How to Start Speaking in IELTS: Part 1

Hello.

سلام.

In this video, I will show you

در این ویدیو به شما نشان خواهم داد که

how to start speaking in the first part

چگونه در قسمت اول آزمون اسپیکینگ آیلتس شروع به صحبت کردن کنید،

of the IELTS Speaking test, including introducing yourself,

از جمله معرفی خود،

talking about your work, your study, home and hometown,

صحبت در مورد کار، تحصیل، خانه و شهر خود

and making it so easy you will never be stuck

و آسان کردن آن به قدری که هرگز

for words again.

در کلمات گیر نخواهید کرد. دوباره

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, it's Keith from Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از آکادمی سخنوری کیث

and also this channel, well, English Speaking Success.

و همینطور این کانال است، خوب انگلیسی Speaking Success.

Now, many students get nervous, right?

حالا خیلی از دانش آموزان عصبی می شوند، درست است؟

At the start of the IELTS Speaking test,

در شروع آزمون اسپیکینگ آیلتس،

and sometimes they just block,

و گاهی اوقات آنها فقط مسدود می کنند،

they can't speak.

نمی توانند صحبت کنند.

Or as we say in English, "Did the cat get your tongue?"

یا همانطور که در انگلیسی می گوییم "آیا گربه زبانت را گرفت؟"

Which is what we'd say to somebody who can't speak,

این همان چیزی است که ما به کسی می گوییم که نمی تواند صحبت کند،

can't find the words.

نمی تواند کلمات را پیدا کند.

So to help you, let me explain exactly

بنابراین برای کمک به شما، اجازه دهید دقیقاً توضیح دهم که

what happens at the start of the IELTS Speaking test,

در شروع آزمون اسپیکینگ آیلتس چه اتفاقی می‌افتد،

and I'm gonna give you some simple phrases,

و من عبارات ساده‌ای را به شما می‌گویم که

you can use to make sure everything goes smoothly.

می‌توانید از آنها استفاده کنید تا مطمئن شوید همه چیز به آرامی پیش می‌رود.

Also, later in this video,

همچنین، بعداً در این ویدیو،

I'm gonna share a brand new resource, which has come out,

یک منبع کاملاً جدید را به اشتراک می‌گذارم که منتشر شده است، این منبع

it's for all students preparing all parts of IELTS,

برای همه دانش‌آموزانی است که تمام بخش‌های آیلتس را آماده می‌کنند

and it's called "IELTS Prepare by IDP."

و به نام "آیلتس آماده شده توسط IDP" است.

It's an IELTS vodcast,

این یک ودکست آیلتس است، به این

which means it's a podcast you can listen to,

معنی که پادکستی است که می توانید به آن گوش دهید،

but there's video you can watch,

اما ویدیویی وجود دارد که می توانید تماشا کنید

and it's created by the trusted IELTS partners, IDP.

و توسط شرکای مورد اعتماد آیلتس، IDP، ایجاد شده است.

And it's basically a comprehensive guide

و اساساً یک راهنمای جامع

on how to effectively prepare for your IELTS test.

در مورد چگونگی آماده شدن مؤثر برای آزمون آیلتس است.

I think, it's awesome.

من فکر می کنم، عالی است.

I'm gonna tell you more about it later.

بعدا در موردش بیشتر بهت میگم

But for now, let's begin with part one

اما در حال حاضر، اجازه دهید با بخش اول

of that speaking test.

آن تست اسپیکینگ شروع کنیم.

So let's have a look at what happens

پس بیایید نگاهی بیندازیم که

at the beginning of the IELTS Speaking test, right?

در ابتدای آزمون اسپیکینگ آیلتس چه اتفاقی می افتد، درست است؟

At the start, you enter the test center.

در ابتدا وارد مرکز آزمون می شوید.

You have to leave your phone outside.

شما باید گوشی خود را بیرون بگذارید. از

You are asked to sit and wait outside the test room.

شما خواسته می شود بیرون از اتاق آزمون بنشینید و منتظر بمانید.

So you sit and you wait.

پس می نشینی و منتظر می مانی.

And maybe you are hot and nervous.

و شاید شما داغ و عصبی هستید.

Suddenly, the examiner opens the door

ناگهان، ممتحن در را باز می کند

and you desperately look around

و شما ناامیدانه به اطراف نگاه می کنید

for some clues on what to do, right?

تا سرنخ هایی در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهید، درست است؟

I mean, should I say something?

یعنی چیزی بگم؟

Should I wait?

Should I stand?

باید صبر کنم؟

باید بایستم؟ آیا

Should I shake hands?

باید دست بدهم؟

Should I smile?

باید لبخند بزنم؟

You don't know.

