Advanced Listening Skills: Linking

If you're struggling

Se hai difficoltà

to understand native English speakers,

a comprendere i madrelingua inglesi,

then you need to master this one essential skill.

allora devi padroneggiare questa abilità essenziale.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Ciao, sono Keith di English Speaking Success

and the website The Keith Speaking Academy,

e del sito web The Keith Speaking Academy,

here to help you develop your speaking skills

qui per aiutarti a sviluppare le tue capacità di parlare

in a fun and professional way

in modo divertente e professionale

so you can become a confident speaker of English.

in modo che tu possa diventare un parlatore inglese sicuro.

An important part of speaking English

Una parte importante del parlare inglese

is also understanding and listening.

è anche la comprensione e l'ascolto.

So, listening skills.

Quindi, capacità di ascolto.

Let's see how much you can understand.

Vediamo quanto riesci a capire.

Listen to this.

Ascolta questo.

Either put it on, take it off, or go away.

O lo metti, lo togli o te ne vai.

But I agree, it's not a nice suit.

Ma sono d'accordo, non è un bel vestito.

What did I say?

Che cosa ho detto?

Now, I agree, it's difficult because there's no context,

Ora, sono d'accordo, è difficile perché non c'è contesto,

but by the end of this video,

ma alla fine di questo video

you will understand this sentence perfectly.

capirai perfettamente questa frase.

Now, first of all, let me give you a simpler test.

Ora, prima di tutto, lascia che ti faccia un test più semplice.

How do you pronounce this?

Come si pronuncia questo?

Now, you may say, you may have said,

Ora, potreste dire, potreste aver detto:

"Take it off," and that's fine.

"Toglitelo", e va bene.

"Take it off," that's correct.

"Toglilo", è corretto.

It's also good.

È anche buono.

The thing is, a lot of native English speakers will say,

Il fatto è che molti madrelingua inglesi diranno:

"Take it-off."

"Take it-off".

Or if you're American, "Take id-off."

Oppure, se sei americano, "Take id-off".

Now, you don't have to pronounce it like that,

Ora, non è necessario pronunciarlo così,

but what's happening is something we call "linking".

ma ciò che accade è qualcosa che chiamiamo "collegamento".

Take it off, take-i-toff.

Toglilo, toglilo.

Ta-kit-off.

Ta-kit-off.

We're linking the consonant

Colleghiamo la consonante

with the vowel of the next word.

con la vocale della parola successiva.

So, "take it" becomes "tay-kit".

Quindi "prendilo" diventa "tay-kit".

"It off" becomes "toff".

"It off" diventa "toff".

"Tay-ki-toff."

"Tay-ki-toff."

The important thing is not that you can pronounce that.

L'importante non è che tu sappia pronunciarlo.

You don't have to link,

Non è necessario creare collegamenti

and native speakers don't always link,

e i madrelingua non sempre si collegano,

but you should be able to understand it when you hear it.

ma dovresti essere in grado di capirlo quando lo ascolti.

Tay-ki-toff. Tay-ki-doff.

Tay-ki-toff. Tay-ki-doff.

Tay-ki-toff.

Tay-ki-toff.

So in this video,

Quindi, in questo video,

I'm gonna show you three common linking sounds,

ti mostrerò tre suoni di collegamento comuni,

and if you can start listening out for,

e se puoi iniziare ad ascoltare,

listening out for, and hearing these sounds,

ascoltare e sentire questi suoni,

then your listening skills

allora le tue capacità di ascolto

will start to improve dramatically.

inizieranno a migliorare notevolmente.

And remember as well, by the end of this video,

E ricorda anche che alla fine di questo video

you've going to understand that first sentence perfectly.

capirai perfettamente la prima frase.

Oh, also at the end,

Oh, e alla fine

I'll give you a bonus tip,

ti darò un suggerimento bonus,

some ideas or tips on how to continue practice,

alcune idee o suggerimenti su come continuare la pratica,

practice developing your listening skills.

esercitandoti sviluppando le tue capacità di ascolto.

Okay, sound good?

Ok, va bene?

Ready? Let's do it.

Pronto? Facciamolo.

Okay, linking.

Ok, collegamento.

So the three types of linking

Quindi i tre tipi di collegamento che

we're gonna look at are constant plus vowel,

vedremo sono costante più vocale,

vowel plus, plus vowel

vocale più, più vocale

consonant plus consonant.

consonante più consonante.

