An EASY Way to Improve your English (for busy students)

- If you are very busy

- Se sei molto impegnato

but you want to improve your English level

ma vuoi migliorare il tuo livello di inglese

and you have an IELTS test to prepare for,

e hai un test IELTS da preparare,

but you have no time to study,

ma non hai tempo per studiare,

then this video just might help you.

allora questo video potrebbe aiutarti.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success.

e del canale YouTube English Speaking Success.

Now, I know a lot of you are very busy students.

Ora, so che molti di voi sono studenti molto impegnati.

You want to improve your English,

Vuoi migliorare il tuo inglese,

but you don't have time to study, to practice, to read,

ma non hai tempo per studiare, esercitarti, leggere,

to listen, to do all of that.

ascoltare, fare tutto questo.

And if you're preparing for IELTS,

E se ti stai preparando per lo IELTS,

it's incredibly stressful.

è incredibilmente stressante.

What if I could give you one simple technique

E se potessi darti una semplice tecnica

that will help you build your vocabulary,

che ti aiuterà a costruire il tuo vocabolario, a

help you remember it, improve your reading skills,

ricordarlo, a migliorare le tue capacità di lettura, a

give you lots of listening, practice and have fun

darti tanto ascolto, pratica e divertimento

and relax at the same time?

e relax allo stesso tempo?

Ha, would you be interested?

Ah, saresti interessato?

It's very, very simple, right?

È molto, molto semplice, vero?

And it's this, it's Does This Really Work?

Ed è questo, funziona davvero? Si tratta

It's about storytelling.

di raccontare storie.

I did a video a while back explaining how stories work.

Tempo fa ho fatto un video in cui spiegavo come funzionano le storie.

They are such a powerful way to build vocabulary,

Sono un modo davvero potente per arricchire il vocabolario,

practice reading, practice listening.

esercitarsi nella lettura, esercitarsi nell'ascolto.

In today's video,

Nel video di oggi,

I'm gonna give you a story all about the topic of work,

ti racconterò una storia sull'argomento lavoro,

a common IELTS speaking topic,

un argomento comune in cui si parla IELTS,

and you will find it a relaxing way to read, listen,

e troverai un modo rilassante per leggere, ascoltare,

study, learn vocabulary,

studiare, imparare il vocabolario

and I promise you, you will learn so much.

e, ti prometto, lo farai imparare così tanto.

So just take these 50 minutes to totally relax

Quindi prenditi questi 50 minuti per rilassarti completamente

and enjoy this story.

e goderti questa storia.

So this is called "Ellie's Lesson".

Quindi questa si chiama "Lezione di Ellie".

Can you guess who or which one is Ellie

Riesci a indovinare chi o quale è Ellie

and what's happening here?

e cosa sta succedendo qui?

Let's find out all in the story, "Ellie's Lesson".

Scopriamo tutto nel racconto "La lezione di Ellie".

Chapter one, The Morning Spark.

Capitolo uno, La scintilla del mattino.

A spark is like when you have a match or a lighter

Una scintilla è come quando hai un fiammifero o un accendino

and there's a spark, a flame

e c'è una scintilla, una fiamma

that sparks something, sparks something.

che accende qualcosa, accende qualcosa.

It's a kind of shining light that gives you motivation.

È una specie di luce splendente che ti dà motivazione.

"Ellie stepped into her school feeling the familiar rush

"Ellie è entrata a scuola sentendo la familiare sensazione

of anticipation for the day.

di anticipazione per la giornata.

As a teacher,

Come insegnante,

her passion for helping people learn English was the driving

la sua passione nell'aiutare le persone a imparare l'inglese era la

force behind her every morning.

forza trainante dietro di lei ogni mattina.

So Ellie stepped into the school.

Così Ellie è entrata a scuola.

The rush of anticipation is this feeling, this flow

La fretta di anticipazione è questa sensazione , questo flusso

of excitement that she feels.

di eccitazione che prova.

