How to Start Speaking in IELTS: Part 1

92,910 views ・ 2024-08-24

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
720
1020
Cześć.
00:01
In this video, I will show you
1
1740
1740
W tym filmie pokażę Ci,
00:03
how to start speaking in the first part
2
3480
3060
jak zacząć mówić w pierwszej części
00:06
of the IELTS Speaking test, including introducing yourself,
3
6540
4290
testu IELTS Speaking, włączając w to przedstawienie się,
00:10
talking about your work, your study, home and hometown,
4
10830
3990
rozmowę o swojej pracy, nauce, domu i mieście rodzinnym
00:14
and making it so easy you will never be stuck
5
14820
4320
oraz uczynienie tego tak łatwym, że nigdy nie zabraknie Ci
00:19
for words again.
6
19140
2100
słów Ponownie.
00:21
Let's do it.
7
21240
1311
Zróbmy to.
00:22
(upbeat music)
8
22551
2667
(pozytywna muzyka)
00:32
Hello, it's Keith from Keith Speaking Academy
9
32580
3240
Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy
00:35
and also this channel, well, English Speaking Success.
10
35820
4530
i także ten kanał, cóż, English Speaking Success.
00:40
Now, many students get nervous, right?
11
40350
2700
Wielu uczniów się denerwuje, prawda?
00:43
At the start of the IELTS Speaking test,
12
43050
2580
Na początku testu IELTS Speaking,
00:45
and sometimes they just block,
13
45630
2640
a czasami po prostu się blokują,
00:48
they can't speak.
14
48270
1530
nie mogą mówić.
00:49
Or as we say in English, "Did the cat get your tongue?"
15
49800
3480
Lub, jak mówimy po angielsku: „Czy kot ukradł ci język?”
00:53
Which is what we'd say to somebody who can't speak,
16
53280
3390
To właśnie powiedzielibyśmy komuś, kto nie może mówić,
00:56
can't find the words.
17
56670
1800
nie może znaleźć słów.
00:58
So to help you, let me explain exactly
18
58470
3330
Aby Ci pomóc, pozwól, że wyjaśnię dokładnie,
01:01
what happens at the start of the IELTS Speaking test,
19
61800
3960
co dzieje się na początku testu IELTS Speaking
01:05
and I'm gonna give you some simple phrases,
20
65760
2670
i podam kilka prostych zwrotów, dzięki którym będziesz mieć
01:08
you can use to make sure everything goes smoothly.
21
68430
4533
pewność, że wszystko pójdzie gładko.
01:13
Also, later in this video,
22
73830
1950
Ponadto w dalszej części tego filmu
01:15
I'm gonna share a brand new resource, which has come out,
23
75780
3600
udostępnię zupełnie nowe źródło informacji, przeznaczone
01:19
it's for all students preparing all parts of IELTS,
24
79380
3720
dla wszystkich uczniów przygotowujących się do wszystkich części egzaminu IELTS,
01:23
and it's called "IELTS Prepare by IDP."
25
83100
4230
zatytułowane „IELTS Przygotowanie przez IDP”.
01:27
It's an IELTS vodcast,
26
87330
2370
To podcast IELTS,
01:29
which means it's a podcast you can listen to,
27
89700
2490
co oznacza, że możesz go słuchać,
01:32
but there's video you can watch,
28
92190
1890
ale zawiera także wideo, które możesz obejrzeć,
01:34
and it's created by the trusted IELTS partners, IDP.
29
94080
5000
i został stworzony przez zaufanych partnerów IELTS, firmę IDP. Jest to
01:39
And it's basically a comprehensive guide
30
99270
2880
w zasadzie obszerny przewodnik,
01:42
on how to effectively prepare for your IELTS test.
31
102150
4530
jak skutecznie przygotować się do testu IELTS.
01:46
I think, it's awesome.
32
106680
1980
Myślę, że to niesamowite.
01:48
I'm gonna tell you more about it later.
33
108660
1860
Opowiem ci o tym więcej później.
01:50
But for now, let's begin with part one
34
110520
3090
Ale na razie zacznijmy od części pierwszej
01:53
of that speaking test.
35
113610
1803
tego egzaminu ustnego.
01:59
So let's have a look at what happens
36
119310
1890
Przyjrzyjmy się więc, co dzieje się
02:01
at the beginning of the IELTS Speaking test, right?
37
121200
3330
na początku testu IELTS Speaking, prawda?
02:04
At the start, you enter the test center.
38
124530
3300
Na początku wchodzisz do centrum testowego.
02:07
You have to leave your phone outside.
39
127830
2850
Musisz zostawić telefon na zewnątrz.
02:10
You are asked to sit and wait outside the test room.
40
130680
4140
Zostaniesz poproszony o siedzenie i czekanie na zewnątrz pokoju testowego.
02:14
So you sit and you wait.
41
134820
2073
Więc siedzisz i czekasz.
02:18
And maybe you are hot and nervous.
42
138990
2970
A może jesteś gorący i zdenerwowany.
