The 4-Step System To Practice Speaking English

127,850 views ・ 2024-03-09

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- How do you practice speaking English for IELTS?
0
870
3630
- Come ti eserciti a parlare inglese per lo IELTS?
00:04
Do you have a method?
1
4500
1440
Hai un metodo?
00:05
Do you have a good method?
2
5940
2310
Hai un buon metodo?
00:08
Let me share with you my method in detail;
3
8250
2880
Permettimi di condividere con te il mio metodo nel dettaglio;
00:11
the Speaking Success System
4
11130
2700
il sistema di successo parlato
00:13
in this second video about succeeding in IELTS speaking.
5
13830
4683
in questo secondo video su come riuscire a parlare IELTS.
00:19
(gentle upbeat music)
6
19646
3167
(musica delicata e allegra)
00:29
Hello, it's Keith from the "Keith Speaking Academy"
7
29130
3000
Ciao, sono Keith della "Keith Speaking Academy"
00:32
and of course this YouTube channel,
8
32130
2347
e ovviamente di questo canale YouTube,
00:34
"English Speaking Success".
9
34477
1883
"English Speaking Success".
00:36
So welcome to this second video.
10
36360
2340
Quindi benvenuti a questo secondo video.
00:38
Oh, if you haven't seen the first video yet, this one,
11
38700
3390
Oh, se non hai ancora visto il primo video, questo,
00:42
make sure you go and watch it,
12
42090
1470
assicurati di andare a guardarlo,
00:43
as I explained the system that I've used
13
43560
2610
mentre spiego il sistema che ho utilizzato
00:46
to help 1,000s of students across the world
14
46170
2850
per aiutare migliaia di studenti in tutto il mondo ad
00:49
succeed in their IELTS speaking test.
15
49020
2820
avere successo nel loro test di conversazione IELTS.
00:51
I also show you the most common mistakes
16
51840
2730
Ti mostrerò anche gli errori più comuni che gli
00:54
IELTS students make with their speaking,
17
54570
2520
studenti IELTS commettono nel parlare
00:57
and what to do instead to make sure that you don't do that
18
57090
3360
e cosa fare invece per assicurarti di non farlo
01:00
and you succeed with your IELTS speaking test.
19
60450
2883
e di avere successo con il tuo test di conversazione IELTS.
01:04
It's the same system ongoing, or we are going,
20
64380
3330
È lo stesso sistema in corso, o lo stiamo facendo, lo
01:07
we're doing it together,
21
67710
960
stiamo facendo insieme, lo
01:08
we're going to put into practice today in today's video
22
68670
3220
metteremo in pratica oggi nel video di oggi
01:12
and it's a system that I am sure will help you
23
72900
2460
ed è un sistema che sono sicuro ti aiuterà ad
01:15
succeed in IELTS speaking.
24
75360
2100
avere successo nel parlare IELTS.
01:17
We'll do some examples.
25
77460
1830
Faremo alcuni esempi.
01:19
You can go through the exercises with me,
26
79290
2520
Puoi svolgere gli esercizi con me,
01:21
you can pause the video
27
81810
1440
puoi mettere in pausa il video
01:23
or you can just sit back and enjoy, whichever you like,
28
83250
4200
o semplicemente sederti e divertirti, come preferisci,
01:27
but we'll go through the entire system.
29
87450
2610
ma esamineremo l'intero sistema.
01:30
It's the big reveal.
30
90060
2670
È la grande rivelazione.
01:32
You can also download the PDF of this later,
31
92730
2820
Puoi anche scaricare il PDF in un secondo momento,
01:35
just click on the link down below and that's it.
32
95550
4290
basta fare clic sul collegamento in basso e il gioco è fatto.
01:39
Let's do a very quick recap
33
99840
1620
Facciamo un riepilogo molto veloce
01:41
of the four steps of this system, right?
34
101460
2820
dei quattro passaggi di questo sistema, giusto?
01:44
Number one, try, where you try and answer a question
35
104280
5000
Numero uno, prova, dove provi a rispondere a una domanda
01:49
from IELTS speaking to see what you know and don't know.
36
109470
3210
dell'IELTS parlando per vedere cosa sai e cosa non sai.
01:52
Number two, discover, where you watch
37
112680
2700
Numero due, scopri dove guardi
01:55
or listen to a proficient or native speaker give an answer,
38
115380
3930
o ascolti un madrelingua o un madrelingua che dà una risposta
01:59
and you learn some of the language
39
119310
2580
e impari parte della lingua
02:01
and how they use that language.
40
121890
1920
e come usano quella lingua.
02:03
Number three, practice, where you practice
41
123810
2670
Numero tre, pratica, dove ti eserciti a
02:06
repeating the chunks you have picked up
42
126480
3360
ripetere i pezzi che hai raccolto
02:09
from the discover stage.
43
129840
2640
dalla fase di scoperta.
02:12
And then four, build, where you give your answer,
44
132480
4500
E poi quattro, costruisci, dove dai la tua risposta,
02:16
give different answers to the same question
45
136980
2790
dai risposte diverse alla stessa domanda
02:19
to build flexibility.
46
139770
1863
per creare flessibilità.
02:22
Right, let's jump straight in.
47
142470
3132
Bene, entriamo subito.
02:25
(air whooshing)
48
145602
2667
(sibilo dell'aria)
02:29
Okay, let's begin. Let's take a topic,
49
149130
3568
Okay, cominciamo. Prendiamo un argomento,
02:32
a typical IELTS topic and everyday life topic.
50
152698
3782
un argomento tipico dello IELTS e un argomento di vita quotidiana.
02:36
Let's talk about, aha.
51
156480
4773
Parliamone, aha.
02:43
(Keith grunting)
52
163179
2331
(Keith grugnisce)
02:45
What? Thank you for shopping at (mumbling).
53
165510
2157
Cosa? Grazie per aver acquistato presso (borbottando).
02:49
No, no. Ah, at the bottom, money. (giggling)
54
169019
5000
No, no. Ah, in fondo, i soldi. (ridacchiando)
02:54
Let's talk about money. Okay.
55
174780
2306
Parliamo di soldi. Va bene.
02:57
(air whooshing)
56
177086
2667
(sibilo dell'aria)
03:00
A question you might be asked is,
57
180690
2227
Una domanda che ti potrebbe essere posta è:
03:02
"Do you prefer to spend or save money?"
