How to Start Speaking in IELTS: Part 1

88,731 views ・ 2024-08-24

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
720
1020
Ciao.
00:01
In this video, I will show you
1
1740
1740
In questo video ti mostrerò
00:03
how to start speaking in the first part
2
3480
3060
come iniziare a parlare nella prima parte
00:06
of the IELTS Speaking test, including introducing yourself,
3
6540
4290
del test IELTS Speaking, presentandoti,
00:10
talking about your work, your study, home and hometown,
4
10830
3990
parlando del tuo lavoro, del tuo studio, della tua casa e della tua città natale,
00:14
and making it so easy you will never be stuck
5
14820
4320
e rendendolo così semplice che non rimarrai mai a corto
00:19
for words again.
6
19140
2100
di parole Ancora.
00:21
Let's do it.
7
21240
1311
Facciamolo.
00:22
(upbeat music)
8
22551
2667
(musica allegra)
00:32
Hello, it's Keith from Keith Speaking Academy
9
32580
3240
Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy
00:35
and also this channel, well, English Speaking Success.
10
35820
4530
e anche di questo canale, beh, English Speaking Success.
00:40
Now, many students get nervous, right?
11
40350
2700
Ora, molti studenti si innervosiscono, giusto?
00:43
At the start of the IELTS Speaking test,
12
43050
2580
All'inizio del test di conversazione IELTS,
00:45
and sometimes they just block,
13
45630
2640
a volte si bloccano,
00:48
they can't speak.
14
48270
1530
non riescono a parlare.
00:49
Or as we say in English, "Did the cat get your tongue?"
15
49800
3480
O come diciamo in inglese, " Il gatto ti ha preso la lingua?"
00:53
Which is what we'd say to somebody who can't speak,
16
53280
3390
Che è quello che diremmo a qualcuno che non sa parlare,
00:56
can't find the words.
17
56670
1800
non riesce a trovare le parole.
00:58
So to help you, let me explain exactly
18
58470
3330
Quindi, per aiutarti, lascia che ti spieghi esattamente
01:01
what happens at the start of the IELTS Speaking test,
19
61800
3960
cosa succede all'inizio del test di conversazione IELTS
01:05
and I'm gonna give you some simple phrases,
20
65760
2670
e ti darò alcune semplici frasi che
01:08
you can use to make sure everything goes smoothly.
21
68430
4533
puoi utilizzare per assicurarti che tutto vada per il meglio.
01:13
Also, later in this video,
22
73830
1950
Inoltre, più avanti in questo video,
01:15
I'm gonna share a brand new resource, which has come out,
23
75780
3600
condividerò una nuova risorsa, che è stata pubblicata,
01:19
it's for all students preparing all parts of IELTS,
24
79380
3720
è per tutti gli studenti che preparano tutte le parti di IELTS
01:23
and it's called "IELTS Prepare by IDP."
25
83100
4230
e si chiama "IELTS Prepare by IDP".
01:27
It's an IELTS vodcast,
26
87330
2370
È un vodcast IELTS,
01:29
which means it's a podcast you can listen to,
27
89700
2490
il che significa che è un podcast che puoi ascoltare,
01:32
but there's video you can watch,
28
92190
1890
ma c'è anche un video che puoi guardare
01:34
and it's created by the trusted IELTS partners, IDP.
29
94080
5000
ed è creato dal partner IELTS di fiducia, IDP.
01:39
And it's basically a comprehensive guide
30
99270
2880
Ed è fondamentalmente una guida completa
01:42
on how to effectively prepare for your IELTS test.
31
102150
4530
su come prepararsi efficacemente per il test IELTS.
01:46
I think, it's awesome.
32
106680
1980
Penso che sia fantastico.
01:48
I'm gonna tell you more about it later.
33
108660
1860
Ti dirò di più a riguardo più tardi.
01:50
But for now, let's begin with part one
34
110520
3090
Ma per ora, cominciamo con la prima parte
01:53
of that speaking test.
35
113610
1803
della prova orale.
01:59
So let's have a look at what happens
36
119310
1890
Quindi diamo un'occhiata a cosa succede
02:01
at the beginning of the IELTS Speaking test, right?
37
121200
3330
all'inizio del test di conversazione IELTS, giusto?
02:04
At the start, you enter the test center.
38
124530
3300
All'inizio entri nel centro test.
02:07
You have to leave your phone outside.
39
127830
2850
Devi lasciare il telefono fuori.
02:10
You are asked to sit and wait outside the test room.
40
130680
4140
Ti verrà chiesto di sederti e aspettare fuori dall'aula di prova.
02:14
So you sit and you wait.
41
134820
2073
Quindi ti siedi e aspetti.
02:18
And maybe you are hot and nervous.
42
138990
2970
E forse sei accaldato e nervoso.
02:21
Suddenly, the examiner opens the door
43
141960
2910
All'improvviso, l'esaminatore apre la porta
02:24
and you desperately look around
44
144870
1590
e tu ti guardi intorno disperatamente in cerca di
02:26
for some clues on what to do, right?
45
146460
2040
indizi su cosa fare, giusto?
02:28
I mean, should I say something?
46
148500
2640
Voglio dire, dovrei dire qualcosa?
02:31
Should I wait?
47
151140
840
02:31
Should I stand?
48
151980
870
Dovrei aspettare?
Dovrei stare in piedi?
02:32
Should I shake hands?
49
152850
1320
Dovrei stringere la mano?
02:34
Should I smile?
50
154170
1740
Dovrei sorridere?
02:35
You don't know.
51
155910
960
Non lo sai.
02:36
And maybe you blush, (laughs)
52
156870
3480
E magari arrossisci, (ride)
02:40
you go red, right?
53
160350
1980
diventi rosso, vero?
