I listened to 100 minutes of English conversation and discovered these 100+ IDIOMS!

- Should I use idioms in IELTS speaking? And how many?

- IELTS 말하기에서 숙어를 사용해야 하나요 ? 그리고 몇 명입니까?

Absolutely lots. Maybe one or two.

정말 많습니다. 어쩌면 한두 개일 수도 있습니다.

One teacher said 33. How do I learn idioms, anyway?

한 선생님이 33이라고 하더군요. 그런데 관용어는 어떻게 배우나요?

I don't know. I need some help.

모르겠습니다. 나는 도움이 필요해.

Need some help with idioms? Let's do it.

관용어에 대한 도움이 필요하신가요? 해보자.

(bright upbeat music)

(밝고 경쾌한 음악)

Should I use idioms in IELTS speaking? And how many?

IELTS 말하기에서 관용구를 사용해야 하나요 ? 그리고 몇 명입니까?

These are questions that many students struggle with.

많은 학생들이 어려워하는 질문입니다.

Oh, an idiom, by the way, is an expression

아, 그런데 관용어는 개별 단어와는

or a phrase that has a different meaning

다른 의미를 갖는 표현이나 구입니다

from the individual words.

.

For example, to hang up your boots.

예를 들어, 부츠를 걸어두는 것입니다.

Here are my boots, right?

여기 내 부츠 맞죠?

And if I hang up, I put on the wall, literally.

그리고 전화를 끊으면 말 그대로 벽에 걸게 됩니다.

But idiomatically, it means to retire or stop working.

하지만 관용적으로는 은퇴하거나 일을 그만두는 것을 의미합니다.

Traditionally for sports people, but nowadays for anybody.

전통적으로는 스포츠맨을 위한 것이지만 요즘은 누구에게나 가능합니다.

Now you've probably learned idioms in your English class,

이제 여러분은 아마도 영어 수업에서

watching YouTube videos, but you are still not sure

YouTube 비디오를 보면서 관용구를 배웠을 것입니다. 하지만 이러한 관용어가

how common they really are and how many you should use

실제로 얼마나 흔한지, IELTS 말하기에서 얼마나 많은 관용구를 사용해야 하는지 여전히 확신하지 못할 것입니다

in IELTS speaking.

.

Now I know social media can be confusing.

이제 저는 소셜 미디어가 혼란스러울 수 있다는 것을 압니다.

There's different pieces of information, but don't worry.

다양한 정보가 있지만 걱정하지 마세요.

'Cause in this video I'm gonna give you

이번 영상에서는

a simple answer to two questions.

두 가지 질문에 대한 간단한 답변을 드리겠습니다.

How common are idioms in English?

영어에서 관용구는 얼마나 흔한가요?

And how many should you use in your IELTS speaking test?

그리고 IELTS 말하기 시험에는 몇 개를 사용해야 합니까?

Oh, as a bonus, I'm also gonna give you

아, 보너스로

50 idioms that I discovered, not learned,

제가 배운 것이 아니라 발견한 관용어 50개도 드리려고 합니다.

but I discovered through my mini-research for this video.

하지만 이 영상에 대한 간단한 조사를 통해 발견했습니다.

So this was my experiment.

이것이 나의 실험이었습니다.

I wanted to discover how common idioms are

나는 구어체 영어에서 얼마나 흔한 관용구가 있는지 알고 싶었습니다

in spoken English.

.

So I listened to 100 minutes of natural spoken conversation.

그래서 100분간 자연스러운 대화를 들어봤습니다.

I actually listened to five episodes

나는 실제로

of a popular English radio drama

based on everyday life of common British folk.

영국 일반 사람들의 일상생활을 바탕으로 한 인기 영어 라디오 드라마의 다섯 편의 에피소드를 들었습니다.

So I listened to their conversations in houses, in pubs,

그래서 나는 집, 술집,

on the farm, in shops and so on,

농장, 상점 등에서 그들의 대화를 듣고

to learn how many idioms we really use.

우리가 실제로 얼마나 많은 관용구를 사용하는지 알아보았습니다.

If anybody happens to be watching this who is British,

혹시 영국인이 이것을 보고 있다면

first of all, why are you watching?

우선 왜 보고 있습니까?

Secondly, you may laugh because the episodes I watched

둘째, 내가 본 에피소드가 언덕만큼 오래된

were from a radio show called "The Archers,"

라디오 쇼 "The Archers"에서 나온 것이기 때문에 웃을 수도 있습니다

which is as old as the hills.

.

But actually it's really, really good.

하지만 실제로는 정말 정말 좋습니다.

You can get hooked on it.

당신은 그것에 푹 빠질 수 있습니다.

So that was it, based on "The Arches."

이것이 바로 "The Arches"를 기반으로 한 것입니다.

But it is perfect for analyzing natural spoken,

하지만 자연스러운

conversational English.

대화체 영어를 분석하는 데에는 적합합니다.

So I listened to 100 minutes of conversation,

그래서 100 분간 대화를 들어봤는데,

and here's the result.

결과는 이렇습니다.

I discovered they used 150, more or less, idioms.

나는 그들이 150개 정도의 숙어를 사용한다는 것을 발견했습니다 .

Now you can probably do the math,

이제 계산을 할 수 있겠지만

but that means 1.5 idioms per minute.

이는 분당 1.5개의 관용구를 의미합니다.

Let's say three idioms every two minutes.

2분마다 관용어 3개를 말해보자.

Now, if you are thinking about IELTS speaking part two,

이제 IELTS 말하기 파트 2,

speaking for two minutes, that would be three idioms.

2분 동안 말하기를 생각한다면 그것은 세 가지 숙어가 될 것입니다.

A small caveat, this was a radio drama.

작은 주의사항은 라디오 드라마였습니다.

So the language was maybe a little bit more colorful

그래서 그 언어는 아마도

than normal spoken English, a little bit.

일반적인 구어체 영어보다 조금 더 다채로웠을 것입니다.

So as a guide, I would be saying probably

따라서 참고로 저는 아마도

in natural spoken, in conversational English,

자연스러운 대화, 영어 회화에서는 1

we use one idiom per minute.

분에 하나의 숙어를 사용한다고 말하고 싶습니다.

This is not a scientific conclusion. English is not maths.

이것은 과학적인 결론이 아닙니다. 영어는 수학이 아닙니다.

But as a rough guide or a rule of thumb, as we say,

그러나 대략적인 지침이나 경험상, 우리가 말했듯이

one idiom per minute.

분당 하나의 관용구입니다.

And this can be useful, because people may think,

그리고 이것은 유용할 수 있습니다. 왜냐하면 사람들은 '

yeah, every sentence must have an idiom,

그래, 모든 문장에는 관용구가 있어야 해'라고 생각할 수도 있고, 그렇지 않으면

or English people never use idioms.

영국인은 관용구를 절대 사용하지 않기 때문입니다.

Well, actually, yes, we do.

사실 그렇습니다. 그렇습니다.

We use them quite a lot, not all the time.

우리는 그것들을 항상 사용하지는 않지만 꽤 많이 사용합니다.

And please don't count idioms.

그리고 숙어를 세지 마세요.

Don't try and structure your IELTS answer around idioms.

관용어를 중심으로 IELTS 답변을 구성하려고 하지 마세요. 꽉 쥐어

Don't try and squeeze them in. It's like, oh, it's a minute.

짜려고 하지 마세요. 마치 ' 아, 잠깐만'인 것 같아요.

I must use an idiom. No, no, no.

관용어를 사용해야합니다. 아니, 아니.

But as a very rough guide,

하지만 아주 대략적으로 말하자면, 분당

if you're using one idiom per minute, that's great.

하나의 관용구를 사용한다면 아주 좋습니다.

In your whole test, maybe you use three or four, it's fine.

전체 테스트에서 3~4개를 사용해도 괜찮습니다.

Just to give you an idea.

그냥 당신에게 아이디어를 제공합니다.