Her passion is English.

La sua passione è l'inglese. L'

English was the driving force, like driving a car,

inglese è stata la forza trainante, come guidare un'auto,

it's the motivation basically

è la motivazione fondamentalmente

behind her mourning.

dietro il suo lutto.

"The classroom was her stage,

"L'aula era il suo palcoscenico, i

her students the eager audience ready

suoi studenti il ​​pubblico entusiasta pronto

to dive into the world of language learning."

a tuffarsi nel mondo dell'apprendimento delle lingue."

Dive into, jump into.

Immergiti, tuffati dentro.

"Although she often had a lot on her plate,

"Anche se spesso aveva molto da fare,

was frequently snowed under with marking and homework,

era spesso oberata di compiti e correzioni,

and of course didn't have the luxury of flexitime,

e ovviamente non aveva il lusso del tempo flessibile,

she was happy.

era felice.

It was a challenging but rewarding job."

È stato un lavoro impegnativo ma gratificante.

To have a lot on your plate doesn't mean a lot of food,

Avere molto nel piatto non significa molto cibo,

although that would be nice.

anche se sarebbe bello.

It means that you are busy, right?

Significa che sei occupato, giusto?

And if you are snowed under,

E se sei sommerso dalla neve,

imagine the snow coming down.

immagina la neve stai scendendo.

You have all the work and the activities and the tasks.

Hai tutto il lavoro, le attività e i compiti.

It means you are busy as well.

Significa che sei anche occupato.

Too many things to do, that you are snowed under.

Troppe cose da fare, che ti sommergono.

She has to mark the homework, right,

Lei deve segnare i compiti, giusto,

flexitime in many jobs,

orario flessibile in molti lavori,

you can choose the time you start

tu può scegliere l'ora di inizio

and choose the time you finish,

e l'ora di fine,

so long as you complete the number of hours every day.

a patto di completare il numero di ore giornaliere.

Teachers unfortunately can't usually have flexitime

Sfortunatamente, gli insegnanti di solito non possono avere orari flessibili

because the working day is fixed.

perché la giornata lavorativa è fissa. Il

Her job was challenging, difficult,

suo lavoro era impegnativo, difficile,

but rewarding, satisfying.

ma gratificante, soddisfacente.

"'There's something magical

"'C'è qualcosa di magico

about watching a student's confidence grow,' she thought,

nel vedere crescere la fiducia di uno studente' , pensò,

arranging her notes for the day's lesson."

sistemando gli appunti per la lezione del giorno."

And there she is, Ellie, the teacher getting ready

Ed eccola lì, Ellie, l'insegnante che si prepara

for today's English lesson.

per la lezione di inglese di oggi.

Chapter two, A Tall Order.

Capitolo due, Un compito arduo. Lo

I'll explain that in a moment.

spiegherò tra un momento:

"Midway through the term, Ellie encountered a challenge

"A metà del trimestre, Ellie ha incontrato una sfida

that really tested her."

che l'ha messa davvero alla prova."

Midway just means halfway through the term.

A metà significa semplicemente a metà del trimestre.

In America they say semester.

In America dicono semestre.

In England, we say a term, a school term.

In Inghilterra diciamo un termine, un termine scolastico.

Typically three months for a term.

In genere tre mesi per un mandato.

"A new student, Mia struggled significantly

"Una nuova studentessa, Mia ha avuto notevoli difficoltà a

with speaking in front of the class.

parlare davanti alla classe.

She was very shy

Era molto timida

and getting her to speak out in front

e convincerla a parlare davanti agli

of others was a tall order."

altri era un compito arduo."

So a tall order means something very difficult to do,

Quindi un compito arduo significa qualcosa di molto difficile da fare,

a big ask, a tall order, something difficult.

una grande richiesta, un compito arduo, qualcosa di difficile.

