How to Start Speaking in IELTS: Part 1

89,416 views ・ 2024-08-24

English Speaking Success


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello.
0
720
1020
Xin chào.
00:01
In this video, I will show you
1
1740
1740
Trong video này, tôi sẽ hướng dẫn các bạn
00:03
how to start speaking in the first part
2
3480
3060
cách bắt đầu nói trong phần đầu tiên
00:06
of the IELTS Speaking test, including introducing yourself,
3
6540
4290
của bài thi Nói IELTS, bao gồm giới thiệu bản thân,
00:10
talking about your work, your study, home and hometown,
4
10830
3990
nói về công việc, học tập, quê hương, quê hương
00:14
and making it so easy you will never be stuck
5
14820
4320
và làm cho nó trở nên dễ dàng đến mức bạn sẽ không bao giờ bị mắc kẹt từ
00:19
for words again.
6
19140
2100
ngữ lại.
00:21
Let's do it.
7
21240
1311
Hãy làm điều đó.
00:22
(upbeat music)
8
22551
2667
(nhạc sôi động)
00:32
Hello, it's Keith from Keith Speaking Academy
9
32580
3240
Xin chào, tôi là Keith từ Học viện Nói Keith
00:35
and also this channel, well, English Speaking Success.
10
35820
4530
và kênh này, À, Nói Tiếng Anh Thành Công.
00:40
Now, many students get nervous, right?
11
40350
2700
Bây giờ, nhiều học sinh cảm thấy lo lắng phải không?
00:43
At the start of the IELTS Speaking test,
12
43050
2580
Khi bắt đầu phần thi Nói IELTS,
00:45
and sometimes they just block,
13
45630
2640
đôi khi họ chỉ chặn,
00:48
they can't speak.
14
48270
1530
không thể nói được.
00:49
Or as we say in English, "Did the cat get your tongue?"
15
49800
3480
Hay như chúng tôi nói trong tiếng Anh, " Con mèo có lấy được lưỡi của bạn không?"
00:53
Which is what we'd say to somebody who can't speak,
16
53280
3390
Đó là điều chúng ta sẽ nói với ai đó không thể nói được,
00:56
can't find the words.
17
56670
1800
không thể tìm được từ ngữ.
00:58
So to help you, let me explain exactly
18
58470
3330
Vì vậy, để giúp bạn, hãy để tôi giải thích chính xác
01:01
what happens at the start of the IELTS Speaking test,
19
61800
3960
những gì xảy ra khi bắt đầu bài thi Nói IELTS
01:05
and I'm gonna give you some simple phrases,
20
65760
2670
và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cụm từ đơn giản mà
01:08
you can use to make sure everything goes smoothly.
21
68430
4533
bạn có thể sử dụng để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
01:13
Also, later in this video,
22
73830
1950
Ngoài ra, ở phần sau của video này,
01:15
I'm gonna share a brand new resource, which has come out,
23
75780
3600
tôi sẽ chia sẻ một tài nguyên hoàn toàn mới đã được phát hành,
01:19
it's for all students preparing all parts of IELTS,
24
79380
3720
dành cho tất cả học viên chuẩn bị tất cả các phần của IELTS
01:23
and it's called "IELTS Prepare by IDP."
25
83100
4230
và nó có tên là "IELTS Chuẩn bị bởi IDP".
01:27
It's an IELTS vodcast,
26
87330
2370
Đó là một vodcast IELTS,
01:29
which means it's a podcast you can listen to,
27
89700
2490
nghĩa là đây là một podcast bạn có thể nghe
01:32
but there's video you can watch,
28
92190
1890
nhưng cũng có video bạn có thể xem
01:34
and it's created by the trusted IELTS partners, IDP.
29
94080
5000
và nó được tạo bởi đối tác IELTS đáng tin cậy, IDP.
01:39
And it's basically a comprehensive guide
30
99270
2880
Và về cơ bản, đây là hướng dẫn toàn diện
01:42
on how to effectively prepare for your IELTS test.
31
102150
4530
về cách chuẩn bị hiệu quả cho bài kiểm tra IELTS của bạn.
01:46
I think, it's awesome.
32
106680
1980
Tôi nghĩ, nó thật tuyệt vời.
01:48
I'm gonna tell you more about it later.
33
108660
1860
Tôi sẽ kể cho bạn nghe nhiều hơn về nó sau.
01:50
But for now, let's begin with part one
34
110520
3090
Nhưng bây giờ, hãy bắt đầu với phần một
01:53
of that speaking test.
35
113610
1803
của bài kiểm tra nói đó.
01:59
So let's have a look at what happens
36
119310
1890
Vậy chúng ta hãy cùng xem điều gì xảy ra
02:01
at the beginning of the IELTS Speaking test, right?
37
121200
3330
khi bắt đầu bài thi Nói IELTS nhé?
02:04
At the start, you enter the test center.
38
124530
3300
Khi bắt đầu, bạn vào trung tâm kiểm tra.
02:07
You have to leave your phone outside.
39
127830
2850
Bạn phải để điện thoại ở bên ngoài.
02:10
You are asked to sit and wait outside the test room.
40
130680
4140
Bạn được yêu cầu ngồi đợi bên ngoài phòng thi.
02:14
So you sit and you wait.
41
134820
2073
Vì vậy, bạn ngồi và bạn chờ đợi.
02:18
And maybe you are hot and nervous.
42
138990
2970
Và có thể bạn đang nóng nảy và lo lắng.
02:21
Suddenly, the examiner opens the door
43
141960
2910
Đột nhiên, giám khảo mở cửa
02:24
and you desperately look around
44
144870
1590
và bạn tuyệt vọng nhìn xung quanh
02:26
for some clues on what to do, right?
45
146460
2040
để tìm manh mối về việc cần làm, phải không?
02:28
I mean, should I say something?
46
148500
2640
Ý tôi là, tôi có nên nói gì đó không?
02:31
Should I wait?
47
151140
840
02:31
Should I stand?
48
151980
870
Tôi có nên đợi không?
Tôi có nên đứng không?
02:32
Should I shake hands?
49
152850
1320
Tôi có nên bắt tay không?
02:34
Should I smile?
50
154170
1740
Tôi có nên mỉm cười không?
02:35
You don't know.
51
155910
960
Bạn không biết.
02:36
And maybe you blush, (laughs)
52
156870
3480
Và có thể bạn đỏ mặt, (cười)
02:40
you go red, right?
53
160350
1980
bạn đỏ mặt phải không?
