How to Start Speaking in IELTS: Part 1

88,731 views ・ 2024-08-24

English Speaking Success


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
720
1020
Bonjour.
00:01
In this video, I will show you
1
1740
1740
Dans cette vidéo, je vais vous montrer
00:03
how to start speaking in the first part
2
3480
3060
comment commencer Ă  parler dans la premiĂšre partie
00:06
of the IELTS Speaking test, including introducing yourself,
3
6540
4290
du test IELTS Speaking, notamment en vous présentant, en
00:10
talking about your work, your study, home and hometown,
4
10830
3990
parlant de votre travail, de vos Ă©tudes, de votre domicile et de votre ville natale,
00:14
and making it so easy you will never be stuck
5
14820
4320
et en le rendant si simple que vous ne serez jamais Ă  court
00:19
for words again.
6
19140
2100
de mots. encore.
00:21
Let's do it.
7
21240
1311
Faisons-le.
00:22
(upbeat music)
8
22551
2667
(musique entraĂźnante)
00:32
Hello, it's Keith from Keith Speaking Academy
9
32580
3240
Bonjour, c'est Keith de Keith Speaking Academy
00:35
and also this channel, well, English Speaking Success.
10
35820
4530
et aussi cette chaĂźne, eh bien, English Speaking Success.
00:40
Now, many students get nervous, right?
11
40350
2700
Maintenant, beaucoup d’étudiants deviennent nerveux, n’est-ce pas ?
00:43
At the start of the IELTS Speaking test,
12
43050
2580
Au début du test IELTS Speaking,
00:45
and sometimes they just block,
13
45630
2640
et parfois ils bloquent simplement,
00:48
they can't speak.
14
48270
1530
ils ne peuvent pas parler.
00:49
Or as we say in English, "Did the cat get your tongue?"
15
49800
3480
Ou comme on dit en anglais : « Le chat a-t-il eu votre langue ? »
00:53
Which is what we'd say to somebody who can't speak,
16
53280
3390
C'est ce que nous dirions Ă  quelqu'un qui ne peut pas parler,
00:56
can't find the words.
17
56670
1800
qui ne trouve pas les mots.
00:58
So to help you, let me explain exactly
18
58470
3330
Alors pour vous aider, laissez-moi vous expliquer exactement
01:01
what happens at the start of the IELTS Speaking test,
19
61800
3960
ce qui se passe au début du test IELTS Speaking,
01:05
and I'm gonna give you some simple phrases,
20
65760
2670
et je vais vous donner quelques phrases simples que
01:08
you can use to make sure everything goes smoothly.
21
68430
4533
vous pouvez utiliser pour vous assurer que tout se passe bien.
01:13
Also, later in this video,
22
73830
1950
De plus, plus tard dans cette vidéo,
01:15
I'm gonna share a brand new resource, which has come out,
23
75780
3600
je vais partager une toute nouvelle ressource, qui est sortie,
01:19
it's for all students preparing all parts of IELTS,
24
79380
3720
elle s'adresse à tous les étudiants préparant toutes les parties de l'IELTS,
01:23
and it's called "IELTS Prepare by IDP."
25
83100
4230
et elle s'appelle « IELTS Prepare by IDP ».
01:27
It's an IELTS vodcast,
26
87330
2370
Il s'agit d'un vodcast IELTS,
01:29
which means it's a podcast you can listen to,
27
89700
2490
ce qui signifie que c'est un podcast que vous pouvez Ă©couter,
01:32
but there's video you can watch,
28
92190
1890
mais il y a une vidéo que vous pouvez regarder,
01:34
and it's created by the trusted IELTS partners, IDP.
29
94080
5000
et elle est créée par les partenaires de confiance de l'IELTS, IDP.
01:39
And it's basically a comprehensive guide
30
99270
2880
Et il s'agit essentiellement d'un guide complet
01:42
on how to effectively prepare for your IELTS test.
31
102150
4530
sur la façon de préparer efficacement votre test IELTS.
01:46
I think, it's awesome.
32
106680
1980
Je pense que c'est génial.
01:48
I'm gonna tell you more about it later.
33
108660
1860
Je vous en dirai plus plus tard.
01:50
But for now, let's begin with part one
34
110520
3090
Mais pour l’instant, commençons par la premiùre partie
01:53
of that speaking test.
35
113610
1803
de ce test oral.
01:59
So let's have a look at what happens
36
119310
1890
Voyons donc ce qui se passe
02:01
at the beginning of the IELTS Speaking test, right?
37
121200
3330
au début du test IELTS Speaking, n'est-ce pas ?
02:04
At the start, you enter the test center.
38
124530
3300
Au départ, vous entrez dans le centre de test.
02:07
You have to leave your phone outside.
39
127830
2850
Vous devez laisser votre téléphone dehors. Il
02:10
You are asked to sit and wait outside the test room.
40
130680
4140
vous est demandĂ© de vous asseoir et d’attendre Ă  l’extĂ©rieur de la salle de test.
02:14
So you sit and you wait.
41
134820
2073
Alors tu t'assois et tu attends.
02:18
And maybe you are hot and nervous.
42
138990
2970
Et peut-ĂȘtre que vous avez chaud et nerveux.
02:21
Suddenly, the examiner opens the door
43
141960
2910
Soudain, l’examinateur ouvre la porte
02:24
and you desperately look around
44
144870
1590
et vous cherchez désespérément autour de vous
02:26
for some clues on what to do, right?
45
146460
2040
des indices sur ce qu’il faut faire, n’est-ce pas ?
02:28
I mean, should I say something?
46
148500
2640
Je veux dire, devrais-je dire quelque chose ? Dois-je
02:31
Should I wait?
47
151140
840
02:31
Should I stand?
48
151980
870
attendre ? Dois-je me
lever ?
02:32
Should I shake hands?
49
152850
1320
Dois-je serrer la main ? Dois-je
02:34
Should I smile?
50
154170
1740
sourire ?
02:35
You don't know.
51
155910
960
Vous ne savez pas.
02:36
And maybe you blush, (laughs)
52
156870
3480
Et peut-ĂȘtre que vous rougissez, (rires)
02:40
you go red, right?