It's important, we're looking at consonant sounds

È importante, stiamo esaminando i suoni delle consonanti

and vowel sounds.

e delle vocali.

Not the letter, but the sounds, okay?

Non la lettera, ma i suoni, ok?

Let's begin with the first one linking consonant

Cominciamo con il primo che collega i

and vowel sounds.

suoni consonantici e vocalici.

So this is where a word ends in a consonant sound,

Quindi è qui che una parola termina con una consonante

and the next word begins with a vowel sound.

e la parola successiva inizia con una vocale.

And probably the easiest place to start

E probabilmente il punto più semplice da cui iniziare

is with phrasal verbs.

è con i verbi frasali.

Now, this is where a verb is joined with a preposition,

Ora, qui è dove un verbo si unisce a una preposizione,

and the meaning changes a little bit, like put out.

e il significato cambia un po', come mettere fuori.

So here, I think it's really, really easy

Quindi qui, penso che sia davvero, davvero facile

because if you think about it, most prepositions begin

perché se ci pensi , la maggior parte delle preposizioni iniziano

with a vowel sound, right?

con un suono vocale, giusto?

In, on, out, off, away,

Dentro, su, fuori, fuori, lontano, su,

about, over, around, under.

sopra, intorno, sotto.

So, most phrasal verbs will have a linking,

Quindi, la maggior parte dei verbi frasali avrà un collegamento,

put out, put out,

put out, put out,

or in American English, put out, put out.

o nell'inglese americano, put out, put out.

Put out.

Mettere fuori. Va

Okay?

bene?

Now you don't have to say that,

Ora non sei obbligato a dirlo,

but you want to get used to hearing that sound.

ma vuoi abituarti a sentire quel suono.

This would be take off, take off, okay?

Sarebbe decollare, decollare, ok?

So listen to these common phrasal verbs.

Quindi ascolta questi verbi frasali comuni.

Hand in, get on, put out, take off.

Consegnare, salire, mettere fuori, decollare.

For example, hand in your homework, get on the bus,

Ad esempio, consegna i compiti, sali sull'autobus,

put out the rubbish, take off your shoes, right?

butta fuori la spazzatura, togliti le scarpe, giusto?

What's more with phrasal verbs, if we substitute the noun

Inoltre con i verbi frasali, se sostituiamo il sostantivo

for a pronoun, so we change homework for it,

con un pronome, allora cambiamo i compiti,

hand in your homework, hand it in,

consegniamo i compiti, consegniamoli,

the it always goes between the verb and the preposition.

va sempre tra il verbo e la preposizione.

So it's hand it in, and listen to the linking.

Quindi consegnalo e ascolta il collegamento.

Hand it in, hand it in, hand it in.

Consegnalo, consegnalo, consegnalo.

Can you hear that?

Riesci a sentirlo?

Hand it in.

Consegnatelo.

So you're gonna get, hand it in, put it out, take it off.

Quindi lo prenderete, lo consegnerete, lo metterete fuori, lo toglierete.

So you need to get used to these sounds.

Quindi devi abituarti a questi suoni.

Do you remember the sentence at the beginning of the video?

Ricordi la frase all'inizio del video?

Either put it on or take it off.

O lo metti o lo togli.

Either put it on or take it off.

O lo metti o lo togli.

Maybe I'm talking about a suit, or a jacket, or a hat.

Forse sto parlando di un abito, o di una giacca, o di un cappello.

Either put it on or take it off, right?

O lo metti o lo togli, giusto?

So get used to that sound.

Quindi abituati a quel suono.

It's a bit like the sound of a train, right?

È un po' come il rumore di un treno, vero?

Put it on, put it off, put it out, take it on, take it off,

Mettilo, toglilo, spegnilo, prendilo, toglilo,

take it out.

toglilo.

I can hear a song coming up.

Sento una canzone in arrivo.

Before I start singing,

Prima di iniziare a cantare,

let's move on to number two.

passiamo al numero due.

Right, number two, vowel with a vowel sound.

Giusto, numero due, vocale con suono vocale.

So when a word ends in a vowel sound,

Quindi, quando una parola termina con un suono vocale

and the next word begins with a vowel sound,

e la parola successiva inizia con un suono vocale,

there'll be probably either a wuh

probabilmente ci sarà

or a yuh linking sound.

un suono di collegamento wuh o yuh.