Now, probably what's more interesting for you

아마도 여러분에게 더 흥미로운 것은

is the idioms I discovered.

제가 발견한 관용어일 것입니다.

I'm gonna share 50 of them.

50개를 공유하겠습니다. 여러분이 듣고 맥락을 이해할 수 있도록

I was gonna share 100 and share the links to the episodes

100개를 공유하고 에피소드 링크를 공유하려고 했습니다

so you could listen and get the context.

.

Not that you would. That's too much hard work.

당신은 그렇지 않습니다. 너무 힘든 일이에요.

I know. Not many people would do that.

알아요. 그렇게 하는 사람은 많지 않을 것입니다.

But what I discovered was,

그런데 제가 발견한 것은,

oh, they've archived the episodes.

아, 그들이 에피소드를 보관해 두었다는 것입니다.

You cannot access them.

당신은 그것들에 접근할 수 없습니다.

So that wouldn't help you anyway. So there's no context.

그러니 어쨌든 그것은 당신에게 도움이 되지 않을 것입니다 . 따라서 맥락이 없습니다.

So what I've done instead, I've taken 50

그래서 대신에 제가 한 것은

of what I feel are the more common idioms.

제가 느끼기에 가장 일반적인 관용어들 중 50개를 택한 것입니다.

I've put them into categories

of topics like relationships, work, food,

관계, 일, 음식과 같은 주제별로 카테고리를 나누어

to help you understand them and learn them in a better way.

이해 하고 더 나은 방법으로 학습할 수 있도록 했습니다.

So here they are, 50 of those idioms

여기

that were coming from this radio show,

이 라디오 쇼에서 나온 50가지 숙어, 즉

natural spoken English conversations.

자연스러운 영어 대화가 있습니다.

I'll tell you the idiom, tell you what it means,

나는 당신에게 관용구를 말하고 그것이 무엇을 의미하는지 말해 줄 것입니다.

and that's it.

그게 전부입니다.

Bob's your uncle. (laughing)

밥은 당신의 삼촌이에요. (웃음)

So the context of this radio show,

그래서 이 라디오 방송의 맥락은

it's like a soap opera or a drama.

연속극이나 드라마 같아요. 영국 앰브리지(Ambridge)라는 작은 마을의

Is it's families, different families in a small village

가족들, 다양한 가족들인가요?

called Ambridge in the UK.

And it's about their daily lives.

그리고 그것은 그들의 일상에 관한 것입니다.

It's conversations in the pub, in the church.

술집에서, 교회에서 나누는 대화입니다.

There are social events, there's shopping,

사교 행사도 있고, 쇼핑도 하고,

all sorts of stuff goes on.

온갖 일이 일어납니다.

Very natural spoken, conversational English.

매우 자연스러운 대화체 영어입니다.

The categories that I've put them into to help you

여러분에게 도움이 되도록 제가 넣은 카테고리는

are work, disagreeing, feelings, gossip, (whispering)

일, 의견 불일치, 감정, 가십, (속삭이는)

relationships, ideas, bing,

관계, 아이디어, 빙,

food, of course, and shopping.

음식, 물론 쇼핑입니다.

Okay, are you ready for a rollercoaster of idioms?

좋아, 관용구의 롤러코스터를 탈 준비가 되셨나요?

Let's begin with work.

일부터 시작합시다.

Number one, a busman's holiday.

첫째, 버스 운전사의 휴가입니다.

A busman is a person who drives a bus, right?

버스맨은 버스를 운전하는 사람이죠?

A busman's holiday is when your holiday or your free time

버스맨의 휴일은 휴일이나 여가 시간을

is spent doing what you usually do for work.

평소 업무를 하면서 보내는 것입니다.

So if I went to Poland on holiday, and I met people,

그래서 제가 폴란드에 휴가로 가서 사람들을 만났고 그 사람들이

and they wanted me to teach them English,

제가 그들에게 영어를 가르쳐 주기를 원했고

and I taught them English, that would be a busman's holiday.

제가 그들에게 영어를 가르쳤다면 그것은 버스맨의 휴가가 될 것입니다.

Number two, I got caught up in some work.

둘째, 나는 어떤 일에 푹 빠졌습니다.

To get caught up in something is to become

어떤 일에 사로잡힌다는 것은 예상보다 오랫동안 어떤

involved in a task or a job

일이나 일에 몰두하는 것을 의미합니다

for a longer time than expected.

.

So this may be used for example,

그래서 이것은 예를 들어

if you are late for a meeting or for dinner with your spouse

당신이 배우자와의 모임이나 저녁 식사에 늦었을 때

and you say, "I'm sorry, love.

"미안해요, 자기야.

I got caught up in some work."

일에 바빠서"라고 말하는 경우에 사용될 수 있습니다.

Next, you really know your stuff,

다음으로, 당신은 당신의 물건을 정말로 알고 있거나

or you really know your onions.

당신의 양파를 정말로 알고 있습니다.

It means that somebody, it's a compliment,

누군가가

for somebody to say that somebody is very knowledgeable,

지식이 풍부하다거나 자신의

or they know their subject or their field really well.

주제 나 분야를 아주 잘 안다고 말하는 것은 칭찬입니다.

When it comes to cooking,

요리에 관해서라면

Jamie Oliver really knows his stuff.

Jamie Oliver는 자신의 일을 정말 잘 알고 있습니다.

Number four, I've hung up my boots.

넷째, 부츠를 끊었습니다.

To hang up your boots, remember,

부츠를 걸어놓는 것은

is to retire or to stop working.

은퇴하거나 일을 중단하는 것임을 기억하세요.

Number five, all your hard work has really paid off.

다섯째, 여러분의 모든 노력이 정말 성과를 거두었습니다.

And this is where the effort you put into a task

그리고 이것은 당신이 작업에 쏟은 노력이

has resulted in a good successful outcome.

좋은 성공적인 결과를 가져온 곳입니다.

For example, if you studied hard for the exam,

예를 들어, 시험을 열심히 공부해서 합격했다면,

and then you pass, all that effort paid off, right?

그 노력은 모두 보상을 받았겠죠?

The hard work really paid off.

그 노력은 정말로 성과를 거두었습니다.

Next, it turned out great.

다음으로 그것은 훌륭했습니다.

To turn out good or great is to be

To Turn out good 또는 great은

when something is successful,

어떤 일이 성공했을 때,

often better than expected.

종종 기대했던 것보다 더 나아졌을 때를 의미합니다.

For example, we had a party last week.

예를 들어, 우리는 지난주에 파티를 가졌습니다.

I didn't organize it very well,

정리가 잘 안됐는데

but in the end, it turned out great.

결과적으로는 아주 훌륭하게 나왔네요.

Next, don't worry, I'm on top of it.

다음은 걱정하지 마세요. 제가 모든 일을 책임지고 있습니다.

I'm on top of it means that I am fully in control

I'm on top of it은 내가 상황을 완전히 통제

of the situation and handling it competently.

하고 유능하게 처리하고 있다는 것을 의미합니다.

So maybe your boss says,

그래서 당신의 상사가

"Listen, have you finished the work yet?"

"이봐요, 아직 일을 끝냈나요?"라고 말할 수도 있습니다.

You say, "Yep, don't worry.

당신은 "네, 걱정하지 마세요.

I'm on top of it." I'm controlling it.

제가 다 해결하고 있어요"라고 말합니다. 나는 그것을 통제하고 있습니다.

Next, I don't want to pull rank, but...

다음으로, 순위를 끌어당기고 싶지는 않지만...

To pull rank is to show or assert your authority

순위를 끌어낸다는 것은

or seniority to control a situation.

상황을 통제할 수 있는 권한이나 직위를 보여주거나 주장하는 것입니다.

So let's imagine a manager speaks to an employee

관리자가 직원에게 말을 걸고

and the manager says, "I think we should do this."