شما نمی دانید.

And maybe you blush, (laughs)

و شاید سرخ می شوید، (می خندد)

you go red, right?

قرمز می شوید، درست است؟

And then the examiner says, "Come in."

و سپس ممتحن می گوید: "بیا داخل."

You go in, you sit down, the examiner starts talking,

شما وارد می شوید، می نشینید، ممتحن شروع به صحبت می کند

and you are not really listening.

و شما واقعاً گوش نمی دهید. یه

You are kind of looking around.

جورایی به اطراف نگاه میکنی

And then the examiner stops

و سپس ممتحن می ایستد

and you realize, it's your term to speak,

و شما متوجه می شوید که وقت شماست که صحبت کنید،

but the cat has got your tongue. (laughs)

اما گربه زبان شما را گرفته است. (می خندد)

Okay, no, no, no, no.

باشه، نه، نه، نه، نه.

Let's rewind this, okay?

بیایید این را به عقب برگردانیم، باشه؟

Let's look at this in a more positive way.

بیایید با دید مثبت تری به این موضوع نگاه کنیم.

Let's make it better.

بهترش کنیم

So you sit outside the exam room, the interview room, right?

پس بیرون از اتاق امتحان، اتاق مصاحبه می نشینید، درست است؟

You breathe and you say to yourself,

نفس می کشی و با خودت می گویی:

"I'm going to enjoy this.

"من از این لذت خواهم برد.

I'm going to enjoy this."

من از این لذت خواهم برد."

And you wait.

و تو صبر کن

The examiner will open the door and will call you

ممتحن در را باز می کند و با شما تماس می گیرد

and you stand and smile

و شما می ایستید و لبخند می زنید

and you can just say, "Hi

و می توانید فقط بگویید: "سلام

or hello

یا سلام

or even nice to meet you."

یا حتی از آشنایی با شما خوشحالم."

Short and simple, right?

کوتاه و ساده، درست است؟

And then the examiner will invite you into the room,

و سپس ممتحن شما را به اتاق دعوت می کند، به

tell you where to sit,

شما می گوید کجا بنشینید،

and you sit down.

و شما بنشینید.

And maybe say, "Thank you."

و شاید بگویید "متشکرم."

Always nice to be polite, right?

مودب بودن همیشه خوب است، درست است؟

And then just stay focused.

و سپس فقط متمرکز بمانید.

Take a deep breath

نفس عمیق بکشید

and stay focused on the examiner.

و روی ممتحن تمرکز کنید.

They will have a clock probably, and a recording device.

آنها احتمالا یک ساعت و یک دستگاه ضبط خواهند داشت.

They're gonna record the interview,

آنها مصاحبه را ضبط می کنند

and then they're gonna ask you for your ID.

و سپس از شما شناسنامه می خواهند.

So make sure you have your ID,

پس حتما شناسنامه خود را داشته باشید،

whether it's a identity card or a passport.

چه شناسنامه و چه پاسپورت. آیا

Have that ready, okay?

آن را آماده کرده اید، باشه؟

And then they will ask for your full name.

و سپس نام کامل شما را خواهند پرسید.

You give it.

شما آن را بدهید.

And they might say, "And what can I call you?"

و آنها ممکن است بگویند، "و چه می توانم شما را صدا کنم؟"

And just say, "You can call me.

و فقط بگویید: "می‌توانی با من تماس بگیری.

You can call me, Keith."

می‌توانی با من تماس بگیری، کیت."

Don't say, Keith, I'm Keith.

نگو کیت، من کیت هستم. از

Use your name, right?

نام خود استفاده کنید، درست است؟

And then that's it.

و بعد تمام شد.

And then the examiner is going to choose a topic.

و سپس ممتحن موضوعی را انتخاب می کند.

Probably either work, study, your home

احتمالاً یا کار، تحصیل، خانه

or your hometown.

یا شهر شما.

And just ask one or two questions.

و فقط یک یا دو سوال بپرسید.

And this is just the warmup, okay?

و این فقط گرم کردن است، خوب؟

Let's have a look at what some of those questions might be.

بیایید نگاهی بیندازیم که برخی از این سؤالات ممکن است چیست.

So you might be asked,

بنابراین ممکن است از شما بپرسند که

"Do you work or study?"

آیا کار می کنید یا تحصیل می کنید؟

And here, you can just be direct and say,

و در اینجا، شما فقط می توانید مستقیم باشید و بگویید:

"Which it is, work or study, what you do,

"کدام است، کار یا تحصیل، کاری که انجام می دهی،

maybe where and possibly how long," okay?

شاید کجا و احتمالا تا چه زمانی"، خوب؟

So you might say, "Well, I'm a blank.