58
182917
4553
"Preferisci spendere o risparmiare denaro?"
03:07
Now what I want you to do is pause the video
59
187470
2970
Ora quello che voglio che tu faccia è mettere in pausa il video
03:10
and just give an answer, an improvised answer.
60
190440
3420
e dare semplicemente una risposta, una risposta improvvisata.
03:13
Don't think, don't prepare,
61
193860
1830
Non pensare, non prepararti,
03:15
don't write down, just give your answer.
62
195690
3210
non scrivere, dai semplicemente la tua risposta.
03:18
This is a part one question so probably around 15 seconds,
63
198900
4530
Questa è una domanda della prima parte, quindi probabilmente circa 15 secondi, da
03:23
two to three sentences.
64
203430
1740
due a tre frasi.
03:25
Ready? Pause.
65
205170
1683
Pronto? Pausa.
03:28
Great, welcome back.
66
208740
1320
Ottimo, bentornato.
03:30
Now, when you gave your answer
67
210060
1980
Ora, quando hai dato la tua risposta
03:32
you may have given a very confident answer
68
212040
2640
potresti aver dato una risposta molto sicura
03:34
that you really like. Great.
69
214680
2400
che ti piace davvero. Grande.
03:37
But you may be not too sure and not too confident.
70
217080
3810
Ma potresti non essere troppo sicuro e non troppo fiducioso.
03:40
Maybe you said something like,
71
220890
1897
Forse hai detto qualcosa del tipo:
03:42
"I prefer to spend money, I can't save,"
72
222787
3560
"Preferisco spendere soldi, non posso risparmiare",
03:47
which is a bit short.
73
227640
2040
che è un po' breve.
03:49
And maybe your answer was short
74
229680
2550
E forse la tua risposta è stata breve
03:52
because you don't have the ideas
75
232230
2430
perché non hai le idee
03:54
or you don't have the vocabulary, but there's a gap, right?
76
234660
4590
o il vocabolario, ma c'è una lacuna, giusto?
03:59
And that is the key thing, if there's a gap
77
239250
2760
E questa è la cosa fondamentale, se c'è una lacuna di cui
04:02
we need to build up your knowledge and your skill,
78
242010
2760
abbiamo bisogno per sviluppare le tue conoscenze e le tue abilità,
04:04
and that's gonna be the next step.
79
244770
2820
e questo sarà il passo successivo.
04:07
If there is no gap and you're very happy and confident,
80
247590
3120
Se non c'è intervallo e sei molto felice e fiducioso,
04:10
go, stop watching the video.
81
250710
2610
vai, smetti di guardare il video.
04:13
Go and do your IELTS test now.
82
253320
2970
Vai a fare il tuo test IELTS adesso.
04:16
For the rest of you,
83
256290
1080
Per il resto di voi,
04:17
let's move to step number two, discover.
84
257370
3722
passiamo al passaggio numero due, scoprite.
04:21
(air whooshing)
85
261092
3418
(sibilo dell'aria)
04:24
Okay, in step number two, discover, we're going to discover
86
264510
4650
Ok, nel passo numero due, scopri, scopriremo
04:29
the language used by a proficient speaker
87
269160
2460
la lingua usata da un parlante esperto
04:31
or a native speaker.
88
271620
1470
o da un madrelingua.
04:33
In this case, it's gonna be me.
89
273090
1950
In questo caso, sarò io.
04:35
I'll give you my answer, listen carefully
90
275040
2820
Ti darò la mia risposta, ascolterò attentamente
04:37
and try and notice some interesting vocabulary
91
277860
4080
e cercherò di notare qualche vocabolario
04:41
or grammar or language, okay? Here we go.
92
281940
3123
, grammatica o linguaggio interessante, ok? Eccoci qui.
04:45
So, do you prefer to save or spend money?
93
285960
2463
Quindi preferisci risparmiare o spendere soldi?
04:49
I definitely prefer spending money,
94
289920
2250
Preferisco decisamente spendere soldi,
04:52
I mean, I love splashing out on things
95
292170
2370
voglio dire, adoro sperperare cose
04:54
that I can't really afford.
96
294540
2610
che non posso davvero permettermi.
04:57
I know I should manage my finances better,
97
297150
4890
So che dovrei gestire meglio le mie finanze,
05:02
but I'm just not very good at putting money aside like that.
98
302040
4650
ma non sono molto brava a mettere da parte i soldi in quel modo.
05:06
Now, did you hear the chunks that I used?
99
306690
3870
Ora, hai sentito i pezzi che ho usato?
05:10
If you can use just one of those chunks,
100
310560
3090
Se puoi usare solo uno di quei pezzi, la
05:13
already your answer will be better.
101
313650
2790
tua risposta sarà già migliore.
05:16
Now, what do I mean by chunks?
102
316440
2010
Ora, cosa intendo per pezzi?
05:18
Okay, a chunk is a piece of something.
103
318450
3540
Ok, un pezzo è un pezzo di qualcosa.
05:21
We say, for example, focaccia.
104
321990
3312
Diciamo, ad esempio, focaccia.
05:25
(plastic rustling)
105
325302
1998
(fruscio di plastica)
05:27
That is a chunk of bread. Oh, smells delicious.
106
327300
4560
Questo è un pezzo di pane. Oh, ha un profumo delizioso.
05:31
A chunk, right? It's a piece of bread.
107
331860
2190
Un pezzo, vero? È un pezzo di pane.
05:34
A chunk of language is a piece, a piece of language.
108
334050
5000
Un pezzo di linguaggio è un pezzo, un pezzo di linguaggio.
05:40
For example, we can have,
109
340050
2043
Ad esempio, possiamo avere, i
05:43
chunks can be a common phrase like,
110
343320
3877
pezzi possono essere una frase comune come
05:47
"It's time to go, it's time to go."
111
347197
3533
"È ora di andare, è ora di andare".
05:50
It can be a grammatical chunk like,
112
350730
3397
Può essere una frase grammaticale del tipo:
05:54
"I'm interested in something, I'm interested in sport,
113
354127
4103
"Mi interessa qualcosa, mi interessa lo sport,
05:58
I'm interested in doing sport."
114
358230
2670
mi interessa fare sport".