관리자가 " 이렇게 해야 할 것 같아요."라고 말한다고 가정해 보겠습니다.

And the employee says, "No, I disagree."

그러면 직원은 "아니요, 동의하지 않습니다."라고 말합니다.

The manager may say, "Okay."

관리자는 "알겠습니다"라고 말할 수 있습니다.

More likely the manager will say,

아마도 매니저는

"Listen, I don't want to pull rank,

"들어봐, 나는 순위를 끌어올리고 싶지 않지만

but we are going to do it my way." (laughing)

우리는 내 방식대로 할 거야"라고 말할 것입니다. (웃음)

So it's a polite way of showing his authority

그러니까

to control the situation, right?

상황을 통제할 수 있는 권한을 정중하게 표현하는 거겠죠?

I don't want to pull rank.

나는 순위를 끌어 당기고 싶지 않습니다.

The rank refers to the level often in the army, right?

계급은 군대에서 흔히 말하는 계급이겠죠?

Soldier, lieutenant, general, captain, different ranks.

군인, 중위, 장군, 대위, 다양한 계급.

Next, I handed in my notice.

다음으로 통지서를 제출했습니다.

To hand in your notice is to resign

통지서를 제출하는 것은

by giving a formal notification to the company.

회사에 공식적으로 통지하여 사임하는 것입니다.

Next one, she has put blood, sweat, and tears

다음으로 그녀는 이곳에 피와 땀, 눈물을 쏟았습니다

into this place.

.

Blood, sweat, and tears is to put

피, 땀, 눈물은

a lot of hard work, dedication, and energy into a task.

많은 노력과 헌신, 에너지를 작업에 투입하는 것입니다.

This was a situation they were talking about.

이것이 그들이 말하는 상황이었습니다.

A shop. The owner wanted to sell the shop.

가게. 주인이 가게를 팔고 싶어했어요.

The manager had worked so hard to make it successful,

점장이 열심히 일해서 성공했는데,

and their friends said, "Listen, you can't sell the shop,

친구들이 "야,

'cause the manager has put blood, sweat,

점장이 이곳에 피와 땀,

and tears into this place."

눈물을 쏟았으니 가게를 팔 수는 없다"고 말했다.

Next, everything went pear-shaped.

다음으로 모든 것이 배 모양이 되었습니다.

So a pear is the fruit.

그래서 배는 과일입니다.

To go pear-shaped is basically when something goes wrong,

To go pear-shape는 기본적으로 무엇인가 잘못되었을 때,

turns out badly, often unexpectedly.

좋지 않은 결과가 발생했을 때, 종종 예기치 않게 발생하는 경우를 의미합니다.

They were talking about when the manager

그들은

wasn't working one day, everything went wrong.

어느 날 관리자가 일하지 않았을 때 모든 것이 잘못되었다고 이야기하고 있었습니다.

Everything went pear-shaped.

모든 것이 배 모양이 되었습니다. 나에게

To boss me about.

상사에게.

To boss someone about is to give them orders

누군가를 지배한다는 것은 그들에게 명령을 내리거나

or try to control them,

그들을 통제하고,

to manage what they're doing, to control what they're doing.

그들이 하고 있는 일을 관리하고, 그들이 하고 있는 일을 통제하려고 하는 것입니다.

So sometimes workers will say they don't like their bosses,

그래서 때때로 노동자들은 상사를 좋아하지 않는다고 말할 것입니다.

because the boss will boss them about as a verb, right?

상사가 동사로 그들을 상사하기 때문입니다. 그렇죠?

Don't boss me about.

나에게 상사를 부리지 마세요.

Next one. You've had a lot on recently.

다음 것. 최근에 많은 일을 겪었습니다.

This means that you've had a lot of work to do.

이는 당신이 할 일이 많다는 것을 의미합니다.

We can say have a lot on your plate,

우리는 당신의 접시에 많은 것을 가지고 있다고 말할 수도 있고,

or just to have a lot on.

아니면 단지 많은 것을 가지고 있다고 말할 수도 있습니다.

So I'm sorry I didn't finish that task,

그래서 그 일을 끝내지 못해 미안해요.

but I've had a lot on lately.

하지만 최근에 할 일이 많았어요.

Finally, I will run everything by you first.

마지막으로, 내가 먼저 모든 것을 당신을 통해 실행하겠습니다.

If I run something by you,

내가 당신 옆에 무언가를 운영한다면,

it means I will tell you about something

이는 내가 결정을 내리기 전에 당신에게 어떤 것에 대해 말하고 그것에 대한

and get your approval or your ideas about it

당신의 승인 이나 아이디어를 얻을 것이라는 뜻입니다

before I make a decision.

.

And here again, they were talking about selling the shop

그리고 이번에도 가게를 팔겠다는 얘기가 나오

and the owner said, "Listen, I'm sorry.

더니 주인이 "죄송해요.

But I will run everything by you first in future."

하지만 앞으로는 제가 먼저 모든 일을 당신 몫으로 할게요."라고 하더군요.

So that they are all involved in the decision making.

그래서 그들은 모두 의사 결정에 참여합니다.

To run something by you.

당신이 뭔가를 실행합니다.

Nothing to do with running.

달리기와는 아무 상관이 없습니다. 먼저

It's just to share the idea with you first.

아이디어를 공유하는 것입니다 .

That's it, idioms related to work.

그게 바로 일과 관련된 관용어입니다. 다음 주제

Let's move on to the next topic. Disagreeing.

로 넘어가겠습니다 . 동의하지 않습니다.

Okay, here we go. Seven idioms to do with disagreeing.

좋아, 간다. 동의하지 않는 것과 관련된 7가지 숙어.

First one, they're going to kick up a stink.

첫째, 그들은 악취를 풍길 것입니다.

To kick up a stink is also

악취를 내는 것은

to kick up a fuss.

소란을 피우는 것이기도 하다.

We use both idioms.

우리는 두 관용어를 모두 사용합니다.

And it means to disagree strongly

그리고 그것은 강하게 반대

and protest against something, right?

하고 어떤 것에 항의한다는 뜻이겠죠?

It's quite strong.

꽤 강해요.

A stink is just something, a very, very bad smell.

악취는 아주 아주 나쁜 냄새입니다.

So imagine you're gonna have a party for your family,

가족을 위한 파티를 열 예정인데

but you decide not to invite Uncle Tom and his family.

톰 삼촌과 그의 가족을 초대하지 않기로 결정했다고 상상해 보세요.

Uncle Tom will probably kick up a stink.

톰 삼촌은 아마도 악취를 풍길 것입니다.

He will disagree and protest and say, "No, we must come.

그는 동의하지 않고 항의하며 "아니요, 꼭 와야 합니다.

It's a family party."

가족 파티입니다."라고 말할 것입니다.

They're going to kick up a stink or kick up a fuss.

그들은 악취를 일으키거나 소란을 일으킬 것입니다.

Next one, they're going to fight tooth and nail for it.

다음으로, 그들은 이를 위해 필사적으로 싸울 것입니다.

To fight tooth and nail for something

무언가를 위해 필사적으로 싸우는 것은

is to fight very strongly for something.

무언가를 위해 매우 강하게 싸우는 것입니다.

A situation where maybe two families want to buy

아마도 두 가족이 부동산을 사고 싶어

a property and both of them really want it.

하고 둘 다 정말로 그것을 원하는 상황이 있을 것입니다.

So they're going to fight tooth and nail

그래서 그들은

to get that property.

그 재산을 얻기 위해 필사적으로 싸울 것입니다.

I beg to differ. (laughing)

나는 다르게 간청한다. (웃음)

It sounds very polite, but it's not.

굉장히 예의바르게 들리는데 그렇지 않아요.

It's just normal. I beg to differ.

그것은 단지 정상입니다. 나는 다르게 간청한다.

It means I disagree.

그것은 내가 동의하지 않는다는 것을 의미합니다.