بنابراین ممکن است بگویید: "خب، من یک نفر خالی هستم.

I work as a blank.

من به عنوان یک خالی کار می کنم.

I'm a teacher."

من یک معلم هستم."

Just notice that I am is,

فقط توجه کنید که من هستم،

I'm a, I'm a teacher.

من هستم، من یک معلم هستم.

I work as a,

من به عنوان یک کار می کنم،

can you say that?

می توانید این را بگویید؟

I work as a,

من به

I work as a nurse.

عنوان یک پرستار کار می کنم.

Great.

عالیه

Then the place you could say,

سپس جایی که می‌توانید بگویید،

"I work in a blank,

"من در یک فضای خالی کار می‌کنم،

not far from where I live.

نه دور از محل زندگی‌ام.

I work in a school, not far from where I live.

من در یک مدرسه کار می‌کنم، نه دور از محل زندگی‌ام.

I work in a hospital, not far from where I live."

من در یک بیمارستان کار می‌کنم، نه دور از محل زندگی‌ام."

You could also say,

همچنین می توانید بگویید:

"I work in one of the main blanks in my hometown.

"من در یکی از اصلی ترین مشاغل شهر خودم کار می کنم.

I work in one of the main schools in my hometown.

من در یکی از مدارس اصلی شهر خودم کار می کنم.

I work in one of the main hospitals in my hometown."

من در یکی از بیمارستان های اصلی شهر خودم کار می کنم." به

Notice the S schools, hospitals,

مدارس، بیمارستان‌های S توجه کنید،

'cause it's one of their main hospitals.

زیرا یکی از بیمارستان‌های اصلی آنهاست.

Finally, you could mention how long.

در نهایت، می توانید ذکر کنید که چه مدت.

"I've been doing this for blank.

"من این کار را به صورت خالی انجام می دهم.

I've been doing this for two years.

دو سال است که این کار را انجام می دهم.

I've been doing this."

من این کار را انجام می دهم."

Can you say?

می توانید بگویید؟

"I've been doing this for two years."

"من دو سال است که این کار را انجام می دهم."

Altogether, I've been doing this for two years.

در کل دو سال است که این کار را انجام می دهم.

Or for a number of years, or for two years or so.

یا برای چند سال، یا برای دو سال یا بیشتر.

Two years or so means more or less two years.

دو سال یا بیشتر یعنی کم و بیش دو سال.

Great.

عالیه

So putting that all together.

بنابراین با قرار دادن همه اینها.

You might say, "I'm a nurse.

ممکن است بگویید: "من یک پرستار هستم.

I work in one of the main hospitals in my hometown.

من در یکی از بیمارستان های اصلی شهر خودم کار می کنم.

I've been doing this job for five years or so."

من حدود پنج سال است که این کار را انجام می دهم."

Great.

عالیه

Now, a tip is to keep your answers short, right?

اکنون، یک نکته این است که پاسخ های خود را کوتاه نگه دارید، درست است؟

Maybe one to three sentences.

شاید یک تا سه جمله.

But here's the really important thing.

اما نکته واقعا مهم اینجاست.

When you are practicing, give a different answer each time.

وقتی در حال تمرین هستید، هر بار پاسخ متفاوتی بدهید.

Don't memorize the same answer.

همان پاسخ را حفظ نکنید.

Try different combinations of these phrases

ترکیب های مختلفی از این عبارات را امتحان کنید

and each time give a different answer.

و هر بار پاسخ متفاوتی بدهید.

Why?

چرا؟

Because that builds your flexibility.

زیرا این باعث ایجاد انعطاف پذیری شما می شود.

And with flexibility comes confidence.

و با انعطاف پذیری اعتماد به نفس می آید. به

Trust me.

من اعتماد کن

Okay, now that's if you work.

خوب، حالا اگر کار می کنید.

What if you study?

اگه درس بخونی چی؟

So now if you study, of course,

خب حالا اگه درس بخونی البته

you'll get the same question.

همین سوال برات پیش میاد.

Do you work or study?

کار میکنی یا درس میخونی؟

Again, you can say, which, what you study, obviously,

باز هم می توانید بگویید کدام، چه چیزی را مطالعه می کنید، بدیهی است،

maybe where and how long you will study.

شاید کجا و چه مدت مطالعه کنید.

Or you have studied.

یا درس خوانده اید.

For example, you could say,

به عنوان مثال، می توانید بگویید:

"I'm a student at blank and I study blank.

"من دانشجوی خالی هستم و خالی درس می خوانم.

I'm a student at university and I study French.

من دانشجوی دانشگاه هستم و زبان فرانسه می خوانم.