06:00
It could be a collocation like, red wine, white wine,
115
360900
5000
Potrebbe essere una collocazione come vino rosso, vino bianco,
06:06
black tea, have a shower, all kind of collocations.
116
366210
4470
tè nero, farsi la doccia, tutti i tipi di collocazioni.
06:10
It could be an idiom. It's a piece of cake.
117
370680
3600
Potrebbe essere un idioma. È un pezzo di torta.
06:14
No, Keith, it's a piece of bread.
118
374280
2277
No, Keith, è un pezzo di pane.
06:16
No, a piece of cake, meaning it's, it's easy.
119
376557
4203
No, un gioco da ragazzi, nel senso che è facile.
06:22
Exactly, exactly.
120
382020
1980
Esatto, esatto.
06:24
So when you're listening not only to this answer
121
384000
3480
Quindi, quando ascolti non solo questa risposta
06:27
but listening to English in general,
122
387480
3210
ma ascolti l'inglese in generale,
06:30
you want to be noticing.
123
390690
1980
vuoi notarlo.
06:32
That's the skill to develop,
124
392670
1560
Questa è l'abilità da sviluppare,
06:34
it's to notice the chunks, right?
125
394230
2700
è notare i pezzi, giusto?
06:36
So look out for the grammatical chunks,
126
396930
3000
Quindi fai attenzione ai pezzi grammaticali, ai
06:39
the lexical chunks, the collocations,
127
399930
2610
pezzi lessicali, alle collocazioni,
06:42
the idioms, things like that.
128
402540
2100
agli idiomi, cose del genere.
06:44
It's a skill you can develop.
129
404640
1503
È un'abilità che puoi sviluppare.
06:47
Now, the goal is with the IELTS speaking question
130
407010
4380
Ora, l'obiettivo è la domanda di conversazione IELTS
06:51
and the answer is not to memorize the answer.
131
411390
4260
e la risposta non è memorizzarla.
06:55
The goal is to learn the chunks and memorize the chunks,
132
415650
4500
L'obiettivo è imparare i pezzi e memorizzarli,
07:00
and then use those flexibly in your own answer, right?
133
420150
4890
quindi usarli in modo flessibile nella tua risposta, giusto?
07:05
That's a key thing.
134
425040
1890
Questa è una cosa fondamentale.
07:06
Now, so how do you notice chunks?
135
426930
4710
Ora, quindi come si notano i pezzi?
07:11
It's something, it's a skill you can develop.
136
431640
2010
È qualcosa, è un'abilità che puoi sviluppare.
07:13
We'll do it with this answer
137
433650
1860
Lo faremo con questa risposta
07:15
and I'll point out the way to do it.
138
435510
3303
e indicherò il modo per farlo.
07:19
In English, there are different kinds of words
139
439770
2760
In inglese ci sono diversi tipi di parole
07:22
and the main thing to look at is take the key words,
140
442530
3960
e la cosa principale da guardare è prendere le parole chiave,
07:26
so nouns, verbs, adverbs, adjectives,
141
446490
3930
quindi sostantivi, verbi, avverbi, aggettivi,
07:30
and look at the words next to them,
142
450420
3180
e guardare le parole accanto a loro,
07:33
the word before and/or the word after,
143
453600
3540
la parola prima e/o la parola dopo,
07:37
and notice that, okay?
144
457140
1683
e notalo, ok?
07:40
Let's have a look, I mean, for example, I said,
145
460080
1927
Diamo un'occhiata, voglio dire, per esempio, ho detto:
07:42
"I'm interested in sport", right?
146
462007
2730
"mi interessa lo sport", giusto?
07:44
"I'm interested in sport".
147
464737
1793
"Mi interessa lo sport".
07:46
There we've got interested is an adjective and we say,
148
466530
4117
Lì che ci interessa c'è un aggettivo e diciamo:
07:50
"I'm interested in." Not on or at, in, plus a noun.
149
470647
5000
"Mi interessa". Non su o a, in, più un sostantivo.
07:58
Or "I'm interested in doing sport.
150
478260
3210
Oppure "Mi interessa fare sport.
08:01
In plus a verb in the gerund.
151
481470
3600
In più un verbo al gerundio.
08:05
That's what you notice, that's what you note.
152
485070
2100
Questo è quello che noti, è quello che noti.
08:07
And then you can use it flexibly,
153
487170
1837
E poi puoi usarlo in modo flessibile,
08:09
"I'm interested in English",
154
489007
1170
"Sono interessato all'inglese",
08:10
"I'm interested in learning English",
155
490177
1650
"Sono interessato in learning English",
08:11
"I'm interested in learning French". It's true, right?
156
491827
4313
"Mi interessa imparare il francese". È vero, vero?
08:16
Let's come back to my IELTS answer
157
496140
2310
Torniamo alla mia risposta IELTS
08:18
about spending or saving money,
158
498450
1980
sulla spesa o sul risparmio di denaro
08:20
and let's just analyze it a little bit.
159
500430
2310
e analizziamola un po'.
08:22
So I said, "I definitely prefer spending money".
160
502740
3390
Così ho detto: "Preferisco decisamente spendere soldi".
08:26
Definitely is an adverb, right?
161
506130
2940
Sicuramente è un avverbio, giusto?
08:29
It means without a doubt, for sure.
162
509070
3123
Significa senza dubbio, di sicuro.
08:33
And I'm using that before prefer,
163
513480
2820
E lo sto usando prima di preferire,
08:36
so I can see that is a great chunk,
164
516300
1567
quindi posso vedere che è un bel pezzo,
08:37
"I definitely prefer something."
165
517867
2543
"Preferisco decisamente qualcosa".
08:40
When you're really sure, "I definitely prefer tea",
166
520410
3727
davvero sicuro, "Preferisco decisamente il tè",
08:44
"I definitely prefer spending money".
167
524137
2993
"Preferisco decisamente spendere soldi". Il
08:47
Next one, "I love splashing out on things
168
527130
3660
successivo: "Adoro spendere in cose che
08:50
I can't really afford".
169
530790
2280
non posso proprio permettermi".
08:53
So to splash out on something
170
533070
2610
Quindi, spendere un sacco di soldi in qualcosa
08:55
is to spend a lot of money on something, okay?
171
535680
4110
significa spendere un sacco di soldi. qualcosa, okay?
