The 4-Step System To Practice Speaking English

- How do you practice speaking English for IELTS?

- چگونه مکالمه انگلیسی را برای آیلتس تمرین می کنید؟

Do you have a method?

آیا روشی دارید؟

Do you have a good method?

آیا روش خوبی دارید؟

Let me share with you my method in detail;

اجازه دهید روش خود را با جزئیات با شما به اشتراک بگذارم.

the Speaking Success System

سیستم موفقیت اسپیکینگ

in this second video about succeeding in IELTS speaking.

در این ویدیوی دوم درباره موفقیت در اسپیکینگ آیلتس.

(gentle upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)

Hello, it's Keith from the "Keith Speaking Academy"

سلام، این کیث از "آکادمی صحبت کردن کیت"

and of course this YouTube channel,

و البته این کانال یوتیوب،

"English Speaking Success".

"موفقیت زبان انگلیسی" است.

So welcome to this second video.

پس به این ویدیوی دوم خوش آمدید.

Oh, if you haven't seen the first video yet, this one,

آه، اگر هنوز اولین ویدیو، این یکی را ندیده اید،

make sure you go and watch it,

حتما بروید و آن را تماشا کنید،

as I explained the system that I've used

همانطور که سیستمی را توضیح دادم که

to help 1,000s of students across the world

برای کمک به 1000 دانش آموز در سراسر جهان برای

succeed in their IELTS speaking test.

موفقیت در آزمون اسپیکینگ آیلتس استفاده کرده ام.

I also show you the most common mistakes

همچنین رایج‌ترین اشتباهاتی که

IELTS students make with their speaking,

دانش‌آموزان آیلتس در صحبت کردن خود مرتکب می‌شوند را به شما نشان می‌دهم

and what to do instead to make sure that you don't do that

و به جای آن چه کاری انجام دهید تا مطمئن شوید که این کار را انجام نمی‌دهید

and you succeed with your IELTS speaking test.

و در آزمون اسپیکینگ آیلتس موفق خواهید شد.

It's the same system ongoing, or we are going,

این همان سیستم در حال انجام است، یا ما می رویم،

we're doing it together,

با هم این کار را انجام می دهیم،

we're going to put into practice today in today's video

امروز در ویدیوی امروز عملی می کنیم

and it's a system that I am sure will help you

و این سیستمی است که مطمئنم به شما در

succeed in IELTS speaking.

موفقیت در سخنرانی آیلتس کمک می کند.

We'll do some examples.

ما چند نمونه انجام می دهیم.

You can go through the exercises with me,

می‌توانید تمرین‌ها را با من انجام دهید، می‌توانید

you can pause the video

ویدیو را متوقف کنید

or you can just sit back and enjoy, whichever you like,

یا می‌توانید راحت بنشینید و از هر کدام که دوست دارید لذت ببرید،

but we'll go through the entire system.

اما ما کل سیستم را بررسی می‌کنیم.

It's the big reveal.

این فاش شدن بزرگ است.

You can also download the PDF of this later,

شما همچنین می توانید PDF این را بعدا دانلود کنید،

just click on the link down below and that's it.

فقط روی لینک زیر کلیک کنید و تمام.

Let's do a very quick recap

بیایید یک خلاصه بسیار سریع

of the four steps of this system, right?

از چهار مرحله این سیستم انجام دهیم، درست است؟

Number one, try, where you try and answer a question

شماره یک، امتحان کنید، جایی که سعی می کنید به یک سوال

from IELTS speaking to see what you know and don't know.

از اسپیکینگ آیلتس پاسخ دهید تا ببینید چه می دانید و چه چیزی را نمی دانید.

Number two, discover, where you watch

شماره دو، کشف کنید، کجا تماشا می‌کنید

or listen to a proficient or native speaker give an answer,

یا به صحبت‌های یک سخنران ماهر یا بومی پاسخ می‌دهید،

and you learn some of the language

و مقداری از زبان

and how they use that language.

و نحوه استفاده آنها از آن زبان را یاد می‌گیرید.

Number three, practice, where you practice

شماره سه، تمرین کنید، جایی که

repeating the chunks you have picked up

تکرار تکه‌هایی را که

from the discover stage.

از مرحله کشف برداشته‌اید، تمرین می‌کنید.

And then four, build, where you give your answer,

و سپس چهار، ساخت، جایی که شما پاسخ خود را می دهید،

give different answers to the same question

پاسخ های متفاوتی به یک سوال بدهید

to build flexibility.

تا انعطاف پذیری ایجاد شود.

Right, let's jump straight in.

درست است، بیایید مستقیم به داخل بپریم

(air whooshing)

Okay, let's begin. Let's take a topic,

. بیایید یک موضوع،

a typical IELTS topic and everyday life topic.

یک موضوع معمولی آیلتس و موضوع زندگی روزمره را در نظر بگیریم.

Let's talk about, aha.

بیایید در مورد صحبت کنیم، آها.

(Keith grunting)

(کیث غرغر می کند)

What? Thank you for shopping at (mumbling).

چی؟ از خرید شما در (زمزمه کردن) متشکرم.

No, no. Ah, at the bottom, money. (giggling)

نه نه. آه، در پایین، پول. (خنده)

Let's talk about money. Okay.

بیایید در مورد پول صحبت کنیم. باشه.

