IELTS Speaking IDIOMS Lesson: HOSPITALS

(upbeat music)

(optymalna muzyka)

- Idioms, in which case we need this.

- Idiomy, w takim przypadku potrzebujemy tego.

♪ I want some idioms and I want them now ♪

♪ Chcę trochę idiomów i chcę je teraz ♪

♪ I want some idioms but I don't know how ♪

♪ Chcę trochę idiomów, ale nie wiem jak ♪

♪ How do I remember how to remember them ♪

♪ Jak pamiętam, jak je zapamiętać ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ Wszystko, co wiem i naprawdę tak myślę ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Czy to, że chcę trochę idiomy teraz ♪

(upbeat music)

(optymalna muzyka)

♪ I want some idioms and I want them now ♪

♪ Chcę trochę idiomów i chcę je teraz ♪

- Oh, I want some idioms and I want them now.

- Och, chcę trochę idiomów i chcę je teraz.

Great, idioms.

Świetnie, idiomy.

We're gonna talk about different idioms.

Będziemy rozmawiać o różnych idiomach. Czy

Can you guess these idioms?

potrafisz odgadnąć te idiomy?

I'm gonna show you a picture

Pokażę ci zdjęcie

and I want you to guess what the idiom is.

i chcę, żebyś zgadł, co to za idiom. Jak

What do you think the idiom is?

myślisz, jaki jest idiom?

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

Here is number one.

Oto numer jeden. Jak

What do you think this is?

myślisz, co to jest?

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Any guesses?

Jakieś domysły?

Be the crafter.

Bądź rzemieślnikiem.

Be is good, you can see.

Bądź dobry, widzisz. A

What about the arrow?

co ze strzałką?

Where is the arrow?

Gdzie jest strzałka?

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Busy as a bee, maybe.

Może zajęty jak pszczółka.

(Keith laughing)

(Keith się śmieje)

Be a patient patient.

Bądź cierpliwym pacjentem.

Be the line is a very good guess.

Być linią to bardzo dobre przypuszczenie.

Not quite.

Nie całkiem.

Be the sewer.

Bądź kanałem.

Okay, so the sewer, what's another word?

OK, więc kanalizacja, jak inaczej można to nazwać?

What is the sewer doing?

Co robi kanalizacja?

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Iryna, you are a star.

Iryna, jesteś gwiazdą.

Be the sewer, no.

Bądź kanałem, nie.

Layla, thank you for your comments.

Layla, dziękuję za uwagi. Może

Be the bee's knees, maybe, ha ha.

być na kolanach pszczół, ha ha.

Be on pins and needles, very good test.

Bądź w szoku, bardzo dobry test.

Very good guess.

Bardzo dobre przypuszczenie.

Very good guess.

Bardzo dobre przypuszczenie.

The answer for this one is the following.

Odpowiedź na to pytanie jest następująca.

Let me show you.

Pozwól, że ci pokażę.

To be on the mend.

Aby wszystko było w porządku.

Be on the mend.

Bądź na dobrej drodze.

The sewer is mending.

Kanalizacja się naprawia.

To mend is to fix or repair.

Naprawić to naprawić lub naprawić.

To be on the mend, well done, Iryna,

Wyzdrowieć, brawo, Iryno,

is to be getting better or recovering from a sickness.

to wyzdrowieć lub wyzdrowieć z choroby.

For example, I was off work ill for two weeks,

Na przykład przez dwa tygodnie nie pracowałem z powodu choroby,

but now I am on the mend.

ale teraz już wracam do zdrowia.

To be on the mend.

Aby wszystko było w porządku.

So when you are getting better, you can say to everybody,

Kiedy więc poczujesz się lepiej, możesz powiedzieć wszystkim: „

I am on the mend.

Wyzdrowieję”.

I am on the mend.

Jestem w trakcie naprawy.

It's like your body is fixing itself.

To tak, jakby twoje ciało samo się naprawiało.

Is repairing itself.

Samo się naprawia.

Excellent, good.

Świetnie, dobrze.

That was it, that was number one.

To było to, to był numer jeden.

Let's move on to number two.

Przejdźmy do numeru dwa. A

What about this one?

co z tym? Czy

Can you guess this idiom?

potrafisz odgadnąć ten idiom?

This one will be easier now.

To będzie teraz łatwiejsze.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

To be on call.

Być pod telefonem.

A lot of people said to be on a call.

Wiele osób twierdziło, że ma rozmowę telefoniczną.

To be on the call.

Być na wezwaniu.

No, nothing, to be on call.

Nie, nic, mam być pod telefonem.

If you look at the picture, well it's hard, I know,

Jeśli spojrzysz na zdjęcie, wiem, że to trudne,

but be on call.

ale bądź pod telefonem.