02:42
And then the examiner says, "Come in."
54
162330
1980
E poi l'esaminatore dice: "Entra".
02:44
You go in, you sit down, the examiner starts talking,
55
164310
3270
Entri, ti siedi, l'esaminatore inizia a parlare
02:47
and you are not really listening.
56
167580
1620
e tu non stai veramente ascoltando.
02:49
You are kind of looking around.
57
169200
1380
Ti stai guardando intorno.
02:50
And then the examiner stops
58
170580
1740
E poi l'esaminatore si ferma
02:52
and you realize, it's your term to speak,
59
172320
3060
e ti rendi conto che è il tuo termine per parlare,
02:55
but the cat has got your tongue. (laughs)
60
175380
5000
ma il gatto ti ha preso la lingua. (ride)
03:01
Okay, no, no, no, no.
61
181839
861
Ok, no, no, no, no.
03:02
Let's rewind this, okay?
62
182700
2220
Riavvolgiamo il nastro, ok?
03:04
Let's look at this in a more positive way.
63
184920
3180
Consideriamo la cosa in un modo più positivo.
03:08
Let's make it better.
64
188100
1770
Rendiamolo migliore.
03:09
So you sit outside the exam room, the interview room, right?
65
189870
4920
Quindi ti siedi fuori dall'aula degli esami , dalla sala dei colloqui, giusto?
03:14
You breathe and you say to yourself,
66
194790
2347
Respiri e dici a te stesso:
03:17
"I'm going to enjoy this.
67
197137
1733
"Mi divertirò.
03:18
I'm going to enjoy this."
68
198870
2580
Mi divertirò".
03:21
And you wait.
69
201450
930
E tu aspetti.
03:22
The examiner will open the door and will call you
70
202380
3000
L'esaminatore aprirà la porta e ti chiamerà
03:25
and you stand and smile
71
205380
3660
e tu ti alzerai e sorriderai
03:29
and you can just say, "Hi
72
209040
2250
e potrai semplicemente dire: "Ciao
03:31
or hello
73
211290
1920
o ciao
03:33
or even nice to meet you."
74
213210
2280
o anche piacere di conoscerti".
03:35
Short and simple, right?
75
215490
2673
Breve e semplice, vero?
03:39
And then the examiner will invite you into the room,
76
219210
3840
E poi l'esaminatore ti inviterà nella stanza,
03:43
tell you where to sit,
77
223050
1200
ti dirà dove sederti
03:44
and you sit down.
78
224250
1590
e tu ti siedi.
03:45
And maybe say, "Thank you."
79
225840
2400
E magari dire: "Grazie". È
03:48
Always nice to be polite, right?
80
228240
3090
sempre bello essere educati, vero? E
03:51
And then just stay focused.
81
231330
2640
poi rimani concentrato.
03:53
Take a deep breath
82
233970
1500
Fai un respiro profondo
03:55
and stay focused on the examiner.
83
235470
2163
e rimani concentrato sull'esaminatore.
03:58
They will have a clock probably, and a recording device.
84
238590
3480
Probabilmente avranno un orologio e un registratore.
04:02
They're gonna record the interview,
85
242070
1890
Registreranno l'intervista
04:03
and then they're gonna ask you for your ID.
86
243960
2640
e poi ti chiederanno la carta d'identità.
04:06
So make sure you have your ID,
87
246600
2040
Quindi assicurati di avere con te il tuo documento d'identità,
04:08
whether it's a identity card or a passport.
88
248640
3240
che sia una carta d'identità o un passaporto.
04:11
Have that ready, okay?
89
251880
2160
Tienilo pronto, ok?
04:14
And then they will ask for your full name.
90
254040
2070
E poi ti chiederanno il tuo nome completo.
04:16
You give it.
91
256110
960
Lo dai.
04:17
And they might say, "And what can I call you?"
92
257070
2940
E potrebbero dire: "E come posso chiamarti?"
04:20
And just say, "You can call me.
93
260010
3390
E dì semplicemente: "Puoi chiamarmi.
04:23
You can call me, Keith."
94
263400
1587
Puoi chiamarmi, Keith".
04:25
Don't say, Keith, I'm Keith.
95
265860
1530
Non dire Keith, sono Keith.
04:27
Use your name, right?
96
267390
1473
Usa il tuo nome, giusto?
04:29
And then that's it.
97
269820
1050
E poi è tutto.
04:30
And then the examiner is going to choose a topic.
98
270870
2910
E poi l'esaminatore sceglierà un argomento.
04:33
Probably either work, study, your home
99
273780
4140
Probabilmente il lavoro, lo studio, la tua casa
04:37
or your hometown.
100
277920
1107
o la tua città natale.
04:39
And just ask one or two questions.
101
279027
2073
E fai solo una o due domande.
04:41
And this is just the warmup, okay?
102
281100
2730
E questo è solo il riscaldamento, ok?
04:43
Let's have a look at what some of those questions might be.
103
283830
3423
Diamo un'occhiata a quali potrebbero essere alcune di queste domande.
04:51
So you might be asked,
104
291120
1897
Quindi ti potrebbe essere chiesto:
04:53
"Do you work or study?"
105
293017
2363
"Lavori o studi?"
04:55
And here, you can just be direct and say,
106
295380
2887
E qui puoi semplicemente essere diretto e dire:
04:58
"Which it is, work or study, what you do,
107
298267
4163
"Di che si tratta, lavoro o studio, cosa fai,
05:02
maybe where and possibly how long," okay?
108
302430
5000
forse dove e possibilmente per quanto tempo", ok?
05:07
So you might say, "Well, I'm a blank.
109
307920
3483
Quindi potresti dire: "Beh, sono un vuoto.
05:12
I work as a blank.