"Ellie tried every technique that she knew,

"Ellie ha provato ogni tecnica che conosceva,

but progress was slow

ma i progressi erano lenti

and her usual methods felt inadequate."

e i suoi metodi abituali sembravano inadeguati."

Not enough, right?

Non abbastanza, vero?

"She knew it was up to her to help Mia succeed.

"Sapeva che spettava a lei aiutare Mia ad avere successo.

But it was a situation

Ma era una situazione

that required more than just enthusiasm.

che richiedeva più del semplice entusiasmo.

It needed a deeper understanding and a new approach.

Aveva bisogno di una comprensione più profonda e di un nuovo approccio.

The expression, "It was up to her,"

L'espressione "toccava a lei",

means it was her responsibility.

significa che era lei responsabilità.

It's up to me to teach you English.

Tocca a me insegnarti l'inglese.

It's my responsibility.

È mia responsabilità.

It's up to me to do the cooking at home, maybe, sometimes.

Tocca a me cucinare a casa, forse, a volte.

I wonder what your responsibilities are.

Mi chiedo quali siano le tue responsabilità.

"Feeling somewhat disheartened,"

"Mi sento un po' scoraggiato",

kind of demotivated, without heart.

un po' demotivato, senza cuore.

"Ellie sought advice from Mr. Thompson,

"Ellie ha chiesto consiglio al signor Thompson,

a seasoned teacher known for his innovative teaching methods

un insegnante esperto noto per i suoi metodi di insegnamento innovativi

and deep empathy for students."

e la profonda empatia verso gli studenti.

So a seasoned teacher means an experienced teacher.

Quindi un insegnante esperto significa un insegnante esperto.

We can say a seasoned worker, a seasoned engineer,

Possiamo dire un lavoratore esperto, un ingegnere esperto,

a seasoned doctor, a seasoned chef

un medico esperto, un chef esperto

with lots of experience.

con molta esperienza.

Empathy is when you understand other people, you understand

L'empatia è quando capisci le altre persone, capisci

what they're thinking and what they're feeling.

cosa pensano e cosa provano.

Let's listen to Mr. Thompson.

Ascoltiamo il signor Thompson.

"'Ellie', he said, 'Sometimes it's not about pushing harder,

"'Ellie', ha detto, 'A volte non si tratta di spingere più difficile,

but about finding a new path.

ma di trovare una nuova strada.

Have you tried using storytelling as a way to engage Mia?'"

Hai provato a usare la narrazione come un modo per coinvolgere Mia?'"

Interesting, "He suggested incorporating more

Interessante, "Ha suggerito di incorporare

personal stories and encouraging Mia to share her own

storie più personali e di incoraggiare Mia a condividere le sue

in a smaller, more supportive setting."

in un ambiente più piccolo e più solidale."

There's Ellie, there's Mia, looking a little bit shy.

C'è Ellie, c'è Mia, che sembra un po' timida .

So Ellie has the idea, well, Mr. Thompson's idea,

Quindi Ellie ha l'idea, beh, l'idea del signor Thompson,

that she might use storytelling

di poter usare la narrazione

to help the student learn.

per aiutare lo studente a imparare.

Let's find out how Mia reacts, what do you think?

Scopriamo come reagisce Mia, cosa ne pensi?

How would you react?

Come reagiresti?

Hmm, let's see.

Hmm, vediamo.

Chapter three, The Turnaround.

Capitolo tre, La svolta.

A turnaround is a change in a new direction,

Una svolta è un cambiamento in una nuova direzione,

usually positive.

solitamente positiva.

"Inspired by Mr. Thompson's advice,

"Ispirata dal consiglio del signor Thompson,

Ellie introduced storytelling into her lessons,

Ellie ha introdotto la narrazione nelle sue lezioni,

creating a safe space for Mia

creando uno spazio sicuro in cui Mia può

to express herself without the fear of judgment.

esprimersi senza paura del giudizio.