02:42
And then the examiner says, "Come in."
54
162330
1980
Và sau đó giám khảo nói: "Mời vào."
02:44
You go in, you sit down, the examiner starts talking,
55
164310
3270
Bạn bước vào, bạn ngồi xuống, giám khảo bắt đầu nói
02:47
and you are not really listening.
56
167580
1620
và bạn không thực sự lắng nghe.
02:49
You are kind of looking around.
57
169200
1380
Bạn đang nhìn xung quanh.
02:50
And then the examiner stops
58
170580
1740
Sau đó giám khảo dừng lại
02:52
and you realize, it's your term to speak,
59
172320
3060
và bạn nhận ra, bạn phải nói,
02:55
but the cat has got your tongue. (laughs)
60
175380
5000
nhưng con mèo đã cắn được lưỡi của bạn. (cười)
03:01
Okay, no, no, no, no.
61
181839
861
Được rồi, không, không, không, không.
03:02
Let's rewind this, okay?
62
182700
2220
Hãy tua lại chuyện này nhé?
03:04
Let's look at this in a more positive way.
63
184920
3180
Hãy nhìn nhận điều này theo hướng tích cực hơn.
03:08
Let's make it better.
64
188100
1770
Hãy làm cho nó tốt hơn.
03:09
So you sit outside the exam room, the interview room, right?
65
189870
4920
Thế là bạn ngồi ngoài phòng thi , phòng phỏng vấn phải không?
03:14
You breathe and you say to yourself,
66
194790
2347
Bạn thở và tự nhủ:
03:17
"I'm going to enjoy this.
67
197137
1733
"Tôi sẽ tận hưởng điều này.
03:18
I'm going to enjoy this."
68
198870
2580
Tôi sẽ tận hưởng điều này."
03:21
And you wait.
69
201450
930
Và bạn chờ đợi.
03:22
The examiner will open the door and will call you
70
202380
3000
Giám khảo sẽ mở cửa và gọi bạn
03:25
and you stand and smile
71
205380
3660
, bạn đứng dậy mỉm cười
03:29
and you can just say, "Hi
72
209040
2250
và bạn chỉ cần nói, "Xin chào
03:31
or hello
73
211290
1920
hoặc xin chào
03:33
or even nice to meet you."
74
213210
2280
hoặc thậm chí rất vui được gặp bạn."
03:35
Short and simple, right?
75
215490
2673
Ngắn gọn và đơn giản phải không?
03:39
And then the examiner will invite you into the room,
76
219210
3840
Sau đó giám khảo sẽ mời bạn vào phòng,
03:43
tell you where to sit,
77
223050
1200
bảo bạn ngồi ở đâu
03:44
and you sit down.
78
224250
1590
và bạn ngồi xuống.
03:45
And maybe say, "Thank you."
79
225840
2400
Và có thể nói, "Cảm ơn." Luôn
03:48
Always nice to be polite, right?
80
228240
3090
luôn lịch sự, phải không?
03:51
And then just stay focused.
81
231330
2640
Và sau đó chỉ cần tập trung.
03:53
Take a deep breath
82
233970
1500
Hãy hít một hơi thật sâu
03:55
and stay focused on the examiner.
83
235470
2163
và tập trung vào giám khảo.
03:58
They will have a clock probably, and a recording device.
84
238590
3480
Có lẽ họ sẽ có một chiếc đồng hồ và một thiết bị ghi âm.
04:02
They're gonna record the interview,
85
242070
1890
Họ sẽ ghi âm cuộc phỏng vấn
04:03
and then they're gonna ask you for your ID.
86
243960
2640
và sau đó họ sẽ yêu cầu bạn cung cấp giấy tờ tùy thân.
04:06
So make sure you have your ID,
87
246600
2040
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn có CMND,
04:08
whether it's a identity card or a passport.
88
248640
3240
cho dù đó là chứng minh nhân dân hay hộ chiếu.
04:11
Have that ready, okay?
89
251880
2160
Chuẩn bị sẵn sàng nhé, được chứ?
04:14
And then they will ask for your full name.
90
254040
2070
Và sau đó họ sẽ hỏi tên đầy đủ của bạn.
04:16
You give it.
91
256110
960
Bạn cho nó.
04:17
And they might say, "And what can I call you?"
92
257070
2940
Và họ có thể nói, "Và tôi có thể gọi bạn là gì?"
04:20
And just say, "You can call me.
93
260010
3390
Và chỉ cần nói, "Bạn có thể gọi cho tôi.
04:23
You can call me, Keith."
94
263400
1587
Bạn có thể gọi cho tôi, Keith."
04:25
Don't say, Keith, I'm Keith.
95
265860
1530
Đừng nói, Keith, tôi là Keith.
04:27
Use your name, right?
96
267390
1473
Sử dụng tên của bạn, phải không?
04:29
And then that's it.
97
269820
1050
Và thế là xong.
04:30
And then the examiner is going to choose a topic.
98
270870
2910
Sau đó giám khảo sẽ chọn một chủ đề.
04:33
Probably either work, study, your home
99
273780
4140
Có thể là nơi làm việc, học tập, quê hương
04:37
or your hometown.
100
277920
1107
hoặc quê hương của bạn.
04:39
And just ask one or two questions.
101
279027
2073
Và chỉ hỏi một hoặc hai câu hỏi.
04:41
And this is just the warmup, okay?
102
281100
2730
Và đây chỉ là khởi động thôi, được chứ? Chúng ta hãy xem một
04:43
Let's have a look at what some of those questions might be.
103
283830
3423
số câu hỏi đó có thể là gì.
04:51
So you might be asked,
104
291120
1897
Vì vậy, bạn có thể được hỏi,
04:53
"Do you work or study?"
105
293017
2363
"Bạn làm việc hay học tập?"
04:55
And here, you can just be direct and say,
106
295380
2887
Và ở đây, bạn có thể chỉ cần nói thẳng và nói,
04:58
"Which it is, work or study, what you do,
107
298267
4163
"Việc gì, công việc hay học tập, bạn làm gì,
05:02
maybe where and possibly how long," okay?
108
302430
5000
có thể ở đâu và có thể là bao lâu," được chứ?
05:07
So you might say, "Well, I'm a blank.
109
307920
3483
Vì thế bạn có thể nói, "Ồ, tôi là một kẻ trống rỗng.
05:12
I work as a blank.
110
312570
1983
Tôi làm việc như một kẻ trống rỗng.
05:15
I'm a teacher."
111
315660
2160
Tôi là một giáo viên."