(air whooshing)

(هواشو)

A question you might be asked is,

سوالی که ممکن است از شما پرسیده شود این است که

"Do you prefer to spend or save money?"

"آیا ترجیح می دهید پول خرج کنید یا پس انداز کنید؟"

Now what I want you to do is pause the video

حالا کاری که می‌خواهم انجام دهید این است که ویدیو را متوقف کنید

and just give an answer, an improvised answer.

و فقط یک پاسخ بداهه بدهید.

Don't think, don't prepare,

فکر نکن، آماده نشو،

don't write down, just give your answer.

یادداشت نکن، فقط جوابت را بده.

This is a part one question so probably around 15 seconds,

این یک سوال بخش اول است، بنابراین احتمالاً حدود 15 ثانیه،

two to three sentences.

دو تا سه جمله.

Ready? Pause.

آماده؟ مکث کنید.

Great, welcome back.

عالیه خوش اومدی

Now, when you gave your answer

اکنون، زمانی که پاسخ خود را دادید،

you may have given a very confident answer

ممکن است پاسخ بسیار مطمئنی داده باشید

that you really like. Great.

که واقعاً دوست دارید. عالی.

But you may be not too sure and not too confident.

اما ممکن است نه خیلی مطمئن باشید و نه خیلی مطمئن باشید.

Maybe you said something like,

شاید شما چیزی مثل

"I prefer to spend money, I can't save,"

«ترجیح می دهم پول خرج کنم، نمی توانم پس انداز کنم» گفته اید

which is a bit short.

که کمی کوتاه است.

And maybe your answer was short

و شاید پاسخ شما کوتاه بوده است

because you don't have the ideas

زیرا ایده ندارید

or you don't have the vocabulary, but there's a gap, right?

یا واژگان ندارید، اما یک شکاف وجود دارد، درست است؟

And that is the key thing, if there's a gap

و این نکته کلیدی است ، اگر شکافی وجود داشته باشد،

we need to build up your knowledge and your skill,

باید دانش و مهارت شما را افزایش دهیم،

and that's gonna be the next step.

و این مرحله بعدی خواهد بود.

If there is no gap and you're very happy and confident,

اگر شکافی وجود ندارد و بسیار خوشحال و مطمئن هستید،

go, stop watching the video.

بروید، تماشای ویدیو را متوقف کنید.

Go and do your IELTS test now.

برو و تست آیلتس خود را انجام بده.

For the rest of you,

برای بقیه شما،

let's move to step number two, discover.

بیایید به مرحله شماره دو برویم، کشف کنید.

(air whooshing)

بسیار

Okay, in step number two, discover, we're going to discover

خوب، در مرحله شماره دو، کشف کنید، ما

the language used by a proficient speaker

زبان مورد استفاده توسط یک سخنران ماهر

or a native speaker.

یا یک زبان مادری را کشف خواهیم کرد.

In this case, it's gonna be me.

در این مورد، این من خواهم بود.

I'll give you my answer, listen carefully

من پاسخ خود را به شما می دهم، با دقت گوش کنید

and try and notice some interesting vocabulary

و سعی کنید به واژگان

or grammar or language, okay? Here we go.

یا دستور زبان یا زبان جالب توجه کنید، خوب؟ در اینجا ما می رویم.

So, do you prefer to save or spend money?

بنابراین، ترجیح می دهید پس انداز کنید یا خرج کنید؟

I definitely prefer spending money,

من قطعاً ترجیح می‌دهم پول خرج کنم،

I mean, I love splashing out on things

یعنی دوست دارم برای چیزهایی

that I can't really afford.

که واقعاً نمی‌توانم از پس آن بربیایم، بپرم.

I know I should manage my finances better,

می‌دانم که باید امور مالی‌ام را بهتر مدیریت کنم،

but I'm just not very good at putting money aside like that.

اما در کنار گذاشتن پول به این شکل خیلی خوب نیستم.

Now, did you hear the chunks that I used?

حالا تیکه هایی که من استفاده کردم شنیدی؟

If you can use just one of those chunks,

اگر بتوانید فقط از یکی از آن تکه ها استفاده کنید،

already your answer will be better.

پاسخ شما بهتر خواهد بود.

Now, what do I mean by chunks?

حالا منظور من از تکه ها چیست؟

Okay, a chunk is a piece of something.

خوب، یک تکه تکه ای از چیزی است.

We say, for example, focaccia.

مثلاً می گوییم فوکاچیا.

(plastic rustling)

(خش خش پلاستیک)

That is a chunk of bread. Oh, smells delicious.

که یک تکه نان است. اوه بوی خوشمزه میده

A chunk, right? It's a piece of bread.

یک تکه، درست است؟ یک لقمه نان است.

A chunk of language is a piece, a piece of language.

یک تکه زبان یک تکه است، یک تکه زبان.

For example, we can have,

به عنوان مثال، ما می توانیم داشته باشیم،

chunks can be a common phrase like,

تکه ها می توانند یک عبارت رایج مانند

"It's time to go, it's time to go."

"زمان رفتن است، زمان رفتن است."

It can be a grammatical chunk like,

این می تواند یک بخش گرامری باشد مانند:

"I'm interested in something, I'm interested in sport,

"من به چیزی علاقه مند هستم، من به ورزش علاقه مند هستم،

I'm interested in doing sport."

من علاقه مند به انجام ورزش هستم."