53
160350
1980
vous devenez rouge, n'est-ce pas ?
02:42
And then the examiner says, "Come in."
54
162330
1980
Et puis l'examinateur dit : « Entrez ».
02:44
You go in, you sit down, the examiner starts talking,
55
164310
3270
Vous entrez, vous vous asseyez, l'examinateur commence Ă  parler
02:47
and you are not really listening.
56
167580
1620
et vous n'Ă©coutez pas vraiment.
02:49
You are kind of looking around.
57
169200
1380
Vous regardez en quelque sorte autour de vous.
02:50
And then the examiner stops
58
170580
1740
Et puis l'examinateur s'arrĂȘte
02:52
and you realize, it's your term to speak,
59
172320
3060
et vous réalisez que c'est votre mandat pour parler,
02:55
but the cat has got your tongue. (laughs)
60
175380
5000
mais le chat a votre langue. (rires)
03:01
Okay, no, no, no, no.
61
181839
861
D'accord, non, non, non, non.
03:02
Let's rewind this, okay?
62
182700
2220
Rembobinons ça, d'accord ?
03:04
Let's look at this in a more positive way.
63
184920
3180
Regardons cela d'une maniĂšre plus positive.
03:08
Let's make it better.
64
188100
1770
Rendons les choses meilleures.
03:09
So you sit outside the exam room, the interview room, right?
65
189870
4920
Donc vous ĂȘtes assis Ă  l'extĂ©rieur de la salle d'examen , de la salle d'entretien, n'est-ce pas ?
03:14
You breathe and you say to yourself,
66
194790
2347
Vous respirez et vous vous dites :
03:17
"I'm going to enjoy this.
67
197137
1733
« Je vais profiter de ça.
03:18
I'm going to enjoy this."
68
198870
2580
Je vais profiter de ça.
03:21
And you wait.
69
201450
930
Et tu attends.
03:22
The examiner will open the door and will call you
70
202380
3000
L'examinateur ouvrira la porte et vous appellera
03:25
and you stand and smile
71
205380
3660
et vous vous lĂšverez et souriez
03:29
and you can just say, "Hi
72
209040
2250
et vous pourrez simplement dire : « Bonjour
03:31
or hello
73
211290
1920
ou bonjour
03:33
or even nice to meet you."
74
213210
2280
ou mĂȘme ravi de vous rencontrer. »
03:35
Short and simple, right?
75
215490
2673
Court et simple, non ?
03:39
And then the examiner will invite you into the room,
76
219210
3840
Ensuite, l'examinateur vous invitera dans la piĂšce,
03:43
tell you where to sit,
77
223050
1200
vous dira oĂč vous asseoir
03:44
and you sit down.
78
224250
1590
et vous vous asseoirez.
03:45
And maybe say, "Thank you."
79
225840
2400
Et peut-ĂȘtre dire « Merci ». C'est
03:48
Always nice to be polite, right?
80
228240
3090
toujours agrĂ©able d'ĂȘtre poli, non ?
03:51
And then just stay focused.
81
231330
2640
Et puis restez concentré.
03:53
Take a deep breath
82
233970
1500
Respirez profondément
03:55
and stay focused on the examiner.
83
235470
2163
et restez concentré sur l'examinateur.
03:58
They will have a clock probably, and a recording device.
84
238590
3480
Ils auront probablement une horloge et un appareil d'enregistrement.
04:02
They're gonna record the interview,
85
242070
1890
Ils vont enregistrer l'interview,
04:03
and then they're gonna ask you for your ID.
86
243960
2640
puis ils vous demanderont votre piÚce d'identité.
04:06
So make sure you have your ID,
87
246600
2040
Assurez-vous donc d'avoir votre piÚce d'identité,
04:08
whether it's a identity card or a passport.
88
248640
3240
qu'il s'agisse d'une carte d'identité ou d'un passeport. Que
04:11
Have that ready, okay?
89
251880
2160
ça soit prĂȘt, d'accord ?
04:14
And then they will ask for your full name.
90
254040
2070
Et puis ils vous demanderont votre nom complet.
04:16
You give it.
91
256110
960
Vous le donnez.
04:17
And they might say, "And what can I call you?"
92
257070
2940
Et ils pourraient dire : « Et comment puis-je vous appeler ?
04:20
And just say, "You can call me.
93
260010
3390
Et dites simplement : "Tu peux m'appeler.
04:23
You can call me, Keith."
94
263400
1587
Tu peux m'appeler, Keith."
04:25
Don't say, Keith, I'm Keith.
95
265860
1530
Ne dis pas, Keith, je suis Keith.
04:27
Use your name, right?
96
267390
1473
Utilisez votre nom, n'est-ce pas ?
04:29
And then that's it.
97
269820
1050
Et puis c'est tout.
04:30
And then the examiner is going to choose a topic.
98
270870
2910
Et puis l’examinateur va choisir un sujet.
04:33
Probably either work, study, your home
99
273780
4140
Probablement soit au travail, soit aux Ă©tudes, soit Ă  votre domicile,
04:37
or your hometown.
100
277920
1107
soit dans votre ville natale.
04:39
And just ask one or two questions.
101
279027
2073
Et posez simplement une ou deux questions.
04:41
And this is just the warmup, okay?
102
281100
2730
Et ce n'est que l'Ă©chauffement, d'accord ?
04:43
Let's have a look at what some of those questions might be.
103
283830
3423
Voyons quelles pourraient ĂȘtre certaines de ces questions. On
04:51
So you might be asked,
104
291120
1897
pourrait donc vous demander :
04:53
"Do you work or study?"
105
293017
2363
« Travaillez-vous ou étudiez-vous ?
04:55
And here, you can just be direct and say,
106
295380
2887
Et ici, vous pouvez simplement ĂȘtre direct et dire :
04:58
"Which it is, work or study, what you do,
107
298267
4163
« Qu'est-ce que c'est, travailler ou étudier, que faites-vous,
05:02
maybe where and possibly how long," okay?
108
302430
5000
peut-ĂȘtre oĂč et peut-ĂȘtre combien de temps », d'accord ?
05:07
So you might say, "Well, I'm a blank.
109
307920
3483
Vous pourriez donc dire : « Eh bien, je suis un blanc.