05:17
Just notice that I am is,
112
317820
2002
Chỉ cần lưu ý rằng tôi là,
05:19
I'm a, I'm a teacher.
113
319822
2081
tôi là một, tôi là một giáo viên.
05:22
I work as a,
114
322740
1530
Tôi làm việc như một người,
05:24
can you say that?
115
324270
1020
bạn có thể nói như vậy không?
05:25
I work as a,
116
325290
1070
Tôi làm nghề y,
05:28
I work as a nurse.
117
328140
1653
tôi làm y tá.
05:30
Great.
118
330960
1110
Tuyệt vời.
05:32
Then the place you could say,
119
332070
2197
Khi đó, nơi bạn có thể nói:
05:34
"I work in a blank,
120
334267
2483
"Tôi làm việc ở một nơi trống trải,
05:36
not far from where I live.
121
336750
2373
không xa nơi tôi ở.
05:40
I work in a school, not far from where I live.
122
340080
3093
Tôi làm việc ở một trường học, không xa nơi tôi ở.
05:44
I work in a hospital, not far from where I live."
123
344100
2937
Tôi làm việc trong một bệnh viện, không xa nơi tôi ở".
05:47
You could also say,
124
347970
1177
Bạn cũng có thể nói,
05:49
"I work in one of the main blanks in my hometown.
125
349147
4856
"Tôi làm việc
05:55
I work in one of the main schools in my hometown.
126
355050
4350
tại một trong những trường học chính ở quê tôi.
05:59
I work in one of the main hospitals in my hometown."
127
359400
5000
Tôi làm việc tại một trong những bệnh viện chính ở quê tôi."
06:04
Notice the S schools, hospitals,
128
364440
3300
Hãy chú ý đến các trường học, bệnh viện kiểu S,
06:07
'cause it's one of their main hospitals.
129
367740
3543
vì đây là một trong những bệnh viện chính của họ.
06:12
Finally, you could mention how long.
130
372420
3367
Cuối cùng, bạn có thể đề cập đến bao lâu.
06:15
"I've been doing this for blank.
131
375787
2756
"Tôi đã làm việc này từ lâu rồi.
06:19
I've been doing this for two years.
132
379470
3750
Tôi đã làm việc này được hai năm.
06:23
I've been doing this."
133
383220
1860
Tôi đã làm việc này."
06:25
Can you say?
134
385080
903
Bạn có thể nói được không?
06:26
"I've been doing this for two years."
135
386827
4700
"Tôi đã làm việc này được hai năm."
06:32
Altogether, I've been doing this for two years.
136
392700
3243
Tổng cộng, tôi đã làm việc này được hai năm.
06:37
Or for a number of years, or for two years or so.
137
397410
5000
Hoặc trong một số năm, hoặc trong hai năm hoặc lâu hơn.
06:43
Two years or so means more or less two years.
138
403200
3543
Hai năm hoặc lâu hơn có nghĩa là nhiều hơn hoặc ít hơn hai năm.
06:48
Great.
139
408930
833
Tuyệt vời.
06:49
So putting that all together.
140
409763
1687
Vì vậy, đặt tất cả lại với nhau.
06:51
You might say, "I'm a nurse.
141
411450
2160
Bạn có thể nói, "Tôi là y tá.
06:53
I work in one of the main hospitals in my hometown.
142
413610
3120
Tôi làm việc tại một trong những bệnh viện lớn ở quê hương.
06:56
I've been doing this job for five years or so."
143
416730
2967
Tôi đã làm công việc này được khoảng 5 năm."
07:00
Great.
144
420570
833
Tuyệt vời.
07:01
Now, a tip is to keep your answers short, right?
145
421403
5000
Bây giờ, mẹo là hãy giữ câu trả lời của bạn ngắn gọn, phải không?
07:06
Maybe one to three sentences.
146
426570
2280
Có thể từ một đến ba câu.
07:08
But here's the really important thing.
147
428850
2400
Nhưng đây mới là điều thực sự quan trọng.
07:11
When you are practicing, give a different answer each time.
148
431250
3783
Khi bạn đang luyện tập, mỗi lần hãy đưa ra một câu trả lời khác nhau.
07:16
Don't memorize the same answer.
149
436050
3210
Đừng ghi nhớ cùng một câu trả lời.
07:19
Try different combinations of these phrases
150
439260
3840
Hãy thử kết hợp các cụm từ này theo nhiều cách khác nhau
07:23
and each time give a different answer.
151
443100
2520
và mỗi lần sẽ đưa ra một câu trả lời khác nhau.
07:25
Why?
152
445620
900
Tại sao?
07:26
Because that builds your flexibility.
153
446520
3990
Bởi vì điều đó xây dựng tính linh hoạt của bạn.
07:30
And with flexibility comes confidence.
154
450510
5000
Và sự linh hoạt đi kèm với sự tự tin.
07:35
Trust me.
155
455610
1620
Hãy tin tôi.
07:37
Okay, now that's if you work.
156
457230
3090
Được rồi, bây giờ là nếu bạn làm việc.
07:40
What if you study?
157
460320
1503
Nếu bạn học thì sao?
07:42
So now if you study, of course,
158
462660
2160
Vì thế bây giờ nếu bạn học, tất nhiên
07:44
you'll get the same question.
159
464820
1140
bạn sẽ nhận được câu hỏi tương tự.
07:45
Do you work or study?
160
465960
1770
Bạn đang làm việc hay học tập?
07:47
Again, you can say, which, what you study, obviously,
161
467730
3930
Một lần nữa, bạn có thể nói rõ ràng là bạn học gì,
07:51
maybe where and how long you will study.
162
471660
3480
có thể bạn sẽ học ở đâu và trong bao lâu.
07:55
Or you have studied.
163
475140
2070
Hoặc bạn đã học.
07:57
For example, you could say,
164
477210
1927
Ví dụ: bạn có thể nói,
07:59
"I'm a student at blank and I study blank.
165
479137
4676
"Tôi là sinh viên trống và tôi học trống.
08:05
I'm a student at university and I study French.
166
485040
3933
Tôi là sinh viên đại học và tôi học tiếng Pháp.
08:09
Or I study blank at blank.
167
489870
3123
Hoặc tôi học trống rỗng.
08:13
I study Spanish at London University."
168
493860
3960
Tôi học tiếng Tây Ban Nha tại Đại học London."
08:17
Maybe give the name there, right?
169
497820
2400
Có lẽ đặt tên ở đó, phải không?