110
312570
1983
Lavoro come un vuoto.
05:15
I'm a teacher."
111
315660
2160
Sono un insegnante".
05:17
Just notice that I am is,
112
317820
2002
Notate solo che io sono,
05:19
I'm a, I'm a teacher.
113
319822
2081
sono un, sono un insegnante.
05:22
I work as a,
114
322740
1530
Lavoro come,
05:24
can you say that?
115
324270
1020
puoi dirlo?
05:25
I work as a,
116
325290
1070
Lavoro come,
05:28
I work as a nurse.
117
328140
1653
lavoro come infermiera.
05:30
Great.
118
330960
1110
Grande.
05:32
Then the place you could say,
119
332070
2197
Quindi il luogo in cui potresti dire:
05:34
"I work in a blank,
120
334267
2483
"Lavoro in un luogo vuoto,
05:36
not far from where I live.
121
336750
2373
non lontano da dove vivo.
05:40
I work in a school, not far from where I live.
122
340080
3093
Lavoro in una scuola, non lontano da dove vivo.
05:44
I work in a hospital, not far from where I live."
123
344100
2937
Lavoro in un ospedale, non lontano da dove vivo".
05:47
You could also say,
124
347970
1177
Potresti anche dire:
05:49
"I work in one of the main blanks in my hometown.
125
349147
4856
"Lavoro in uno dei principali spazi vuoti della mia città.
05:55
I work in one of the main schools in my hometown.
126
355050
4350
Lavoro in una delle scuole principali della mia città.
05:59
I work in one of the main hospitals in my hometown."
127
359400
5000
Lavoro in uno dei principali ospedali della mia città".
06:04
Notice the S schools, hospitals,
128
364440
3300
Notate le scuole e gli ospedali della S,
06:07
'cause it's one of their main hospitals.
129
367740
3543
perché è uno dei loro ospedali principali.
06:12
Finally, you could mention how long.
130
372420
3367
Infine, potresti menzionare per quanto tempo.
06:15
"I've been doing this for blank.
131
375787
2756
"Lo faccio da zero. Lo faccio
06:19
I've been doing this for two years.
132
379470
3750
da due anni. Lo
06:23
I've been doing this."
133
383220
1860
faccio."
06:25
Can you say?
134
385080
903
Puoi dirlo?
06:26
"I've been doing this for two years."
135
386827
4700
"Lo faccio da due anni."
06:32
Altogether, I've been doing this for two years.
136
392700
3243
Complessivamente faccio questo da due anni.
06:37
Or for a number of years, or for two years or so.
137
397410
5000
O per un certo numero di anni, o per due anni circa.
06:43
Two years or so means more or less two years.
138
403200
3543
Due anni circa significano più o meno due anni.
06:48
Great.
139
408930
833
Grande.
06:49
So putting that all together.
140
409763
1687
Quindi mettendo tutto insieme.
06:51
You might say, "I'm a nurse.
141
411450
2160
Potresti dire: "Sono un'infermiera.
06:53
I work in one of the main hospitals in my hometown.
142
413610
3120
Lavoro in uno dei principali ospedali della mia città.
06:56
I've been doing this job for five years or so."
143
416730
2967
Faccio questo lavoro da circa cinque anni".
07:00
Great.
144
420570
833
Grande.
07:01
Now, a tip is to keep your answers short, right?
145
421403
5000
Ora, un consiglio è quello di mantenere le risposte brevi, giusto?
07:06
Maybe one to three sentences.
146
426570
2280
Forse da una a tre frasi.
07:08
But here's the really important thing.
147
428850
2400
Ma ecco la cosa veramente importante.
07:11
When you are practicing, give a different answer each time.
148
431250
3783
Quando fai pratica, dai ogni volta una risposta diversa.
07:16
Don't memorize the same answer.
149
436050
3210
Non memorizzare la stessa risposta.
07:19
Try different combinations of these phrases
150
439260
3840
Prova diverse combinazioni di queste frasi
07:23
and each time give a different answer.
151
443100
2520
e ogni volta dai una risposta diversa.
07:25
Why?
152
445620
900
Perché?
07:26
Because that builds your flexibility.
153
446520
3990
Perché questo aumenta la tua flessibilità.
07:30
And with flexibility comes confidence.
154
450510
5000
E con la flessibilità arriva la fiducia.
07:35
Trust me.
155
455610
1620
Fidati di me.
07:37
Okay, now that's if you work.
156
457230
3090
Ok, questo è se lavori.
07:40
What if you study?
157
460320
1503
E se studi?
07:42
So now if you study, of course,
158
462660
2160
Quindi ora se studi, ovviamente,
07:44
you'll get the same question.
159
464820
1140
riceverai la stessa domanda.
07:45
Do you work or study?
160
465960
1770
Lavori o studi?
07:47
Again, you can say, which, what you study, obviously,
161
467730
3930
Ancora una volta, puoi dire cosa, cosa studi, ovviamente,
07:51
maybe where and how long you will study.
162
471660
3480
forse dove e per quanto tempo studierai.
07:55
Or you have studied.
163
475140
2070
Oppure hai studiato.
07:57
For example, you could say,
164
477210
1927
Ad esempio, potresti dire:
07:59
"I'm a student at blank and I study blank.
165
479137
4676
"Sono uno studente a scuola e studio a scuola.
08:05
I'm a student at university and I study French.
166
485040
3933
Sono uno studente all'università e studio francese.
08:09
Or I study blank at blank.
167
489870
3123
Oppure studio a scuola.
08:13
I study Spanish at London University."
168
493860
3960
Studio spagnolo all'Università di Londra".
08:17
Maybe give the name there, right?
169
497820
2400
Magari dicci il nome lì, giusto?