Or I study blank at blank.

یا خالی در خالی درس می خوانم.

I study Spanish at London University."

در دانشگاه لندن اسپانیایی می خوانم."

Maybe give the name there, right?

شاید اسم را در آنجا بگذارید، درست است؟

You may also say if it's university,

همچنین ممکن است بگویید اگر دانشگاه است،

"I'm in my first year.

"من سال اول هستم،

I'm in my second year.

سال دوم هستم،

I'm in my final year."

سال آخر هستم." باشه

Okay.

And talking about how long into the future,

و در مورد اینکه چه مدت در آینده است،

you may say, "I will graduate in summer this year.

ممکن است بگویید، "من در تابستان امسال فارغ التحصیل خواهم شد.

I will graduate in two years time.

دو سال دیگر فارغ التحصیل خواهم شد.

I will graduate next year."

سال آینده فارغ التحصیل خواهم شد."

You can say I will or I'll,

می توانید بگویید من می خواهم یا می خواهم،

"I'll graduate next year."

"سال آینده فارغ التحصیل خواهم شد." به

Notice the phrasing, right?

جمله بندی توجه کنید، درست است؟

You can say, "I'll graduate next year."

می توانید بگویید: "سال آینده فارغ التحصیل خواهم شد."

Kind of a short pause in the middle,

یک مکث کوتاه در وسط،

just to help your fluency.

فقط برای کمک به تسلط شما.

I'll graduate in summer next year.

من در تابستان سال آینده فارغ التحصیل خواهم شد.

Sometimes, we also say, "I hope to graduate next year."

گاهی هم می گوییم: امیدوارم سال آینده فارغ التحصیل شوم.

'Cause it's a a hope rather than something certain.

زیرا این یک امید است تا یک چیز قطعی.

"I hope to graduate in two years time."

"امیدوارم دو سال دیگر فارغ التحصیل شوم."

So putting it all together,

بنابراین، با کنار هم گذاشتن همه اینها،

you might say something like,

ممکن است چیزی شبیه این بگویید:

"I'm a student actually.

"من در واقع یک دانشجو هستم.

I study French at Oxford University.

من زبان فرانسه را در دانشگاه آکسفورد می خوانم.

I'm in my first year there,

من در سال اول تحصیل در آنجا هستم،

so yes, it's quite exciting."

بنابراین بله، بسیار هیجان انگیز است." باشه

Okay?

؟

Notice each time as I practice,

توجه کنید که هر بار که تمرین می کنم،

I'm giving a slightly different answer,

پاسخ کمی متفاوت می دهم و

building my flexibility.

انعطاف پذیری خود را افزایش می دهم.

Now, this video is helping you to prepare

اکنون این ویدیو به شما کمک می کند تا

for IELTS Speaking,

برای اسپیکینگ آیلتس آماده شوید،

but if you want help with other sections of the IELTS test,

اما اگر در مورد سایر بخش های آزمون آیلتس

such as reading, writing,

مانند خواندن، نوشتن

and listening, then you should download the mobile app

و شنیدن کمک می خواهید، باید اپلیکیشن موبایلی

called IELTS by IDP

به نام IELTS by IDP را

with the handle, IELTS by IDP.

با دستگیره دانلود کنید. آیلتس توسط IDP.

It's by IDP Education,

توسط IDP Education

who are one of the three trusted partners of IELTS.

که یکی از سه شریک مورد اعتماد آیلتس هستند.

There's lots of information

اطلاعات

and resources in the app to help you get ready

و منابع زیادی در برنامه وجود دارد که به شما کمک می کند

for all of IELTS.

برای تمام آیلتس آماده شوید.

One of the most exciting is the brand new vodcast they have.

یکی از هیجان انگیزترین ودکست های کاملاً جدید آنها است. به آن

It's called "IELTS Prepare by IDP."

"آیلتس آماده شده توسط IDP" می گویند.

And it's available now!

و اکنون در دسترس است!

There are 10 episodes covering

10 قسمت وجود دارد که

all four sections of the test,

هر چهار بخش آزمون،

test evaluation, what to do on test A

ارزیابی آزمون، کارهایی که باید در آزمون A انجام شود

and much, much more.

و بسیاری موارد دیگر را پوشش می دهد.

I've just watched episode eight,

من به تازگی قسمت هشتم را دیدم

which is on IELTS Speaking,

که در آیلتس اسپیکینگ است

and it is awesome.

و فوق العاده است.

It's clear guidance, practical steps

این راهنمایی روشن، مراحل عملی

by the IELTS experts of IDP.

توسط کارشناسان آیلتس IDP است.