08:59
So here we've got the verb splash
172
539790
2250
Quindi qui abbiamo il verbo splash
09:02
and we can notice it's used here,
173
542040
2580
e possiamo notare che è usato qui,
09:04
the word after is out on, splash out on something,
174
544620
5000
la parola dopo è out on, splash out on Something,
09:10
because we spend money on something.
175
550620
2760
perché spendiamo soldi per qualcosa.
09:13
So notice that chunk, right? Splash out on.
176
553380
2703
Quindi notate quel pezzo, giusto? Spruzza fuori.
09:16
Many chunks in English, it helps to listen to one sound.
177
556980
4473
Molti pezzi in inglese, aiuta ascoltare un suono.
09:22
Don't listen for splash out on,
178
562620
3510
Non ascoltare Splash Out On,
09:26
listen for splash out on, splash out on.
179
566130
3780
ascolta Splash Out On, Splash Out On.
09:29
That's the sound you want to listen for,
180
569910
2700
Questo è il suono che vuoi ascoltare
09:32
and try to reproduce, right, splash out on.
181
572610
2463
e provare a riprodurre, giusto, su cui tuffarti.
09:35
Next, "I know I should manage my finances better."
182
575940
4317
Successivamente, "So che dovrei gestire meglio le mie finanze".
09:41
So I can see my finances is a noun
183
581310
3960
Quindi posso vedere che le mie finanze sono un sostantivo
09:45
and the verb here is manage, meaning to organize.
184
585270
4590
e il verbo qui è gestire, che significa organizzare.
09:49
So, manage your finances means organize your money.
185
589860
4080
Quindi, gestire le tue finanze significa organizzare i tuoi soldi.
09:53
Well, your finances is interesting.
186
593940
2190
Beh, le tue finanze sono interessanti. Le
09:56
My finances includes money, assets,
187
596130
3873
mie finanze includono denaro, beni,
10:00
maybe stocks and shares,
188
600840
2490
forse azioni e azioni,
10:03
all the things that have value for me.
189
603330
3330
tutte le cose che hanno valore per me. Le
10:06
My finances, notice it's plural, finances.
190
606660
4767
mie finanze, nota che è al plurale, finanze. La
10:12
Finance is the field of money,
191
612510
3090
finanza è il campo del denaro,
10:15
but my finances, right, is my money.
192
615600
3810
ma le mie finanze, giusto, sono i miei soldi.
10:19
So, manage my finances,
193
619410
2250
Quindi, gestisci le mie finanze,
10:21
again, that's the chunk you want to learn.
194
621660
2103
ancora una volta, questa è la parte che vuoi imparare.
10:24
But I'm not good at putting money aside like that.
195
624630
3060
Ma non sono bravo a mettere da parte i soldi in quel modo.
10:27
To put money aside, literally, is to put money on one side,
196
627690
5000
Mettere da parte il denaro, letteralmente, significa mettere il denaro da parte,
10:34
meaning to save money. Put money aside.
197
634230
4140
ovvero risparmiare denaro. Metti da parte i soldi.
10:38
Another chunk that you should notice
198
638370
3120
Un altro pezzo che dovresti notare
10:41
and then move on to practice.
199
641490
2280
e poi passare alla pratica.
10:43
How do we practice? Well, that is step three.
200
643770
3597
Come pratichiamo? Bene, questo è il terzo passo.
10:47
(air whooshing)
201
647367
3483
(sibilo dell'aria)
10:50
Right, let's move to stage three, step three, practice.
202
650850
3960
Bene, passiamo alla fase tre, passo tre, pratica. Lo
10:54
You're gonna love this, this is my favorite part.
203
654810
3210
adorerai, questa è la mia parte preferita.
10:58
Here with the practice,
204
658020
930
10:58
I'm gonna show you some of the different
205
658950
1560
Qui con la pratica,
ti mostrerò alcune delle diverse
11:00
practice activities I do.
206
660510
2130
attività pratiche che svolgo.
11:02
I do a lot more in the Gold Course
207
662640
2160
Faccio molto di più nel Corso Gold,
11:04
but this will give you a flavor of what we do.
208
664800
3453
ma questo ti darà un'idea di ciò che facciamo.
11:09
Now, some people think you need a teacher live
209
669300
4440
Ora, alcune persone pensano che tu abbia bisogno di un insegnante dal vivo
11:13
to correct you.
210
673740
1320
per correggerti.
11:15
Actually, with a lot of your practice, you don't.
211
675060
3000
In realtà, con molta della tua pratica, non lo fai.
11:18
Just follow the instructions,
212
678060
2190
Segui semplicemente le istruzioni.
11:20
Imagine I'm in the room with you
213
680250
2220
Immagina di essere nella stanza con te
11:22
and I'm just telling you what to do, okay?
214
682470
2880
e di dirti semplicemente cosa fare, ok?
11:25
I'm gonna tell you different things,
215
685350
1260
Ti dirò cose diverse,
11:26
I'm gonna ask you to repeat, change a word,
216
686610
3270
ti chiederò di ripetere, cambiare una parola,
11:29
say the opposite, and give a phrase true for you.
217
689880
4920
dire il contrario e dare una frase vera per te.
11:34
These are some examples, there are more.
218
694800
2100
Questi sono alcuni esempi, ce ne sono altri.
11:36
We'll do these today.
219
696900
1290
Lo faremo oggi.
11:38
Once you master this, you're gonna see
220
698190
2760
Una volta padroneggiato questo, vedrai
11:40
your pronunciation rocket,
221
700950
2820
la tua pronuncia esplodere, il
11:43
your vocabulary rocket, and your fluency rocket.
222
703770
5000
tuo vocabolario e la tua fluidità esplodere.
11:49
Three rockets, fireworks, right?
223
709020
3540
Tre razzi, fuochi d'artificio, giusto?
11:52
Now, let's have a look,
224
712560
1080
Ora diamo un'occhiata,
11:53
let's take an example first of all here.
225
713640
2580
facciamo prima un esempio qui.
11:56
So, remember we're focusing on sounds
226
716220
3630
Quindi ricorda che ci stiamo concentrando sui suoni
11:59
so I'm not gonna write everything for you.
227
719850
2460
quindi non scriverò tutto per te.
12:02
First of all, listen to the sounds.
228
722310
3000
Prima di tutto, ascolta i suoni.
12:05
Repeat. Splash, splash out.