08:20
You may also say if it's university,
170
500220
3007
Bạn cũng có thể nói nếu đó là trường đại học,
08:23
"I'm in my first year.
171
503227
3113
"Tôi đang học năm thứ nhất.
08:26
I'm in my second year.
172
506340
2100
Tôi đang học năm thứ hai.
08:28
I'm in my final year."
173
508440
2340
Tôi đang học năm cuối."
08:30
Okay.
174
510780
833
Được rồi.
08:31
And talking about how long into the future,
175
511613
2347
Và khi nói về tương lai bao lâu,
08:33
you may say, "I will graduate in summer this year.
176
513960
5000
bạn có thể nói, "Tôi sẽ tốt nghiệp vào mùa hè năm nay.
08:39
I will graduate in two years time.
177
519000
3003
Tôi sẽ tốt nghiệp sau hai năm nữa.
08:42
I will graduate next year."
178
522870
2550
Tôi sẽ tốt nghiệp vào năm tới."
08:45
You can say I will or I'll,
179
525420
1537
Bạn có thể nói I will hoặc I will,
08:46
"I'll graduate next year."
180
526957
2513
"Tôi sẽ tốt nghiệp vào năm tới."
08:49
Notice the phrasing, right?
181
529470
1350
Chú ý cách diễn đạt, phải không?
08:50
You can say, "I'll graduate next year."
182
530820
3060
Bạn có thể nói, "Tôi sẽ tốt nghiệp vào năm tới."
08:53
Kind of a short pause in the middle,
183
533880
2640
Có một khoảng dừng ngắn ở giữa,
08:56
just to help your fluency.
184
536520
2370
chỉ để giúp bạn nói trôi chảy.
08:58
I'll graduate in summer next year.
185
538890
2553
Tôi sẽ tốt nghiệp vào mùa hè năm sau.
09:03
Sometimes, we also say, "I hope to graduate next year."
186
543030
5000
Đôi khi, chúng ta cũng nói: “Tôi hy vọng năm sau sẽ tốt nghiệp”.
09:08
'Cause it's a a hope rather than something certain.
187
548340
3877
Vì đó là niềm hy vọng hơn là điều gì đó chắc chắn.
09:12
"I hope to graduate in two years time."
188
552217
3353
"Tôi hy vọng sẽ tốt nghiệp trong thời gian hai năm."
09:15
So putting it all together,
189
555570
1770
Vì vậy, gộp tất cả lại với nhau,
09:17
you might say something like,
190
557340
2047
bạn có thể nói điều gì đó như,
09:19
"I'm a student actually.
191
559387
2243
"Thực ra tôi là sinh viên.
09:21
I study French at Oxford University.
192
561630
2610
Tôi học tiếng Pháp tại Đại học Oxford.
09:24
I'm in my first year there,
193
564240
2040
Tôi đang học năm đầu tiên ở đó,
09:26
so yes, it's quite exciting."
194
566280
1797
vì vậy, điều đó khá thú vị."
09:29
Okay?
195
569160
930
Được rồi?
09:30
Notice each time as I practice,
196
570090
2190
Hãy để ý mỗi lần luyện tập,
09:32
I'm giving a slightly different answer,
197
572280
2730
tôi lại đưa ra một câu trả lời hơi khác một chút, giúp
09:35
building my flexibility.
198
575010
2523
rèn luyện tính linh hoạt của mình.
09:41
Now, this video is helping you to prepare
199
581790
2340
Hiện tại, video này đang giúp bạn chuẩn bị
09:44
for IELTS Speaking,
200
584130
1500
cho phần Nói IELTS,
09:45
but if you want help with other sections of the IELTS test,
201
585630
3930
nhưng nếu bạn muốn được trợ giúp về các phần khác của bài kiểm tra IELTS,
09:49
such as reading, writing,
202
589560
1830
chẳng hạn như đọc, viết
09:51
and listening, then you should download the mobile app
203
591390
4050
và nghe, thì bạn nên tải xuống ứng dụng di động
09:55
called IELTS by IDP
204
595440
3450
có tên IELTS by IDP
09:58
with the handle, IELTS by IDP.
205
598890
2520
có tay cầm, IELTS của IDP.
10:01
It's by IDP Education,
206
601410
2100
Đó là bởi IDP Education,
10:03
who are one of the three trusted partners of IELTS.
207
603510
4740
một trong ba đối tác tin cậy của IELTS.
10:08
There's lots of information
208
608250
1620
Có rất nhiều thông tin
10:09
and resources in the app to help you get ready
209
609870
3420
và tài nguyên trong ứng dụng để giúp bạn sẵn sàng
10:13
for all of IELTS.
210
613290
1890
cho tất cả các kỳ thi IELTS.
10:15
One of the most exciting is the brand new vodcast they have.
211
615180
4560
Một trong những điều thú vị nhất là vodcast hoàn toàn mới mà họ có.
10:19
It's called "IELTS Prepare by IDP."
212
619740
3510
Nó có tên là "Chuẩn bị IELTS của IDP."
10:23
And it's available now!
213
623250
1590
Và nó có sẵn ngay bây giờ!
10:24
There are 10 episodes covering
214
624840
2730
Có 10 tập bao gồm
10:27
all four sections of the test,
215
627570
2160
tất cả bốn phần của bài kiểm tra,
10:29
test evaluation, what to do on test A
216
629730
2820
đánh giá bài kiểm tra, những việc cần làm trong bài kiểm tra A
10:32
and much, much more.
217
632550
2100
và nhiều phần khác.
10:34
I've just watched episode eight,
218
634650
2670
Tôi vừa xem tập 8
10:37
which is on IELTS Speaking,
219
637320
1500
về IELTS Nói,
10:38
and it is awesome.
220
638820
2070
và nó thật tuyệt vời.
10:40
It's clear guidance, practical steps
221
640890
3210
Đó là sự hướng dẫn rõ ràng, các bước thực hành cụ thể
10:44
by the IELTS experts of IDP.
222
644100
2880
từ các chuyên gia IELTS của IDP.
10:46
And you know, it's kind of, it's just delivered in a warm,
223
646980
4200
Và bạn biết đấy, nó đại loại là nó được truyền tải một cách ấm áp,
10:51
approachable, and friendly way.
224
651180
2850
dễ gần và thân thiện.
10:54
And it's practical.
225
654030
1080
Và nó thực tế.
10:55
I mean, for example, they answer questions like,
226
655110
2977
Ý tôi là, chẳng hạn, họ trả lời những câu hỏi như,
10:58
"What happens if the examiner interrupts me?