Slowly, Mia began to open up, her stories becoming a bridge

Lentamente, Mia ha iniziato ad aprirsi, le sue storie sono diventate un ponte

to more complex language use

verso un uso del linguaggio più complesso

and ultimately greater confidence."

e, in ultima analisi, una maggiore sicurezza."

So Mia began to open up,

Così Mia ha iniziato ad aprirsi,

is to express her feelings more openly.

a esprimere i suoi sentimenti più apertamente.

To begin speaking in front of others

A iniziare a parlare di fronte agli altri

and greater confidence.

e ad avere maggiore sicurezza.

"Ellie's classroom was transformed.

"L'aula di Ellie è stata trasformata.

Not only did Mia start to flourish,

Non solo Mia ha iniziato a prosperare,

but the entire class also became more engaged,

ma anche l'intera classe è diventata più coinvolta,

learning the power of empathy and personal expression."

imparando il potere dell'empatia e dell'espressione personale." La

Ellie's classroom then was transformed,

classe di Ellie poi è stata trasformata,

was changed, radically, changed in a big way.

è stata cambiata, radicalmente, cambiata in grande stile.

Mia started to flourish.

Mia ha iniziato a prosperare.

So to flourish is to grow

Quindi fiorire significa crescere

and develop like almost like a flower will blossom.

e svilupparsi quasi come un fiore che sboccia.

And it was great for everybody in the class.

Ed è stato fantastico per tutti in classe.

"Ellie realized that teaching was about more than

"Ellie si rese conto che insegnare non significava

just conveying information,

semplicemente trasmettere informazioni, ma

it was about connecting with students on a human level."

connettersi con gli studenti a livello umano."

to convey information is just to give information,

trasmettere informazioni è semplicemente dare informazioni,

to transmit and to broadcast.

trasmettere e trasmettere.

And it's not about that, right?

E non si tratta di questo, giusto?

It's about connecting.

Si tratta di connettersi.

"As the term came to a close,"

"Quando il trimestre giunse al termine,"

remember the term three months at school,

ricorda i tre mesi di scuola,

Ellie felt a renewed sense of purpose.

Ellie sentì un senso rinnovato

She had been thinking," she had been thinking in the past,

Aveva pensato," aveva pensato in passato,

before today, "She had been thinking about taking some time

prima di oggi, "aveva pensato di prendersi una pausa dal

off work, even taking a sabbatical in fact,

lavoro, anzi di prendersi un anno sabbatico,

she had even thought about changing career."

aveva anche pensato di cambiare carriera."

So obviously before today she wasn't happy.

Quindi ovviamente prima di oggi non era felice.

She wanted time off work is when you don't work,

Voleva che il tempo libero dal lavoro fosse quando non lavori,

it's free time holidays.

sono le vacanze del tempo libero.

To take a sabbatical is normally to take six months

Prendere un anno sabbatico significa normalmente prendersi sei mesi

or a year off work where you don't work,

o un anno di assenza dal lavoro in cui non lavori,

but you do another activity, maybe a project,

ma svolgi un'altra attività, magari un progetto,

maybe volunteering, maybe traveling, maybe working

magari fai volontariato, magari viaggi, magari lavori

for another company sometimes.

per un'altra azienda a volte.

So Ellie had not been very happy

Quindi Ellie non era stata molto contenta

in her job.

del suo lavoro.

Well she was, but maybe the pressure was getting to her.

Beh, lo era, ma forse la pressione la stava iniziando a sentire.

"However, now she knew this job suited her down

"Tuttavia, ora sapeva che questo lavoro le si adattava

to the ground.

perfettamente.

Teaching was where she felt most at home

L'insegnamento era il luogo in cui si sentiva più a suo agio

and where she decided to stay."

e dove ha deciso di restare."

If a job suits you down to the ground,

Se un lavoro ti si addice perfettamente,

then you are strong in that position.

allora sei forte in quella posizione.

It's the perfect job for you.