And you know, it's kind of, it's just delivered in a warm,

و می دانید، به نوعی است، فقط به شیوه ای گرم،

approachable, and friendly way.

قابل دسترس و دوستانه ارائه می شود.

And it's practical.

و عملی است.

I mean, for example, they answer questions like,

منظورم این است که مثلاً به سوالاتی مانند

"What happens if the examiner interrupts me?

"اگر ممتحن حرف من را قطع کند چه اتفاقی می افتد ؟

What should I do if I'm given a topic

اگر موضوعی به من داده شود که چیزی

I know nothing about?"

درباره آن نمی دانم چه کنم؟"

- Well, Rocco, they cannot change the topic,

- خوب، روکو، آنها نمی توانند موضوع را تغییر دهند،

but what they can do is they can touch on the topic,

اما کاری که می توانند انجام دهند این است که می توانند موضوع را لمس کنند،

but relate something else to it.

اما چیز دیگری را به آن مرتبط کنند.

So for example, you may say,

به عنوان مثال، ممکن است بگویید،

"Well, you've asked me about a book I've read

"خب، شما از من در مورد کتابی که خوانده ام پرسیده اید

that I would like to read again,

که دوست دارم دوباره بخوانم،

but if I talk about this,

اما اگر در این مورد صحبت کنم،

I won't be able to continue my test

نمی توانم آزمون خود را ادامه دهم،

because the reasons for this are very distressing."

زیرا دلایل این امر بسیار ناراحت کننده است."

So what I will tell you

بنابراین چیزی که به شما خواهم گفت

is that I'll tell you about a movie I've seen

این است که درباره فیلمی که دیده ام

that I would like to see again, that's been based on a book

و دوست دارم دوباره آن را ببینم، می گویم که بر اساس کتابی ساخته شده است

and this movie's name is "Harry Potter,"

و نام این فیلم «هری پاتر» است،

so there's always a way around something.

بنابراین همیشه راهی برای دور زدن وجود دارد. چیزی

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- And what I really love about this app

- و چیزی که من واقعاً در مورد این برنامه دوست دارم این

is that they also give lots of advice

است که آنها همچنین توصیه های زیادی

on how to improve your overall English, right,

در مورد چگونگی بهبود کلی انگلیسی خود، درست،

not well as well as exam tips.

نه خوب و همچنین نکات امتحانی ارائه می دهند.

And that if you know me, is very close to my heart, right?

و این که اگر من را بشناسید، خیلی به قلب من نزدیک است، درست است؟

So the vodcast "IELTS Prepared by IDP,"

بنابراین ودکست "آیلتس تهیه شده توسط IDP" را

you can watch and listen.

می توانید تماشا و گوش دهید.

You can follow at your own pace

شما می توانید با سرعت خود

on the way to work or school.

در مسیر کار یا مدرسه دنبال کنید.

Go and download it now.

برو همین الان دانلودش کن به

Look for the app IELTS by IDP

دنبال اپلیکیشن IELTS by IDP بگردید

and find all episodes of this IELTS video podcast.

و تمام قسمت های این پادکست ویدیویی آیلتس را پیدا کنید.

Great.

عالیه در

Right now, let's get back to our questions for part one.

حال حاضر، اجازه دهید به سوالات خود برای بخش اول برگردیم.

Now, if you are asked about where you live,

حال اگر از شما در مورد محل زندگی تان پرسیده شود،

the question could be, "Do you live in a house or a flat?"

این سوال می تواند این باشد که " در خانه زندگی می کنید یا آپارتمان؟"

So here again, short answers to the point.

بنابراین در اینجا دوباره، پاسخ های کوتاه به این نکته.

You probably say, well, which say probably where it is.

احتمالاً می گویید، خوب، که می گویند احتمالاً کجاست.

You could mention the size and maybe who you live with.

می توانید اندازه و شاید با چه کسی زندگی می کنید.

So you might say, "I live in a house in the center of town.

بنابراین ممکن است بگویید: "من در خانه ای در مرکز شهر زندگی می کنم.

I live in a flat on the outskirts of town.

من در یک آپارتمان در حومه شهر زندگی می کنم.

I live in a house in the countryside."

من در خانه ای در حومه شهر زندگی می کنم."

Now, if you are a high-level speaker

حالا، اگر شما یک سخنران سطح بالا

and seven or eight, you might say quickly,

و هفت یا هشت نفر هستید، ممکن است سریع بگویید:

"I live in a house in the center of town."

"من در خانه ای در مرکز شهر زندگی می کنم."

But a high-level speaker may also say,

اما یک سخنران سطح بالا نیز ممکن است بگوید:

"I live in a house

"من در خانه ای

in the center of town."