08:20
You may also say if it's university,
170
500220
3007
Se si tratta dell'università, potresti anche dire:
08:23
"I'm in my first year.
171
503227
3113
"Sono al primo anno.
08:26
I'm in my second year.
172
506340
2100
Sono al secondo anno.
08:28
I'm in my final year."
173
508440
2340
Sono all'ultimo anno". Va
08:30
Okay.
174
510780
833
bene.
08:31
And talking about how long into the future,
175
511613
2347
E parlando di quanto tempo nel futuro,
08:33
you may say, "I will graduate in summer this year.
176
513960
5000
potresti dire: "Mi diplomerò quest'estate.
08:39
I will graduate in two years time.
177
519000
3003
Mi diplomerò tra due anni.
08:42
I will graduate next year."
178
522870
2550
Mi diplomerò l'anno prossimo".
08:45
You can say I will or I'll,
179
525420
1537
Puoi dire "Lo farò" o
08:46
"I'll graduate next year."
180
526957
2513
"Mi diplomerò l'anno prossimo".
08:49
Notice the phrasing, right?
181
529470
1350
Notate la frase, vero?
08:50
You can say, "I'll graduate next year."
182
530820
3060
Puoi dire: "Mi diplomerò l'anno prossimo". Una
08:53
Kind of a short pause in the middle,
183
533880
2640
specie di breve pausa nel mezzo,
08:56
just to help your fluency.
184
536520
2370
giusto per aiutare la tua fluidità.
08:58
I'll graduate in summer next year.
185
538890
2553
Mi diplomerò nell'estate del prossimo anno.
09:03
Sometimes, we also say, "I hope to graduate next year."
186
543030
5000
A volte diciamo anche: " Spero di laurearmi l'anno prossimo".
09:08
'Cause it's a a hope rather than something certain.
187
548340
3877
Perché è una speranza più che qualcosa di certo.
09:12
"I hope to graduate in two years time."
188
552217
3353
"Spero di laurearmi tra due anni."
09:15
So putting it all together,
189
555570
1770
Quindi, mettendo tutto insieme,
09:17
you might say something like,
190
557340
2047
potresti dire qualcosa del tipo:
09:19
"I'm a student actually.
191
559387
2243
"In realtà sono uno studente.
09:21
I study French at Oxford University.
192
561630
2610
Studio francese all'Università di Oxford.
09:24
I'm in my first year there,
193
564240
2040
Sono al primo anno lì,
09:26
so yes, it's quite exciting."
194
566280
1797
quindi sì, è piuttosto eccitante". Va
09:29
Okay?
195
569160
930
bene?
09:30
Notice each time as I practice,
196
570090
2190
Nota che ogni volta che mi esercito
09:32
I'm giving a slightly different answer,
197
572280
2730
do una risposta leggermente diversa,
09:35
building my flexibility.
198
575010
2523
rafforzando la mia flessibilità.
09:41
Now, this video is helping you to prepare
199
581790
2340
Ora, questo video ti aiuta a prepararti
09:44
for IELTS Speaking,
200
584130
1500
per lo IELTS Speaking,
09:45
but if you want help with other sections of the IELTS test,
201
585630
3930
ma se vuoi aiuto con altre sezioni del test IELTS,
09:49
such as reading, writing,
202
589560
1830
come leggere, scrivere
09:51
and listening, then you should download the mobile app
203
591390
4050
e ascoltare, allora dovresti scaricare l'app mobile
09:55
called IELTS by IDP
204
595440
3450
chiamata IELTS di IDP
09:58
with the handle, IELTS by IDP.
205
598890
2520
con l'handle, IELTS da IDP.
10:01
It's by IDP Education,
206
601410
2100
È di IDP Education,
10:03
who are one of the three trusted partners of IELTS.
207
603510
4740
che è uno dei tre partner fidati di IELTS.
10:08
There's lots of information
208
608250
1620
Ci sono molte informazioni
10:09
and resources in the app to help you get ready
209
609870
3420
e risorse nell'app per aiutarti a prepararti
10:13
for all of IELTS.
210
613290
1890
per tutti gli IELTS.
10:15
One of the most exciting is the brand new vodcast they have.
211
615180
4560
Uno dei più emozionanti è il nuovissimo vodcast che hanno. Si
10:19
It's called "IELTS Prepare by IDP."
212
619740
3510
chiama "IELTS Preparato da IDP".
10:23
And it's available now!
213
623250
1590
Ed è disponibile ora!
10:24
There are 10 episodes covering
214
624840
2730
Ci sono 10 episodi che coprono
10:27
all four sections of the test,
215
627570
2160
tutte e quattro le sezioni del test, la
10:29
test evaluation, what to do on test A
216
629730
2820
valutazione del test, cosa fare nel test A
10:32
and much, much more.
217
632550
2100
e molto, molto altro.
10:34
I've just watched episode eight,
218
634650
2670
Ho appena visto l'episodio otto,
10:37
which is on IELTS Speaking,
219
637320
1500
che è su IELTS Speaking,
10:38
and it is awesome.
220
638820
2070
ed è fantastico. Si tratta di una
10:40
It's clear guidance, practical steps
221
640890
3210
guida chiara e di passaggi pratici
10:44
by the IELTS experts of IDP.
222
644100
2880
da parte degli esperti IELTS di IDP.
10:46
And you know, it's kind of, it's just delivered in a warm,
223
646980
4200
E sai, è in un certo senso espresso in un modo caloroso,
10:51
approachable, and friendly way.
224
651180
2850
accessibile e amichevole.
10:54
And it's practical.
225
654030
1080
Ed è pratico.
10:55
I mean, for example, they answer questions like,
226
655110
2977
Voglio dire, ad esempio, rispondono a domande del tipo:
10:58
"What happens if the examiner interrupts me?
