IELTS Speaking IDIOMS Lesson: HOSPITALS

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Idioms, in which case we need this.

- 관용구, 어떤 경우에는 이것이 필요합니다.

♪ I want some idioms and I want them now ♪

♪ 관용구를 원하는데 지금 원해요 ♪

♪ I want some idioms but I don't know how ♪

♪ 관용어를 원 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어요 ♪

♪ How do I remember how to remember them ♪

♪ 어떻게 기억하는지 기억해요 ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ 제가 아는 건 정말 그렇게 생각하는 거에요 ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 그게 제가 원하는 건가요? 지금 관용구 ♪

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ I want some idioms and I want them now ♪

♪ 관용구를 원하고 지금 원해요 ♪

- Oh, I want some idioms and I want them now.

- 아, 관용구를 원 하고 지금 원해요.

Great, idioms.

좋아요, 관용어.

We're gonna talk about different idioms.

우리는 다양한 관용어에 대해 이야기할 것입니다.

Can you guess these idioms?

이 관용어를 추측할 수 있나요?

I'm gonna show you a picture

사진을 보여드릴 테니

and I want you to guess what the idiom is.

관용구가 무엇인지 추측해 보세요.

What do you think the idiom is?

관용구가 무엇이라고 생각하세요?

Are you ready?

준비됐나요?

Here is number one.

여기 1위가 있습니다.

What do you think this is?

이것이 무엇이라고 생각하시나요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Any guesses?

짐작이 가시나요?

Be the crafter.

공예가가 되어 보세요.

Be is good, you can see.

Be는 좋다는 것을 알 수 있다.

What about the arrow?

화살은 어떻습니까?

Where is the arrow?

화살은 어디에 있나요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Busy as a bee, maybe.

아마도 벌처럼 바쁠 것입니다.

(Keith laughing)

(키스가 웃는다)

Be a patient patient.

참을성 있는 환자가 되세요.

Be the line is a very good guess.

Be the line은 매우 좋은 추측입니다.

Not quite.

좀 빠지는.

Be the sewer.

하수구가 되십시오.

Okay, so the sewer, what's another word?

좋아요, 그럼 하수구, 또 다른 단어는 무엇인가요?

What is the sewer doing?

하수구는 뭐하는 곳인가요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Iryna, you are a star.

이리나, 당신은 스타예요.

Be the sewer, no.

하수구가 되어라, 아니.

Layla, thank you for your comments.

Layla 님, 의견을 보내주셔서 감사합니다.

Be the bee's knees, maybe, ha ha.

벌의 무릎이 되어 보세요. 아마도 하하.

Be on pins and needles, very good test.

매우 좋은 테스트입니다.

Very good guess.

아주 좋은 추측입니다.

Very good guess.

아주 좋은 추측입니다.

The answer for this one is the following.

이에 대한 대답은 다음과 같습니다.

Let me show you.

보여드리겠습니다.

To be on the mend.

회복 중입니다.

Be on the mend.

회복하세요.

The sewer is mending.

하수구가 수리되고 있습니다.

To mend is to fix or repair.

고치는 것은 고치거나 고치는 것입니다.

To be on the mend, well done, Iryna,

잘 했어, 이리나, 회복 중이라는 것은 병이

is to be getting better or recovering from a sickness.

낫거나 회복되고 있다는 뜻이에요.

For example, I was off work ill for two weeks,

예를 들어, 나는 2주 동안 병으로 휴가를 냈는데

but now I am on the mend.

지금은 회복되고 있습니다.

To be on the mend.

회복 중입니다.

So when you are getting better, you can say to everybody,

그러니 몸이 좋아지면 모든 사람에게 '

I am on the mend.

나는 괜찮아지고 있어요'라고 말할 수 있습니다.

I am on the mend.

나는 회복 중입니다.

It's like your body is fixing itself.

몸이 저절로 고쳐지는 것 같아요.

Is repairing itself.

스스로 수리 중입니다.

Excellent, good.

훌륭해, 좋아.

That was it, that was number one.

그게 다야, 그게 1위였어.

Let's move on to number two.

두 번째로 넘어가겠습니다.

What about this one?

이건 어때요?

Can you guess this idiom?

이 관용어를 추측할 수 있나요?

This one will be easier now.

이제 이게 더 쉬울 거예요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

To be on call.

통화 중입니다.

A lot of people said to be on a call.

많은 분들이 통화 중이라고 하더군요.

To be on the call.

통화 중입니다.

No, nothing, to be on call.

아니요, 통화 중이 아닙니다.

If you look at the picture, well it's hard, I know,

사진을 보시면 글쎄요, 힘든 건 알지만

but be on call.

통화 중이세요.

Yeah, without the, I should have done cross.

응, 그게 없었다면 크로스를 했어야 했어.