229
725310
3463
Ripetere. Schizza, schizza fuori.
12:13
Splash out on a holiday. Good.
230
733380
5000
Fai un tuffo in vacanza. Bene.
12:18
I'm going to splash out on a holiday.
231
738720
2283
Ho intenzione di spendere una fortuna in vacanza.
12:23
Listen to the stress. (mumbling)
232
743670
3003
Ascolta lo stress. (mormorando)
12:28
I'm going to splash out on a holiday.
233
748755
2155
Ho intenzione di spendere una fortuna in vacanza.
12:33
Great. Now then, let's change a word.
234
753540
2070
Grande. Allora cambiamo una parola.
12:35
Let's change a holiday for a new phone.
235
755610
4383
Cambiamo una vacanza per un nuovo telefono.
12:44
I'm going to splash out on a new phone.
236
764100
2163
Ho intenzione di investire in un nuovo telefono.
12:47
Change for a new car.
237
767160
2703
Cambio per una nuova auto.
12:53
I'm going to splash out on a new car.
238
773970
2040
Ho intenzione di investire in una macchina nuova.
12:56
Nice, good. Now then, let's go back to the original phrase,
239
776010
4410
Bello, buono. Allora, torniamo alla frase originale,
13:00
I'm going to splash out on a holiday.
240
780420
2223
ho intenzione di spendere una fortuna in vacanza.
13:03
Say the opposite.
241
783690
1233
Di' il contrario.
13:11
You should say, "I'm not going to
242
791370
2130
Dovresti dire: "Non spenderò soldi
13:13
splash out on a holiday," right?
243
793500
2910
per una vacanza", giusto?
13:16
New phrase, I often splash out on holidays. Repeat.
244
796410
3783
Nuova frase, spesso sperpero durante le vacanze. Ripetere.
13:22
Great. I often splash out on holidays.
245
802800
3003
Grande. Spesso spendo troppo durante le vacanze.
13:26
Now say the opposite.
246
806700
2313
Adesso dici il contrario.
13:33
Good. I don't often splash out on holidays,
247
813030
3783
Bene. Non spendo spesso durante le vacanze,
13:37
or I never splash out on holidays,
248
817680
2880
o non spendo mai durante le vacanze,
13:40
or even, I rarely splash out on holidays, right?
249
820560
3120
o addirittura raramente spendo durante le vacanze, giusto? Sono
13:43
All of those are good.
250
823680
1113
tutti buoni.
13:46
Next, come back to my phrase,
251
826320
2670
Quindi, torna alla mia frase,
13:48
I often splash out on holidays. Put it in the past.
252
828990
4413
spesso spendo soldi durante le vacanze. Mettilo nel passato.
13:57
I often splashed out on holidays. Splashed out,
253
837000
4440
Spesso spendevo troppo durante le vacanze. Spruzzato,
14:01
splashed out on holidays.
254
841440
2670
schizzato durante le vacanze.
14:04
Great. Finally, say a phrase that is true for you.
255
844110
4863
Grande. Infine, dì una frase che è vera per te.
14:16
I might say, "I splashed out on a holiday last year
256
856260
4410
Potrei dire: "L' anno scorso sono andato in vacanza
14:20
with my family, and we went to Italy."
257
860670
4080
con la mia famiglia e siamo andati in Italia".
14:24
Also, I splashed out on a new MacBook two years ago.
258
864750
3873
Inoltre, due anni fa ho acquistato un nuovo MacBook.
14:29
Right, that's it.
259
869580
1590
Giusto, questo è tutto.
14:31
So, these are all different ways of practicing.
260
871170
3900
Quindi, questi sono tutti modi diversi di praticare.
14:35
I'm here with you, and can you see how
261
875070
2910
Sono qui con te, e vedi come
14:37
you're not just repeating but you're starting to think,
262
877980
3540
non stai semplicemente ripetendo ma stai iniziando a pensare,
14:41
you're connecting at a deeper level of learning
263
881520
3000
ti stai connettendo a un livello di apprendimento più profondo
14:44
because it's not just automatic pilot,
264
884520
2670
perché non è solo il pilota automatico,
14:47
you're really engaged with the language
265
887190
2040
sei davvero impegnato con il linguaggio
14:49
and that's building up your ability.
266
889230
2490
e questo sta sviluppando le tue capacità.
14:51
It's a bit difficult at the start
267
891720
2100
È un po' difficile all'inizio,
14:53
but it gets easier and easier,
268
893820
2070
ma diventa sempre più facile e, man
14:55
and as you do this with different chunks,
269
895890
2190
mano che lo fai con pezzi diversi,
14:58
well, the world will change for you. (giggling)
270
898080
4200
beh, il mondo cambierà per te. (ridacchiando)
15:02
Right, now the next bit of the practice
271
902280
2310
Bene, ora la parte successiva dell'esercizio
15:04
is to go back to our IELTS question
272
904590
2520
è tornare alla nostra domanda IELTS
15:07
and give your answer again.
273
907110
2580
e dare di nuovo la tua risposta.
15:09
This time, I just want you to try and use that one chunk
274
909690
3127
Questa volta, voglio solo che tu provi a usare quel pezzo
15:12
"splash out on" in your answer, okay?
275
912817
3326
"splash out on" nella tua risposta, ok?
15:17
Develop the answer as you can, okay?
276
917100
2040
Sviluppa la risposta come puoi, ok?
15:19
Again, I'll say the question, pause, give me a short answer,
277
919140
3900
Ancora una volta, dirò la domanda, farò una pausa, dammi una risposta breve,
15:23
two to three sentences. Are you ready?
278
923040
2280
due o tre frasi. Siete pronti?
15:25
So, do you prefer to save or spend money? Pause.
279
925320
4847
Quindi preferisci risparmiare o spendere soldi? Pausa.
15:33
Great. Well, I hope you may be able to use splash out,
280
933600
4980
Grande. Bene, spero che tu possa essere in grado di usare splash out,
15:38
that new chunk. Don't worry if you can't,
281
938580
2430
quel nuovo pezzo. Non preoccuparti se non puoi,
15:41
it's not easy to start using
282
941010
2730
non è facile iniziare a usare
15:43
something new you've just learned, okay?
283
943740
2700
qualcosa di nuovo che hai appena imparato, ok?