It could be a collocation like, red wine, white wine,

این می تواند یک ترکیب مانند، شراب قرمز، شراب سفید،

black tea, have a shower, all kind of collocations.

چای سیاه، دوش گرفتن، همه نوع ترکیبی باشد.

It could be an idiom. It's a piece of cake.

این می تواند یک اصطلاح باشد. این یک تکه کیک است.

No, Keith, it's a piece of bread.

نه، کیث، این یک تکه نان است.

No, a piece of cake, meaning it's, it's easy.

نه، یک تکه کیک، یعنی این، آسان است.

Exactly, exactly.

دقیقا، دقیقا

So when you're listening not only to this answer

بنابراین وقتی نه تنها به این پاسخ

but listening to English in general,

بلکه به طور کلی به زبان انگلیسی گوش می دهید،

you want to be noticing.

می خواهید متوجه شوید.

That's the skill to develop,

این مهارتی است که باید توسعه داد،

it's to notice the chunks, right?

این است که به تکه ها توجه کنید، درست است؟

So look out for the grammatical chunks,

بنابراین به تکه‌های دستوری،

the lexical chunks, the collocations,

تکه‌های واژگانی، ترکیب‌بندی‌ها،

the idioms, things like that.

اصطلاحات و مواردی از این دست دقت کنید.

It's a skill you can develop.

این مهارتی است که می توانید آن را توسعه دهید.

Now, the goal is with the IELTS speaking question

حالا هدف با سوال اسپیکینگ آیلتس هست

and the answer is not to memorize the answer.

و جوابش حفظ کردن جواب نیست.

The goal is to learn the chunks and memorize the chunks,

هدف این است که تکه ها را یاد بگیرید و تکه ها را به خاطر بسپارید

and then use those flexibly in your own answer, right?

و سپس از آنها به طور انعطاف پذیر در پاسخ خود استفاده کنید، درست است؟

That's a key thing.

این یک چیز کلیدی است.

Now, so how do you notice chunks?

حال، پس چگونه متوجه تکه ها می شوید؟

It's something, it's a skill you can develop.

این چیزی است، این یک مهارت است که می توانید آن را توسعه دهید.

We'll do it with this answer

ما با این پاسخ این کار را انجام می دهیم

and I'll point out the way to do it.

و من راه انجام آن را اشاره می کنم.

In English, there are different kinds of words

در زبان انگلیسی انواع مختلفی از کلمات وجود دارد

and the main thing to look at is take the key words,

و نکته اصلی که باید به آن توجه کرد این است که کلمات کلیدی را در نظر بگیرید،

so nouns, verbs, adverbs, adjectives,

بنابراین اسم، افعال، قید، صفت،

and look at the words next to them,

و نگاه کردن به کلمات کنار آنها،

the word before and/or the word after,

کلمه قبل و/یا کلمه بعد،

and notice that, okay?

و توجه کنید که، باشه؟

Let's have a look, I mean, for example, I said,

یه نگاهی بندازیم یعنی مثلا گفتم

"I'm interested in sport", right?

به ورزش علاقه دارم درسته؟

"I'm interested in sport".

"من به ورزش علاقه مندم".

There we've got interested is an adjective and we say,

آنجا که ما علاقه مند شدیم یک صفت است و می گوییم:

"I'm interested in." Not on or at, in, plus a noun.

«علاقه مندم». نه در یا در، در، به اضافه یک اسم.

Or "I'm interested in doing sport.

یا "من علاقه مند به انجام ورزش هستم.

In plus a verb in the gerund.

به اضافه یک فعل در جیروند.

That's what you notice, that's what you note.

این چیزی است که متوجه می شوید، این چیزی است که یادداشت می کنید.

And then you can use it flexibly,

و سپس می توانید به طور انعطاف پذیر از آن استفاده کنید،

"I'm interested in English",

"من به انگلیسی علاقه مند هستم"،

"I'm interested in learning English",

"من علاقه مند هستم" در یادگیری زبان انگلیسی"،

"I'm interested in learning French". It's true, right?

"من علاقه مند به یادگیری زبان فرانسه هستم". درست است، درست است؟

Let's come back to my IELTS answer

بیایید به پاسخ آیلتس من

about spending or saving money,

در مورد خرج کردن یا پس انداز کردن پول برگردیم

and let's just analyze it a little bit.

و فقط کمی آن را تجزیه و تحلیل کنیم.

So I said, "I definitely prefer spending money".

بنابراین گفتم: "قطعا ترجیح می دهم خرج کردن پول".

Definitely is an adverb, right?

قطعاً یک قید است، درست است؟

It means without a doubt, for sure.

بدون شک، مطمئناً.

And I'm using that before prefer,

و من از آن قبل از ترجیح استفاده می کنم،

so I can see that is a great chunk,

بنابراین می توانم ببینم که یک قطعه عالی است،

"I definitely prefer something."

"من قطعاً چیزی را ترجیح می دهم."

When you're really sure, "I definitely prefer tea",

وقتی شما هستید واقعاً مطمئنم، "من قطعاً چای را ترجیح می دهم"، "

"I definitely prefer spending money".

قطعاً ترجیح می دهم پول خرج کنم". مورد

Next one, "I love splashing out on things

بعدی، "من دوست دارم برای چیزهایی که

I can't really afford".