So if you disagree with someone, you can just say,

따라서 누군가의 의견에 동의하지 않는다면

"Well, no, actually I beg to differ.

"글쎄, 아니, 사실 나는 의견이 달라졌으면 좋겠어. 내

I think da, da, da, da, da."

생각엔 다, 다, 다, 다, 다"라고 말할 수 있습니다.

The next two idioms are actually quite similar.

다음 두 관용어는 실제로 매우 유사합니다.

The first one, let's not nitpick.

첫 번째는, 잔소리하지 말자.

To nitpick. Nitpick

트집을 잡다. Nitpick

Drop the T sound normally. Nitpick.

T 사운드를 정상적으로 드롭합니다. Nitpick.

To nitpick is to focus on the small details

nitpick은 큰 그림보다는 작은 세부사항

or small mistakes rather than the bigger picture.

이나 작은 실수에 초점을 맞추는 것입니다 .

So we often say, "Don't nitpick."

그래서 우리는 종종 “함부로 따지지 말라”고 말합니다.

For example, here's my plan for next year.

예를 들어, 내년에 대한 내 계획은 다음과 같습니다.

And what do you think?

그리고 당신은 어떻게 생각하세요?

Oh, you've spelt this word wrong.

아, 이 단어 철자를 잘못 쓰셨군요.

It's missing a full stop.

마침표가 없습니다.

Oh, come on, don't nitpick.

아, 어서, 잔소리하지 마세요.

Is it a good plan or not?

좋은 계획인가 아닌가?

Similar expression. You're splitting hairs.

비슷한 표현. 당신은 머리카락을 나누고 있습니다.

To split hairs, those of you who have hair,

머리카락을 가르려면 머리카락이 있는 분들,

especially women may know, long hair.

특히 여성분들은 긴머리를 아실텐데요.

The hair at the end splits. Sometimes it opens.

끝 부분의 머리카락이 갈라집니다. 열리는 경우도 있습니다.

So to split hairs is to nitpick.

따라서 머리카락을 나누는 것은 nitpick하는 것입니다.

It's to focus on small details or fault small mistakes

작은 세부 사항에 집중하거나

that are not important, right?

중요하지 않은 작은 실수를 잘못하는 것이겠죠?

So I may say to that person, "Listen, all right,

그래서 나는 그 사람에게 이렇게 말할 수 있습니다 . "들어보세요.

this word's spelt wrong, but come on.

이 단어의 철자는 틀렸지만 어서요.

You're splitting hairs. That doesn't matter."

머리가 쪼개지는군요. 그건 중요하지 않습니다."

Next, you are not going to drop it, are you?

다음에는 그것을 떨어뜨리지 않을 거예요, 그렇죠?

To drop it doesn't mean to drop it.

버린다는 것은 버린다는 뜻이 아니다.

It means to stop discussing a topic or an issue.

어떤 주제나 문제에 대한 논의를 중단한다는 의미입니다.

So imagine again, we were talking about the plan,

다시 상상해 보세요. 우리가 계획에 대해 이야기하고

and my friend continues discussing the little mistakes

있는데 제 친구가 계속해서 작은 실수에 대해 논의하고

and I say, "Listen, you are not gonna drop it, are you?

제가 "들어보세요. 그만 둘 생각은 없겠죠?

You are not gonna stop discussing it?"

논의를 멈추지 않을 건가요?"라고 말합니다.

Or I may say, "Listen, just drop it.

아니면 "들어봐, 그냥 그만둬.

Stop discussing it."

논의는 그만둬"라고 말할 수도 있다.

Finally, no can do.

마지막으로, 할 수 없습니다.

And this is a simple phrase that just means

그리고 이것은

it's a colloquial way of saying something cannot be done.

뭔가를 할 수 없다는 것을 말하는 구어체 방식이라는 것을 의미하는 간단한 문구입니다.

It's not possible, right?

불가능하지 않습니까?

Can we go out for dinner tomorrow? No can do.

우리 내일 저녁 먹으러 나가도 될까요 ? 할 수 없습니다.

No, I can't. We can't.

아니요, 그럴 수 없습니다. 우리는 할 수 없습니다.

It's not possible for whatever reason.

어떤 이유로든 불가능합니다.

No can do, lovely. Let's move on.

안돼요, 사랑스러워요. 계속 진행합시다.

Right, let's look at feelings.

그렇죠, 감정을 살펴보겠습니다.

The first two idioms are related

처음 두 관용어는

to being angry or irritated.

화를 내거나 짜증을 내는 것과 관련이 있습니다.

First one, I've had it up to here.

첫째, 여기까지 왔습니다.

And often we use this with a physical gesture.

그리고 종종 우리는 이것을 신체적인 제스처와 함께 사용합니다.

I've had it up to here. I've had it up to here.

여기까지 해봤습니다. 여기까지 해봤습니다.

It means I'm really frustrated and annoyed

이는 내가 어떤 상황에 대해 정말 좌절하고 짜증이 나거나 싫증이 났다는 것을 의미합니다

or fed up with a situation.

.

I've had it up to here with your nagging

당신의 잔소리와 잔소리로 여기까지 왔습니다

and nitpicking. (laughing)

. (웃음)

The next one, what really bugs me is...

다음으로 정말 짜증나는 건...

So when something bugs you, it irritates you

그래서 뭔가가 당신을 괴롭히면 그것이 당신을 짜증나게 하거나

or annoys you, makes you angry.

짜증나게 하고 화나게 한다는 것입니다.

That really bugs me. Makes me angry, okay?

정말 짜증나네요. 날 화나게 해, 알았지?

What really bugs me is people

정말 짜증나는 것은

who don't pick up litter in the street.

길거리에서 쓰레기를 줍지 않는 사람들입니다.

Next, I was over the moon.

다음으로 나는 달을 넘었습니다.

Just means to be very happy, really,

Just는 매우 행복하다는 뜻입니다.

you know, delighted about a situation.

어떤 상황에 대해 정말 기뻐한다는 뜻입니다.

I passed my test. I was over the moon.

나는 시험에 합격했다. 나는 달 이상이었다.

The next one is about being nervous.

다음은 긴장에 관한 것입니다.

To describe a situation where you are so nervous,

당신이 너무 긴장한 상황을 묘사하자면,

you lose control of the situation.

당신은 상황에 대한 통제력을 잃게 됩니다.

My nerves got the better of me.

내 신경이 더 좋아졌습니다.

My nerves got the better of me.

내 신경이 더 좋아졌습니다.

I was so nervous, I lost control.

나는 너무 긴장해서 자제력을 잃었습니다. IELTS 말하기 시험

This may happen in your IELTS speaking test.

에서 이런 일이 발생할 수 있습니다 .

You are so nervous that you can't speak properly.

당신은 너무 긴장해서 말을 제대로 할 수 없습니다.

Your nerves get the better of you.

당신의 신경이 당신을 더 좋아지게 만듭니다. 당신의

Hopefully your nerves won't get the better of you,

신경이 더 나아지지 않고

and you'll be calm and everything will go like a dream.

침착하고 모든 것이 꿈처럼 진행되기를 바랍니다.

What possessed you? (laughing)

당신은 무엇에 사로잡혔나요? (웃음)

What possessed you?

무엇이 당신을 사로잡았나요?

It's the idea that a spirit or a ghost possesses you

영 이나 귀신이 당신을 사로잡아

and controls your behavior, so you do something stupid.

당신의 행동을 통제하므로 당신이 어리석은 짓을 한다는 생각입니다.

Not stupid, irrational or unexpected.

어리석지도, 비합리적이거나 예상치 못한 것도 아닙니다.

So you can say this to somebody who does something

그래서 당신은

really irrational that is not good,

좋지 않은 정말 비합리적인 일을 하는 누군가에게 이렇게 말할 수 있으며,

and you want to know why.

당신은 그 이유를 알고 싶어합니다.

What possessed you?

당신은 무엇에 사로잡혔나요?