15:46
It does take a bit of practice, but that's fine.
284
946440
2910
Ci vuole un po' di pratica, ma va bene.
15:49
This is the idea of how the system works.
285
949350
2940
Questa è l’idea di come funziona il sistema.
15:52
Just for your reference, here is something I might say.
286
952290
3787
Solo per tuo riferimento, ecco qualcosa che potrei dire.
15:56
"Do you prefer to spend money or save money?"
287
956077
2843
"Preferisci spendere o risparmiare?"
15:58
Well, I prefer to spend money, actually.
288
958920
3270
Beh, preferisco spendere soldi, in realtà.
16:02
I often splash out on holidays and clothes,
289
962190
4110
Spesso spendo in vacanze e vestiti,
16:06
maybe new clothes, probably more than I should, actually.
290
966300
3540
magari nuovi, probabilmente più di quanto dovrei, a dire il vero.
16:09
I guess I'm just not very good at saving.
291
969840
2050
Immagino di non essere molto bravo a risparmiare.
16:12
That's it, right? Different from my first answer,
292
972870
2970
Questo è tutto, giusto? Diverso dalla mia prima risposta,
16:15
but I'm starting to use these new chunks.
293
975840
2970
ma sto iniziando a utilizzare questi nuovi pezzi.
16:18
Okay, let's move on to step number four, build.
294
978810
3208
Ok, passiamo al passaggio numero quattro, costruisci.
16:22
(air whooshing)
295
982018
3302
(sibilo nell'aria)
16:25
Okay, step four, build, is about building flexibility
296
985320
3270
Ok, il passo quattro, costruire, riguarda lo sviluppo della flessibilità
16:28
and building your answers.
297
988590
1680
e lo sviluppo delle risposte.
16:30
So instead of memorizing one answer
298
990270
2100
Quindi, invece di memorizzare una risposta
16:32
and repeating it and repeating it and repeating it,
299
992370
2760
e ripeterla, ripeterla e ripeterla,
16:35
you give different answers to that same question.
300
995130
3870
dai risposte diverse alla stessa domanda.
16:39
And here, it's very free practice.
301
999000
2190
E qui è una pratica molto libera.
16:41
You can use the chunks or not use the chunks.
302
1001190
3120
Puoi usare i pezzi o non usare i pezzi.
16:44
Doesn't matter too much,
303
1004310
1170
Non importa troppo,
16:45
the important thing is you're building your flexibility.
304
1005480
3240
l'importante è che stai costruendo la tua flessibilità.
16:48
And why are we doing this? 'Cause if we look at
305
1008720
2220
E perché stiamo facendo questo? Perché se guardiamo i
16:50
the IELTS band descriptors for speaking,
306
1010940
2970
descrittori della fascia IELTS per parlare,
16:53
you'll see at a band seven and above
307
1013910
2880
vedrai che una fascia sette e superiore
16:56
uses vocabulary resources flexibly,
308
1016790
3690
usa le risorse del vocabolario in modo flessibile,
17:00
uses a range of complex structures with some flexibility.
309
1020480
4440
usa una gamma di strutture complesse con una certa flessibilità.
17:04
Flexibility is the key word
310
1024920
2220
Flessibilità è la parola chiave
17:07
that the examiner is looking for.
311
1027140
3000
che l'esaminatore sta cercando.
17:10
And so you need to be able to react
312
1030140
2400
E quindi devi essere in grado di reagire
17:12
and change your answer, okay?
313
1032540
2640
e cambiare la tua risposta, ok?
17:15
So simple, step four is you go back to the question,
314
1035180
3307
È molto semplice: il quarto passo è tornare alla domanda:
17:18
"Do you prefer to spend or save money?"
315
1038487
2183
"Preferisci spendere o risparmiare denaro?"
17:20
and give two or three different answers.
316
1040670
3630
e dare due o tre risposte diverse.
17:24
Forget about trying to give a perfect answer,
317
1044300
2490
Dimentica di provare a dare una risposta perfetta,
17:26
just speak and improvise, okay?
318
1046790
2880
parla e improvvisa, ok?
17:29
Let me try, okay.
319
1049670
1957
Fammi provare, ok.
17:31
"Do you prefer to spend or save money?"
320
1051627
2840
"Preferisci spendere o risparmiare?"
17:35
I prefer to spend money.
321
1055790
2250
Preferisco spendere soldi.
17:38
I do love going round the shopping mall
322
1058040
2700
Adoro andare in giro per il centro commerciale
17:40
at the end of the month when I get paid.
323
1060740
1710
alla fine del mese quando vengo pagato.
17:42
I tend to blow all my money on clothes.
324
1062450
2943
Tendo a spendere tutti i miei soldi nei vestiti.
17:46
Yeah, I'm not very good at saving.
325
1066230
1700
Sì, non sono molto bravo a risparmiare.
17:49
Or, "Yeah, I prefer to spend money.
326
1069290
3753
Oppure: "Sì, preferisco spendere soldi.
17:53
I have this habit of spending most of my salary
327
1073970
4020
Ho l'abitudine di spendere la maggior parte del mio stipendio
17:57
so there's nothing left at the end of the month.
328
1077990
2340
in modo che non rimanga nulla alla fine del mese. So che
18:00
I know I should save, I mean, my father
329
1080330
2820
dovrei risparmiare, voglio dire, mio ​​padre
18:03
tried to hammer it into me that I should save money
330
1083150
4650
ha cercato di inculcarmi questa cosa". Dovrei risparmiare dei soldi
18:07
but, yeah, I never get round to it." Okay?
331
1087800
4350
ma, sì, non ci riesco mai." Va bene?
18:12
Now those are higher level answers
332
1092150
1950
Queste sono risposte di livello più alto,
18:14
but you can just say whatever you can say at your level.
333
1094100
4890
ma puoi semplicemente dire quello che puoi dire al tuo livello.
18:18
You have a go. "Do you prefer..."
334
1098990
2130
Provaci. "Preferisci..."
18:21
and you can pause and give your answer.
335
1101120
2167
e puoi fare una pausa e dare la tua risposta.
18:23
"Do you prefer to spend or save money?"
336
1103287
2985
"Preferisci spendere o risparmiare?"
18:26
(air whooshing)
337
1106272
3218
(sibilo dell'aria)
18:29
Okay, I'm assuming you've paused, have a go,
338
1109490
2820
Okay, presumo che tu abbia fatto una pausa, prova,
18:32
you've seen the system, right? Great.