واقعاً نمی توانم بپردازم"

So to splash out on something

بپاشم.

is to spend a lot of money on something, okay?

چیزی، باشه؟

So here we've got the verb splash

بنابراین در اینجا ما فعل splash را داریم

and we can notice it's used here,

و می‌توانیم متوجه شویم که در اینجا استفاده می‌شود،

the word after is out on, splash out on something,

کلمه after out است، splash out on چیزی،

because we spend money on something.

زیرا ما برای چیزی پول خرج می‌کنیم.

So notice that chunk, right? Splash out on.

پس به آن تکه توجه کنید، درست است؟ پاشیدن در.

Many chunks in English, it helps to listen to one sound.

بسیاری از قطعات به زبان انگلیسی، به گوش دادن به یک صدا کمک می کند.

Don't listen for splash out on,

به splash out گوش ندهید،

listen for splash out on, splash out on.

به splash out on، splash out on گوش کنید.

That's the sound you want to listen for,

این همان صدایی است که می‌خواهید به آن گوش دهید

and try to reproduce, right, splash out on.

و سعی کنید آن را بازتولید کنید .

Next, "I know I should manage my finances better."

بعد، "من می دانم که باید امور مالی خود را بهتر مدیریت کنم."

So I can see my finances is a noun

بنابراین می توانم ببینم که امور مالی من یک اسم است

and the verb here is manage, meaning to organize.

و فعل در اینجا مدیریت به معنای سازماندهی است.

So, manage your finances means organize your money.

بنابراین، مدیریت امور مالی به معنای سازماندهی پول خود است.

Well, your finances is interesting.

خوب، امور مالی شما جالب است.

My finances includes money, assets,

امور مالی من شامل پول، دارایی،

maybe stocks and shares,

شاید سهام و سهام،

all the things that have value for me.

همه چیزهایی است که برای من ارزش دارند.

My finances, notice it's plural, finances.

امور مالی من، توجه کنید که جمع است، امور مالی.

Finance is the field of money,

امور مالی حوزه پول است،

but my finances, right, is my money.

اما امور مالی من، درست است، پول من است.

So, manage my finances,

بنابراین، مدیریت مالی من،

again, that's the chunk you want to learn.

دوباره، این بخشی است که شما می خواهید یاد بگیرید.

But I'm not good at putting money aside like that.

اما من در کنار گذاشتن پول خوب نیستم .

To put money aside, literally, is to put money on one side,

کنار گذاشتن پول، به معنای واقعی کلمه، گذاشتن پول در یک طرف است،

meaning to save money. Put money aside.

به معنای پس انداز کردن پول. پول را کنار بگذارید.

Another chunk that you should notice

یک تکه دیگر که باید به آن توجه کنید

and then move on to practice.

و سپس به تمرین بروید.

How do we practice? Well, that is step three.

چگونه تمرین کنیم؟ خب، این مرحله سه است.

(air whooshing)

(هواشو)

Right, let's move to stage three, step three, practice.

درست است، بیایید به مرحله سه، مرحله سوم، تمرین برویم.

You're gonna love this, this is my favorite part.

شما این را دوست خواهید داشت، این قسمت مورد علاقه من است.

Here with the practice,

I'm gonna show you some of the different

در اینجا همراه با تمرین،

برخی از

practice activities I do.

فعالیت های تمرینی متفاوتی که انجام می دهم را به شما نشان می دهم.

I do a lot more in the Gold Course

من در دوره طلایی کارهای بیشتری انجام می دهم،

but this will give you a flavor of what we do.

اما این به شما طعمی از کاری که انجام می دهیم می دهد.

Now, some people think you need a teacher live

اکنون، برخی از مردم فکر می کنند که شما نیاز به یک معلم زنده دارید

to correct you.

تا شما را اصلاح کند.

Actually, with a lot of your practice, you don't.

در واقع، با تمرین زیاد شما، این کار را نمی کنید.

Just follow the instructions,

فقط دستورالعمل ها را دنبال کنید،

Imagine I'm in the room with you

تصور کنید من در اتاق با شما هستم

and I'm just telling you what to do, okay?

و فقط به شما می گویم چه کار کنید، باشه؟

I'm gonna tell you different things,

من چیزهای مختلفی به شما می‌گویم، از

I'm gonna ask you to repeat, change a word,

شما می‌خواهم که تکرار کنید، کلمه‌ای را تغییر دهید،

say the opposite, and give a phrase true for you.

برعکس آن را بگویید و یک عبارت درست برای شما بنویسید.

These are some examples, there are more.

اینها چند نمونه هستند، موارد بیشتری وجود دارد.

We'll do these today.

ما امروز این کارها را انجام خواهیم داد.

Once you master this, you're gonna see

هنگامی که بر این مسلط شدید،

your pronunciation rocket,

موشک تلفظ،

your vocabulary rocket, and your fluency rocket.

موشک واژگان و موشک روان خود را خواهید دید.

Three rockets, fireworks, right?

سه موشک، آتش بازی، درست است؟

Now, let's have a look,

حالا بیایید نگاهی بیندازیم،

let's take an example first of all here.

اول از همه اینجا مثالی می زنیم.

So, remember we're focusing on sounds

بنابراین، به یاد داشته باشید که ما روی صداها تمرکز می کنیم،

so I'm not gonna write everything for you.

بنابراین من همه چیز را برای شما نمی نویسم.