227
658087
2846
"Cosa succede se l' esaminatore mi interrompe?
11:01
What should I do if I'm given a topic
228
661890
2310
Cosa dovrei fare se mi viene assegnato un argomento
11:04
I know nothing about?"
229
664200
2400
di cui non so nulla?"
11:06
- Well, Rocco, they cannot change the topic,
230
666600
2700
- Beh, Rocco, non possono cambiare argomento,
11:09
but what they can do is they can touch on the topic,
231
669300
2640
ma quello che possono fare è toccare l'argomento,
11:11
but relate something else to it.
232
671940
2130
ma collegarvi qualcos'altro.
11:14
So for example, you may say,
233
674070
3187
Quindi, ad esempio, potresti dire:
11:17
"Well, you've asked me about a book I've read
234
677257
2303
"Beh, mi hai chiesto di un libro che ho letto e
11:19
that I would like to read again,
235
679560
1740
che vorrei rileggere,
11:21
but if I talk about this,
236
681300
3360
ma se ne parlo,
11:24
I won't be able to continue my test
237
684660
1800
non potrò continuare il test
11:26
because the reasons for this are very distressing."
238
686460
3180
perché il le ragioni di ciò sono molto dolorose."
11:29
So what I will tell you
239
689640
1710
Quindi quello che ti dirò
11:31
is that I'll tell you about a movie I've seen
240
691350
2940
è che ti parlerò di un film che ho visto e
11:34
that I would like to see again, that's been based on a book
241
694290
3180
che mi piacerebbe vedere di nuovo, che è basato su un libro
11:37
and this movie's name is "Harry Potter,"
242
697470
2970
e il nome di questo film è "Harry Potter",
11:40
so there's always a way around something.
243
700440
3055
quindi c'è sempre un modo per aggirarlo qualcosa.
11:43
(upbeat music)
244
703495
2514
(musica allegra)
11:46
- And what I really love about this app
245
706009
1901
- E quello che mi piace davvero di questa app
11:47
is that they also give lots of advice
246
707910
2370
è che danno anche molti consigli
11:50
on how to improve your overall English, right,
247
710280
3690
su come migliorare il tuo inglese generale, giusto,
11:53
not well as well as exam tips.
248
713970
2670
non bene, così come consigli per gli esami.
11:56
And that if you know me, is very close to my heart, right?
249
716640
4200
E questo, se mi conosci, mi sta molto a cuore, vero?
12:00
So the vodcast "IELTS Prepared by IDP,"
250
720840
3240
Quindi puoi guardare e ascoltare il vodcast "IELTS preparato da IDP"
12:04
you can watch and listen.
251
724080
1170
.
12:05
You can follow at your own pace
252
725250
1830
Puoi seguire il tuo ritmo
12:07
on the way to work or school.
253
727080
1980
mentre vai al lavoro o a scuola.
12:09
Go and download it now.
254
729060
1770
Vai e scaricalo ora.
12:10
Look for the app IELTS by IDP
255
730830
2610
Cerca l'app IELTS di IDP
12:13
and find all episodes of this IELTS video podcast.
256
733440
5000
e trova tutti gli episodi di questo podcast video IELTS.
12:19
Great.
257
739260
1140
Grande.
12:20
Right now, let's get back to our questions for part one.
258
740400
4563
Adesso torniamo alle nostre domande per la prima parte.
12:29
Now, if you are asked about where you live,
259
749010
2580
Ora, se ti viene chiesto dove vivi,
12:31
the question could be, "Do you live in a house or a flat?"
260
751590
4320
la domanda potrebbe essere: " Vivi in ​​una casa o in un appartamento?"
12:35
So here again, short answers to the point.
261
755910
2370
Quindi anche qui, risposte brevi al punto.
12:38
You probably say, well, which say probably where it is.
262
758280
4440
Probabilmente dici, beh, il che dice probabilmente dove si trova.
12:42
You could mention the size and maybe who you live with.
263
762720
4950
Potresti menzionare la taglia e magari con chi vivi.
12:47
So you might say, "I live in a house in the center of town.
264
767670
3693
Quindi potresti dire: "Vivo in una casa nel centro della città.
12:52
I live in a flat on the outskirts of town.
265
772650
3153
Vivo in un appartamento alla periferia della città.
12:57
I live in a house in the countryside."
266
777030
2637
Vivo in una casa in campagna".
13:00
Now, if you are a high-level speaker
267
780720
2700
Ora, se sei un oratore di alto livello
13:03
and seven or eight, you might say quickly,
268
783420
3367
e di sette o otto anni, potresti dire velocemente:
13:06
"I live in a house in the center of town."
269
786787
2843
"Vivo in una casa nel centro della città".
13:09
But a high-level speaker may also say,
270
789630
3277
Ma un oratore di alto livello può anche dire:
13:12
"I live in a house
271
792907
1283
"Abito in una casa
13:14
in the center of town."
272
794190
1227
nel centro della città".
13:16
And can you see how the phrasing
273
796470
2130
E vedi come il fraseggio
13:18
and pausing can help your fluency?
274
798600
3123
e le pause possono aiutare la tua fluidità?
13:22
So you break the sentence down.
275
802560
1710
Quindi interrompi la frase.
13:24
I live in a house, pause,
276
804270
2460
Vivo in una casa, pausa,
13:26
in the center of town.
277
806730
1173
nel centro della città.
13:29
So that can really help your fluency.
278
809220
2790
Quindi questo può davvero aiutare la tua fluidità.
13:32
I live in a flat
279
812010
1470
Vivo in un appartamento
13:33
on the outskirts of town.
280
813480
1383
alla periferia della città.