227
658087
2846
"Điều gì xảy ra nếu giám khảo ngắt lời tôi?
11:01
What should I do if I'm given a topic
228
661890
2310
Tôi nên làm gì nếu được giao một chủ đề mà
11:04
I know nothing about?"
229
664200
2400
tôi không biết gì về nó?"
11:06
- Well, Rocco, they cannot change the topic,
230
666600
2700
- Rocco, họ không thể thay đổi chủ đề,
11:09
but what they can do is they can touch on the topic,
231
669300
2640
nhưng điều họ có thể làm là họ có thể chạm vào chủ đề
11:11
but relate something else to it.
232
671940
2130
nhưng liên hệ điều gì đó khác với nó.
11:14
So for example, you may say,
233
674070
3187
Vì vậy, ví dụ, bạn có thể nói,
11:17
"Well, you've asked me about a book I've read
234
677257
2303
"Chà, bạn đã hỏi tôi về một cuốn sách tôi đã đọc và
11:19
that I would like to read again,
235
679560
1740
tôi muốn đọc lại,
11:21
but if I talk about this,
236
681300
3360
nhưng nếu tôi nói về điều này,
11:24
I won't be able to continue my test
237
684660
1800
tôi sẽ không thể tiếp tục bài kiểm tra của mình
11:26
because the reasons for this are very distressing."
238
686460
3180
vì lý do cho điều này là rất đau khổ."
11:29
So what I will tell you
239
689640
1710
Vì vậy, điều tôi sẽ nói với bạn
11:31
is that I'll tell you about a movie I've seen
240
691350
2940
là tôi sẽ kể cho bạn nghe về một bộ phim tôi đã xem
11:34
that I would like to see again, that's been based on a book
241
694290
3180
mà tôi muốn xem lại, bộ phim đó dựa trên một cuốn sách
11:37
and this movie's name is "Harry Potter,"
242
697470
2970
và tên bộ phim này là "Harry Potter", vì vậy
11:40
so there's always a way around something.
243
700440
3055
luôn có cách khác thứ gì đó.
11:43
(upbeat music)
244
703495
2514
(nhạc sôi động)
11:46
- And what I really love about this app
245
706009
1901
- Và điều mình thực sự yêu thích ở ứng dụng này
11:47
is that they also give lots of advice
246
707910
2370
là họ còn đưa ra rất nhiều lời khuyên
11:50
on how to improve your overall English, right,
247
710280
3690
về cách cải thiện tiếng Anh tổng thể của bạn, đúng
11:53
not well as well as exam tips.
248
713970
2670
không, cũng như các mẹo làm bài thi.
11:56
And that if you know me, is very close to my heart, right?
249
716640
4200
Và điều đó nếu bạn biết tôi thì rất gần gũi với trái tim tôi, phải không?
12:00
So the vodcast "IELTS Prepared by IDP,"
250
720840
3240
Vì vậy vodcast "IELTS do IDP biên soạn"
12:04
you can watch and listen.
251
724080
1170
các bạn có thể xem và nghe.
12:05
You can follow at your own pace
252
725250
1830
Bạn có thể theo dõi tốc độ của riêng bạn
12:07
on the way to work or school.
253
727080
1980
trên đường đi làm hoặc đi học.
12:09
Go and download it now.
254
729060
1770
Đi và tải về nó ngay bây giờ.
12:10
Look for the app IELTS by IDP
255
730830
2610
Hãy tìm ứng dụng IELTS by IDP
12:13
and find all episodes of this IELTS video podcast.
256
733440
5000
và tìm tất cả các tập của podcast video IELTS này.
12:19
Great.
257
739260
1140
Tuyệt vời.
12:20
Right now, let's get back to our questions for part one.
258
740400
4563
Bây giờ chúng ta hãy quay lại câu hỏi của chúng ta ở phần một.
12:29
Now, if you are asked about where you live,
259
749010
2580
Bây giờ, nếu bạn được hỏi về nơi bạn sống,
12:31
the question could be, "Do you live in a house or a flat?"
260
751590
4320
câu hỏi có thể là "Bạn sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ?"
12:35
So here again, short answers to the point.
261
755910
2370
Vì vậy, ở đây một lần nữa, câu trả lời ngắn gọn cho vấn đề.
12:38
You probably say, well, which say probably where it is.
262
758280
4440
Bạn có thể nói, à, có lẽ nó ở đâu.
12:42
You could mention the size and maybe who you live with.
263
762720
4950
Bạn có thể đề cập đến kích thước và có thể bạn sống cùng ai.
12:47
So you might say, "I live in a house in the center of town.
264
767670
3693
Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi sống trong một ngôi nhà ở trung tâm thị trấn.
12:52
I live in a flat on the outskirts of town.
265
772650
3153
Tôi sống trong một căn hộ ở ngoại ô thị trấn.
12:57
I live in a house in the countryside."
266
777030
2637
Tôi sống trong một ngôi nhà ở nông thôn."
13:00
Now, if you are a high-level speaker
267
780720
2700
Bây giờ, nếu bạn là một diễn giả cấp cao
13:03
and seven or eight, you might say quickly,
268
783420
3367
và có bảy hoặc tám người, bạn có thể nói nhanh,
13:06
"I live in a house in the center of town."
269
786787
2843
"Tôi sống trong một ngôi nhà ở trung tâm thị trấn."
13:09
But a high-level speaker may also say,
270
789630
3277
Nhưng một diễn giả cấp cao cũng có thể nói:
13:12
"I live in a house
271
792907
1283
“Tôi sống trong một ngôi nhà
13:14
in the center of town."
272
794190
1227
ở trung tâm thị trấn”.
13:16
And can you see how the phrasing
273
796470
2130
Và bạn có thể thấy cách diễn đạt
13:18
and pausing can help your fluency?
274
798600
3123
và tạm dừng có thể giúp bạn nói trôi chảy như thế nào không? Vì
13:22
So you break the sentence down.
275
802560
1710
vậy, bạn chia nhỏ câu.
13:24
I live in a house, pause,
276
804270
2460
Tôi sống trong một ngôi nhà, tạm dừng,
13:26
in the center of town.
277
806730
1173
ở trung tâm thị trấn.
13:29
So that can really help your fluency.
278
809220
2790
Vì vậy, điều đó thực sự có thể giúp ích cho sự trôi chảy của bạn.
13:32
I live in a flat
279
812010
1470
Tôi sống trong một căn hộ
13:33
on the outskirts of town.
280
813480
1383
ở ngoại ô thị trấn.