You told Uncle Tom he can't come to the party?

톰 삼촌이 파티에 올 수 없다고 말했나요?

Ah, what possessed you?

아, 무엇이 당신을 사로잡았나요?

He's going to kick up a real stink now. (laughing)

이제 그는 진짜 악취를 풍길 것입니다. (웃음)

What possessed you?

무엇이 당신을 사로잡았나요?

And finally, I'm sorry. I got so worked up.

그리고 마지막으로 죄송합니다. 너무 흥분했어요.

To get worked up, to get worked up

To get work up, to get work up

or to be worked up is to be agitated,

또는 to be work up은 동요되고,

emotionally excited, a bit out of control.

감정적으로 흥분되고, 약간 통제 불능 상태가 되는 것을 의미합니다.

Often you may say this after you've maybe

종종 당신은

got very angry with somebody and you've shouted at somebody

누군가에게 매우 화를 내고 누군가에게 소리를 지르고 "

and you say, "Oh, I'm sorry.

아, 미안해요.

Really, I'm sorry. I just, I got so worked up."

정말 미안해요. 너무 힘들어서요."라고 말한 후에 이렇게 말할 수도 있습니다. "

Like, you were emotionally out of control.

마찬가지로, 당신은 감정적으로 통제 불능 상태였습니다.

Lovely. Let's move on.

사랑스러운. 계속 진행합시다.

Now the next topic is gossip.

이제 다음 주제는 가십입니다.

But just before I gossip,

그런데

today's topic, I think idioms and how many to use

오늘의 주제인 가십을 시작하기 직전에 숙어와 얼마나 많이 사용하는가가

is really important.

정말 중요하다고 생각합니다.

But another important question I think,

하지만 제가 생각하는 또 다른 중요한 질문은

is how should I learn idioms, right?

숙어를 어떻게 배워야 하는가 입니다. 그렇죠?

Because it's one thing to watch YouTube videos like this,

왜냐하면 이와 같은 YouTube 비디오를 시청하는 것과

and just listen to idioms or maybe pick up one or two.

관용구를 듣거나 한두 가지를 선택하는 것이 중요하기 때문입니다.

But it's another thing to really learn them

하지만

so you can use them confidently,

which is what you need for the IELTS speaking test.

IELTS 말하기 시험에 필요한 자신감을 가지고 사용할 수 있도록 실제로 배우는 것은 또 다른 일입니다.

I think it's great to learn by topic as we are doing here,

저는 우리가 여기서 하는 것처럼 주제별로 배우는 것이 좋다고 생각합니다.

but it's really important that you hear the idiom

그러나

in lots of different contexts.

다양한 문맥에서 관용어를 듣는 것이 정말 중요합니다.

'Cause that's the only way you'll really learn

왜냐하면 그것이 당신이

when you can use that idiom.

그 관용어를 사용할 수 있을 때 실제로 배울 수 있는 유일한 방법이기 때문입니다.

It's also important to learn, well,

which words can you change or can you not change?

어떤 단어를 바꿀 수 있고 바꿀 수 없는지 배우는 것도 중요합니다. 시제를

Can you change the tense? How do you use it?

바꿀 수 있나요 ? 어떻게 사용하나요?

How do you pronounce the different words?

다양한 단어를 어떻게 발음하나요?

And that's why you can do this on your own,

이것이 바로 여러분이 스스로 이 일을 할 수 있는 이유입니다.

better if you've got a teacher.

선생님이 계시다면 더 좋습니다.

But if you don't have a teacher,

하지만 선생님이 없으시다면

I have a new course coming out,

150 English Idioms for IELTS Speaking.

IELTS 말하기를 위한 150개의 영어 숙어라는 새로운 코스가 출시될 예정입니다.

And here there are 30 topics with idioms for each topic.

그리고 여기에는 각 주제에 대한 숙어가 포함된 30개의 주제가 있습니다.

I show you how to use them, when to use them,

어떻게 사용하는지 , 언제 사용해야 하는지,

which words you can change, when you can't use it,

어떤 단어를 바꿀 수 있는지, 언제 사용할 수 없는지,

how to pronounce it, and then get you practicing

어떻게 발음하는지 보여주고,

lots of examples.

많은 예문을 연습하게 해드립니다.

So it's a great way, systematic

따라서 이는

to learn 150 idioms that can really help you

with your IELTS speaking and your general English ability.

IELTS 말하기 및 일반 영어 능력에 실제로 도움이 될 수 있는 150개의 관용어를 배우는 좋은 방법이며 체계적입니다.

The course is coming out in a few days,

이 강좌는 며칠 후에 공개될 예정

so keep your eyes peeled on my website,

이니 제 웹사이트,

Keith Speaking Academy on my social media,

Keith Speaking Academy, 제 소셜 미디어,

on the YouTube channel.

YouTube 채널을 눈여겨보세요.

I'll let you know all about it.

그 내용을 모두 알려드리겠습니다.

In the meantime, let's get back to some gossip.

그동안 가십으로 돌아가 보겠습니다.

Okay, gossip is where you tell people secret information

좋습니다. 가십은 사람들에게 비밀 정보를 알리

or you spread rumors.

거나 소문을 퍼뜨리는 것입니다. 비밀로 해야 할

Tell them things that should be confidential.

사항을 알려주세요 .

The first one is between you and me.

첫 번째는 당신과 나 사이입니다.

And this is when we say something

그리고 이것은 우리가 비밀로 유지하고 싶은 것을 말할 때입니다

that you want to be kept a secret or confidential.

.

Great word, right? Confidential, secret.

좋은 말이죠? 기밀, 비밀.

Between you and me, his plan is not very good, right?

당신과 나 사이에 그의 계획은 별로 좋지 않죠?

Meaning don't tell him.

그에게 말하지 말라는 뜻이다.

The example in the radio program was great.

라디오 프로그램의 예는 훌륭했습니다.

There were two men, two blokes.

남자 두 명, 남자 두 명이 있었습니다.

Blokes, two men sat in the pub chatting,

남자 두 명이 술집에 앉아 이야기를 나누고 있었는데,

and one bloke, well, his wife was angry with him

한 남자는 그의 아내가 그에게 화가 나서

and wouldn't speak to him.

그와 말을 하지 않았습니다.

And so the bloke says to his friend,

그래서 그 남자는 친구에게 이렇게 말했습니다.

"Oh, I'm having a terrible time.

"아, 정말 힘든 시간을 보내고 있어요.

My wife won't speak to me. I dunno what to do.

아내가 나에게 말을 안 해요 . 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

And I feel terrible, because between you and me,

기분이 너무 안 좋아요. 왜냐하면 당신과 나 사이에

I really love her."

나는 그녀를 정말 사랑하기 때문이죠. ."

And the waitress walks past and says, "That's your problem.

그러자 웨이트리스는 지나가면서 이렇게 말합니다. "그건 당신의 문제입니다.

You really love her. That shouldn't be between you and him.

당신은 그녀를 정말로 사랑합니다. 그건 당신과 그 사람 사이에 있어서는 안 됩니다.

You should tell her. It should be between you and her."

그녀에게 말해야 합니다. 그것은 당신과 그녀 사이의 문제여야 합니다."

(laughing) So true, right?

(웃음) 정말 그렇죠?

Between you and me. Great connector if you like.

너와 나 사이. 원한다면 훌륭한 커넥터입니다.

The next one, a little bird tells me,

다음은 작은 새가 나에게 말하거나,

or a little bird told me.

작은 새가 나에게 말했습니다.

And this is where it's a playful way

그리고 이것은

to say that you've received information that

is from a secret source that people didn't know, right?

사람들이 알지 못하는 비밀 출처로부터 정보를 받았다고 말하는 장난스러운 표현입니다. 그렇죠?

For example, somebody says, "Eh, I hear that Uncle Tom

예를 들어, 누군가가 "어, 톰 삼촌이

is not coming to the family party."