So, words ending in an O or a U sound,

Quindi, le parole che terminano con una O o una U,

look at the shape here.

guarda la forma qui.

O or U, there's a wuh.

O o U, c'è un wuh.

You can see the shape, right?

Puoi vedere la forma, vero?

There's a wuh.

C'è un wuh.

There's gonna be a wuh connecting them.

Ci sarà un wuh che li collegherà.

For example, go away, go away.

Ad esempio, vai via, vai via. Lo

You're gonna hear go away.

sentirai andare via. Esci

Go out.

.

Go wonder.

Vai a chiederti.

No idea.

Nessuna idea.

Blue eyes, you all, you all know.

Occhi azzurri, lo sapete tutti.

Sometimes, it's subtle, it's a bit softer,

A volte è sottile, un po' più morbido,

but it's normally there, right?

ma normalmente è lì, giusto?

And once you start hearing this, go out, go wonder.

E una volta che inizi a sentirlo , esci, chiediti.

Go wonder, OMG, right?

Chiediti, mio ​​Dio, vero?

You can actually start hearing a different sound.

Puoi effettivamente iniziare a sentire un suono diverso.

That's with the O and the U.

Questo è con la O e la U.

If a word ends in A, E, or I sound,

Se una parola termina in A, E o I suona,

you can see the shape, right?

puoi vedere la forma, giusto?

It's more like a smile.

È più come un sorriso.

A, E, I, flowing into another vowel sound,

A, E, I, che confluiscono in un altro suono vocale,

it's gonna be a yuh.

sarà un yuh.

Say it, say it, say it.

Ditelo, ditelo, ditelo.

He ate, he ate, he ate, he ate.

Ha mangiato, ha mangiato, ha mangiato, ha mangiato.

I agree. I agree.

Sono d'accordo. Sono d'accordo.

You agree? I agree.

Sei d'accordo? Sono d'accordo.

You start hearing different sounds right?

Inizi a sentire suoni diversi, vero?

Now remember at the beginning

Ora ricorda che all'inizio

of the video, we had go away,

del video avevamo,

I agree, two sounds.

sono d'accordo, due suoni.

That sentence was put it on, take it off or go away.

Quella frase era mettila, toglila o vai via.

But I agree.

Ma sono d'accordo.

I think they're talking about a suit, put it on,

Penso che stiano parlando di un vestito, mettilo,

take it off, or go away, but I agree.

toglilo o vai via, ma sono d'accordo.

But I agree.

Ma sono d'accordo.

Okay, lots of linking, get used to these sounds.

Ok, tanti collegamenti, abituati a questi suoni.

- Let's move on to the last, number three.

- Passiamo all'ultimo, il numero tre.

Number three, constant plus the same constant.

Numero tre, costante più la stessa costante.

- So here we're looking at words

- Quindi qui stiamo guardando parole

where one word ends in a constant

in cui una parola termina con una costante

and the next word begins with the same constant.

e la parola successiva inizia con la stessa costante.

Have a look at these sets of words.

Dai un'occhiata a queste serie di parole.

How would you say them?

Come li diresti?

Okay, some people may say bad day,

Ok, alcune persone potrebbero dire brutta giornata,

bad day, not quite right.

brutta giornata, non è del tutto esatto.

Most commonly we'd say bad day, bad day.

Più comunemente diremmo brutta giornata, brutta giornata.

There's only one duh sound.

C'è solo un suono duh.

And in fact, the first word, there's a bit

E infatti, la prima parola, c'è un po'

of a what we call a glottal Stop.

quello che chiamiamo Stop glottale.

Bad, bad you, you stop the air flowing.

Male, male tu, fermi l'aria che scorre.

Bad day, there's a bit of a pause. Can you hear that?

Brutta giornata, c'è un po' di pausa. Lo senti? È

It was a bad day.

stata una brutta giornata.

Similarly, for the next one, look quickly.

Allo stesso modo, per il prossimo, guarda rapidamente.

Look quickly.

Guarda velocemente.

There's only one kuh sound.

C'è solo un suono kuh.

And notice it's not about spelling.

E nota che non è una questione di ortografia.

There's a K or a Q, it's a kuh sound.

C'è una K o una Q, è un suono kuh.

It's the same constant sound.

È lo stesso suono costante.

Look quickly.

Guarda velocemente.