13:35
I live in a house
281
815820
1440
Vivo in una casa
13:37
in the countryside.
282
817260
1770
in campagna.
13:39
Okay, so remember that to help you.
283
819030
2880
Ok, ricordatelo per aiutarti.
13:41
You could talk about the size or the feeling.
284
821910
3030
Potresti parlare delle dimensioni o della sensazione.
13:44
You could say, "It's quite a blank place.
285
824940
3483
Potresti dire: "È un posto piuttosto vuoto.
13:49
It's quite a big place."
286
829290
2910
È un posto piuttosto grande".
13:52
Cozy, meaning small but comfortable.
287
832200
3690
Accogliente, ovvero piccolo ma confortevole.
13:55
Spacious, meaning lots of space.
288
835890
3900
Spazioso, vuol dire tanto spazio.
13:59
Comfortable.
289
839790
843
Comodo.
14:02
Nice word.
290
842130
1080
Bella parola.
14:03
You can say comfortable or comfortable.
291
843210
3990
Puoi dire comodo o comodo.
14:07
Comfortable. Comfortable.
292
847200
2013
Comodo. Comodo.
14:10
It's quite a comfortable place.
293
850410
1983
È un posto abbastanza confortevole.
14:14
Or you may say something negative, you could say,
294
854790
2797
Oppure potresti dire qualcosa di negativo, potresti dire:
14:17
"Well, to be honest, it's rather small."
295
857587
4133
"Beh, a dire il vero, è piuttosto piccolo".
14:21
Again, notice the phrasing.
296
861720
1290
Ancora una volta, notate la frase.
14:23
To be honest, it's rather small.
297
863010
3690
Ad essere onesti, è piuttosto piccolo.
14:26
It's rather cramped.
298
866700
2040
È piuttosto angusto.
14:28
Cramped meaning, not enough space.
299
868740
3300
Significato angusto, spazio insufficiente. E
14:32
It's rather dingy.
300
872040
2280
' piuttosto sporco.
14:34
Dingy meaning small, dark, yeah,
301
874320
4830
Sporco significa piccolo, buio, sì,
14:39
not enough light, not very nice.
302
879150
2970
poca luce, non molto bello.
14:42
To be honest, it's rather dingy.
303
882120
2850
Ad essere onesti, è piuttosto squallido.
14:44
And you may go on to talk about the people you live with.
304
884970
4740
E potresti continuare a parlare delle persone con cui vivi.
14:49
So you could say, "Well, I live there with my blank.
305
889710
4350
Quindi potresti dire: "Bene, vivo lì con il mio vuoto.
14:54
I live there with my husband, wife, spouse,
306
894060
4563
Vivo lì con mio marito, mia moglie, il mio coniuge, i miei
15:00
parents."
307
900360
1950
genitori".
15:02
Or you might just say, "I live there on my own."
308
902310
3297
Oppure potresti semplicemente dire: "Vivo lì da solo".
15:06
Putting that all together.
309
906990
1920
Mettendo tutto insieme.
15:08
I might say, for example,
310
908910
3337
Potrei dire, ad esempio:
15:12
"I live in a house in the countryside actually.
311
912247
2873
"Vivo in una casa in campagna.
15:15
It's quite a big place,
312
915120
1530
È un posto abbastanza grande
15:16
and I live there with my wife and daughter.
313
916650
2493
e vivo lì con mia moglie e mia figlia.
15:20
Nice. Let's carry on.
314
920070
2163
Bello. Andiamo avanti.
15:26
Now, if you're asked about your hometown,
315
926010
1740
Ora, se ti chiedono della tua città natale ,
15:27
you could be asked, "Do you like your hometown?"
316
927750
3480
ti potrebbe essere chiesto: " Ti piace la tua città natale?"
15:31
And you could say, yes or no and probably why, okay?
317
931230
5000
E potresti dire, sì o no e probabilmente perché, ok?
15:36
Some simple phrases, keep it simple.
318
936300
2617
Alcune frasi semplici, mantienilo semplice.
15:38
"Yes, I love it.
319
938917
1346
15:41
Yes, very much so.
320
941100
2280
Sì, moltissimo.
15:43
For sure, it's great."
321
943380
1977
Sicuramente è grandioso."
15:46
Possible reasons.
322
946590
1357
Possibili ragioni.
15:47
"It's full of blank.
323
947947
2663
"È pieno di vuoti. E'
15:50
It's full of history.
324
950610
2220
pieno di storia.
15:52
It's full of amazing architecture."
325
952830
3060
È pieno di architettura straordinaria."
15:55
Amazing architecture.
326
955890
1980
Architettura straordinaria.
15:57
What a fantastic word.
327
957870
1650
Che parola fantastica.
15:59
Architecture.
328
959520
2100
Architettura.
16:01
Notice the stress,
329
961620
833
Nota lo stress, l'
16:02
amazing architecture.
330
962453
3127
architettura straordinaria.
16:05
Lovely.
331
965580
833
Adorabile.
16:06
It's full of amazing architecture.
332
966413
2677
È piena di architettura straordinaria.
16:09
Architecture, of course, is the style
333
969090
2280
L'architettura, ovviamente, è lo stile
16:11
or the way that a building is designed.
334
971370
2910
o il modo in cui un edificio è progettato.
16:14
It's full of amazing artica... (laughs)
335
974280
2957
È pieno di incredibile artica... (ride)
16:17
Yeah.
336
977237
1003
Sì.
16:18
It's full of ketchup.
337
978240
1447
È pieno di ketchup
16:19
"It's full of amazing architecture.
338
979687
3803
"È pieno di un'architettura straordinaria.
16:23
It's full of wonderful shops." Okay.
339
983490
3270
È pieno di negozi meravigliosi." Ok.