در مرکز شهر زندگی می کنم."

And can you see how the phrasing

و آیا می توانید ببینید که چگونه عبارت

and pausing can help your fluency?

و مکث می تواند به تسلط شما کمک کند؟

So you break the sentence down.

پس شما جمله را بشکنید.

I live in a house, pause,

من در یک خانه، مکث،

in the center of town.

در مرکز شهر زندگی می کنم.

So that can really help your fluency.

بنابراین واقعا می تواند به تسلط شما کمک کند.

I live in a flat

من در یک آپارتمان

on the outskirts of town.

در حومه شهر زندگی می کنم.

I live in a house

من در خانه ای

in the countryside.

در روستا زندگی می کنم.

Okay, so remember that to help you.

خوب، پس به خاطر داشته باشید که به شما کمک کند.

You could talk about the size or the feeling.

می توانید در مورد اندازه یا احساس صحبت کنید.

You could say, "It's quite a blank place.

می توانید بگویید: "این یک مکان کاملاً خالی است.

It's quite a big place."

مکان بسیار بزرگی است."

Cozy, meaning small but comfortable.

دنج، به معنای کوچک اما راحت.

Spacious, meaning lots of space.

جادار، یعنی فضای زیاد.

Comfortable.

راحت.

Nice word.

حرف قشنگیه

You can say comfortable or comfortable.

می توان گفت راحت یا راحت.

Comfortable. Comfortable.

راحت. راحت.

It's quite a comfortable place.

جای کاملا راحته

Or you may say something negative, you could say,

یا ممکن است چیزی منفی بگویید، می توانید بگویید:

"Well, to be honest, it's rather small."

"خب، صادقانه بگویم، نسبتاً کوچک است."

Again, notice the phrasing.

باز هم به این جمله توجه کنید.

To be honest, it's rather small.

صادقانه بگویم، نسبتاً کوچک است.

It's rather cramped.

نسبتاً تنگ است.

Cramped meaning, not enough space.

معنای تنگ، فضای کافی نیست.

It's rather dingy.

نسبتا کثیف است

Dingy meaning small, dark, yeah,

Dingy به معنای کوچک، تاریک، بله،

not enough light, not very nice.

نور کافی نیست، خیلی خوب نیست.

To be honest, it's rather dingy.

صادقانه بگویم، نسبتا کثیف است.

And you may go on to talk about the people you live with.

و ممکن است در مورد افرادی که با آنها زندگی می کنید صحبت کنید.

So you could say, "Well, I live there with my blank.

بنابراین می‌توانید بگویید: "خب، من با پولم آنجا زندگی می‌کنم.

I live there with my husband, wife, spouse,

من آنجا با شوهر، همسر، همسر،

parents."

والدینم زندگی می‌کنم."

Or you might just say, "I live there on my own."

یا ممکن است فقط بگویید: "من به تنهایی آنجا زندگی می کنم."

Putting that all together.

قرار دادن همه اینها با هم.

I might say, for example,

مثلاً می‌توانم بگویم،

"I live in a house in the countryside actually.

"من در واقع در خانه‌ای در حومه شهر زندگی می‌کنم.

It's quite a big place,

این مکان بسیار بزرگ است،

and I live there with my wife and daughter.

و من با همسر و دخترم در آنجا زندگی می‌کنم.

Nice. Let's carry on.

خوب است. بیایید ادامه دهیم.

Now, if you're asked about your hometown,

حالا اگر از شما در مورد زادگاهتان سوال شود.

you could be asked, "Do you like your hometown?"

ممکن است از شما بپرسند: "آیا شهر خود را دوست دارید و می

And you could say, yes or no and probably why, okay?

توانید بگویید، بله یا نه و احتمالاً چرا، "

Some simple phrases, keep it simple.

"Yes, I love it.

آره، من آن را دوست دارم؟"

Yes, very much so.

بله، بسیار زیاد.

For sure, it's great."

مطمئناً عالی است.»

Possible reasons.

دلایل احتمالی.

"It's full of blank.

«پر از خالی است.

It's full of history.

پر از تاریخ است

It's full of amazing architecture."

پر از معماری شگفت انگیز است."

Amazing architecture.

معماری شگفت انگیز.

What a fantastic word.

چه کلمه خارق العاده ای است.

Architecture.

معماری. به

Notice the stress,

استرس توجه کنید،

amazing architecture.

معماری شگفت انگیز.

Lovely.

دوست داشتنی.

It's full of amazing architecture.

پر از معماری شگفت انگیز است.

Architecture, of course, is the style

معماری، البته، سبک

or the way that a building is designed.

یا روشی است که یک ساختمان طراحی می شود.