05:12
I work as a blank.
110
312570
1983
Je travaille comme un blanc.
05:15
I'm a teacher."
111
315660
2160
Je suis un enseignant. »
05:17
Just notice that I am is,
112
317820
2002
Remarquez simplement que je suis,
05:19
I'm a, I'm a teacher.
113
319822
2081
je suis, je suis un enseignant.
05:22
I work as a,
114
322740
1530
Je travaille comme,
05:24
can you say that?
115
324270
1020
tu peux dire ça ?
05:25
I work as a,
116
325290
1070
Je travaille
05:28
I work as a nurse.
117
328140
1653
comme infirmiĂšre.
05:30
Great.
118
330960
1110
Super.
05:32
Then the place you could say,
119
332070
2197
Ensuite, vous pourriez dire :
05:34
"I work in a blank,
120
334267
2483
« Je travaille dans un endroit vide,
05:36
not far from where I live.
121
336750
2373
non loin de chez moi.
05:40
I work in a school, not far from where I live.
122
340080
3093
Je travaille dans une Ă©cole, non loin de chez moi.
05:44
I work in a hospital, not far from where I live."
123
344100
2937
Je travaille dans un hĂŽpital, non loin de chez moi.
05:47
You could also say,
124
347970
1177
Vous pourriez Ă©galement dire :
05:49
"I work in one of the main blanks in my hometown.
125
349147
4856
« Je travaille dans l'un des principaux centres de formation de ma ville natale.
05:55
I work in one of the main schools in my hometown.
126
355050
4350
Je travaille dans l'une des principales Ă©coles de ma ville natale.
05:59
I work in one of the main hospitals in my hometown."
127
359400
5000
Je travaille dans l'un des principaux hĂŽpitaux de ma ville natale.
06:04
Notice the S schools, hospitals,
128
364440
3300
Remarquez les Ă©coles S, les hĂŽpitaux,
06:07
'cause it's one of their main hospitals.
129
367740
3543
car c'est l'un de leurs principaux hĂŽpitaux.
06:12
Finally, you could mention how long.
130
372420
3367
Enfin, vous pourriez mentionner combien de temps.
06:15
"I've been doing this for blank.
131
375787
2756
"Je fais ça sans rien faire.
06:19
I've been doing this for two years.
132
379470
3750
Je fais ça depuis deux ans.
06:23
I've been doing this."
133
383220
1860
Je fais ça."
06:25
Can you say?
134
385080
903
Pouvez-vous dire ?
06:26
"I've been doing this for two years."
135
386827
4700
"Je fais ça depuis deux ans."
06:32
Altogether, I've been doing this for two years.
136
392700
3243
Au total, je fais ça depuis deux ans.
06:37
Or for a number of years, or for two years or so.
137
397410
5000
Ou pendant plusieurs années, ou pendant environ deux ans.
06:43
Two years or so means more or less two years.
138
403200
3543
Deux ans environ signifient plus ou moins deux ans.
06:48
Great.
139
408930
833
Super.
06:49
So putting that all together.
140
409763
1687
Donc mettre tout cela ensemble.
06:51
You might say, "I'm a nurse.
141
411450
2160
Vous pourriez dire : « Je suis infirmiÚre.
06:53
I work in one of the main hospitals in my hometown.
142
413610
3120
Je travaille dans l'un des principaux hĂŽpitaux de ma ville natale.
06:56
I've been doing this job for five years or so."
143
416730
2967
Je fais ce travail depuis environ cinq ans.
07:00
Great.
144
420570
833
Super.
07:01
Now, a tip is to keep your answers short, right?
145
421403
5000
Maintenant, un conseil est de garder vos réponses courtes, n'est-ce pas ?
07:06
Maybe one to three sentences.
146
426570
2280
Peut-ĂȘtre une Ă  trois phrases.
07:08
But here's the really important thing.
147
428850
2400
Mais voici la chose vraiment importante.
07:11
When you are practicing, give a different answer each time.
148
431250
3783
Lorsque vous vous entraßnez, donnez une réponse différente à chaque fois.
07:16
Don't memorize the same answer.
149
436050
3210
Ne mĂ©morisez pas la mĂȘme rĂ©ponse.
07:19
Try different combinations of these phrases
150
439260
3840
Essayez différentes combinaisons de ces phrases
07:23
and each time give a different answer.
151
443100
2520
et donnez à chaque fois une réponse différente.
07:25
Why?
152
445620
900
Pourquoi?
07:26
Because that builds your flexibility.
153
446520
3990
Parce que cela renforce votre flexibilité.
07:30
And with flexibility comes confidence.
154
450510
5000
Et qui dit flexibilité dit confiance. Fais-moi
07:35
Trust me.
155
455610
1620
confiance.
07:37
Okay, now that's if you work.
156
457230
3090
Okay, maintenant c'est si tu travailles.
07:40
What if you study?
157
460320
1503
Et si vous Ă©tudiiez ?
07:42
So now if you study, of course,
158
462660
2160
Alors maintenant, si vous étudiez, bien sûr,
07:44
you'll get the same question.
159
464820
1140
vous vous poserez la mĂȘme question.
07:45
Do you work or study?
160
465960
1770
Travaillez-vous ou Ă©tudiez-vous ?
07:47
Again, you can say, which, what you study, obviously,
161
467730
3930
Encore une fois, vous pouvez dire ce que vous Ă©tudiez, Ă©videmment,
07:51
maybe where and how long you will study.
162
471660
3480
peut-ĂȘtre oĂč et combien de temps vous Ă©tudierez.
07:55
Or you have studied.
163
475140
2070
Ou vous avez étudié.
07:57
For example, you could say,
164
477210
1927
Par exemple, vous pourriez dire :
07:59
"I'm a student at blank and I study blank.
165
479137
4676
« Je suis étudiant à blanc et j'étudie à blanc.
08:05
I'm a student at university and I study French.
166
485040
3933
Je suis étudiant à l'université et j'étudie le français.
08:09
Or I study blank at blank.
167
489870
3123
Ou j'Ă©tudie Ă  blanc Ă  blanc.
08:13
I study Spanish at London University."