First of all, listen to the sounds.

اول از همه، به صداها گوش دهید.

Repeat. Splash, splash out.

تکرار. پاشیدن، پاشیدن بیرون.

Splash out on a holiday. Good.

در یک تعطیلات آب پاشید. خوب

I'm going to splash out on a holiday.

من می روم در تعطیلات.

Listen to the stress. (mumbling)

به استرس گوش کن (زمزمه کردن)

I'm going to splash out on a holiday.

در تعطیلات می روم بیرون.

Great. Now then, let's change a word.

عالی. حالا پس بیایید یک کلمه را تغییر دهیم.

Let's change a holiday for a new phone.

بیایید تعطیلات را با یک تلفن جدید تغییر دهیم.

I'm going to splash out on a new phone.

من قصد دارم برای یک گوشی جدید اسپری کنم.

Change for a new car.

تغییر برای یک ماشین جدید.

I'm going to splash out on a new car.

من می روم بیرون ماشین جدید.

Nice, good. Now then, let's go back to the original phrase,

خوبه. حالا پس بیایید به عبارت اصلی برگردیم،

I'm going to splash out on a holiday.

من قصد دارم در تعطیلات به بیرون بروم.

Say the opposite.

برعکس بگو

You should say, "I'm not going to

شما باید بگویید، "من

splash out on a holiday," right?

در تعطیلات نمی‌روم بیرون، درست است؟"

New phrase, I often splash out on holidays. Repeat.

عبارت جدید، من اغلب در تعطیلات می ریزم. تکرار.

Great. I often splash out on holidays.

عالی. من اغلب در روزهای تعطیل بیرون می ریزم.

Now say the opposite.

حالا برعکسش رو بگو

Good. I don't often splash out on holidays,

خوب من اغلب اوقات در تعطیلات آب نمی ریزم،

or I never splash out on holidays,

یا هرگز در تعطیلات آب نمی ریزم،

or even, I rarely splash out on holidays, right?

یا حتی، به ندرت در تعطیلات آب می ریزم، درست است؟

All of those are good.

همه اونها خوبن

Next, come back to my phrase,

بعد، به عبارت من برگردید،

I often splash out on holidays. Put it in the past.

من اغلب در روزهای تعطیل بیرون می ریزم. آن را در گذشته قرار دهید.

I often splashed out on holidays. Splashed out,

من اغلب در روزهای تعطیل بیرون می ریختم . پاشیده شد،

splashed out on holidays.

در تعطیلات پاشیده شد.

Great. Finally, say a phrase that is true for you.

عالی. در نهایت یک عبارت را بگویید که برای شما صادق است.

I might say, "I splashed out on a holiday last year

ممکن است بگویم، " سال گذشته در تعطیلات

with my family, and we went to Italy."

با خانواده ام بیرون رفتم و به ایتالیا رفتیم."

Also, I splashed out on a new MacBook two years ago.

همچنین، من دو سال پیش یک مک بوک جدید را عرضه کردم.

Right, that's it.

درست است، همین.

So, these are all different ways of practicing.

بنابراین، اینها همه روش های مختلف تمرین هستند.

I'm here with you, and can you see how

من اینجا با شما هستم، و می‌توانید ببینید که چگونه

you're not just repeating but you're starting to think,

نه فقط تکرار می‌کنید، بلکه شروع به فکر کردن می‌کنید،

you're connecting at a deeper level of learning

در سطح عمیق‌تری از یادگیری به هم متصل می‌شوید،

because it's not just automatic pilot,

زیرا این فقط خلبان خودکار نیست،

you're really engaged with the language

شما واقعاً درگیر زبان

and that's building up your ability.

و این توانایی شما را تقویت می کند.

It's a bit difficult at the start

در ابتدا کمی سخت است،

but it gets easier and easier,

اما آسان تر و آسان تر می شود،

and as you do this with different chunks,

و با انجام این کار با تکه های مختلف،

well, the world will change for you. (giggling)

خوب، دنیا برای شما تغییر خواهد کرد. (خنده)

Right, now the next bit of the practice

درست است، اکنون مرحله بعدی تمرین

is to go back to our IELTS question

این است که به سوال آیلتس خود برگردیم

and give your answer again.

و دوباره پاسخ خود را بدهید.

This time, I just want you to try and use that one chunk

این بار، فقط از شما می‌خواهم که سعی کنید و از آن یک تکه

"splash out on" in your answer, okay?

"splash out on" در پاسخ خود استفاده کنید، باشه؟

Develop the answer as you can, okay?

پاسخ را تا می توانید توسعه دهید، خوب؟

Again, I'll say the question, pause, give me a short answer,

باز هم سوال را می گویم، مکث، یک جواب کوتاه،

two to three sentences. Are you ready?

دو تا سه جمله به من بدهید. اماده ای؟

So, do you prefer to save or spend money? Pause.

بنابراین، ترجیح می دهید پس انداز کنید یا خرج کنید؟ مکث کنید.

Great. Well, I hope you may be able to use splash out,

عالی. خب، امیدوارم بتوانید از splash out،

that new chunk. Don't worry if you can't,

آن قطعه جدید استفاده کنید. اگر نمی توانید نگران نباشید،

it's not easy to start using

شروع به استفاده از

something new you've just learned, okay?

چیزهای جدیدی که به تازگی آموخته اید آسان نیست، خوب؟

It does take a bit of practice, but that's fine.