È il lavoro perfetto per te.

It suits me down to the ground, it's perfect for me.

Mi sta bene fino in fondo, è perfetto per me.

It matches me and my personality, let's say.

Corrisponde a me e alla mia personalità, diciamo.

So that was it, Ellie finally finds, well,

Quindi è tutto, Ellie finalmente trova il

her sense of purpose.

suo scopo.

She overcomes the challenge and helps Mia

Supera la sfida e aiuta Mia,

and all her children

tutti i suoi figli

and herself to be happy in her teaching.

e se stessa ad essere felici nel suo insegnamento.

Lucky old Ellie.

Fortunata vecchia Ellie.

So there you have it.

Così il gioco è fatto.

I hope you enjoyed that.

Spero che ti sia piaciuto.

Did a bit of reading, a bit of listening,

Ho letto un po', ascoltato un po',

hope you learned some new vocabulary.

spero che tu abbia imparato qualche nuovo vocabolario.

If you have learned something new, tell me in the comments

Se hai imparato qualcosa di nuovo, raccontami nei commenti

below what you've learned.

qui sotto cosa hai imparato.

You know, with stories, it is a great way to relax

Sai, con le storie, è un ottimo modo per rilassarsi,

and to learn English and practice many skills.

imparare l'inglese e mettere in pratica molte abilità.

What you can also do is when you are practicing a topic

Quello che puoi fare anche quando ti eserciti su un argomento

in English, take the vocabulary and make your own stories.

in inglese, prendi il vocabolario e crea le tue storie.

You can write them out, you can speak them out,

Puoi scriverli, puoi parlarli,

writing practice, practice speaking, it's listening,

esercitarti nello scrivere, esercitarti nel parlare, è ascoltare,

it's reading, it's everything.

leggere, è tutto.

It doesn't get any better.

Non c'è niente di meglio.

Listen, that's great.

Ascolta, è fantastico.

I hope you've enjoyed this and learned something new.

Spero che ti sia piaciuto e che tu abbia imparato qualcosa di nuovo.

If you want to go even deeper with your learning

Se vuoi andare ancora più in profondità con il tuo apprendimento

and step up even higher, why don't you come

e fare un passo ancora più in alto, perché non vieni

and join the gold course.

e ti iscrivi al corso Gold. Il

My IELTS speaking gold course is available.

mio corso IELTS Speaking Gold è disponibile.

Now there is a discount in the link below

Ora c'è uno sconto nel link qui sotto

if you're interested.

se sei interessato.

You can find out more details.

Puoi scoprire maggiori dettagli.

Basically there are stories as well,

Fondamentalmente ci sono anche storie,

but also you'll be working on part one, part two,

ma lavorerai anche sulla prima parte, sulla seconda, sulla

part three, model answers for IELTS speaking.

terza parte, risposte modello per il parlato IELTS.

There are breakout rooms where you can speak in small groups

Ci sono stanze per gruppi in cui puoi parlare in piccoli gruppi

to other students around the world

con altri studenti in tutto il mondo

and practice speaking your English.

ed esercitarti a parlare il tuo inglese.

Find out more details in the link down there, down below.

Scopri maggiori dettagli nel link laggiù, in basso.

And that's it for today's lesson or today's video,

E questo è tutto per la lezione di oggi o il video di oggi,

you can check out my website, Keith Speaking Academy

puoi controllare il mio sito web, Keith Speaking Academy,

if you want to find out more information.

se vuoi scoprire maggiori informazioni.

Please do remember to subscribe and turn on notifications.

Ricordati di iscriverti e di attivare le notifiche.

Thank you so much for watching today.

Grazie mille per aver guardato oggi. È

It was as always a great pleasure.

stato come sempre un grande piacere.

Take care, my friend and I will see you maybe

Abbi cura di te, io e il mio amico ci vediamo forse

in the next video.

nel prossimo video.

Bye-Bye.

Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)