168
493860
3960
J'étudie l'espagnol à l'Université de Londres.
08:17
Maybe give the name there, right?
169
497820
2400
Peut-ĂȘtre donner le nom ici, n'est-ce pas ?
08:20
You may also say if it's university,
170
500220
3007
Vous pouvez également dire s'il s'agit d'une université :
08:23
"I'm in my first year.
171
503227
3113
« Je suis en premiÚre année.
08:26
I'm in my second year.
172
506340
2100
Je suis en deuxiÚme année.
08:28
I'm in my final year."
173
508440
2340
Je suis en derniÚre année. D'accord.
08:30
Okay.
174
510780
833
08:31
And talking about how long into the future,
175
511613
2347
Et en parlant de combien de temps dans le futur,
08:33
you may say, "I will graduate in summer this year.
176
513960
5000
vous pourriez dire : « J'obtiendrai mon diplÎme cet été cette année.
08:39
I will graduate in two years time.
177
519000
3003
J'obtiendrai mon diplĂŽme dans deux ans.
08:42
I will graduate next year."
178
522870
2550
J'obtiendrai mon diplÎme l'année prochaine. »
08:45
You can say I will or I'll,
179
525420
1537
Vous pouvez dire je le ferai ou je dirai :
08:46
"I'll graduate next year."
180
526957
2513
« J'aurai mon diplÎme l'année prochaine ».
08:49
Notice the phrasing, right?
181
529470
1350
Remarquez la formulation, n'est-ce pas ?
08:50
You can say, "I'll graduate next year."
182
530820
3060
Vous pouvez dire : « J'aurai mon diplÎme l'année prochaine ». Une
08:53
Kind of a short pause in the middle,
183
533880
2640
sorte de courte pause au milieu,
08:56
just to help your fluency.
184
536520
2370
juste pour améliorer votre fluidité.
08:58
I'll graduate in summer next year.
185
538890
2553
J'obtiendrai mon diplÎme l'été prochain.
09:03
Sometimes, we also say, "I hope to graduate next year."
186
543030
5000
Parfois, nous disons aussi : « J'espÚre obtenir mon diplÎme l'année prochaine ».
09:08
'Cause it's a a hope rather than something certain.
187
548340
3877
Parce que c'est un espoir plutĂŽt que quelque chose de certain.
09:12
"I hope to graduate in two years time."
188
552217
3353
"J'espĂšre obtenir mon diplĂŽme dans deux ans."
09:15
So putting it all together,
189
555570
1770
Donc, en mettant tout cela ensemble,
09:17
you might say something like,
190
557340
2047
vous pourriez dire quelque chose comme :
09:19
"I'm a student actually.
191
559387
2243
« En fait, je suis étudiant.
09:21
I study French at Oxford University.
192
561630
2610
J'étudie le français à l'Université d'Oxford.
09:24
I'm in my first year there,
193
564240
2040
J'y suis en premiÚre année, donc
09:26
so yes, it's quite exciting."
194
566280
1797
oui, c'est assez excitant. D'accord
09:29
Okay?
195
569160
930
?
09:30
Notice each time as I practice,
196
570090
2190
Remarquez qu'Ă  chaque fois que je pratique,
09:32
I'm giving a slightly different answer,
197
572280
2730
je donne une réponse légÚrement différente,
09:35
building my flexibility.
198
575010
2523
renforçant ainsi ma flexibilité.
09:41
Now, this video is helping you to prepare
199
581790
2340
Maintenant, cette vidéo vous aide à vous préparer
09:44
for IELTS Speaking,
200
584130
1500
Ă  l'IELTS Speaking,
09:45
but if you want help with other sections of the IELTS test,
201
585630
3930
mais si vous souhaitez de l'aide pour d'autres sections du test IELTS,
09:49
such as reading, writing,
202
589560
1830
telles que la lecture, l'Ă©criture
09:51
and listening, then you should download the mobile app
203
591390
4050
et l'écoute, vous devez télécharger l'application mobile
09:55
called IELTS by IDP
204
595440
3450
appelée IELTS by IDP
09:58
with the handle, IELTS by IDP.
205
598890
2520
avec la poignée, IELTS par IDP.
10:01
It's by IDP Education,
206
601410
2100
C'est par IDP Education,
10:03
who are one of the three trusted partners of IELTS.
207
603510
4740
qui est l'un des trois partenaires de confiance de l'IELTS. L'application
10:08
There's lots of information
208
608250
1620
contient de nombreuses informations
10:09
and resources in the app to help you get ready
209
609870
3420
et ressources pour vous aider à vous préparer
10:13
for all of IELTS.
210
613290
1890
Ă  l'ensemble de l'IELTS.
10:15
One of the most exciting is the brand new vodcast they have.
211
615180
4560
L’un des plus excitants est le tout nouveau vodcast dont ils disposent.
10:19
It's called "IELTS Prepare by IDP."
212
619740
3510
Cela s'appelle « IELTS Prepare by IDP ».
10:23
And it's available now!
213
623250
1590
Et c'est disponible dĂšs maintenant !
10:24
There are 10 episodes covering
214
624840
2730
Il y a 10 Ă©pisodes couvrant
10:27
all four sections of the test,
215
627570
2160
les quatre sections du test,
10:29
test evaluation, what to do on test A
216
629730
2820
l'Ă©valuation du test, ce qu'il faut faire lors du test A
10:32
and much, much more.
217
632550
2100
et bien plus encore.
10:34
I've just watched episode eight,
218
634650
2670
Je viens de regarder l'Ă©pisode huit,
10:37
which is on IELTS Speaking,
219
637320
1500
qui est sur IELTS Speaking,
10:38
and it is awesome.
220
638820
2070
et c'est génial.
10:40
It's clear guidance, practical steps
221
640890
3210
Ce sont des conseils clairs et des Ă©tapes pratiques
10:44
by the IELTS experts of IDP.
222
644100
2880
par les experts IELTS d'IDP.
10:46
And you know, it's kind of, it's just delivered in a warm,
223
646980
4200
Et vous savez, c'est en quelque sorte, c'est juste livré d'une maniÚre chaleureuse,
10:51
approachable, and friendly way.
224
651180
2850
accessible et amicale.