کمی تمرین می خواهد ، اما خوب است.

This is the idea of how the system works.

این ایده نحوه عملکرد سیستم است.

Just for your reference, here is something I might say.

فقط برای اشاره شما، اینجا چیزی است که می توانم بگویم.

"Do you prefer to spend money or save money?"

"آیا ترجیح می دهید پول خرج کنید یا پس انداز کنید؟"

Well, I prefer to spend money, actually.

خوب، من ترجیح می دهم پول خرج کنم، در واقع.

I often splash out on holidays and clothes,

من اغلب در تعطیلات و لباس‌ها،

maybe new clothes, probably more than I should, actually.

شاید لباس‌های جدید، احتمالاً بیشتر از چیزی که باید، بیرون می‌روم.

I guess I'm just not very good at saving.

حدس می‌زنم در پس‌انداز کردن خیلی خوب نیستم.

That's it, right? Different from my first answer,

همین است، درست است؟ با پاسخ اولم متفاوت است،

but I'm starting to use these new chunks.

اما من شروع به استفاده از این تکه های جدید کردم.

Okay, let's move on to step number four, build.

خوب، بیایید به مرحله شماره چهار برویم، ساخت.

(air whooshing)

بسیار

Okay, step four, build, is about building flexibility

خوب، مرحله چهارم، ساختن، در مورد ایجاد انعطاف پذیری

and building your answers.

و ایجاد پاسخ های شما است.

So instead of memorizing one answer

بنابراین به جای اینکه یک پاسخ را حفظ کنید

and repeating it and repeating it and repeating it,

و آن را تکرار کنید و آن را تکرار کنید و تکرار کنید،

you give different answers to that same question.

به همان سوال پاسخ های متفاوتی می دهید.

And here, it's very free practice.

و در اینجا، تمرین بسیار رایگان است.

You can use the chunks or not use the chunks.

می توانید از تکه ها استفاده کنید یا از تکه ها استفاده نکنید.

Doesn't matter too much,

خیلی مهم نیست،

the important thing is you're building your flexibility.

مهم این است که شما در حال ایجاد انعطاف پذیری خود هستید.

And why are we doing this? 'Cause if we look at

و چرا این کار را می کنیم؟ زیرا اگر به

the IELTS band descriptors for speaking,

توصیفگرهای باند آیلتس برای صحبت کردن نگاه کنیم،

you'll see at a band seven and above

خواهید دید که در باند هفت و بالاتر از

uses vocabulary resources flexibly,

منابع واژگان به طور انعطاف‌پذیر استفاده می‌کند، از

uses a range of complex structures with some flexibility.

طیفی از ساختارهای پیچیده با مقداری انعطاف استفاده می‌کند.

Flexibility is the key word

انعطاف پذیری کلمه کلیدی است

that the examiner is looking for.

که ممتحن به دنبال آن است.

And so you need to be able to react

و بنابراین باید بتوانید واکنش نشان دهید

and change your answer, okay?

و پاسخ خود را تغییر دهید، خوب؟

So simple, step four is you go back to the question,

به همین سادگی، مرحله چهارم این است که به این سوال برگردید،

"Do you prefer to spend or save money?"

"ترجیح می دهید خرج کنید یا پس انداز کنید؟"

and give two or three different answers.

و دو یا سه پاسخ متفاوت بدهید.

Forget about trying to give a perfect answer,

تلاش برای دادن یک پاسخ کامل را فراموش کنید،

just speak and improvise, okay?

فقط صحبت کنید و بداهه بگویید، باشه؟ بذار

Let me try, okay.

امتحان کنم باشه

"Do you prefer to spend or save money?"

"ترجیح می دهی خرج کنی یا پس انداز کنی؟"

I prefer to spend money.

من ترجیح می دهم پول خرج کنم.

I do love going round the shopping mall

من عاشق گشتن در مرکز خرید

at the end of the month when I get paid.

در پایان ماه که پول می‌گیرم، هستم.

I tend to blow all my money on clothes.

من تمایل دارم تمام پولم را روی لباس‌ها بگذارم.

Yeah, I'm not very good at saving.

بله، من در پس انداز خوب نیستم.

Or, "Yeah, I prefer to spend money.

یا، "آره، ترجیح می دهم پول خرج کنم.

I have this habit of spending most of my salary

من این عادت را دارم که بیشتر حقوقم را خرج کنم،

so there's nothing left at the end of the month.

بنابراین در پایان ماه چیزی باقی نمی ماند.

I know I should save, I mean, my father

می دانم که باید پس انداز کنم، یعنی پدرم

tried to hammer it into me that I should save money

سعی کرد آن را به من بزند که من باید پول پس انداز کنم

but, yeah, I never get round to it." Okay?

، اما، بله، هرگز به آن دست نمی یابم." باشه؟

Now those are higher level answers

اکنون اینها پاسخ‌های سطح بالاتری هستند،

but you can just say whatever you can say at your level.

اما شما فقط می‌توانید هرچه می‌توانید در سطح خود بگویید.

You have a go. "Do you prefer..."

شما باید بروید. "آیا ترجیح می دهید..."

and you can pause and give your answer.

و می توانید مکث کنید و پاسخ خود را بدهید.

"Do you prefer to spend or save money?"