Likewise, the third one, eat tomatoes, tomatoes, tomatoes.

Allo stesso modo, il terzo, mangia pomodori, pomodori, pomodori.

Eat tomatoes, eat tomatoes.

Mangia pomodori, mangia pomodori. E'

It's just one tuh sound.

solo un suono.

And the last one, nice suit.

E l'ultimo, bel vestito.

There's only one sss sound, nice suit.

C'è solo un suono sss, bel vestito.

So you can see they are, if you like, there's a linking

Quindi puoi vedere che, se vuoi, c'è un collegamento

of the same sound.

dello stesso suono.

So we could say it's not a nice suit,

Quindi potremmo dire che non è un bel vestito,

it's not a nice suit, right?

non è un bel vestito, giusto?

But I agree, it's not a nice suit.

Ma sono d'accordo, non è un bel vestito.

Now going back to our sentence at the very beginning

Ora tornando alla nostra frase all'inizio

of this video, do you remember?

di questo video, ricordi?

It was something like this.

Era qualcosa del genere.

Either put it on, take it off, or go away,

O lo metti, lo togli o te ne vai,

but it's not a nice suit.

ma non è un bel vestito.

Now you get the context, right?

Ora hai capito il contesto, giusto?

Somebody saying, well, with the suit, right,

Qualcuno dice, beh, con il vestito, giusto,

put it on or take it off, or even go away.

mettilo o toglilo, o addirittura vai via.

But I agree, it's not a nice suit.

Ma sono d'accordo, non è un bel vestito.

That's it.

Questo è tutto.

Now, you should be able to hear all of those linking sounds.

Ora dovresti essere in grado di sentire tutti quei suoni di collegamento.

Either put it on, take it off or go away.

O lo metti, lo togli o te ne vai.

But I agree, it's not a nice suit.

Ma sono d'accordo, non è un bel vestito.

Got it?

Fatto?

Lovely.

Bello.

Now of course there are other aspects of linking.

Naturalmente ci sono altri aspetti del collegamento.

There's a simulation, an illusion that we haven't looked at.

C'è una simulazione, un'illusione a cui non abbiamo prestato attenzione.

But these are three very common kinds of linking

Ma questi sono tre tipi di collegamento molto comuni

and a great place to get started with.

e rappresentano un ottimo punto di partenza.

You are getting started.

Stai per iniziare.

I'm getting finished, almost the end.

Ho finito, quasi la fine.

But first, let me give you some tips

Ma prima lascia che ti dia alcuni consigli

on how to improve your listening.

su come migliorare il tuo ascolto.

Okay, two tips for practicing

Ok, due suggerimenti per esercitarti

and developing your listening skills.

e sviluppare le tue capacità di ascolto.

Number one, do dictations.

Numero uno, dettati.

So this is where you work

Quindi è qui che lavori

or listen to a very short clip, maybe 20 seconds,

o ascolti un clip molto breve , forse 20 secondi,

30 seconds, you listen and write down what you hear.

30 secondi, ascolti e scrivi ciò che senti.

Then you go back and check to the transcript.

Poi torna indietro e controlla la trascrizione.

So you, ideally, you want to get a short audio

Quindi, idealmente, vorresti ottenere un breve audio

where there's a transcript as well.

in cui sia presente anche una trascrizione. La

Good news is there's a very, very simple tool,

buona notizia è che esiste uno strumento molto, molto semplice,

a chrome extension,

un'estensione Chrome,

and there's a safari extension that you can use.

e c'è un'estensione Safari che puoi utilizzare. Si

It's called Glasp.

chiama Glasp.

It's free,

È gratuito

and basically whenever you watch a video, like on YouTube,

e praticamente ogni volta che guardi un video, come su YouTube,

you'll get the transcript in the sidebar.

otterrai la trascrizione nella barra laterale. I

Ted Talks also have transcripts.

Ted Talks hanno anche trascrizioni.

So just take a very short clip,

Quindi prendi semplicemente una clip molto breve

and as you listen, write down what you hear.

e, mentre ascolti, scrivi ciò che senti.

This will really help get your appreciation of,

Ciò ti aiuterà davvero ad apprezzare

or noticing of, the linking in particular.

o notare il collegamento in particolare.

Number two, listen to different kinds of text.

Numero due: ascolta diversi tipi di testo.

We tend to listen to the same thing, right?