To be on call means be available

대기 중이라는 것은

at any time needed but not officially on duty.

필요할 때 언제든지 이용할 수 있지만 공식적으로는 근무 중이 아니라는 의미입니다.

So you are not, I'm not sure.

그래서 당신은 그렇지 않은지 잘 모르겠습니다. 통화 중이라면

I don't think you are paid at least not full pay

적어도 전액 지불은 아닌 급여를 받는다고 생각하지 않습니다

if you are on call.

.

So you are not working,

따라서 귀하는 일하지 않고

you may be enjoying time with your family,

가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있지만

but you must be available to be on call.

통화가 가능해야 합니다.

For example, some doctors have

예를 들어, 일부 의사는

to be on call over the weekends.

주말에도 당직에 있어야 합니다.

In case there's an emergency.

긴급 상황이 발생한 경우.

So it just means be available, be on call, be available.

따라서 그것은 단지 이용 가능, 통화 중, 이용 가능을 의미합니다.

Just be careful.

조심하세요.

No at, no the, no nothing.

아니, 아니, 아니, 아무것도 아니야.

On call, to be on call.

통화 중, 통화 중입니다.

Well done, some of you got that.

잘하셨습니다. 여러분 중 일부는 그것을 이해했습니다.

Well done indeed.

정말 잘했어요.

Next one, number three.

다음은 세 번째입니다.

What is this?

이게 뭔가요?

Can you guess this idiom?

이 관용어를 추측할 수 있나요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

(Keith chuckling)

(Keith 낄낄거림)

Empty the clock, what?

시계를 비우세요, 뭐라고요?

(Keith chuckling)

(키스가 낄낄거린다)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

That's enough.

그거면 충분해요.

Yang Yang, thank you very much.

양양님, 정말 감사합니다.

Shizuka, spot on.

시즈카, 알았어.

Round the clock.

24시간 내내.

Round the clock, as you can see.

보시다시피 24시간 내내 가능합니다.

Very good guesses from a lot of you,

많은 분들이 아주 좋은 추측을 하셨지만

but the answer is round the clock.

답변은 24시간 내내 제공됩니다.

And this means all day and night,

이는 낮과 밤,

or more idiomatically, just nonstop.

더 관용적으로는 논스톱을 의미합니다.

For example, some nurses work round the clock

예를 들어, 일부 간호사는 주말에도 24시간 내내 일합니다

at the weekend.

.

Some nurses work round the clock at the weekend.

일부 간호사는 주말에도 24시간 근무합니다.

So you can work round the clock.

그래서 당신은 24시간 내내 일할 수 있습니다.

You can say to work round the clock,

24시간 내내 일하라고 말할 수도 있고,

you can say to be on call round the clock.

24시간 내내 대기 중이라고 말할 수도 있습니다.

If you're a student, maybe you study round the clock.

학생이라면 아마도 24시간 내내 공부할 것입니다.

The night before an exam you may study round the clock

시험 전날 밤에는 기본적으로 쉬지 않고 24시간 내내 공부할 수 있습니다

basically nonstop.

.

All day, all night, 24 hours.

하루 종일, 밤새도록, 24시간.

But it's idiomatic so you can be more

그러나 이는 관용적이므로 더욱

liberal in your use.

자유롭게 사용할 수 있습니다.

Great, round the clock.

좋습니다. 24시간 내내요.

Excellent, good, well done.

훌륭해, 좋아, 잘했어.

Round the clock.

24시간 내내.

Let's move on, the last one, number four.

계속해서 넘어가겠습니다. 마지막 항목인 4번입니다.

Can you guess this one, the last one?

이게 마지막인지 추측할 수 있나요?

The easy one maybe.

어쩌면 쉬운 것일 수도 있습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Oh, you are on the right lines, Samira.

아, 맞는 말씀이군요, 사미라.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

This is a bit hard.

이건 좀 어렵네요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Sibel, almost.

Sibel, 거의.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

I like it, Edith.

좋아요, 에디스.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Good guess, Raihan.

좋은 추측이네요, 라이한.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Some very, very good guesses.

아주 아주 좋은 추측이군요.

Let me bring you back in together.

다시 함께 데려오겠습니다.

This one, not to be out of the forest

이것은 숲 밖으로 나가는 것이

but to be out of the woods.

아니라 숲 밖으로 나가는 것입니다.

The woods is another word for forest.

숲은 숲의 또 다른 말이다.

Definitely in the UK I think we say the woods is the forest.

확실히 영국에서는 숲이 숲이라고 말하는 것 같아요.

So we don't normally say to be out of the forest,

그래서 우리는 보통 숲 밖으로 나가라고 말하지 않고,

we say to be out if the woods with a double,

숲이 이중,

sorry, with a plural S.

미안, 복수로 S를 사용하면 숲 밖으로 나가라고 말합니다.