10:54
And it's practical.
225
654030
1080
Et c'est pratique.
10:55
I mean, for example, they answer questions like,
226
655110
2977
Je veux dire, par exemple, ils répondent à des questions telles que :
10:58
"What happens if the examiner interrupts me?
227
658087
2846
« Que se passe-t-il si l' examinateur m'interrompt ?
11:01
What should I do if I'm given a topic
228
661890
2310
Que dois-je faire si on me propose un sujet que
11:04
I know nothing about?"
229
664200
2400
je ne connais pas ?
11:06
- Well, Rocco, they cannot change the topic,
230
666600
2700
- Eh bien, Rocco, ils ne peuvent pas changer de sujet,
11:09
but what they can do is they can touch on the topic,
231
669300
2640
mais ce qu'ils peuvent faire, c'est aborder le sujet,
11:11
but relate something else to it.
232
671940
2130
mais y relier autre chose.
11:14
So for example, you may say,
233
674070
3187
Ainsi, par exemple, vous pourriez dire :
11:17
"Well, you've asked me about a book I've read
234
677257
2303
« Eh bien, vous m'avez posé des questions sur un livre que j'ai lu et
11:19
that I would like to read again,
235
679560
1740
que j'aimerais relire,
11:21
but if I talk about this,
236
681300
3360
mais si j'en parle,
11:24
I won't be able to continue my test
237
684660
1800
je ne pourrai pas continuer mon test
11:26
because the reasons for this are very distressing."
238
686460
3180
car le les raisons en sont trÚs pénibles. »
11:29
So what I will tell you
239
689640
1710
Donc ce que je vais vous dire,
11:31
is that I'll tell you about a movie I've seen
240
691350
2940
c'est que je vais vous parler d'un film que j'ai vu et
11:34
that I would like to see again, that's been based on a book
241
694290
3180
que j'aimerais revoir, qui est basé sur un livre
11:37
and this movie's name is "Harry Potter,"
242
697470
2970
et le nom de ce film est "Harry Potter",
11:40
so there's always a way around something.
243
700440
3055
donc il y a toujours un moyen de contourner quelque chose.
11:43
(upbeat music)
244
703495
2514
(musique entraĂźnante)
11:46
- And what I really love about this app
245
706009
1901
- Et ce que j'aime vraiment dans cette application,
11:47
is that they also give lots of advice
246
707910
2370
c'est qu'elle donne Ă©galement de nombreux conseils
11:50
on how to improve your overall English, right,
247
710280
3690
sur la façon d'améliorer votre anglais général, n'est-
11:53
not well as well as exam tips.
248
713970
2670
ce pas, ainsi que des astuces pour les examens.
11:56
And that if you know me, is very close to my heart, right?
249
716640
4200
Et si vous me connaissez, cela me tient beaucoup à cƓur, n'est-ce pas ?
12:00
So the vodcast "IELTS Prepared by IDP,"
250
720840
3240
Ainsi, le vodcast "IELTS Prepared by IDP",
12:04
you can watch and listen.
251
724080
1170
vous pouvez le regarder et l'Ă©couter.
12:05
You can follow at your own pace
252
725250
1830
Vous pouvez suivre Ă  votre rythme
12:07
on the way to work or school.
253
727080
1980
le chemin du travail ou de l'Ă©cole.
12:09
Go and download it now.
254
729060
1770
Allez le télécharger maintenant.
12:10
Look for the app IELTS by IDP
255
730830
2610
Recherchez l'application IELTS by IDP
12:13
and find all episodes of this IELTS video podcast.
256
733440
5000
et retrouvez tous les épisodes de ce podcast vidéo IELTS.
12:19
Great.
257
739260
1140
Super.
12:20
Right now, let's get back to our questions for part one.
258
740400
4563
Revenons maintenant Ă  nos questions pour la premiĂšre partie.
12:29
Now, if you are asked about where you live,
259
749010
2580
Maintenant, si on vous demande oĂč vous habitez,
12:31
the question could be, "Do you live in a house or a flat?"
260
751590
4320
la question pourrait ĂȘtre : « Vivez-vous dans une maison ou un appartement ?
12:35
So here again, short answers to the point.
261
755910
2370
Alors là encore, des réponses courtes au point.
12:38
You probably say, well, which say probably where it is.
262
758280
4440
Vous dites probablement, eh bien, ce qui indique probablement oĂč il se trouve.
12:42
You could mention the size and maybe who you live with.
263
762720
4950
Vous pourriez mentionner la taille et peut-ĂȘtre avec qui vous vivez.
12:47
So you might say, "I live in a house in the center of town.
264
767670
3693
Vous pourriez donc dire : « Je vis dans une maison au centre de la ville.
12:52
I live in a flat on the outskirts of town.
265
772650
3153
Je vis dans un appartement à la périphérie de la ville.
12:57
I live in a house in the countryside."
266
777030
2637
Je vis dans une maison à la campagne. »
13:00
Now, if you are a high-level speaker
267
780720
2700
Maintenant, si vous ĂȘtes un orateur de haut niveau
13:03
and seven or eight, you might say quickly,
268
783420
3367
et que vous avez sept ou huit ans, vous pourriez dire rapidement :
13:06
"I live in a house in the center of town."
269
786787
2843
« Je vis dans une maison au centre de la ville ».
13:09
But a high-level speaker may also say,
270
789630
3277
Mais un orateur de haut niveau peut aussi dire :
13:12
"I live in a house
271
792907
1283
« J'habite dans une maison
13:14
in the center of town."
272
794190
1227
au centre de la ville ».
13:16
And can you see how the phrasing
273
796470
2130
Et pouvez-vous voir comment la formulation
13:18
and pausing can help your fluency?
274
798600
3123
et les pauses peuvent améliorer votre maßtrise ?
13:22
So you break the sentence down.
275
802560
1710
Alors vous décomposez la phrase.
13:24
I live in a house, pause,
276
804270
2460
J'habite dans une maison, pause,
13:26
in the center of town.
277
806730
1173
au centre de la ville.
13:29
So that can really help your fluency.
278
809220
2790
Cela peut donc vraiment améliorer votre maßtrise.