가족 파티에 안 오신다고 들었는데."라고 말합니다.

"How did you know that?"

"그걸 어떻게 알았 니?"

"Well, a little bird told me." (laughing)

"글쎄요, 작은 새가 나한테 말했어요." (웃음)

Next one, word gets around.

다음에는 말이 나오죠.

This expression basically means that information or rumors

이 표현은 기본적으로 정보나 소문이

tend to spread very easily.

매우 쉽게 퍼지는 경향이 있음을 의미합니다.

Word gets around. "How did you know about Uncle Tom?"

말이 돌아다닌다. " 톰 삼촌에 대해 어떻게 알았나요?"

"Well, word gets around, right?"

"글쎄요, 소문이 퍼지죠, 그렇죠?"

Finally, spill the beans.

마지막으로 콩을 쏟으세요.

And you'll say this when you want to ask somebody

그리고 누군가에게 묻고 싶을 때나

or tell somebody to reveal the secret,

누군가에게 비밀을 밝히라고 말하고 싶을 때,

tell you the secret.

비밀을 말해줄 때 이렇게 말할 것입니다.

Spill the beans.

비밀을 누설하다.

The beans, well, it's a kind of food, right, from a can.

콩은, 뭐, 캔에 들어있는 일종의 음식이죠.

And if you spill the beans, they come out of the can.

그리고 콩을 흘리면 캔 밖으로 나옵니다.

Let the cat out of the bag. Same expression.

고양이를 가방에서 꺼내세요 . 같은 표현입니다.

Spill the beans. Tell us the secret.

비밀을 누설하다. 비밀을 알려주세요.

That's enough gossip.

가십이면 충분해요.

Let's move on to talk about relationships.

계속해서 관계에 대해 이야기해 보겠습니다.

Okay, relationships, idioms to do or talk

좋아요, 관계,

about relationships with people.

사람들과의 관계에 관해 행하거나 이야기하는 숙어입니다.

The first one, she can run rings round him.

첫 번째, 그녀는 그 주위에 고리를 달릴 수 있습니다.

To run rings round someone,

누군가에게 링을 돌리는 것, 누군가에게

run rings round, run rings round someone

링을 돌리는 것, 누군가에게 링을 돌리는 것은

is to outperform or outsmart somebody, right?

누군가를 능가하거나 능가하는 것입니다. 그렇죠?

Do something better than that person.

그 사람보다 더 나은 일을 해보세요.

The idea you're running rings, it's so easy for you.

당신이 실행하고 있다는 생각은 당신에게 너무 쉽습니다. 상황에 따라

I think many, many wives can run rings round their husbands

많은 아내들이 남편을 둘러쌀 수 있다고 생각합니다

depending on the situation.

.

For example, once my wife and I, we invited people to dinner

예를 들어, 한번은 아내와 내가 사람들을 저녁 식사에 초대

and I said, "I'll cook this dish."

하고 "이 요리를 만들겠습니다"라고 말한 적이 있습니다.

And she said, "Okay, I'll cook that dish."

그리고 그녀는 "좋아, 그 요리는 내가 만들게"라고 말했습니다.

And my daughter said, "Dad, don't bother.

그러자 제 딸이 말했습니다. "아빠, 걱정하지 마세요. 아빠가 아빠

She's going to run rings around you.

주위를 맴돌 거예요.

She's gonna do it better."

아빠는 더 잘할 거예요."

Probably true, actually, yes. Oh, well.

아마도 사실일 겁니다. 그렇습니다. 아, 글쎄요.

Next, I think I've blown it with him.

다음으로, 나는 그와 함께 날려 버린 것 같아요.

When we say I've blown it,

우리가 그것을 날려버렸다고 말할 때,

it just means I've made a serious mistake

그것은 단지 내가 심각한 실수

or an error, sometimes in a situation or a relationship.

나 실수를 저질렀다는 뜻일 뿐입니다. 때로는 상황이나 관계에서 말입니다.

I've blown it with him means I've made a mistake,

내가 그 사람에게 바람을 피웠다는 것은 내가 실수를 했다는 뜻이고,

and things are not gonna work out well with that person.

그 사람과 일이 잘 풀리지 않을 것이라는 뜻이다.

The situation in the radio drama was a woman

라디오 드라마 속 상황은 여자가

who had been dating a man,

남자와 연애를 하다가

and she had talked to him about her family,

그에게 가족 이야기를 하던 중,

and she went on and on and on, and he got bored.

계속해서 그가 지루해하는 상황이었다.

And the woman said, "Oh, no,

그러자 그 여자는 "아, 아니,

I think I've blown it with him."

내가 그 사람한테 완전 망한 것 같아."라고 말했습니다.

He's not interested anymore. He was so bored.

그는 더 이상 관심이 없습니다 . 그는 너무 지루했습니다.

Next one, he's a nightmare.

다음으로, 그는 악몽입니다.

A nightmare is a bad dream.

악몽은 나쁜 꿈입니다.

But we use this colloquially to mean

하지만 우리는 이것을 구어체로 사용하여

that somebody or something

누군가 또는 어떤 것이

is a very difficult situation to handle,

처리하기 매우 어려운 상황이라는 것을 의미합니다.

usually because the situation or the person

일반적으로 그 상황이나 사람이

causes lots of problems.

많은 문제를 일으키기 때문입니다.

He's a nightmare.

그는 악몽이다.

And I think in the program they were talking

그리고 프로그램에서 그들은 레스토랑의

about a new waiter or a new cook in the restaurant.

새로운 웨이터나 새로운 요리사에 대해 이야기하고 있었던 것 같습니다.

They were trying to train him,

그들은 그를 훈련시키려고 노력했지만

and he just kept making mistakes,

그는 계속해서 실수를 하고,

dropping things, burning things.

물건을 떨어뜨리고, 불태웠습니다.

And they were saying, "Oh, he's a nightmare."

그리고 그들은 "오, 그는 악몽이다"라고 말했습니다.

It means, right, he just makes lots of mistakes

그 말은 그 사람이 실수를 많이

and causes problems.

하고 문제를 일으킨다는 뜻이죠.

We often use this in a kind of a exaggerated way

우리는 이것을 일종의 과장된 방식

or a humorous way, right?

이나 유머러스한 방식으로 사용하는 경우가 많습니다.

He's a nightmare.

그는 악몽이다.

Next, I wasn't sure where I stood.

다음으로, 나는 내가 어디에 서 있는지 확신하지 못했습니다.

Now to stand, see,

이제 서십시오.

when you say, "I'm not sure where I stand,

"내가 어디에 서 있는지,

or where I stood in the past,"

과거에 어디에 서 있었는지 잘 모르겠습니다"라고

it suggests that you are not sure about your status

말하면 이는 관계나 상황에서 자신의 상태에 대해 확신이 없다는 것을 의미합니다

in a relationship or in a situation.

.

I wasn't sure where I stood with him.

나는 그와 함께 어디에 서 있는지 확신하지 못했습니다.

This goes back to the woman who was dating the man.

이는 남자와 데이트하던 여자의 이야기로 거슬러 올라간다 .

And after their first date, the man said,

그리고 첫 데이트가 끝난 뒤 그 남자는

"Yes, I'll call you, yes."

"네, 전화할게요, 네"라고 말했습니다.

And then after a week, he didn't call, and the woman said,

그러다가 일주일이 지나도 전화가 없자 그 여자는

"Well, I wasn't sure where I stood."

"글쎄요, 제가 어디에 있는지 잘 모르겠더라고요."라고 하더군요.

She didn't know the status of the relationship anymore.

그녀는 더 이상 관계의 상태를 알지 못했습니다.

You can talk about this for relationships,

이에 대해 관계에 대해 이야기할 수

but also in different situations,

있지만, 다른 상황이나

in a work situation as well.

업무 상황에서도 이야기할 수 있습니다.

Next one, we have our moments. We have our moments.