16:26
Other phrases, you could also say,
340
986760
1837
Altre frasi potresti anche dire:
16:28
"Well, I would say it's a blank city."
341
988597
4103
"Beh, direi che è una città vuota".
16:32
And use different adjectives, right?
342
992700
2280
E usa aggettivi diversi, giusto?
16:34
Let's practice together.
343
994980
1740
Facciamo pratica insieme.
16:36
If I give you an adjective
344
996720
1350
Se ti do un aggettivo
16:38
and you say, "I would say it's a blank city."
345
998070
4110
e tu dici: " Direi che è una città vuota."
16:42
Exciting.
346
1002180
1083
Emozionante. "
16:46
Yeah.
347
1006440
833
16:47
"I would say it's an exciting city."
348
1007273
2224
16:50
Vibrant.
349
1010460
1023
16:54
Yeah.
350
1014330
833
16:55
"I would say it's a vibrant city.
351
1015163
2557
Direi che è una città vibrante."
16:57
Really interesting.
352
1017720
1503
Davvero interessante.
17:02
Yeah.
353
1022070
1027
Sì.
17:03
"I would say it's a really interesting city."
354
1023097
2903
"Direi che è una città davvero interessante."
17:06
Great.
355
1026000
1140
Grande.
17:07
You may also say, "It's a great place to blank.
356
1027140
4860
Potresti anche dire: "È un ottimo posto per svuotare.
17:12
It's a great place to shop."
357
1032000
2010
È un ottimo posto per fare acquisti".
17:14
The to becomes to,
358
1034010
1830
Il to diventa to,
17:15
'cause we're stressing the noun.
359
1035840
2070
perché stiamo sottolineando il sostantivo.
17:17
It's a great place to shop.
360
1037910
2460
È un ottimo posto per fare acquisti.
17:20
It's a great place to eat out, to eat out.
361
1040370
3960
È un ottimo posto per mangiare fuori, mangiare fuori.
17:24
It's a great place to visit.
362
1044330
1400
È un ottimo posto da visitare.
17:27
So putting it all together for the question, I might say,
363
1047150
5000
Quindi mettendo insieme il tutto per la domanda, potrei dire:
17:32
"Do you like your hometown?"
364
1052377
1403
"Ti piace la tua città natale?"
17:33
Oh, by the way, notice my phrasing and pausing.
365
1053780
4147
Oh, a proposito, nota la mia frase e le mie pause.
17:37
"Do you like your hometown?"
366
1057927
1800
"Ti piace la tua città natale?"
17:39
"Yeah, very much so.
367
1059727
1973
"Sì, moltissimo.
17:41
I like the architecture.
368
1061700
1980
Mi piace l'architettura.
17:43
It's full of interesting sites for tourists.
369
1063680
2340
È pieno di siti interessanti per i turisti.
17:46
So it's a great place to visit,
370
1066020
2370
Quindi è un bel posto da visitare,
17:48
especially in the spring as it's not too hot."
371
1068390
3087
soprattutto in primavera perché non fa troppo caldo."
17:52
Great.
372
1072710
1290
Grande.
17:54
And remember, it's really important
373
1074000
1800
E ricorda, è davvero importante
17:55
not to memorize your answers.
374
1075800
2250
non memorizzare le tue risposte.
17:58
Practice using different chunks, changing them around,
375
1078050
2970
Esercitati a usare pezzi diversi, cambiandoli,
18:01
spicing it up, spice up your answer, right?
376
1081020
4110
ravvivandoli, ravvivando la tua risposta, giusto?
18:05
'Cause remember, with flexibility comes confidence.
377
1085130
5000
Perché ricorda, con la flessibilità arriva la fiducia.
18:10
Let's move on.
378
1090920
933
Andiamo avanti.
18:15
So these are some of the introduction
379
1095600
2520
Quindi queste sono alcune delle
18:18
or introductory questions you might be asked
380
1098120
3210
domande introduttive o introduttive che ti potrebbero essere poste
18:21
at the start of the IELTS Speaking test in part one,
381
1101330
3270
all'inizio del test orale IELTS nella prima parte,
18:24
which is all about you.
382
1104600
1890
che riguarda te.
18:26
You'll be just asked one or two questions about these work,
383
1106490
2700
Ti verranno poste solo una o due domande su lavoro,
18:29
study, home, hometown.
384
1109190
1980
studio, casa, città natale.
18:31
And then, of course,
385
1111170
833
E poi, ovviamente,
18:32
the examiner goes on to ask you questions on a first topic
386
1112003
3877
l'esaminatore passa a farti domande su un primo argomento
18:35
and a second topic in part one.
387
1115880
3150
e su un secondo argomento nella prima parte.
18:39
If you want more details and more tips and ideas,
388
1119030
3000
Se desideri maggiori dettagli e ulteriori suggerimenti e idee,
18:42
go and check out this video.
389
1122030
2197
vai a dare un'occhiata a questo video.
18:44
"Introducing yourself fluently,"
390
1124227
1583
"Presentarsi fluentemente",
18:45
full of great ideas and tips, okay.
391
1125810
2643
pieno di ottime idee e suggerimenti, ok.
18:49
Just let me give you a few extra general tips
392
1129290
3090
Permettimi solo di darti alcuni suggerimenti generali extra
18:52
to help you on your way.
393
1132380
2520
per aiutarti nel tuo percorso.
18:54
Number one, develop your answers a little in part one,
394
1134900
4410
Numero uno, sviluppa un po' le tue risposte nella prima parte,
18:59
just a little, but keep it short.
395
1139310
3090
solo un po', ma sii breve.
19:02
Smile.
396
1142400
1143
Sorriso.
19:04
Thirdly, speak clearly.
397
1144830
3060
In terzo luogo, parla chiaramente.
