar
699
2363930
1980
la grammaire, en particulier la grammaire de base
39:25
to give you a basic understanding.
700
2365910
1830
pour vous donner une compréhension de base.
39:27
Remember my philosophy, listen to English,
701
2367740
3550
Rappelez-vous ma philosophie, écoutez l'anglais,
39:31
love it, repeat it, and then practise as well.
702
2371290
4650
aimez-le, répétez-le, puis pratiquez également.
39:35
And of course, if you want to practise,
703
2375940
1840
Et bien sûr, si vous souhaitez pratiquer,
39:37
go and check out Cambly
704
2377780
1760
rendez-vous à Cambly
39:39
where you can practise with native English speakers,
705
2379540
3040
où vous pourrez pratiquer avec des anglophones natifs, en
39:42
choosing the teacher of your choice.
706
2382580
2193
choisissant le professeur de votre choix.
39:45
If you want to try it,
707
2385750
1370
Si vous voulez l'essayer,
39:47
you can do a 50 minute class for free,
708
2387120
2810
vous pouvez faire un cours de 50 minutes gratuitement,
39:49
and then you can, if you choose a 12 month package,
709
2389930
2660
puis vous pouvez, si vous choisissez un forfait de 12 mois,
39:52
you can get a 40% discount.
710
2392590
2730
vous pouvez obtenir une réduction de 40 %.
39:55
Just use the code newkeith when you sign up.
711
2395320
4800
Utilisez simplement le code newkeith lors de votre inscription.
40:00
That's it, great.
712
2400120
1350
C'est ça, super.
40:01
Most of all, have fun when you're studying,
713
2401470
2880
Surtout, amusez -vous lorsque vous étudiez,
40:04
and learning, and growing into
714
2404350
3000
apprenez et devenez
40:07
a more confident English speaker.
715
2407350
3629
un anglophone plus confiant.
40:10
And I look forward to seeing you
716
2410979
2061
Et j'ai hâte de vous voir
40:13
very, very soon in the next video.
717
2413040
2840
très, très bientôt dans la prochaine vidéo.
40:15
Take care, my friend, bye bye.
718
2415880
2491
Prends soin de toi, mon ami, au revoir.
40:18
(upbeat music)
719
2418371
2583
(musique entraînante)

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7