13:35
I live in a house
281
815820
1440
Tôi sống trong một ngôi nhà
13:37
in the countryside.
282
817260
1770
ở nông thôn.
13:39
Okay, so remember that to help you.
283
819030
2880
Được rồi, vậy hãy nhớ điều đó để giúp bạn.
13:41
You could talk about the size or the feeling.
284
821910
3030
Bạn có thể nói về kích thước hoặc cảm giác.
13:44
You could say, "It's quite a blank place.
285
824940
3483
Bạn có thể nói, "Đó là một nơi khá trống trải.
13:49
It's quite a big place."
286
829290
2910
Đó là một nơi khá lớn."
13:52
Cozy, meaning small but comfortable.
287
832200
3690
Ấm cúng, nghĩa là nhỏ nhưng thoải mái.
13:55
Spacious, meaning lots of space.
288
835890
3900
Rộng rãi, có nghĩa là rất nhiều không gian.
13:59
Comfortable.
289
839790
843
Thoải mái.
14:02
Nice word.
290
842130
1080
Lời hay đấy.
14:03
You can say comfortable or comfortable.
291
843210
3990
Bạn có thể nói thoải mái hoặc thoải mái.
14:07
Comfortable. Comfortable.
292
847200
2013
Thoải mái. Thoải mái.
14:10
It's quite a comfortable place.
293
850410
1983
Đó là một nơi khá thoải mái.
14:14
Or you may say something negative, you could say,
294
854790
2797
Hoặc bạn có thể nói điều gì đó tiêu cực, bạn có thể nói,
14:17
"Well, to be honest, it's rather small."
295
857587
4133
"Thành thật mà nói, nó khá nhỏ." Một
14:21
Again, notice the phrasing.
296
861720
1290
lần nữa, hãy chú ý đến cách diễn đạt. Thành
14:23
To be honest, it's rather small.
297
863010
3690
thật mà nói, nó khá nhỏ.
14:26
It's rather cramped.
298
866700
2040
Nó khá chật chội.
14:28
Cramped meaning, not enough space.
299
868740
3300
Nghĩa chật hẹp, không đủ chỗ.
14:32
It's rather dingy.
300
872040
2280
Nó khá bẩn thỉu.
14:34
Dingy meaning small, dark, yeah,
301
874320
4830
Kém có nghĩa là nhỏ, tối, ừ,
14:39
not enough light, not very nice.
302
879150
2970
không đủ ánh sáng, không đẹp lắm. Thành
14:42
To be honest, it's rather dingy.
303
882120
2850
thật mà nói, nó khá bẩn thỉu.
14:44
And you may go on to talk about the people you live with.
304
884970
4740
Và bạn có thể tiếp tục nói về những người bạn sống cùng.
14:49
So you could say, "Well, I live there with my blank.
305
889710
4350
Vì thế bạn có thể nói, "Ồ, tôi sống ở đó với sự trống trải của mình.
14:54
I live there with my husband, wife, spouse,
306
894060
4563
Tôi sống ở đó với chồng, vợ, vợ/chồng,
15:00
parents."
307
900360
1950
bố mẹ tôi."
15:02
Or you might just say, "I live there on my own."
308
902310
3297
Hoặc bạn có thể chỉ nói, "Tôi sống ở đó một mình."
15:06
Putting that all together.
309
906990
1920
Đặt tất cả lại với nhau.
15:08
I might say, for example,
310
908910
3337
Ví dụ, tôi có thể nói,
15:12
"I live in a house in the countryside actually.
311
912247
2873
"Thực ra, tôi sống trong một ngôi nhà ở nông thôn.
15:15
It's quite a big place,
312
915120
1530
Đó là một nơi khá rộng lớn
15:16
and I live there with my wife and daughter.
313
916650
2493
và tôi sống ở đó với vợ và con gái.
15:20
Nice. Let's carry on.
314
920070
2163
Tốt. Hãy tiếp tục nhé. Bây
15:26
Now, if you're asked about your hometown,
315
926010
1740
giờ, nếu bạn được hỏi về quê hương của bạn ,
15:27
you could be asked, "Do you like your hometown?"
316
927750
3480
bạn có thể được hỏi, " Bạn có thích quê hương của mình không?"
15:31
And you could say, yes or no and probably why, okay?
317
931230
5000
Và bạn có thể nói, có hoặc không và có thể tại sao, được chứ?
15:36
Some simple phrases, keep it simple.
318
936300
2617
Một số cụm từ đơn giản, hãy nói thật đơn giản.
15:38
"Yes, I love it.
319
938917
1346
15:41
Yes, very much so.
320
941100
2280
Vâng, rất nhiều như vậy.
15:43
For sure, it's great."
321
943380
1977
Chắc chắn là nó rất tuyệt.”
15:46
Possible reasons.
322
946590
1357
Những lý do có thể xảy ra.
15:47
"It's full of blank.
323
947947
2663
“Nó đầy trống rỗng.
15:50
It's full of history.
324
950610
2220
Nó chứa đầy lịch sử.
15:52
It's full of amazing architecture."
325
952830
3060
Nó chứa đầy những kiến ​​trúc tuyệt vời."
15:55
Amazing architecture.
326
955890
1980
Kiến trúc tuyệt vời.
15:57
What a fantastic word.
327
957870
1650
Thật là một từ tuyệt vời.
15:59
Architecture.
328
959520
2100
Kiến trúc. Hãy
16:01
Notice the stress,
329
961620
833
chú ý đến sự căng thẳng,
16:02
amazing architecture.
330
962453
3127
kiến ​​trúc tuyệt vời.
16:05
Lovely.
331
965580
833
Đáng yêu.
16:06
It's full of amazing architecture.
332
966413
2677
Nó chứa đầy những kiến ​​trúc tuyệt vời.
16:09
Architecture, of course, is the style
333
969090
2280
Kiến trúc, tất nhiên, là phong cách
16:11
or the way that a building is designed.
334
971370
2910
hoặc cách mà một tòa nhà được thiết kế.
16:14
It's full of amazing artica... (laughs)
335
974280
2957
Nó đầy nghệ thuật tuyệt vời... (cười)
16:17
Yeah.
336
977237
1003
Đúng vậy.
16:18
It's full of ketchup.
337
978240
1447
Nó đầy sốt cà chua.
16:19
"It's full of amazing architecture.
338
979687
3803
"Nó đầy những kiến ​​trúc tuyệt vời.
16:23
It's full of wonderful shops." Okay.