It's full of amazing artica... (laughs)

پر از هنرهای شگفت انگیز... (می خندد)

Yeah.

آره

It's full of ketchup.

پر از سس گوجه فرنگی است.

"It's full of amazing architecture.

It's full of wonderful shops." Okay.

پر از مغازه های فوق العاده است." باشه.

Other phrases, you could also say,

عبارات دیگه هم می تونی بگی:

"Well, I would say it's a blank city."

"خب، می تونم بگم شهر خالیه."

And use different adjectives, right?

و از صفت های مختلف استفاده کنید، درسته؟

Let's practice together.

بیایید با هم تمرین کنیم.

If I give you an adjective

اگر به شما یک صفت بدهم

and you say, "I would say it's a blank city."

و شما بگویید: "من می

Exciting.

Yeah.

"I would say it's an exciting city."

گویم این یک شهر پر جنب و جوش است."

Vibrant.

Yeah.

"I would say it's a vibrant city.

Really interesting.

واقعا جالبه

Yeah.

آره

"I would say it's a really interesting city."

من می گویم این شهر واقعاً جالب است.

Great.

عالیه

You may also say, "It's a great place to blank.

همچنین ممکن است بگویید: "این یک مکان عالی برای خالی کردن است.

It's a great place to shop."

این یک مکان عالی برای خرید است."

The to becomes to,

to تبدیل به to می شود،

'cause we're stressing the noun.

زیرا ما روی اسم تاکید می کنیم.

It's a great place to shop.

این یک مکان عالی برای خرید است.

It's a great place to eat out, to eat out.

این یک مکان عالی برای غذا خوردن است، برای صرف غذا.

It's a great place to visit.

این یک مکان عالی برای بازدید است.

So putting it all together for the question, I might say,

بنابراین با کنار هم گذاشتن همه اینها برای این سوال، ممکن است بگویم

"Do you like your hometown?"

"آیا شهر خود را دوست دارید؟"

Oh, by the way, notice my phrasing and pausing.

اوه، به هر حال، به جمله بندی و مکث من توجه کنید.

"Do you like your hometown?"

"آیا شهر خود را دوست دارید؟"

"Yeah, very much so.

"آره، خیلی.

I like the architecture.

من معماری را دوست دارم.

It's full of interesting sites for tourists.

پر از مکان های جالب برای گردشگران است.

So it's a great place to visit,

بنابراین مکان عالی برای بازدید است،

especially in the spring as it's not too hot."

به خصوص در بهار که خیلی گرم نیست."

Great.

عالیه

And remember, it's really important

و به یاد داشته باشید، واقعا مهم است که

not to memorize your answers.

پاسخ های خود را حفظ نکنید.

Practice using different chunks, changing them around,

تمرین استفاده از تکه های مختلف، تغییر آنها در اطراف،

spicing it up, spice up your answer, right?

چاشنی آن، چاشنی پاسخ خود را، درست است؟

'Cause remember, with flexibility comes confidence.

زیرا به یاد داشته باشید، با انعطاف پذیری، اعتماد به نفس می آید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

So these are some of the introduction

بنابراین اینها برخی از

or introductory questions you might be asked

سوالات مقدماتی یا مقدماتی هستند که ممکن است

at the start of the IELTS Speaking test in part one,

در شروع آزمون اسپیکینگ آیلتس در بخش اول از شما پرسیده شود،

which is all about you.

که همه چیز درباره شماست.

You'll be just asked one or two questions about these work,

فقط یک یا دو سوال در مورد این کار،

study, home, hometown.

تحصیل، خانه، زادگاه از شما پرسیده می شود.

And then, of course,

و سپس، البته،

the examiner goes on to ask you questions on a first topic

ممتحن از شما در مورد یک مبحث اول

and a second topic in part one.

و موضوع دوم در بخش اول سوال می پرسد.

If you want more details and more tips and ideas,

اگر جزئیات بیشتر و نکات و ایده های بیشتری می خواهید،

go and check out this video.

بروید و این ویدیو را ببینید.

"Introducing yourself fluently,"

"معرفی خود را روان"،

full of great ideas and tips, okay.

پر از ایده ها و نکات عالی، بسیار خوب.

Just let me give you a few extra general tips

فقط اجازه دهید چند نکته کلی اضافی را

to help you on your way.

برای کمک به شما در مسیرتان ارائه کنم.

Number one, develop your answers a little in part one,

شماره یک، پاسخ های خود را کمی در قسمت اول توسعه دهید،

just a little, but keep it short.

فقط کمی، اما آن را کوتاه نگه دارید.

Smile.

لبخند بزن

Thirdly, speak clearly.