"ترجیح می دهی خرج کنی یا پس انداز کنی؟"

(air whooshing)

(صدای هوا)

Okay, I'm assuming you've paused, have a go,

باشه، من فرض می کنم که شما مکث کرده اید، بروید،

you've seen the system, right? Great.

سیستم را دیده اید، درست است؟ عالی.

Okay, you've seen the system.

خوب، شما سیستم را دیدید.

The key here is to study, to study,

کلید اینجا مطالعه، مطالعه،

to practice, to practice, to study, to practice.

تمرین، تمرین، مطالعه، تمرین است.

On a long-term basis you're building your vocabulary,

به صورت بلندمدت در حال ساختن دایره لغات،

your pronunciation, and your fluency

تلفظ و تسلط

and flexibility to answer your IELTS questions, right?

و انعطاف پذیری خود برای پاسخ به سوالات آیلتس خود هستید، درست است؟

I hope you can see that this is quite a systematic way

امیدوارم بتوانید ببینید که این یک روش کاملاً سیستماتیک

and an easy way to practice

و یک روش آسان برای تمرین

for your IELTS speaking questions and topics,

برای سوالات و موضوعات اسپیکینگ آیلتس شما

and for the IELTS speaking test.

و برای آزمون اسپیکینگ آیلتس است.

It's also quite fun and engaging.

همچنین بسیار سرگرم کننده و جذاب است.

And this, the "Speaking Success System",

و این، "سیستم موفقیت در صحبت کردن"،

it's a method that I've used with 1,000s of students

روشی است که من با هزاران دانش آموز استفاده کرده ام

to help them go on to improve their level

تا به آنها کمک کنم تا سطح خود را

from a five to a six or a six to a seven,

از پنج به شش یا شش به هفت ارتقا دهند

and get the score they need in IELTS speaking.

و نمره خود را به دست آورند. نیاز به صحبت کردن آیلتس

And the great thing about this

و نکته مهم در مورد این این

is that you're not only helping you

است که شما نه تنها

with your IELTS speaking, but you're improving

در صحبت کردن آیلتس به شما کمک می کنید، بلکه

your overall ability and confidence in English speaking,

توانایی کلی و اعتماد به نفس خود را در مکالمه انگلیسی بهبود می بخشید،

which you have for the rest of your life.

که تا آخر عمر دارید.

When you go and live in another country

وقتی می‌روید و در کشور دیگری زندگی می‌کنید

or work in an international company

یا در یک شرکت بین‌المللی کار می‌کنید

or study in the University of your dreams,

یا در دانشگاه رویاهایتان تحصیل می‌کنید،

whatever it may be, you're building up that confidence,

هر چه که باشد، این اعتماد به نفس را ایجاد می‌کنید،

well, to be a confident speaker of English.

خوب، برای اینکه یک سخنران مطمئن به زبان انگلیسی باشید.

(air whooshing)

(Air whooshing)

So, would you like to prepare for your IELTS speaking test

بنابراین، آیا می‌دانید، آیا می‌خواهید برای آزمون صحبت کردن آیلتس خود را

with, you know, this method?

با این روش آماده کنید؟

Now, there may be one or two things that are stopping you.

حالا ممکن است یکی دو چیز مانع شما شود.

And when I show this method to students,

و وقتی این روش را به دانش‌آموزان نشان می‌دهم،

they usually ask some common questions.

معمولاً سؤالات رایجی می‌پرسند.

Two common questions. The first question is,

دو سوال رایج اولین سوال این است که

"Well, where can I find exercises and materials like this

"خب، از کجا می توانم تمرین ها و موادی مانند این را پیدا کنم که

suitable for me to do IELTS speaking?" Good question.

برای اسپیکینگ آیلتس مناسب باشد ؟" سؤال خوبی بود.

And the other common question is,

و سوال رایج دیگر این است که

"Should I also practice with real people?"

"آیا باید با افراد واقعی هم تمرین کنم؟"

So, the first question, where can you find materials?

بنابراین، اولین سوال، از کجا می توانید مواد را پیدا کنید؟ می‌توانید

You can look across the internet

در سراسر اینترنت جستجو کنید

and probably find materials that are useful for you,

و احتمالاً مطالبی را پیدا کنید که برای شما مفید هستند،

preferably video and audio,

ترجیحاً ویدیویی و صوتی،

try not just to read from written answers.

سعی کنید فقط از روی پاسخ‌های نوشته شده بخوانید.

Or in my Gold Course I have it already made.

یا در دوره طلایی من آن را قبلاً ساخته ام.

The whole course is based on the "Speaking Success System".

کل دوره بر اساس "سیستم موفقیت صحبت کردن" است.

Different topics and questions,

موضوعات و سوالات مختلف،

practicing using this system.

تمرین با استفاده از این سیستم.

It's all there, ready-made to go.

همه چیز آنجاست، برای رفتن آماده است.

The second question, should you practice with other people?

سوال دوم، آیا باید با افراد دیگر تمرین کرد؟

You don't have to, but it's a good idea if you can.

شما مجبور نیستید، اما اگر بتوانید ایده خوبی است.

Mainly because as you build up your skill and confidence,

عمدتاً به این دلیل که وقتی مهارت و اعتماد به نفس خود را افزایش می دهید،

it's about communicating with people.

در ارتباط با مردم است.

That's what language is, right?