13:32
I live in a flat
279
812010
1470
Je vis dans un appartement
13:33
on the outskirts of town.
280
813480
1383
à la périphérie de la ville.
13:35
I live in a house
281
815820
1440
Je vis dans une maison
13:37
in the countryside.
282
817260
1770
Ă  la campagne.
13:39
Okay, so remember that to help you.
283
819030
2880
D'accord, alors souviens-toi de ça pour t'aider.
13:41
You could talk about the size or the feeling.
284
821910
3030
Vous pourriez parler de la taille ou du ressenti.
13:44
You could say, "It's quite a blank place.
285
824940
3483
Vous pourriez dire : « C’est un endroit plutĂŽt vide.
13:49
It's quite a big place."
286
829290
2910
C’est un endroit assez grand. »
13:52
Cozy, meaning small but comfortable.
287
832200
3690
Cosy, c'est-Ă -dire petit mais confortable.
13:55
Spacious, meaning lots of space.
288
835890
3900
Spacieux, c'est-Ă -dire beaucoup d'espace.
13:59
Comfortable.
289
839790
843
Confortable.
14:02
Nice word.
290
842130
1080
Beau mot.
14:03
You can say comfortable or comfortable.
291
843210
3990
Vous pouvez dire confortable ou confortable.
14:07
Comfortable. Comfortable.
292
847200
2013
Confortable. Confortable.
14:10
It's quite a comfortable place.
293
850410
1983
C'est un endroit assez confortable.
14:14
Or you may say something negative, you could say,
294
854790
2797
Ou vous pouvez dire quelque chose de négatif, vous pourriez dire :
14:17
"Well, to be honest, it's rather small."
295
857587
4133
« Eh bien, pour ĂȘtre honnĂȘte, c'est plutĂŽt petit ». Encore
14:21
Again, notice the phrasing.
296
861720
1290
une fois, notez la formulation.
14:23
To be honest, it's rather small.
297
863010
3690
Pour ĂȘtre honnĂȘte, c'est plutĂŽt petit.
14:26
It's rather cramped.
298
866700
2040
C'est plutĂŽt Ă  l'Ă©troit.
14:28
Cramped meaning, not enough space.
299
868740
3300
Sens exigu, pas assez d’espace.
14:32
It's rather dingy.
300
872040
2280
C'est plutĂŽt sale.
14:34
Dingy meaning small, dark, yeah,
301
874320
4830
Dingy veut dire petit, sombre, ouais,
14:39
not enough light, not very nice.
302
879150
2970
pas assez de lumiĂšre, pas trĂšs joli.
14:42
To be honest, it's rather dingy.
303
882120
2850
Pour ĂȘtre honnĂȘte, c'est plutĂŽt sombre.
14:44
And you may go on to talk about the people you live with.
304
884970
4740
Et vous pouvez continuer en parlant des personnes avec qui vous vivez.
14:49
So you could say, "Well, I live there with my blank.
305
889710
4350
Vous pourriez donc dire : « Eh bien, je vis là-bas avec mon blanc.
14:54
I live there with my husband, wife, spouse,
306
894060
4563
J'y vis avec mon mari, ma femme, mon conjoint, mes
15:00
parents."
307
900360
1950
parents. »
15:02
Or you might just say, "I live there on my own."
308
902310
3297
Ou vous pourriez simplement dire : « Je vis là-bas seul ».
15:06
Putting that all together.
309
906990
1920
Mettre tout cela ensemble.
15:08
I might say, for example,
310
908910
3337
Je pourrais dire par exemple :
15:12
"I live in a house in the countryside actually.
311
912247
2873
« En fait, je vis dans une maison à la campagne.
15:15
It's quite a big place,
312
915120
1530
C'est un endroit assez grand
15:16
and I live there with my wife and daughter.
313
916650
2493
et j'y vis avec ma femme et ma fille.
15:20
Nice. Let's carry on.
314
920070
2163
Bien. Continuons.
15:26
Now, if you're asked about your hometown,
315
926010
1740
Maintenant, si on vous demande quelle est votre ville natale , on
15:27
you could be asked, "Do you like your hometown?"
316
927750
3480
pourrait vous demander : « Aimez-vous votre ville natale ? »
15:31
And you could say, yes or no and probably why, okay?
317
931230
5000
Et vous pourriez répondre oui ou non et probablement pourquoi, d'accord ?
15:36
Some simple phrases, keep it simple.
318
936300
2617
Quelques phrases simples, restez simple.
15:38
"Yes, I love it.
319
938917
1346
15:41
Yes, very much so.
320
941100
2280
Oui, tout Ă  fait.
15:43
For sure, it's great."
321
943380
1977
Bien sûr, c'est génial."
15:46
Possible reasons.
322
946590
1357
Raisons possibles.
15:47
"It's full of blank.
323
947947
2663
"C'est plein de blanc.
15:50
It's full of history.
324
950610
2220
C'est plein d'histoire.
15:52
It's full of amazing architecture."
325
952830
3060
C'est plein d'une architecture Ă©tonnante."
15:55
Amazing architecture.
326
955890
1980
Une architecture Ă©tonnante.
15:57
What a fantastic word.
327
957870
1650
Quel mot fantastique.
15:59
Architecture.
328
959520
2100
Architecture.
16:01
Notice the stress,
329
961620
833
Remarquez le stress,
16:02
amazing architecture.
330
962453
3127
une architecture Ă©tonnante.
16:05
Lovely.
331
965580
833
Charmant.
16:06
It's full of amazing architecture.
332
966413
2677
C'est plein d'une architecture Ă©tonnante.
16:09
Architecture, of course, is the style
333
969090
2280
L'architecture, bien sûr, est le style
16:11
or the way that a building is designed.
334
971370
2910
ou la façon dont un bùtiment est conçu.
16:14
It's full of amazing artica... (laughs)
335
974280
2957
plein d'artica incroyable... (rires)
16:17
Yeah.
336
977237
1003
Ouais,
16:18
It's full of ketchup.
337
978240
1447
c'est plein de ketchup.
16:19
"It's full of amazing architecture.
338
979687
3803
"C'est plein d'architecture incroyable.
16:23
It's full of wonderful shops." Okay.