339
1112310
2760
hai visto il sistema, giusto? Grande.
18:35
Okay, you've seen the system.
340
1115070
1380
Ok, hai visto il sistema.
18:36
The key here is to study, to study,
341
1116450
3090
La chiave qui è studiare, studiare,
18:39
to practice, to practice, to study, to practice.
342
1119540
2640
praticare, praticare, studiare, praticare.
18:42
On a long-term basis you're building your vocabulary,
343
1122180
3960
A lungo termine stai costruendo il tuo vocabolario, la
18:46
your pronunciation, and your fluency
344
1126140
1920
tua pronuncia, la tua fluidità
18:48
and flexibility to answer your IELTS questions, right?
345
1128060
4620
e flessibilità per rispondere alle tue domande IELTS, giusto?
18:52
I hope you can see that this is quite a systematic way
346
1132680
3960
Spero che tu possa vedere che questo è un modo abbastanza sistematico
18:56
and an easy way to practice
347
1136640
2010
e un modo semplice per esercitarsi
18:58
for your IELTS speaking questions and topics,
348
1138650
3390
per le domande e gli argomenti di conversazione IELTS
19:02
and for the IELTS speaking test.
349
1142040
2190
e per il test di conversazione IELTS.
19:04
It's also quite fun and engaging.
350
1144230
2430
È anche abbastanza divertente e coinvolgente.
19:06
And this, the "Speaking Success System",
351
1146660
2700
E questo, lo "Speaking Success System",
19:09
it's a method that I've used with 1,000s of students
352
1149360
2760
è un metodo che ho usato con migliaia di studenti
19:12
to help them go on to improve their level
353
1152120
2700
per aiutarli a migliorare il loro livello
19:14
from a five to a six or a six to a seven,
354
1154820
2640
da cinque a sei o da sei a sette,
19:17
and get the score they need in IELTS speaking.
355
1157460
2790
e ottenere il punteggio che hanno ottenuto. bisogno nel parlare IELTS.
19:20
And the great thing about this
356
1160250
1860
E la cosa bella
19:22
is that you're not only helping you
357
1162110
2640
è che non solo ti aiuterai
19:24
with your IELTS speaking, but you're improving
358
1164750
2460
con il tuo esame IELTS, ma migliorerai anche la
19:27
your overall ability and confidence in English speaking,
359
1167210
4590
tua abilità generale e la tua sicurezza nel parlare inglese,
19:31
which you have for the rest of your life.
360
1171800
2250
che avrai per il resto della tua vita.
19:34
When you go and live in another country
361
1174050
1740
Quando vai a vivere in un altro paese
19:35
or work in an international company
362
1175790
2280
o lavori in un'azienda internazionale
19:38
or study in the University of your dreams,
363
1178070
3690
o studi nell'università dei tuoi sogni,
19:41
whatever it may be, you're building up that confidence,
364
1181760
3540
qualunque essa sia, stai costruendo quella sicurezza,
19:45
well, to be a confident speaker of English.
365
1185300
3102
beh, per essere un parlatore sicuro dell'inglese.
19:48
(air whooshing)
366
1188402
833
(sibilo nell'aria)
19:49
So, would you like to prepare for your IELTS speaking test
367
1189235
2725
Allora, ti piacerebbe prepararti per il tuo test di conversazione IELTS
19:51
with, you know, this method?
368
1191960
1653
con, sai, questo metodo?
19:54
Now, there may be one or two things that are stopping you.
369
1194570
4710
Ora, potrebbero esserci una o due cose che ti fermano.
19:59
And when I show this method to students,
370
1199280
2460
E quando mostro questo metodo agli studenti,
20:01
they usually ask some common questions.
371
1201740
3180
di solito mi fanno alcune domande comuni.
20:04
Two common questions. The first question is,
372
1204920
1777
Due domande comuni. La prima domanda è:
20:06
"Well, where can I find exercises and materials like this
373
1206697
4373
"Bene, dove posso trovare esercizi e materiali come questo
20:11
suitable for me to do IELTS speaking?" Good question.
374
1211070
4890
adatti a me per parlare IELTS?" Buona domanda.
20:15
And the other common question is,
375
1215960
1207
E l'altra domanda comune è:
20:17
"Should I also practice with real people?"
376
1217167
3560
"Devo esercitarmi anche con persone reali?"
20:21
So, the first question, where can you find materials?
377
1221600
3270
Quindi, la prima domanda: dove puoi trovare i materiali?
20:24
You can look across the internet
378
1224870
1770
Puoi cercare su Internet
20:26
and probably find materials that are useful for you,
379
1226640
3540
e probabilmente trovare materiale che ti è utile,
20:30
preferably video and audio,
380
1230180
2070
preferibilmente video e audio,
20:32
try not just to read from written answers.
381
1232250
3690
prova a non limitarti a leggere dalle risposte scritte.
20:35
Or in my Gold Course I have it already made.
382
1235940
3900
Oppure nel mio Corso Gold ce l'ho già fatto.
20:39
The whole course is based on the "Speaking Success System".
383
1239840
3810
L'intero corso si basa sullo "Speaking Success System".
20:43
Different topics and questions,
384
1243650
2040
Argomenti e domande diversi,
20:45
practicing using this system.
385
1245690
2460
esercitandosi con questo sistema.
20:48
It's all there, ready-made to go.
386
1248150
2223
È tutto lì, già pronto.
20:51
The second question, should you practice with other people?
387
1251690
3540
La seconda domanda: dovresti esercitarti con altre persone?
20:55
You don't have to, but it's a good idea if you can.
388
1255230
4440
Non è necessario, ma se puoi è una buona idea.
20:59
Mainly because as you build up your skill and confidence,
389
1259670
3390
Principalmente perché man mano che sviluppi le tue capacità e la tua sicurezza,
21:03
it's about communicating with people.
390
1263060
2520
si tratta di comunicare con le persone.
21:05
That's what language is, right?
391
1265580
2370
Ecco cos'è la lingua, giusto?
21:07
And so, if you can chat to other people that you don't know,
392
1267950
3750
E quindi, se riesci a chattare con altre persone che non conosci,
21:11
you're gonna learn that communication skill
393
1271700
3060
imparerai quell'abilità comunicativa
21:14
and become more confident
394
1274760
1320
e diventerai più sicuro
21:16
as you push out of your comfort zone.