Yeah, without the, I should have done cross.

Tak, bez tego, powinienem był zrobić krzyż.

To be on call means be available

Być na wezwanie oznacza być dostępnym

at any time needed but not officially on duty.

w każdej chwili, ale nie oficjalnie na służbie.

So you are not, I'm not sure.

Więc nie jesteś, nie jestem pewien.

I don't think you are paid at least not full pay

Nie sądzę, że otrzymujesz wynagrodzenie, a przynajmniej nie pełne wynagrodzenie,

if you are on call.

jeśli jesteś na wezwanie.

So you are not working,

Więc nie pracujesz,

you may be enjoying time with your family,

możesz spędzać czas z rodziną,

but you must be available to be on call.

ale musisz być dostępny, aby być pod telefonem.

For example, some doctors have

Na przykład niektórzy lekarze

to be on call over the weekends.

muszą być na dyżurze w weekendy.

In case there's an emergency.

Na wypadek sytuacji awaryjnej.

So it just means be available, be on call, be available.

Oznacza to po prostu być dostępnym, być pod telefonem, być dostępnym.

Just be careful.

Po prostu bądź ostrożny.

No at, no the, no nothing.

Nie, nie, nie, nic.

On call, to be on call.

Na wezwanie, być na wezwanie.

Well done, some of you got that.

Brawo, niektórzy z Was to zrozumieli.

Well done indeed.

Rzeczywiście dobra robota.

Next one, number three.

Następny, numer trzy.

What is this?

Co to jest? Czy

Can you guess this idiom?

potrafisz odgadnąć ten idiom?

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

(Keith chuckling)

(Keith chichocze)

Empty the clock, what?

Opróżnij zegar, co?

(Keith chuckling)

(Keith chichocze)

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

That's enough.

Wystarczy.

Yang Yang, thank you very much.

Yang Yang, dziękuję bardzo.

Shizuka, spot on.

Shizuka, racja.

Round the clock.

Całą dobę.

Round the clock, as you can see.

Jak widać, przez całą dobę.

Very good guesses from a lot of you,

Bardzo dobre domysły wielu z Was,

but the answer is round the clock.

ale odpowiedź jest dostępna przez całą dobę.

And this means all day and night,

A to oznacza cały dzień i noc,

or more idiomatically, just nonstop.

lub bardziej idiomatycznie, po prostu bez przerwy.

For example, some nurses work round the clock

Na przykład niektóre pielęgniarki pracują w weekendy przez całą dobę

at the weekend.

.

Some nurses work round the clock at the weekend.

Niektóre pielęgniarki w weekendy pracują całą dobę.

So you can work round the clock.

Dzięki temu możesz pracować całą dobę.

You can say to work round the clock,

Można powiedzieć, że pracuje się całą dobę,

you can say to be on call round the clock.

można powiedzieć, że jest się pod telefonem przez całą dobę.

If you're a student, maybe you study round the clock.

Jeśli jesteś studentem, być może studiujesz całą dobę.

The night before an exam you may study round the clock

W noc poprzedzającą egzamin możesz uczyć się przez całą dobę, w

basically nonstop.

zasadzie bez przerwy.

All day, all night, 24 hours.

Cały dzień, całą noc, 24 godziny.

But it's idiomatic so you can be more

Ale jest to idiomatyczne, więc możesz być bardziej

liberal in your use.

liberalny w użyciu.

Great, round the clock.

Świetnie, przez całą dobę.

Excellent, good, well done.

Świetnie, dobrze, dobrze zrobione.

Round the clock.

Całą dobę.

Let's move on, the last one, number four.

Przejdźmy dalej, ostatni, numer cztery.

Can you guess this one, the last one?

Czy odgadniesz ten, ostatni?

The easy one maybe.

Może ten łatwy.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Oh, you are on the right lines, Samira.

Och, masz rację, Samira.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

This is a bit hard.

To trochę trudne.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Sibel, almost.

Sibel, prawie.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

I like it, Edith.

Podoba mi się, Edith.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Good guess, Raihan.

Dobre przypuszczenie, Raihan.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Some very, very good guesses.

Kilka bardzo, bardzo dobrych przypuszczeń.

Let me bring you back in together.

Pozwólcie, że sprowadzę was z powrotem do siebie.

This one, not to be out of the forest

Tym razem nie po to, żeby wyjść z lasu,

but to be out of the woods.

ale żeby być z lasu.

The woods is another word for forest.

Las to inna nazwa lasu.

Definitely in the UK I think we say the woods is the forest.

Zdecydowanie w Wielkiej Brytanii mówimy, że las to las.