Tendiamo ad ascoltare la stessa cosa, giusto?

We often listen to the same podcasts

Ascoltiamo spesso gli stessi podcast

or the same news program.

o lo stesso notiziario.

You need to be listening to different kinds,

Devi ascoltare diversi tipi,

and I would say three kinds:

e direi tre tipi:

prepared, scripted, and improvised.

preparati, sceneggiati e improvvisati.

Prepared is where, for example, people are giving speeches

Preparato è il luogo in cui, ad esempio, le persone tengono discorsi

or presentations, and that's great.

o presentazioni, e questo è fantastico.

Listen to that.

Ascoltalo. La

Scripted is like the films,

sceneggiatura è come nei film,

the soaps, the dramas on TV, the Netflix series,

nelle soap, nei drammi in TV, nelle serie Netflix,

where it's scripted,

dove è scritta,

but you are listening to a different kind of English.

ma stai ascoltando un diverso tipo di inglese.

Finally improvised, but it's not planned.

Finalmente improvvisato, ma non è previsto.

Typically interviews on TV with people where they just go

Solitamente interviste in TV con persone in cui

with the flow, and that's where you'll really be exposed

seguono il flusso, ed è lì che sarai davvero esposto

to very, very natural spoken English.

a un inglese parlato molto, molto naturale.

And this linking, you'll be hearing a lot,

E di questo collegamento ne sentirete parlare molto,

hopefully even more after today.

si spera anche di più dopo oggi.

That's it.

Questo è tutto.

So there you go.

Quindi ecco qua.

You now know three key points for linking

Ora conosci tre punti chiave su cui creare collegamenti

to improve your listening skills.

per migliorare le tue capacità di ascolto.

But remember, the important thing is not knowing,

Ma ricorda, l'importante non è sapere,

it's doing.

è fare. Che

So what can you do?

cosa si può fare?

Well, you can, for example, download this PDF and review it,

Beh, puoi, ad esempio, scaricare questo PDF e rivederlo,

but most of all, go and practice, right?

ma soprattutto andare ad esercitarti, giusto?

Remember my three steps to learning English:

Ricorda i miei tre passaggi per imparare l'inglese:

study, practice, review.

studio, pratica, ripasso.

I did a whole video about it up here.

Ho fatto un intero video a riguardo qui.

You can go and check it out.

Puoi andare a dare un'occhiata.

You've done the study,

Hai studiato,

now go and practice.

ora vai a fare pratica.

Go and practice.

Vai e fai pratica.

Go and practice listening to all of these different sounds.

Vai ed esercitati ad ascoltare tutti questi suoni diversi.

That's it.

Questo è tutto.

I hope you've enjoyed the video.

Spero che il video ti sia piaciuto.

If you've liked it, leave me a like.

Se ti è piaciuto lasciami un like.

If you've liked it

Se ti è piaciuto

and you want to work more actually on your pronunciation,

e vuoi lavorare di più sulla pronuncia,

I have a very interesting course for you.

ho un corso molto interessante per te. Si

It's called Fluent Grammar for IELTS Speaking.

chiama Grammatica Fluente per il parlato IELTS.

It's a grammar course like no other, dun, dun, dun.

È un corso di grammatica come nessun altro, dun, dun, dun.

Basically, it focuses on spoken grammar.

Fondamentalmente, si concentra sulla grammatica parlata.

You see most people learn grammar

Vedi, la maggior parte delle persone impara la grammatica

with a book, with the rules,

con un libro, con le regole,

doing exercises, can be a bit boring.

facendo esercizi, può essere un po' noioso.

This is a totally unique course from the beginning,

Questo è un corso assolutamente unico fin dall'inizio, ti

it gets you speaking the grammar

fa parlare la grammatica

so that you are automating it

in modo da automatizzarla

and you're using correct grammar

e usi la grammatica corretta

with the correct pronunciation.

con la pronuncia corretta.

It's quite interesting. Go and check it out.

È piuttosto interessante. Vai e controlla.

There's a link down below. If it's for you, fantastic.

C'è un collegamento in basso. Se è per te, fantastico.

If not, I will see you in the next video.

Altrimenti ci vediamo nel prossimo video.

Thank you so much for watching. Take care.

Grazie mille per la visione. Occuparsi. Ti auguro

All the best, bye-Bye.

il meglio, ciao.

(uplifting music)

(musica edificante)