다음에는 우리의 순간이 있습니다. 우리에게는 순간이 있습니다. 실제로

Now those moments,

그 순간은

actually, they mean good and bad times.

좋은 때와 나쁜 때를 의미합니다.

So this really means we have our ups and downs.

그래서 이것은 실제로 우리에게 기복이 있다는 것을 의미합니다 .

We have our moments.

우리에게는 순간이 있습니다.

It's suggesting we have moments of anger,

이는 우리에게 분노,

frustration, difficult times.

좌절, 어려운 시기가 있다는 것을 암시합니다.

Sometimes when you look at happily married couples

가끔 겉에서 행복하게 결혼한 커플을 보면

from the outside and you look at them and go,

"Oh, everything looks wonderful.

'아, 다 멋있어 보이는구나.

You are so much in love."

너 정말 사랑에 빠졌구나'라고 생각하게 될 때가 있습니다.

Very often the married couple will say,

결혼한 부부는

"Mm, yes, but we have our moments," right?

"음, 그렇죠. 하지만 우리에게는 시간이 있어요"라고 말하는 경우가 많습니다. 그렇죠?

Every marriage has its ups and downs. We have our moments.

모든 결혼에는 우여곡절이 있습니다 . 우리에게는 순간이 있습니다.

The next one, she's a hoot. A hoot. (laughing)

다음은 그녀는 야유입니다. 야유. (웃음)

A hoot, this means that somebody is very amusing

훗, 누군가가 아주 재미있거나

or can make you laugh.

웃게 만들 수 있다는 뜻이에요.

They're a lot of fun, right? It's used very informally.

정말 재미있죠? 매우 비공식적으로 사용됩니다.

She's a hoot. She's a fun person to be with.

그녀는 야유입니다. 그녀는 함께 있으면 재미있는 사람이에요.

Describing somebody who makes you laugh.

당신을 웃게 만드는 사람을 묘사합니다.

Finally, let's just wipe the slate clean.

마지막으로 슬레이트를 깨끗하게 닦아 보겠습니다.

To wipe is to clean, right?

닦는 건 청소하는 거겠죠?

The slate is, well, years ago in schools,

석판은 몇 년 전만 해도 학교에서

we would have a piece of slate to write things on,

무언가를 쓸 수 있는 석판 조각이 있었기

so you'd have chalk and you'd write things on it.

때문에 분필을 사용하고 그 위에 무엇인가를 쓸 수 있었습니다.

So to wipe, to clean the slate,

따라서 닦아낸다, 슬레이트를 청소하다,

to wipe the slate clean,

슬레이트를 깨끗이 닦는다는 것은

just means let's start fresh.

단지 새롭게 시작하자는 뜻이다.

Start something anew,

trying to let go of all the past problems.

과거의 모든 문제를 버리고 새로운 것을 시작하십시오.

This is used often when two people disagree,

이것은 두 사람이 동의하지 않거나

or they argue and they say, "Listen, stop.

논쟁을 벌이고 "들어봐, 그만해.

Let's just wipe the slate clean and start new."

그냥 깨끗이 닦고 새로 시작하자"라고 말할 때 자주 사용됩니다.

Lovely. Let's wipe the slate clean and move on to ideas.

사랑스러운. 이제 모든 것을 깨끗이 닦고 아이디어로 넘어가겠습니다.

Right, ideas. The first one.

그렇죠, 아이디어죠. 첫번째.

I did toy with the idea of starting again.

다시 시작하자는 생각으로 장난을 쳤습니다. 무언가

To toy with the idea of something is to consider.

의 아이디어를 갖고 노는 것은 고려하는 것입니다.

Think about something.

뭔가 생각해보십시오.

We also say to play with the idea.

우리는 또한 아이디어를 가지고 놀라고 말합니다.

Kind of you're looking at it,

당신은 그것을 보고 있고, 가지고

you're playing with it, to toy.

놀고 있고, 장난감을 갖고 있습니다.

Toy we know is a noun, but to toy as a verb,

우리가 알고 있는 장난감은 명사인데, 장난감을 동사로 표현하려면

I toyed with the idea

of getting a new job, right?

새 직장을 구하겠다는 생각을 가지고 놀았죠?

I considered it.

나는 그것을 고려했다.

Let's park that idea for the moment.

그 생각은 잠시 보류해 두겠습니다.

To park an idea, it's like parking a car.

아이디어를 주차하는 것은 자동차를 주차하는 것과 같습니다.

You postpone the idea, or you put the idea

아이디어를 미루거나 잠시 동안 아이디어를 한쪽으로 치워두고

on one side for the moment,

and maybe come back to it later.

나중에 다시 돌아올 수도 있습니다.

So great expression in a meeting, right?

회의에서 표현이 너무 멋지죠?

If you are chairing a meeting, you say, "Right, nice idea.

당신이 회의를 주재하고 있다면, "맞습니다. 좋은 생각입니다.

Let's park that idea for the moment and discuss this."

그 생각은 잠시 미루고 이에 대해 논의합시다."라고 말합니다.

Next, this idea has got legs.

다음으로, 이 아이디어에는 다리가 있습니다.

So the idea, if something has legs, it can walk,

그래서 다리가 있으면 걷거나

or it can run, it can go places.

달릴 수 있고 어디든 갈 수 있다는 생각이 듭니다.

So if you say an idea has legs,

따라서 아이디어에 다리가 있다고 말하면

it means it has potential to succeed.

성공할 가능성이 있다는 뜻입니다.

It has the possibility to succeed.

성공할 가능성이 있습니다.

This idea has got legs.

이 아이디어에는 다리가 있습니다.

Next, we need to push the envelope.

다음으로 봉투를 밀어야 합니다.

To push the envelope means to push beyond the limit,

봉투를 밀어낸다는 것은 한계를 넘어,

beyond the existing limit.

기존 한계를 넘어 밀어붙인다는 뜻입니다. 회사의

You'll often hear bosses in companies talk about this.

상사들이 이에 대해 이야기하는 것을 종종 듣게 될 것입니다.

If you want people to be creative, think outside the box.

사람들이 창의적이기를 원한다면 고정관념에서 벗어나 생각해보세요.

Then you need to push the envelope. Push the envelope.

그런 다음 봉투를 밀어야 합니다 . 봉투를 밀어 넣으세요.

Why? I don't know.

왜? 모르겠습니다.

(laughing) But push the limits, right?

(웃음) 하지만 한계를 뛰어넘는 거죠, 그렇죠?

Next, he has already written off the idea.

다음으로 그는 이미 아이디어를 작성했습니다.

To write off an idea is to basically forget,

아이디어를 쓴다는 것은 기본적으로 아이디어를 잊어버리거나

or not go ahead with an idea, to give up on an idea,

진행하지 않고 , 아이디어가

because it's not going to work.

작동하지 않기 때문에 포기하는 것을 의미합니다.

The context was the owner of the restaurant

맥락은 식당 주인이

who was thinking about, toying with the idea

of selling the restaurant, but in the end,

식당을 팔자고 고민하고 장난을 쳤지만, 결국은 안 되니까

he decided to write the idea off or write off the idea,

아이디어를 기각하거나, 아이디어를 기각하기로 결정한 것이었습니다

'cause it wasn't going to work.

.

And finally, that idea was totally off the cuff.

그리고 마침내 그 아이디어는 완전히 기발해졌습니다.

If something is off the cuff, it's improvised,

뭔가가 커프에서 벗어난 경우

spontaneously decided, right?

즉흥적으로 결정된 것입니다. 그렇죠?

It wasn't planned.

그것은 계획되지 않았습니다.

The cuff, oh, I don't...

커프스, 아, 없어요...

If you have a shirt, you have a cuff of the shirt.

셔츠가 있으면 셔츠의 커프스도 있어요.

I don't wear it. I haven't got a shirt.

나는 그것을 입지 않는다. 셔츠가 없어요.

Something off the cuff just means

소매 부분에서 뭔가 벗어난 것은

it's improvised, not planned.