339
983490
3270
Nó có rất nhiều cửa hàng tuyệt vời." Được rồi.
16:26
Other phrases, you could also say,
340
986760
1837
Các cụm từ khác, bạn cũng có thể nói,
16:28
"Well, I would say it's a blank city."
341
988597
4103
"Chà, tôi sẽ nói đó là một thành phố trống trải."
16:32
And use different adjectives, right?
342
992700
2280
Và sử dụng các tính từ khác nhau, phải không?
16:34
Let's practice together.
343
994980
1740
Hãy cùng nhau luyện tập.
16:36
If I give you an adjective
344
996720
1350
Nếu tôi đưa cho bạn một tính từ
16:38
and you say, "I would say it's a blank city."
345
998070
4110
và bạn nói, "Tôi có thể nói đó là một thành phố trống trải." Thật
16:42
Exciting.
346
1002180
1083
thú
16:46
Yeah.
347
1006440
833
vị.
16:47
"I would say it's an exciting city."
348
1007273
2224
16:50
Vibrant.
349
1010460
1023
16:54
Yeah.
350
1014330
833
16:55
"I would say it's a vibrant city.
351
1015163
2557
"Tôi sẽ nói đó là một thành phố sôi động."
16:57
Really interesting.
352
1017720
1503
Thực sự thú vị.
17:02
Yeah.
353
1022070
1027
Vâng.
17:03
"I would say it's a really interesting city."
354
1023097
2903
"Tôi có thể nói đó là một thành phố thực sự thú vị."
17:06
Great.
355
1026000
1140
Tuyệt vời.
17:07
You may also say, "It's a great place to blank.
356
1027140
4860
Bạn cũng có thể nói, "Đó là một nơi tuyệt vời để thư giãn.
17:12
It's a great place to shop."
357
1032000
2010
Đó là một nơi tuyệt vời để mua sắm."
17:14
The to becomes to,
358
1034010
1830
To trở thành to,
17:15
'cause we're stressing the noun.
359
1035840
2070
vì chúng ta đang nhấn mạnh danh từ.
17:17
It's a great place to shop.
360
1037910
2460
Đó là một nơi tuyệt vời để mua sắm.
17:20
It's a great place to eat out, to eat out.
361
1040370
3960
Đó là một nơi tuyệt vời để ăn ngoài, đi ăn ngoài.
17:24
It's a great place to visit.
362
1044330
1400
Đó là một nơi tuyệt vời để ghé thăm.
17:27
So putting it all together for the question, I might say,
363
1047150
5000
Vì vậy, tổng hợp tất cả lại cho câu hỏi, tôi có thể nói,
17:32
"Do you like your hometown?"
364
1052377
1403
"Bạn có thích quê hương của mình không?"
17:33
Oh, by the way, notice my phrasing and pausing.
365
1053780
4147
Ồ, nhân tiện, hãy chú ý cách diễn đạt và tạm dừng của tôi.
17:37
"Do you like your hometown?"
366
1057927
1800
"Bạn có thích quê hương của bạn không?"
17:39
"Yeah, very much so.
367
1059727
1973
"Ừ, rất nhiều.
17:41
I like the architecture.
368
1061700
1980
Tôi thích kiến ​​trúc.
17:43
It's full of interesting sites for tourists.
369
1063680
2340
Nó có rất nhiều địa điểm thú vị dành cho khách du lịch.
17:46
So it's a great place to visit,
370
1066020
2370
Vì vậy, đây là một nơi tuyệt vời để ghé thăm,
17:48
especially in the spring as it's not too hot."
371
1068390
3087
đặc biệt là vào mùa xuân vì trời không quá nóng."
17:52
Great.
372
1072710
1290
Tuyệt vời.
17:54
And remember, it's really important
373
1074000
1800
Và hãy nhớ, điều thực sự quan trọng là
17:55
not to memorize your answers.
374
1075800
2250
không ghi nhớ câu trả lời của bạn.
17:58
Practice using different chunks, changing them around,
375
1078050
2970
Hãy thực hành sử dụng các đoạn khác nhau, thay đổi chúng,
18:01
spicing it up, spice up your answer, right?
376
1081020
4110
thêm gia vị, thêm gia vị cho câu trả lời của bạn, phải không?
18:05
'Cause remember, with flexibility comes confidence.
377
1085130
5000
Vì hãy nhớ rằng, sự linh hoạt sẽ mang đến sự tự tin.
18:10
Let's move on.
378
1090920
933
Hãy tiếp tục.
18:15
So these are some of the introduction
379
1095600
2520
Vì vậy, đây là một số
18:18
or introductory questions you might be asked
380
1098120
3210
câu hỏi mở đầu hoặc giới thiệu mà bạn có thể được hỏi
18:21
at the start of the IELTS Speaking test in part one,
381
1101330
3270
khi bắt đầu bài thi Nói IELTS ở phần một,
18:24
which is all about you.
382
1104600
1890
tất cả đều là về bạn.
18:26
You'll be just asked one or two questions about these work,
383
1106490
2700
Bạn sẽ chỉ được hỏi một hoặc hai câu hỏi về công việc,
18:29
study, home, hometown.
384
1109190
1980
học tập, quê hương, quê hương.
18:31
And then, of course,
385
1111170
833
Và sau đó, tất nhiên,
18:32
the examiner goes on to ask you questions on a first topic
386
1112003
3877
giám khảo sẽ tiếp tục hỏi bạn những câu hỏi về chủ đề đầu tiên
18:35
and a second topic in part one.
387
1115880
3150
và chủ đề thứ hai trong phần một.
18:39
If you want more details and more tips and ideas,
388
1119030
3000
Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết cũng như nhiều mẹo và ý tưởng hơn,
18:42
go and check out this video.
389
1122030
2197
hãy xem video này.
18:44
"Introducing yourself fluently,"
390
1124227
1583
"Giới thiệu bản thân trôi chảy,"
18:45
full of great ideas and tips, okay.
391
1125810
2643
đầy những ý tưởng và mẹo hay nhé.
18:49
Just let me give you a few extra general tips
392
1129290
3090
Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số mẹo chung bổ sung
18:52
to help you on your way.
393
1132380
2520
để giúp bạn trên con đường của mình.
18:54
Number one, develop your answers a little in part one,
394
1134900
4410
Thứ nhất, hãy phát triển câu trả lời của bạn một chút trong phần một,
18:59
just a little, but keep it short.
395
1139310
3090
chỉ một chút thôi, nhưng hãy giữ nó ngắn gọn.