And it means to be out of danger.

그리고 그것은 위험에서 벗어났다는 뜻입니다.

Usually we use it in the negative.

보통 우리는 그것을 부정적인 의미로 사용합니다.

I am not out of the woods.

나는 숲에서 나온 것이 아니다.

For example, the patient is stable now,

예를 들어, 환자는 이제 안정되어 있으므로

so that means the patient had a problem,

환자에게 문제가 있었지만

but now they are okay.

이제는 괜찮다는 의미입니다.

Let's make it easier, the patient is better now,

환자는 이제 나아졌지만

but she's not out of the woods yet.

아직 위기에서 벗어나지 않았습니다.

So it means she's not completely out of danger.

그러니 그녀가 위험에서 완전히 벗어난 것은 아니라는 뜻이다.

Maybe there was a big accident, they were sick,

어쩌면 큰 사고가 났을 수도 있고, 몸이 아파서

they did an operation and she's better,

수술을 해서 나아졌을 수도 있지만,

but she's not out of the woods.

그녀는 숲에서 나온 것이 아닙니다.

We can use this not just about hospitals,

우리는 이것을 병원에 대해서

but at work, with friends, any kind of situation,

뿐만 아니라 직장에서, 친구들과 함께, 어떤 상황에서도 사용할 수 있습니다

even kind of joking a bit where you are, whoops.

. 심지어 당신이 있는 곳에서 약간의 농담을 할 수도 있습니다.

I dunno, where you are in trouble for something.

당신이 무슨 일로 곤경에 처해 있는지 모르겠습니다.

I dunno, I'm trying to think,

for example, with children.

예를 들어 아이들과 함께 생각하려고 노력하고 있습니다.

When children do something bad and the parents find out

아이들이 나쁜 짓을 했을 때 부모가 그걸 알아

and the children think that they've got away with it,

차리고 아이들은 자신들은 아무 문제가 없다고 생각하지만, '

that they're okay, but they may say, oh, I think we're okay,

아, 내 생각에는 우리는 괜찮은 것

but we are not out of the woods yet.

같은데 우리는 그 상황에서 벗어나지 못했다'라고 말할 수도 있습니다. 아직 숲.

Our parents may find out what we've done.

우리 부모님이 우리가 한 일을 알게 될 수도 있습니다.

So you can use it in different contexts,

따라서 이를 다양한 상황에서 사용할 수 있지만

but it's very common in the hospital context where somebody,

누군가,

a patient has an operation and they're better,

환자가 수술을 받고 상태가 좋아졌지만

but they're not out if the woods just yet.

아직 상황이 종료되지 않은 병원 상황에서는 매우 일반적입니다.

So they're not 100% better.

따라서 100% 나아진 것은 아닙니다.

They're not out of danger.

그들은 위험에서 벗어난 것이 아닙니다.

Good, four idioms.

좋아요, 관용어 4개요. 여러분을

I have a bonus idiom for you, which was the last one.

위한 보너스 관용구가 있는데 , 그것은 마지막 관용구였습니다.

The bonus idiom was to be in the thick of it.

보너스 관용구는 그것의 두꺼운 부분에 있었습니다.

To be in the thick of it means

To be in the Thick of it은

to be deeply involved in an activity or situation,

어떤 활동이나 상황,

any kind of situation or activity and you are involved,

어떤 종류의 상황이나 활동에 깊이 관여하고

doing a lot there.

거기에 많은 일을 한다는 뜻입니다.

For example, hospitals are nearly always very busy

예를 들어, 병원은 거의 항상 매우 바쁘고

and as nurses, we are in the thick of it.

간호사로서 우리는 그 어려움에 처해 있습니다.

We are in the center of the activity.

우리는 활동의 중심에 있습니다.

We are deeply involved in the activity.

우리는 활동에 깊이 관여하고 있습니다.

That's it, to be in the thick of it.

그게 전부입니다.

Again, you can use this for work,

다시 말하지만, 이것을 직장,

for hospitals, for families.

병원, 가족을 위해 사용할 수 있습니다.

It's a lot of activity

활동이 너무 많아서

and the parents are in the thick of it.

부모님이 고생을 많이 하십니다.

When you're organizing a birthday party

with all the children, the parents are in the thick of it.

모든 아이들과 함께 생일 파티를 준비할 때, 부모님들은 고민에 빠지게 됩니다.

They're in the center of all the activity.

그들은 모든 활동의 중심에 있습니다.

A lot of idioms.

많은 관용어.

I don't wanna throw too much of you,

나는 당신을 너무 많이 던지고 싶지 않지만

but this is just a reference that you can have and can use.

이것은 당신이 가질 수 있고 사용할 수 있는 참고 자료일 뿐입니다.

Excellent.

훌륭한.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)