339
983490
3270
C'est plein de merveilleuses boutiques. » D'accord.
16:26
Other phrases, you could also say,
340
986760
1837
D'autres phrases, vous pourriez aussi dire :
16:28
"Well, I would say it's a blank city."
341
988597
4103
« Eh bien, je dirais que c'est une ville vide. »
16:32
And use different adjectives, right?
342
992700
2280
Et utilisez des adjectifs différents, n'est-ce pas ?
16:34
Let's practice together.
343
994980
1740
Pratiquons ensemble.
16:36
If I give you an adjective
344
996720
1350
Si je vous donne un adjectif
16:38
and you say, "I would say it's a blank city."
345
998070
4110
et que vous dites : "Je dirais que c'est une ville vide."
16:42
Exciting.
346
1002180
1083
16:46
Yeah.
347
1006440
833
Ouais.
16:47
"I would say it's an exciting city."
348
1007273
2224
"Je dirais que c'est une ville passionnante."
16:50
Vibrant.
349
1010460
1023
16:54
Yeah.
350
1014330
833
16:55
"I would say it's a vibrant city.
351
1015163
2557
16:57
Really interesting.
352
1017720
1503
Vraiment intéressant.
17:02
Yeah.
353
1022070
1027
Ouais.
17:03
"I would say it's a really interesting city."
354
1023097
2903
"Je dirais que c'est une ville vraiment intéressante."
17:06
Great.
355
1026000
1140
Super.
17:07
You may also say, "It's a great place to blank.
356
1027140
4860
Vous pouvez également dire : « C'est un endroit idéal pour faire du vide.
17:12
It's a great place to shop."
357
1032000
2010
C'est un endroit idéal pour faire du shopping. »
17:14
The to becomes to,
358
1034010
1830
Le to devient to,
17:15
'cause we're stressing the noun.
359
1035840
2070
parce que nous accentuons le nom.
17:17
It's a great place to shop.
360
1037910
2460
C'est un endroit idéal pour faire du shopping.
17:20
It's a great place to eat out, to eat out.
361
1040370
3960
C'est un endroit idéal pour manger dehors, manger dehors.
17:24
It's a great place to visit.
362
1044330
1400
C'est un endroit formidable Ă  visiter.
17:27
So putting it all together for the question, I might say,
363
1047150
5000
Donc, en mettant tout cela ensemble pour répondre à la question, je pourrais dire :
17:32
"Do you like your hometown?"
364
1052377
1403
« Aimez-vous votre ville natale ?
17:33
Oh, by the way, notice my phrasing and pausing.
365
1053780
4147
Oh, au fait, remarquez ma formulation et mes pauses.
17:37
"Do you like your hometown?"
366
1057927
1800
"Est-ce que tu aimes ta ville natale?"
17:39
"Yeah, very much so.
367
1059727
1973
"Oui, beaucoup.
17:41
I like the architecture.
368
1061700
1980
J'aime l'architecture.
17:43
It's full of interesting sites for tourists.
369
1063680
2340
C'est plein de sites intéressants pour les touristes.
17:46
So it's a great place to visit,
370
1066020
2370
C'est donc un endroit génial à visiter,
17:48
especially in the spring as it's not too hot."
371
1068390
3087
surtout au printemps car il ne fait pas trop chaud."
17:52
Great.
372
1072710
1290
Super.
17:54
And remember, it's really important
373
1074000
1800
Et n'oubliez pas qu'il est trĂšs important
17:55
not to memorize your answers.
374
1075800
2250
de ne pas mémoriser vos réponses.
17:58
Practice using different chunks, changing them around,
375
1078050
2970
Entraßnez-vous à utiliser différents morceaux, à les changer, à
18:01
spicing it up, spice up your answer, right?
376
1081020
4110
les pimenter, à pimenter votre réponse, n'est-ce pas ?
18:05
'Cause remember, with flexibility comes confidence.
377
1085130
5000
Parce que rappelez-vous, la flexibilité vient avec la confiance.
18:10
Let's move on.
378
1090920
933
Passons Ă  autre chose.
18:15
So these are some of the introduction
379
1095600
2520
Voici donc quelques-unes des questions d'introduction
18:18
or introductory questions you might be asked
380
1098120
3210
ou d'introduction qui pourraient vous ĂȘtre posĂ©es
18:21
at the start of the IELTS Speaking test in part one,
381
1101330
3270
au début du test IELTS Speaking dans la premiÚre partie,
18:24
which is all about you.
382
1104600
1890
qui vous concerne.
18:26
You'll be just asked one or two questions about these work,
383
1106490
2700
On vous posera simplement une ou deux questions sur le travail, les
18:29
study, home, hometown.
384
1109190
1980
Ă©tudes, la maison et la ville natale.
18:31
And then, of course,
385
1111170
833
Et puis, bien sûr,
18:32
the examiner goes on to ask you questions on a first topic
386
1112003
3877
l’examinateur vous pose des questions sur un premier sujet
18:35
and a second topic in part one.
387
1115880
3150
et un deuxiĂšme sujet dans la premiĂšre partie.
18:39
If you want more details and more tips and ideas,
388
1119030
3000
Si vous souhaitez plus de détails et plus de conseils et d'idées,
18:42
go and check out this video.
389
1122030
2197
allez voir cette vidéo.
18:44
"Introducing yourself fluently,"
390
1124227
1583
"Présentez-vous couramment",
18:45
full of great ideas and tips, okay.
391
1125810
2643
plein de bonnes idées et de conseils, d'accord.
18:49
Just let me give you a few extra general tips
392
1129290
3090
Laissez-moi simplement vous donner quelques conseils généraux supplémentaires
18:52
to help you on your way.
393
1132380
2520
pour vous aider dans votre démarche.
18:54
Number one, develop your answers a little in part one,
394
1134900
4410
PremiÚrement, développez un peu vos réponses dans la premiÚre partie,
18:59
just a little, but keep it short.
395
1139310
3090
juste un peu, mais soyez bref.
19:02
Smile.
396
1142400
1143
Sourire.
19:04
Thirdly, speak clearly.
397
1144830
3060
TroisiĂšmement, parlez clairement.
19:07
It's really important.