19:02
Smile.
396
1142400
1143
Nụ cười.
19:04
Thirdly, speak clearly.
397
1144830
3060
Thứ ba, nói rõ ràng.
19:07
It's really important.
398
1147890
2130
Nó thực sự quan trọng.
19:10
And so I recommend when you are practicing at home,
399
1150020
3360
Và vì vậy tôi khuyên bạn khi luyện tập ở nhà hãy
19:13
practice speaking loudly,
400
1153380
2013
luyện nói thật to,
19:16
it will really help when you actually come to do the test.
401
1156530
4020
nó sẽ thực sự giúp ích khi bạn thực sự đến làm bài thi.
19:20
Number four, speak at a natural pace.
402
1160550
3450
Thứ tư, hãy nói với tốc độ tự nhiên.
19:24
And again,
403
1164000
833
19:24
when you are at home and practicing,
404
1164833
2587
Và một lần nữa,
khi bạn ở nhà và luyện tập,
19:27
the thing to do is sometimes practice speaking slowly.
405
1167420
3720
việc cần làm đôi khi là luyện nói chậm.
19:31
And I mean really slowly,
406
1171140
2250
Và ý tôi là thực sự chậm rãi,
19:33
because when you speak slowly,
407
1173390
2460
bởi vì khi bạn nói chậm,
19:35
it's gonna help you control the accuracy, the pronunciation,
408
1175850
4950
nó sẽ giúp bạn kiểm soát độ chính xác, cách phát âm,
19:40
the phrasing, and pausing.
409
1180800
2940
cách diễn đạt và ngắt nghỉ.
19:43
It really is a test of your control.
410
1183740
3810
Nó thực sự là một bài kiểm tra khả năng kiểm soát của bạn.
19:47
And then later, you can speak more quickly.
411
1187550
2370
Và sau đó, bạn có thể nói nhanh hơn.
19:49
So when you're practicing, sometimes speak slowly.
412
1189920
3483
Vì thế khi luyện tập, thỉnh thoảng hãy nói chậm lại.
19:54
So remember,
413
1194600
1050
Vì vậy, hãy nhớ rằng,
19:55
if you want to practice these phrases from today,
414
1195650
3570
nếu bạn muốn thực hành những cụm từ này từ hôm nay,
19:59
go and have a look at the the PDF.
415
1199220
2160
hãy xem bản PDF.
20:01
There's a link down below.
416
1201380
1140
Có link ở dưới đấy
20:02
You can click on that, get the PDF for free.
417
1202520
2790
Bạn có thể nhấp vào đó, nhận bản PDF miễn phí.
20:05
And then you can review
418
1205310
1320
Sau đó, bạn có thể xem lại
20:06
and practice maybe with the video, again,
419
1206630
2130
và thực hành lại bằng video
20:08
so you can get the pronunciation.
420
1208760
2070
để có thể hiểu được cách phát âm.
20:10
But more important,
421
1210830
1140
Nhưng quan trọng hơn, bạn
20:11
remember that app and the vodcast I told you about?
422
1211970
3690
có nhớ ứng dụng và vodcast mà tôi đã kể với bạn không?
20:15
Go and check out that free resource.
423
1215660
2340
Hãy đi và kiểm tra nguồn tài nguyên miễn phí đó.
20:18
It's the vodcast "IELTS Prepare by IDP."
424
1218000
4380
Đó là vodcast "IELTS Chuẩn bị bởi IDP."
20:22
You can get it through the IDP app,
425
1222380
3120
Bạn có thể lấy nó thông qua ứng dụng IDP,
20:25
that's IELTS by IDP.
426
1225500
2760
đó là IELTS by IDP.
20:28
Go and download the app.
427
1228260
1260
Đi và tải xuống ứng dụng.
20:29
There's a link below and you can watch all of the episodes.
428
1229520
3660
Có một liên kết dưới đây và bạn có thể xem tất cả các tập phim.
20:33
You can also watch it and listen to it on YouTube
429
1233180
3270
Bạn cũng có thể xem và nghe nó trên YouTube
20:36
or on Spotify.
430
1236450
1770
hoặc trên Spotify.
20:38
They're released one by one.
431
1238220
1530
Chúng được thả ra từng cái một.
20:39
But if you want them all together, I recommend the app.
432
1239750
3240
Nhưng nếu bạn muốn tất cả chúng cùng nhau, tôi khuyên dùng ứng dụng này.
20:42
IELTS by IDP.
433
1242990
1380
IELTS của IDP.
20:44
You can get everything there.
434
1244370
1440
Bạn có thể nhận được mọi thứ ở đó.
20:45
I think you're going to love it.
435
1245810
1560
Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.
20:47
No, I know you're going to love it.
436
1247370
2403
Không, tôi biết bạn sẽ thích nó.
20:50
And it's by the IELTS partners, IDP Education.
437
1250700
3780
Và nó được thực hiện bởi đối tác IELTS, IDP Education.
20:54
And it's free.
438
1254480
1350
Và nó miễn phí.
20:55
What have you got to lose?
439
1255830
1140
Bạn có gì để mất?
20:56
There's a link down below.
440
1256970
1140
Có link ở dưới đấy
20:58
Go and check it out.
441
1258110
1440
Đi và kiểm tra xem nó ra.
20:59
You're really gonna like it.
442
1259550
1920
Bạn thực sự sẽ thích nó.
21:01
Great.
443
1261470
870
Tuyệt vời.
21:02
If any of you are taking your test in the coming weeks,
444
1262340
2580
Nếu bất kỳ ai trong số các bạn sắp làm bài kiểm tra trong những tuần tới,
21:04
I wish you lots of luck.
445
1264920
1470
tôi chúc các bạn gặp nhiều may mắn.
21:06
And for everybody,
446
1266390
1143
Và đối với tất cả mọi người,
21:08
I look forward to seeing you in the next video.
447
1268670
3330
tôi rất mong được gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
21:12
Remember to subscribe as well to the channel
448
1272000
2460
Hãy nhớ đăng ký kênh
21:14
and I'll see you very, very soon.
449
1274460
1800
và tôi sẽ sớm gặp lại các bạn.
21:16
Thank you for spending this time with me.
450
1276260
2370
Cảm ơn bạn đã dành thời gian này với tôi.
21:18
Take care, my friend.
451
1278630
1650
Bảo trọng nhé, bạn của tôi.
21:20
Bye-bye.
452
1280280
1079
Tạm biệt.
21:21
(upbeat music)
453
1281359
2583
(nhạc sôi động)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7