395
1276080
2970
mentre esci dalla tua zona di comfort.
21:19
At the end of the day, when you face the IELTS examiner,
396
1279050
3690
Alla fine, quando affronti l'esaminatore IELTS,
21:22
you have to speak to a stranger
397
1282740
2550
devi parlare con uno sconosciuto
21:25
and you have to be comfortable to do that,
398
1285290
2760
e devi sentirti a tuo agio nel farlo,
21:28
so it's probably a good idea.
399
1288050
1920
quindi probabilmente è una buona idea.
21:29
The good news is, also, in my Gold Course
400
1289970
3210
La buona notizia è, inoltre, che nel mio Corso Gold
21:33
we have online breakout rooms
401
1293180
2880
abbiamo stanze per gruppi di lavoro online
21:36
where you can speak to two or three other students,
402
1296060
4080
dove puoi parlare con altri due o tre studenti,
21:40
students around the world on the course,
403
1300140
2910
studenti di tutto il mondo nel corso,
21:43
and practice your speaking.
404
1303050
1920
ed esercitarti nel parlare.
21:44
We have sessions every day,
405
1304970
1710
Abbiamo sessioni ogni giorno, ci
21:46
there's guided questions you can follow,
406
1306680
2340
sono domande guidate che puoi seguire,
21:49
there's no teacher it's just you, the students,
407
1309020
2220
non c'è un insegnante, ci sei solo tu, gli studenti, che
21:51
practicing in very small groups.
408
1311240
3360
fai pratica in gruppi molto piccoli.
21:54
So, there you have it.
409
1314600
1860
Così il gioco è fatto.
21:56
There you've got the "Speaking Success System".
410
1316460
2880
Ecco il "Sistema di successo parlante".
21:59
You can go and practice on your own
411
1319340
1800
Puoi andare ad esercitarti da solo
22:01
or you could come and join us in the Gold Course,
412
1321140
2580
oppure potresti venire e unirti a noi nel Gold Course,
22:03
ready-made system, and the Breakout Rooms,
413
1323720
2760
sistema già pronto, e nelle Breakout Room,
22:06
plus strategies and tips on how to address the exam,
414
1326480
4350
oltre a strategie e consigli su come affrontare l'esame,
22:10
live lessons like the ones I do on YouTube,
415
1330830
3180
lezioni dal vivo come quelle che faccio su YouTube , ne
22:14
we have two of those every month,
416
1334010
1830
abbiamo due ogni mese,
22:15
all on the latest topics
417
1335840
1770
tutti sugli ultimi argomenti
22:17
and things that you should be looking out for.
418
1337610
2580
e cose a cui dovresti prestare attenzione.
22:20
And we even have Zoom meetings with me.
419
1340190
3660
E abbiamo anche riunioni su Zoom con me.
22:23
All the students come in, we practice,
420
1343850
2820
Tutti gli studenti entrano, facciamo pratica,
22:26
we ask, there's question and answer.
421
1346670
2370
chiediamo, ci sono domande e risposte.
22:29
So if you want that community of support and contact,
422
1349040
4110
Quindi, se vuoi quella comunità di supporto e contatto, di
22:33
connecting with other people and myself,
423
1353150
2820
connessione con altre persone e con me stesso,
22:35
it's all there in the Gold Course.
424
1355970
3690
c'è tutto nel Gold Course.
22:39
So, if this four-step system makes sense to you,
425
1359660
3870
Quindi, se questo sistema in quattro fasi ha senso per te,
22:43
if you feel, "Yes, that can help me."
426
1363530
2400
se ritieni: "Sì, questo può aiutarmi".
22:45
Then you're ready to take the next step.
427
1365930
2760
Allora sei pronto per fare il passo successivo.
22:48
And the next step can be to sign up for the Gold Course,
428
1368690
3930
E il passo successivo può essere quello di iscriversi al Corso Gold,
22:52
the "IELTS Speaking Gold Course".
429
1372620
2550
il “Corso Gold Parlante IELTS”.
22:55
You can check out, there's a link below here.
430
1375170
2550
Puoi dare un'occhiata, c'è un link qui sotto.
22:57
And when you're ready, then you can take the next step
431
1377720
3990
E quando sarai pronto, potrai fare il passo successivo
23:01
to transform your English speaking to become,
432
1381710
3360
per trasformare il tuo modo di parlare inglese e diventare,
23:05
well, to go from being a struggling English student
433
1385070
3750
beh, passare dall'essere uno studente inglese in difficoltà
23:08
to being a confident English speaker,
434
1388820
3300
ad essere un parlante inglese fiducioso,
23:12
so you can face the examiner with confidence
435
1392120
2820
in modo da poter affrontare l' esaminatore con sicurezza
23:14
and ace your IELTS speaking test.
436
1394940
3270
e superare le tue abilità. Prova orale IELTS.
23:18
And I can't wait to see you in the course.
437
1398210
3690
E non vedo l'ora di vederti al corso.
23:21
That's it for today. Thank you so much for watching.
438
1401900
3990
Per oggi è tutto. Grazie mille per la visione.
23:25
Remember, you can download the PDF of this,
439
1405890
2520
Ricorda, puoi scaricare il PDF di questo,
23:28
review it, get a feel for it.
440
1408410
1983
rivederlo, farti un'idea.
23:31
And do remember, please, to subscribe to my channel
441
1411770
3630
E ricordati, per favore, di iscriverti al mio canale
23:35
and turn on notifications, like the video if you did,
442
1415400
3030
e di attivare le notifiche, metti mi piace al video se lo hai fatto,
23:38
leave me a comment, tell me what you think
443
1418430
2130
lasciami un commento, dimmi cosa ne pensi
23:40
about this system.
444
1420560
1620
di questo sistema.
23:42
And I will see you in the course and/or in the next video.
445
1422180
5000
E ci vediamo nel corso e/o nel prossimo video.
23:49
Take care, my friend.
446
1429050
1650
Abbi cura di te amico mio.
23:50
All the best. Bye-bye
447
1430700
1738
Ti auguro il meglio. Bye-bye
23:52
(gentle upbeat music)
448
1432438
3167
(musica dolce e allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7