398
1147890
2130
C'est vraiment important.
19:10
And so I recommend when you are practicing at home,
399
1150020
3360
Et donc je recommande, lorsque vous pratiquez Ă  la maison, de vous
19:13
practice speaking loudly,
400
1153380
2013
entraĂźner Ă  parler fort,
19:16
it will really help when you actually come to do the test.
401
1156530
4020
cela vous aidera vraiment lorsque vous viendrez réellement faire le test.
19:20
Number four, speak at a natural pace.
402
1160550
3450
Numéro quatre, parlez à un rythme naturel.
19:24
And again,
403
1164000
833
19:24
when you are at home and practicing,
404
1164833
2587
Et encore une fois,
lorsque vous ĂȘtes Ă  la maison et que vous vous entraĂźnez,
19:27
the thing to do is sometimes practice speaking slowly.
405
1167420
3720
la chose Ă  faire est parfois de vous entraĂźner Ă  parler lentement.
19:31
And I mean really slowly,
406
1171140
2250
Et je veux dire trĂšs lentement,
19:33
because when you speak slowly,
407
1173390
2460
parce que lorsque vous parlez lentement,
19:35
it's gonna help you control the accuracy, the pronunciation,
408
1175850
4950
cela vous aide à contrÎler la précision, la prononciation,
19:40
the phrasing, and pausing.
409
1180800
2940
la formulation et les pauses.
19:43
It really is a test of your control.
410
1183740
3810
C'est vraiment un test de votre contrĂŽle.
19:47
And then later, you can speak more quickly.
411
1187550
2370
Et puis plus tard, vous pourrez parler plus rapidement.
19:49
So when you're practicing, sometimes speak slowly.
412
1189920
3483
Alors, lorsque vous vous entraĂźnez, parlez parfois lentement.
19:54
So remember,
413
1194600
1050
Alors n'oubliez pas que
19:55
if you want to practice these phrases from today,
414
1195650
3570
si vous souhaitez pratiquer ces phrases Ă  partir d'aujourd'hui,
19:59
go and have a look at the the PDF.
415
1199220
2160
allez jeter un Ɠil au PDF.
20:01
There's a link down below.
416
1201380
1140
Il y a un lien ci-dessous.
20:02
You can click on that, get the PDF for free.
417
1202520
2790
Vous pouvez cliquer dessus, obtenir le PDF gratuitement.
20:05
And then you can review
418
1205310
1320
Et puis vous pouvez revoir
20:06
and practice maybe with the video, again,
419
1206630
2130
et pratiquer peut-ĂȘtre avec la vidĂ©o, encore une fois,
20:08
so you can get the pronunciation.
420
1208760
2070
afin d'obtenir la prononciation.
20:10
But more important,
421
1210830
1140
Mais plus important encore, vous
20:11
remember that app and the vodcast I told you about?
422
1211970
3690
vous souvenez de cette application et du vodcast dont je vous ai parlé ?
20:15
Go and check out that free resource.
423
1215660
2340
Allez consulter cette ressource gratuite.
20:18
It's the vodcast "IELTS Prepare by IDP."
424
1218000
4380
Il s'agit du vodcast "IELTS Prepare by IDP".
20:22
You can get it through the IDP app,
425
1222380
3120
Vous pouvez l'obtenir via l'application IDP,
20:25
that's IELTS by IDP.
426
1225500
2760
c'est l'IELTS by IDP.
20:28
Go and download the app.
427
1228260
1260
Allez télécharger l'application.
20:29
There's a link below and you can watch all of the episodes.
428
1229520
3660
Il y a un lien ci-dessous et vous pouvez regarder tous les Ă©pisodes.
20:33
You can also watch it and listen to it on YouTube
429
1233180
3270
Vous pouvez Ă©galement le regarder et l'Ă©couter sur YouTube
20:36
or on Spotify.
430
1236450
1770
ou sur Spotify.
20:38
They're released one by one.
431
1238220
1530
Ils sont libérés un à un.
20:39
But if you want them all together, I recommend the app.
432
1239750
3240
Mais si vous les voulez tous ensemble, je vous recommande l'application.
20:42
IELTS by IDP.
433
1242990
1380
IELTS par IDP.
20:44
You can get everything there.
434
1244370
1440
Vous pouvez tout y trouver.
20:45
I think you're going to love it.
435
1245810
1560
Je pense que tu vas adorer.
20:47
No, I know you're going to love it.
436
1247370
2403
Non, je sais que tu vas adorer.
20:50
And it's by the IELTS partners, IDP Education.
437
1250700
3780
Et c'est par les partenaires de l'IELTS, IDP Education.
20:54
And it's free.
438
1254480
1350
Et c'est gratuit.
20:55
What have you got to lose?
439
1255830
1140
Qu'as-tu Ă  perdre ?
20:56
There's a link down below.
440
1256970
1140
Il y a un lien ci-dessous.
20:58
Go and check it out.
441
1258110
1440
Allez vérifier.
20:59
You're really gonna like it.
442
1259550
1920
Tu vas vraiment aimer ça.
21:01
Great.
443
1261470
870
Super.
21:02
If any of you are taking your test in the coming weeks,
444
1262340
2580
Si l’un d’entre vous passe son test dans les semaines à venir,
21:04
I wish you lots of luck.
445
1264920
1470
je lui souhaite bonne chance.
21:06
And for everybody,
446
1266390
1143
Et pour tout le monde,
21:08
I look forward to seeing you in the next video.
447
1268670
3330
j'ai hùte de vous voir dans la prochaine vidéo.
21:12
Remember to subscribe as well to the channel
448
1272000
2460
N'oubliez pas de vous abonner Ă©galement Ă  la chaĂźne
21:14
and I'll see you very, very soon.
449
1274460
1800
et je vous reverrai trĂšs trĂšs bientĂŽt.
21:16
Thank you for spending this time with me.
450
1276260
2370
Merci d'avoir passé ce temps avec moi.
21:18
Take care, my friend.
451
1278630
1650
Prends soin de toi, mon ami.
21:20
Bye-bye.
452
1280280
1079
Au revoir.
21:21
(upbeat music)
453
1281359
2583
(musique entraĂźnante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7