So we don't normally say to be out of the forest,

Więc zwykle nie mówimy, że jesteśmy poza lasem,

we say to be out if the woods with a double,

mówimy, że jesteśmy poza lasem, przez podwójne „

sorry, with a plural S.

przepraszam”, przez liczbę mnogą S.

And it means to be out of danger.

A to oznacza, że ​​nie ma już niebezpieczeństwa.

Usually we use it in the negative.

Zwykle używamy go w znaczeniu negatywnym.

I am not out of the woods.

Nie wyszedłem z lasu.

For example, the patient is stable now,

Na przykład stan pacjenta jest teraz stabilny,

so that means the patient had a problem,

co oznacza, że ​​miał problem,

but now they are okay.

ale teraz wszystko jest w porządku.

Let's make it easier, the patient is better now,

Ułatwmy sobie sprawę, pacjentka czuje się już lepiej,

but she's not out of the woods yet.

ale jeszcze nie wyszła na prostą.

So it means she's not completely out of danger.

Oznacza to, że nie jest całkowicie bezpieczna.

Maybe there was a big accident, they were sick,

Może zdarzył się jakiś duży wypadek, byli chorzy,

they did an operation and she's better,

przeszli operację i już jest lepiej,

but she's not out of the woods.

ale nie jest już na straconej pozycji.

We can use this not just about hospitals,

Możemy to wykorzystać nie tylko w szpitalach,

but at work, with friends, any kind of situation,

ale także w pracy, z przyjaciółmi, w każdej sytuacji, a

even kind of joking a bit where you are, whoops.

nawet żartując tam, gdzie jesteś, ups.

I dunno, where you are in trouble for something.

Nie wiem, gdzie masz kłopoty z powodu czegoś.

I dunno, I'm trying to think,

Nie wiem, próbuję myśleć

for example, with children.

na przykład przy dzieciach.

When children do something bad and the parents find out

Kiedy dzieci robią coś złego, a rodzice się o tym dowiadują

and the children think that they've got away with it,

i dzieci myślą, że uszło im to na sucho,

that they're okay, but they may say, oh, I think we're okay,

że wszystko w porządku, ale mogą powiedzieć: och, myślę, że wszystko w porządku,

but we are not out of the woods yet.

ale nie jesteśmy poza zasięgiem jeszcze las.

Our parents may find out what we've done.

Nasi rodzice mogą dowiedzieć się, co zrobiliśmy.

So you can use it in different contexts,

Można go więc używać w różnych kontekstach,

but it's very common in the hospital context where somebody,

ale jest to bardzo powszechne w kontekście szpitalnym, gdzie ktoś,

a patient has an operation and they're better,

pacjent, ma operację i czuje się lepiej,

but they're not out if the woods just yet.

ale nie jest jeszcze gotowy do leczenia.

So they're not 100% better.

Więc nie są o 100% lepsze.

They're not out of danger.

Nie zagraża im niebezpieczeństwo.

Good, four idioms.

Dobrze, cztery idiomy.

I have a bonus idiom for you, which was the last one.

Mam dla ciebie dodatkowy idiom , który był ostatnim.

The bonus idiom was to be in the thick of it.

Dodatkowym idiomem było być w środku.

To be in the thick of it means

Być w centrum wydarzeń oznacza

to be deeply involved in an activity or situation,

być głęboko zaangażowanym w jakieś działanie lub sytuację,

any kind of situation or activity and you are involved,

jakikolwiek rodzaj sytuacji lub działania, a ty jesteś w to zaangażowany,

doing a lot there.

robiąc dużo.

For example, hospitals are nearly always very busy

Na przykład szpitale prawie zawsze są bardzo zajęte,

and as nurses, we are in the thick of it.

a my, pielęgniarki, jesteśmy w centrum tego zamieszania.

We are in the center of the activity.

Jesteśmy w centrum wydarzeń.

We are deeply involved in the activity.

Jesteśmy mocno zaangażowani w tę akcję.

That's it, to be in the thick of it.

To tyle, być w centrum wydarzeń.

Again, you can use this for work,

Ponownie możesz używać tego w pracy,

for hospitals, for families.

w szpitalach, dla rodzin.

It's a lot of activity

To dużo zajęć

and the parents are in the thick of it.

i rodzice są w to zaangażowani.

When you're organizing a birthday party

Kiedy organizujesz przyjęcie urodzinowe

with all the children, the parents are in the thick of it.

ze wszystkimi dziećmi, rodzice są w centrum uwagi.

They're in the center of all the activity.

Są w centrum wszystkich działań.

A lot of idioms.

Dużo idiomów.

I don't wanna throw too much of you,

Nie chcę o Tobie za dużo narzucać,

but this is just a reference that you can have and can use.

ale to tylko referencja, którą możesz mieć i z której możesz skorzystać.

Excellent.

Doskonały.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)