ثالثاً واضح صحبت کنید.

It's really important.

واقعاً مهم است.

And so I recommend when you are practicing at home,

و بنابراین توصیه می‌کنم وقتی در خانه تمرین می‌کنید،

practice speaking loudly,

صحبت کردن با صدای بلند را تمرین کنید،

it will really help when you actually come to do the test.

وقتی واقعاً برای انجام آزمایش می‌آیید واقعاً کمک خواهد کرد.

Number four, speak at a natural pace.

شماره چهار، با سرعت طبیعی صحبت کنید.

And again,

when you are at home and practicing,

و دوباره،

وقتی در خانه هستید و تمرین می کنید،

the thing to do is sometimes practice speaking slowly.

کاری که باید انجام دهید این است که گاهی آرام صحبت کردن را تمرین کنید.

And I mean really slowly,

و منظور من واقعاً آهسته است،

because when you speak slowly,

زیرا وقتی آهسته صحبت می کنید، به

it's gonna help you control the accuracy, the pronunciation,

شما کمک می کند دقت، تلفظ،

the phrasing, and pausing.

جمله بندی و مکث را کنترل کنید.

It really is a test of your control.

این واقعاً آزمایشی برای کنترل شماست.

And then later, you can speak more quickly.

و بعداً، می توانید سریعتر صحبت کنید.

So when you're practicing, sometimes speak slowly.

بنابراین وقتی در حال تمرین هستید، گاهی آهسته صحبت کنید.

So remember,

پس به یاد داشته باشید،

if you want to practice these phrases from today,

اگر می خواهید از امروز این عبارات را تمرین کنید،

go and have a look at the the PDF.

بروید و نگاهی به PDF داشته باشید.

There's a link down below.

یک لینک در پایین وجود دارد

You can click on that, get the PDF for free.

می توانید روی آن کلیک کنید، PDF را به صورت رایگان دریافت کنید.

And then you can review

و سپس می توانید

and practice maybe with the video, again,

مجدداً با ویدیو مرور و تمرین کنید

so you can get the pronunciation.

تا بتوانید تلفظ را دریافت کنید.

But more important,

اما مهمتر از آن،

remember that app and the vodcast I told you about?

آن برنامه و وودکستی را که به شما گفتم به خاطر دارید؟

Go and check out that free resource.

بروید و آن منبع رایگان را بررسی کنید.

It's the vodcast "IELTS Prepare by IDP."

این ودکست "آیلتس آماده شده توسط IDP" است.

You can get it through the IDP app,

می توانید آن را از طریق برنامه IDP دریافت کنید،

that's IELTS by IDP.

این آیلتس توسط IDP است.

Go and download the app.

برو و برنامه را دانلود کن.

There's a link below and you can watch all of the episodes.

لینک زیر وجود دارد و می توانید تمام قسمت ها را تماشا کنید.

You can also watch it and listen to it on YouTube

همچنین می‌توانید آن را در YouTube یا Spotify تماشا کنید و به آن گوش دهید

or on Spotify.

.

They're released one by one.

آنها یکی یکی آزاد می شوند.

But if you want them all together, I recommend the app.

اما اگر همه آنها را با هم می خواهید، من برنامه را توصیه می کنم.

IELTS by IDP.

آیلتس توسط IDP.

You can get everything there.

شما می توانید همه چیز را در آنجا بدست آورید.

I think you're going to love it.

من فکر می کنم که شما آن را دوست خواهید داشت.

No, I know you're going to love it.

نه، من می دانم که شما آن را دوست خواهید داشت.

And it's by the IELTS partners, IDP Education.

و توسط شرکای آیلتس، آموزش IDP.

And it's free.

و رایگان است.

What have you got to lose?

چه چیزی برای از دست دادن دارید؟

There's a link down below.

یک لینک در پایین وجود دارد

Go and check it out.

برو چک کن

You're really gonna like it.

شما واقعا آن را دوست خواهید داشت.

Great.

عالیه

If any of you are taking your test in the coming weeks,

اگر هر یک از شما در هفته های آینده امتحان خود را می دهد، برای

I wish you lots of luck.

شما آرزوی موفقیت دارم.

And for everybody,

و برای همه،

I look forward to seeing you in the next video.

من مشتاقانه منتظر دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم.

Remember to subscribe as well to the channel

یادتان باشد که در کانال هم عضو شوید

and I'll see you very, very soon.

و خیلی خیلی زود شما را می بینم.

Thank you for spending this time with me.

ممنون از اینکه این زمان را با من گذراندید.

Take care, my friend.

مواظب خودت باش دوست من

Bye-bye.

خداحافظ

(upbeat music)

(موسیقی شاد)