계획된 것이 아니라 즉흥적으로 만들어졌다는 것을 의미합니다.

Again, it was the idea that the owner

또, 식당 주인이 팔겠다는 생각이었다

of the restaurant was going to sell it.

.

He wrote the idea off, and then he had a new idea

그는 아이디어를 취소한 후

to change the style of restaurant to sell different food.

레스토랑의 스타일을 바꿔서 다른 음식을 판매하겠다는 새로운 아이디어를 떠올렸습니다.

And that idea was totally off the cuff.

그리고 그 아이디어는 완전히 엉뚱했습니다.

It was just improvised in that moment,

그것은 그 순간,

in that moment.

그 순간에 즉흥적으로 만들어졌을 뿐입니다.

Good. Let's move on talking about restaurants.

좋은. 계속해서 레스토랑 이야기를 해보자.

Let's talk a little bit about food.

음식에 대해 조금 이야기 해 봅시다.

Okay, three short idioms about food.

좋습니다. 음식에 관한 세 가지 짧은 숙어입니다.

First, they lay on a great spread,

첫째, 그들은 큰 스프레드를 눕히

or they put on a great spread.

거나 큰 스프레드를 적용합니다.

And this is to give a great selection of food

그리고 이것은

and drinks for an event.

행사를 위한 다양한 음식과 음료를 제공하기 위한 것입니다.

So spread is to put lots of things over a large area.

그래서 확산은 넓은 면적에 많은 것을 놓는 것입니다.

So if you imagine all the foods spread out,

그래서 모든 음식이 펼쳐져 있다고 상상한다면,

here, it's a noun.

여기서는 명사입니다.

A spread, a great spread,

스프레드, 훌륭한 스프레드는

it means a great meal, a great variety of food.

훌륭한 식사, 매우 다양한 음식을 의미합니다.

They lay on a great spread.

그들은 크게 펼쳐져 있었습니다.

The next one, it was a decent meal.

다음은 괜찮은 식사였습니다.

It was a decent meal.

괜찮은 식사였습니다.

Decent just means that it was reasonable

디센트(Decent)는 합리적

or quite good quality.

이거나 꽤 좋은 품질을 의미합니다.

We can use decent with a lot of different context.

우리는 다양한 맥락에서 괜찮은 단어를 사용할 수 있습니다 .

A decent meal, quite good quality.

괜찮은 식사, 꽤 좋은 품질.

If you get, let's say six out of 10, that's a decent mark.

10점 만점에 6점이라면 괜찮은 점수입니다.

If you think this video is quite good, it's a decent video.

이 영상이 꽤 괜찮다고 생각하신다면 괜찮은 영상입니다.

Not very good, but quite good. (laughing)

아주 좋지는 않지만 꽤 좋습니다. (웃음)

Lastly, let me top up your glass.

마지막으로 잔을 채워드릴게요.

To top up, you can imagine when you've got your glass

충전하려면 유리잔

or your cup and you fill to the top.

이나 컵이 있고 꼭대기까지 채우는 것을 상상할 수 있습니다.

Let me top up your glass.

내가 잔을 채워줄게.

Often for wine, but not necessarily.

와인을 마시는 경우가 많지만 반드시 그런 것은 아닙니다.

Okay, the last topic of shopping.

자, 쇼핑의 마지막 주제입니다.

We've got three idioms here.

여기에는 세 가지 관용구가 있습니다.

First of all, I've got my eyes on something.

우선 뭔가에 눈이 가더라구요.

I've got my eyes on something

눈을 떴다는 것은 무엇인가를

means I want to buy or to get something.

사고 싶거나 얻고 싶다는 뜻입니다.

If I ask my wife what she wants for her birthday present,

아내에게 생일 선물로 뭘 원하는지 물으면

I say, "Let's go shopping and let's find something nice."

“쇼핑하러 가서 좋은 거 찾자”고 한다.

And she says, "Oh, that's a good idea,

그리고 그녀는 "오, 그거 좋은 생각이네.

because I've got my eyes on something at the moment.

왜냐하면 지금 뭔가에 눈이 쏠렸거든.

I've got my eyes on a nice dress."

멋진 드레스에 눈이 쏠렸거든."이라고 말하더군요.

Something she wants to buy.

그녀가 사고 싶어하는 것.

The next one, to fork out money for them,

그들을 위해 돈을 포크

or to fork out money for something

하거나 무언가를 위해 돈을 포크하는 다음은 지불하는 것입니다.

is to pay, well, is to spend too much money,

음,

often reluctantly that you don't want to.

종종 당신이 원하지 않는 마지못해 너무 많은 돈을 쓰는 것입니다.

So something's very expensive, you say,

그래서 뭔가가 매우 비싸면

"Well, I'm not gonna fork out money on that,"

"글쎄, 난 그거에 돈을 쓰지 않을 거야"

or, "I'm not gonna fork out money for that."

또는 "나는 그걸 위해 돈을 쓰지 않을 거야"라고 말합니다.

You can use both of them.

둘 다 사용할 수 있습니다.

Finally, I bought it for a song.

결국 노래 때문에 샀어요.

If you buy something for a song, la, la, la, la,

la, la, la, la라는 노래에 맞춰 무언가를 산다면

it just means it's cheap.

그것은 단지 그것이 싸다는 뜻일 뿐입니다.

It's very low cost.

비용이 매우 저렴합니다.

When you go shopping in the January sales,

1월 세일에 쇼핑하다 보면

you'll find some good deals and you can say,

좋은 딜이 나오며

"Huh, I bought it for a song."

'어, 노래 때문에 샀다'라고 할 수 있을 것이다.

That's it.

그게 다야.

That's it. 50 idioms.

그게 다야. 50개의 관용구.

Listen, if you want the PDF of all these idioms,

들어보세요, 이 모든 관용어의 PDF를 원하시면

just click on the link below.

아래 링크를 클릭하세요.

You can download that.

다운로드할 수 있습니다.

If you really want to learn idioms,

관용구,

new idioms deeply and well

새로운 관용어를 깊이 있게 배우고

and learn how to learn them,

어떻게 배우는지 배우고 싶다면 곧 출시될 IELTS 말하기를 위한 150가지 관용구라는

follow or join my new course,

새로운 과정을 따르거나 참여하세요

150 Idioms for IELTS Speaking, coming out very, very soon.

.

In there you'll have 30 topics with different idioms

여기에는

you can use to talk about those topics.

해당 주제에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 다양한 관용어가 포함된 30가지 주제가 있습니다.

I'll show you how to use them, how to pronounce them,

어떻게 사용 하는지, 어떻게 발음하는지,

give you examples, what you can change,

예를 들어주고, 무엇을 바꿀 수 있고,

and what you can't change, so you really become

무엇을 바꿀 수 없는지 보여드리겠습니다. 그러면 당신은 정말로

a much more confident speaker of English,

훨씬 더 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다.

face your IELTS examiner with confidence,

자신감을 갖고 IELTS 시험관을 만나세요. ,

or just have great colorful conversations with people.

아니면 사람들과 다채로운 대화를 나누세요.

That's coming up soon. Keep your eyes peeled.

곧 적용될 예정입니다. 눈을 떼지 마십시오.

And well, if you've liked this video, give me a like,

그리고 이 영상이 마음에 드셨다면 좋아요,

subscribe, turn on notifications,

구독, 알림 설정을 해주시고,

and thank you so much for spending this time with me.

이 시간을 저와 함께 보내주셔서 정말 감사드립니다.

I have really enjoyed it.

나는 그것을 정말로 즐겼다.

It's always nice to spend some time with you.

당신과 함께 시간을 보내는 것은 항상 좋은 일입니다.

Keep studying, and I will see you in the next video.

계속 공부하시고 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Take care, my friend. Bye-Bye.

조심해, 친구. 안녕.

(bright upbeat music)

(밝고 경쾌한 음악)