این همان زبان است، درست است؟

And so, if you can chat to other people that you don't know,

و بنابراین، اگر بتوانید با افراد دیگری که نمی‌شناسید چت کنید،

you're gonna learn that communication skill

این مهارت ارتباطی را یاد خواهید گرفت

and become more confident

و با

as you push out of your comfort zone.

بیرون رفتن از منطقه امن خود اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

At the end of the day, when you face the IELTS examiner,

در پایان روز، وقتی با ممتحن آیلتس روبرو می شوید،

you have to speak to a stranger

باید با یک غریبه صحبت کنید

and you have to be comfortable to do that,

و برای انجام این کار راحت باشید،

so it's probably a good idea.

بنابراین احتمالاً ایده خوبی است.

The good news is, also, in my Gold Course

خبر خوب این است که، در دوره طلایی من،

we have online breakout rooms

اتاق‌های آنلاینی داریم

where you can speak to two or three other students,

که می‌توانید با دو یا سه دانش‌آموز دیگر،

students around the world on the course,

دانش‌آموزان سراسر جهان در این دوره صحبت کنید

and practice your speaking.

و صحبت کردن خود را تمرین کنید.

We have sessions every day,

ما هر روز جلساتی داریم،

there's guided questions you can follow,

سوالات راهنمایی وجود دارد که می توانید دنبال کنید،

there's no teacher it's just you, the students,

معلمی وجود ندارد، فقط شما، دانش آموزان،

practicing in very small groups.

در گروه های بسیار کوچک تمرین می کنید.

So, there you have it.

خب! حالا شما مالک آن هستید.

There you've got the "Speaking Success System".

در آنجا شما "سیستم موفقیت صحبت کردن" را دارید.

You can go and practice on your own

می‌توانید خودتان بروید و تمرین کنید

or you could come and join us in the Gold Course,

یا می‌توانید بیایید و در دوره طلایی،

ready-made system, and the Breakout Rooms,

سیستم آماده، و اتاق‌های بریک‌آوت،

plus strategies and tips on how to address the exam,

به‌علاوه استراتژی‌ها و نکاتی در مورد نحوه رسیدگی به امتحان،

live lessons like the ones I do on YouTube,

درس‌های زنده مانند آنچه در YouTube انجام می‌دهم، به ما بپیوندید. ،

we have two of those every month,

ما هر ماه دو مورد از آنها را داریم،

all on the latest topics

همه در مورد جدیدترین موضوعات

and things that you should be looking out for.

و چیزهایی که باید به دنبال آنها باشید.

And we even have Zoom meetings with me.

و حتی با من جلسات زوم داریم.

All the students come in, we practice,

همه دانش‌آموزان وارد می‌شوند، تمرین می‌کنیم، می‌پرسیم،

we ask, there's question and answer.

پرسش و پاسخ وجود دارد.

So if you want that community of support and contact,

بنابراین، اگر می‌خواهید آن جامعه پشتیبانی و تماس،

connecting with other people and myself,

ارتباط با افراد دیگر و خودم را داشته باشید،

it's all there in the Gold Course.

همه چیز در دوره طلایی وجود دارد.

So, if this four-step system makes sense to you,

بنابراین، اگر این سیستم چهار مرحله ای برای شما منطقی است،

if you feel, "Yes, that can help me."

اگر احساس می کنید، "بله، این می تواند به من کمک کند."

Then you're ready to take the next step.

سپس برای برداشتن گام بعدی آماده هستید.

And the next step can be to sign up for the Gold Course,

و مرحله بعدی می تواند ثبت نام در دوره طلایی،

the "IELTS Speaking Gold Course".

"دوره طلایی صحبت کردن آیلتس" باشد.

You can check out, there's a link below here.

شما می توانید بررسی کنید، لینک زیر در اینجا وجود دارد.

And when you're ready, then you can take the next step

و هنگامی که آماده شدید، می توانید گام بعدی را بردارید

to transform your English speaking to become,

تا زبان انگلیسی خود را تغییر دهید و

well, to go from being a struggling English student

از یک دانش آموز انگلیسی در حال مبارزه

to being a confident English speaker,

به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس تبدیل شوید،

so you can face the examiner with confidence

بنابراین می توانید با اعتماد به نفس با ممتحن روبرو شوید

and ace your IELTS speaking test.

آزمون اسپیکینگ آیلتس.

And I can't wait to see you in the course.

و من نمی توانم صبر کنم تا شما را در دوره ببینم.

That's it for today. Thank you so much for watching.

برای امروز همین است. از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

Remember, you can download the PDF of this,

به یاد داشته باشید، شما می توانید PDF این را دانلود کنید،

review it, get a feel for it.

آن را مرور کنید، آن را احساس کنید.

And do remember, please, to subscribe to my channel

و به یاد داشته باشید، لطفاً برای مشترک شدن در کانال من

and turn on notifications, like the video if you did,

و روشن کردن اعلان ها، اگر ویدیو را لایک کردید،

leave me a comment, tell me what you think

برای من نظر بگذارید، نظر خود را

about this system.

در مورد این سیستم به من بگویید.

And I will see you in the course and/or in the next video.

و من شما را در دوره آموزشی و/یا در ویدیوی بعدی خواهم دید.

Take care, my friend.

مراقب خودت باش دوست من.

All the best. Bye-bye

بهترین ها. خداحافظ

(gentle upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)