19:07
It's really important.
398
1147890
2130
È davvero importante.
19:10
And so I recommend when you are practicing at home,
399
1150020
3360
E quindi ti consiglio, quando fai pratica a casa, di
19:13
practice speaking loudly,
400
1153380
2013
esercitarti a parlare ad alta voce, ti
19:16
it will really help when you actually come to do the test.
401
1156530
4020
aiuterà davvero quando verrai a fare il test.
19:20
Number four, speak at a natural pace.
402
1160550
3450
Numero quattro, parla a un ritmo naturale.
19:24
And again,
403
1164000
833
19:24
when you are at home and practicing,
404
1164833
2587
E ancora,
quando sei a casa e fai pratica,
19:27
the thing to do is sometimes practice speaking slowly.
405
1167420
3720
la cosa da fare a volte è esercitarti a parlare lentamente.
19:31
And I mean really slowly,
406
1171140
2250
E intendo molto lentamente,
19:33
because when you speak slowly,
407
1173390
2460
perché quando parli lentamente,
19:35
it's gonna help you control the accuracy, the pronunciation,
408
1175850
4950
ti aiuterà a controllare la precisione, la pronuncia,
19:40
the phrasing, and pausing.
409
1180800
2940
il fraseggio e le pause.
19:43
It really is a test of your control.
410
1183740
3810
È davvero una prova del tuo controllo.
19:47
And then later, you can speak more quickly.
411
1187550
2370
E poi più tardi potrai parlare più velocemente.
19:49
So when you're practicing, sometimes speak slowly.
412
1189920
3483
Quindi, quando fai pratica, a volte parla lentamente.
19:54
So remember,
413
1194600
1050
Quindi ricorda,
19:55
if you want to practice these phrases from today,
414
1195650
3570
se vuoi esercitarti con queste frasi da oggi,
19:59
go and have a look at the the PDF.
415
1199220
2160
vai a dare un'occhiata al PDF.
20:01
There's a link down below.
416
1201380
1140
C'è un collegamento in basso.
20:02
You can click on that, get the PDF for free.
417
1202520
2790
Puoi fare clic su di esso e ottenere il PDF gratuitamente.
20:05
And then you can review
418
1205310
1320
E poi puoi ripassare
20:06
and practice maybe with the video, again,
419
1206630
2130
ed esercitarti magari con il video, di nuovo,
20:08
so you can get the pronunciation.
420
1208760
2070
così puoi imparare la pronuncia.
20:10
But more important,
421
1210830
1140
Ma cosa più importante,
20:11
remember that app and the vodcast I told you about?
422
1211970
3690
ricordi quell'app e il vodcast di cui ti ho parlato?
20:15
Go and check out that free resource.
423
1215660
2340
Vai e dai un'occhiata a quella risorsa gratuita.
20:18
It's the vodcast "IELTS Prepare by IDP."
424
1218000
4380
È il podcast "IELTS Prepare by IDP".
20:22
You can get it through the IDP app,
425
1222380
3120
Puoi ottenerlo tramite l'app IDP, è
20:25
that's IELTS by IDP.
426
1225500
2760
IELTS di IDP.
20:28
Go and download the app.
427
1228260
1260
Vai e scarica l'app.
20:29
There's a link below and you can watch all of the episodes.
428
1229520
3660
C'è un link qui sotto e puoi guardare tutti gli episodi.
20:33
You can also watch it and listen to it on YouTube
429
1233180
3270
Puoi anche guardarlo e ascoltarlo su YouTube
20:36
or on Spotify.
430
1236450
1770
o su Spotify.
20:38
They're released one by one.
431
1238220
1530
Vengono rilasciati uno per uno.
20:39
But if you want them all together, I recommend the app.
432
1239750
3240
Ma se li vuoi tutti insieme, ti consiglio l'app.
20:42
IELTS by IDP.
433
1242990
1380
IELTS da IDP.
20:44
You can get everything there.
434
1244370
1440
Puoi trovare tutto lì.
20:45
I think you're going to love it.
435
1245810
1560
Penso che lo adorerai.
20:47
No, I know you're going to love it.
436
1247370
2403
No, so che ti piacerà.
20:50
And it's by the IELTS partners, IDP Education.
437
1250700
3780
Ed è realizzato dai partner IELTS, IDP Education.
20:54
And it's free.
438
1254480
1350
Ed è gratuito.
20:55
What have you got to lose?
439
1255830
1140
Cos'hai da perdere?
20:56
There's a link down below.
440
1256970
1140
C'è un collegamento in basso.
20:58
Go and check it out.
441
1258110
1440
Vai a dare un'occhiata.
20:59
You're really gonna like it.
442
1259550
1920
Ti piacerà davvero.
21:01
Great.
443
1261470
870
Grande.
21:02
If any of you are taking your test in the coming weeks,
444
1262340
2580
Se qualcuno di voi farà il test nelle prossime settimane,
21:04
I wish you lots of luck.
445
1264920
1470
gli auguro tanta fortuna.
21:06
And for everybody,
446
1266390
1143
E per tutti, non
21:08
I look forward to seeing you in the next video.
447
1268670
3330
vedo l'ora di vedervi nel prossimo video.
21:12
Remember to subscribe as well to the channel
448
1272000
2460
Ricordatevi di iscrivervi anche al canale
21:14
and I'll see you very, very soon.
449
1274460
1800
e ci vediamo molto, molto presto.
21:16
Thank you for spending this time with me.
450
1276260
2370
Grazie per aver passato questo tempo con me.
21:18
Take care, my friend.
451
1278630
1650
Abbi cura di te, amico mio.
21:20
Bye-bye.
452
1280280
1079
Ciao ciao.
21:21
(upbeat music)
453
1281359
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7