02:21
Suddenly, the examiner opens the door
43
141960
2910
Nagle egzaminator otwiera drzwi,
02:24
and you desperately look around
44
144870
1590
a ty desperacko rozglądasz się
02:26
for some clues on what to do, right?
45
146460
2040
za wskazówkami, co robić, prawda? To
02:28
I mean, should I say something?
46
148500
2640
znaczy, powinienem coś powiedzieć? Czy
02:31
Should I wait?
47
151140
840
02:31
Should I stand?
48
151980
870
powinienem poczekać?
Mam stać? Czy
02:32
Should I shake hands?
49
152850
1320
powinienem uścisnąć dłoń? Czy
02:34
Should I smile?
50
154170
1740
powinienem się uśmiechać?
02:35
You don't know.
51
155910
960
Nie wiesz.
02:36
And maybe you blush, (laughs)
52
156870
3480
A może się rumienisz, (śmiech)
02:40
you go red, right?
53
160350
1980
czerwienisz się, prawda?
02:42
And then the examiner says, "Come in."
54
162330
1980
A potem egzaminator mówi: „Wejdź”.
02:44
You go in, you sit down, the examiner starts talking,
55
164310
3270
Wchodzisz, siadasz, egzaminator zaczyna mówić,
02:47
and you are not really listening.
56
167580
1620
a ty tak naprawdę nie słuchasz.
02:49
You are kind of looking around.
57
169200
1380
Trochę się rozglądasz.
02:50
And then the examiner stops
58
170580
1740
A potem egzaminator zatrzymuje się
02:52
and you realize, it's your term to speak,
59
172320
3060
i zdajesz sobie sprawę, że to twój termin, aby mówić,
02:55
but the cat has got your tongue. (laughs)
60
175380
5000
ale kot ma twój język. (śmiech)
03:01
Okay, no, no, no, no.
61
181839
861
OK, nie, nie, nie, nie.
03:02
Let's rewind this, okay?
62
182700
2220
Przewińmy to, dobrze?
03:04
Let's look at this in a more positive way.
63
184920
3180
Spójrzmy na to w bardziej pozytywny sposób.
03:08
Let's make it better.
64
188100
1770
Zróbmy to lepiej.
03:09
So you sit outside the exam room, the interview room, right?
65
189870
4920
Więc siedzisz na zewnątrz sali egzaminacyjnej, sali rozmów kwalifikacyjnych, prawda?
03:14
You breathe and you say to yourself,
66
194790
2347
Oddychasz i mówisz sobie:
03:17
"I'm going to enjoy this.
67
197137
1733
„Będzie mi się to podobać.
03:18
I'm going to enjoy this."
68
198870
2580
Będzie mi się to podobać”.
03:21
And you wait.
69
201450
930
I czekasz.
03:22
The examiner will open the door and will call you
70
202380
3000
Egzaminator otworzy drzwi i zadzwoni do Ciebie,
03:25
and you stand and smile
71
205380
3660
a Ty wstaniesz, uśmiechniesz się
03:29
and you can just say, "Hi
72
209040
2250
i będziesz mógł po prostu powiedzieć: „Cześć
03:31
or hello
73
211290
1920
, cześć,
03:33
or even nice to meet you."
74
213210
2280
a nawet miło cię poznać”.
03:35
Short and simple, right?
75
215490
2673
Krótko i prosto, prawda?
03:39
And then the examiner will invite you into the room,
76
219210
3840
A potem egzaminator zaprosi Cię do sali,
03:43
tell you where to sit,
77
223050
1200
powie gdzie masz usiąść,
03:44
and you sit down.
78
224250
1590
a Ty siadasz.
03:45
And maybe say, "Thank you."
79
225840
2400
A może powiesz: „Dziękuję”.
03:48
Always nice to be polite, right?
80
228240
3090
Zawsze miło jest być grzecznym, prawda?
03:51
And then just stay focused.
81
231330
2640
A potem po prostu bądź skupiony.
03:53
Take a deep breath
82
233970
1500
Weź głęboki oddech
03:55
and stay focused on the examiner.
83
235470
2163
i skup się na egzaminatorze.
03:58
They will have a clock probably, and a recording device.
84
238590
3480
Prawdopodobnie będą mieli zegar i urządzenie nagrywające.
04:02
They're gonna record the interview,
85
242070
1890
Nagrają rozmowę,
04:03
and then they're gonna ask you for your ID.
86
243960
2640
a potem poproszą cię o dowód osobisty.
04:06
So make sure you have your ID,
87
246600
2040
Dlatego upewnij się, że masz przy sobie dowód osobisty,
04:08
whether it's a identity card or a passport.
88
248640
3240
niezależnie od tego, czy jest to dowód osobisty, czy paszport.
04:11
Have that ready, okay?
89
251880
2160
Przygotuj to, dobrze?
04:14
And then they will ask for your full name.
90
254040
2070
A potem poproszą o Twoje pełne imię i nazwisko.
04:16
You give it.
91
256110
960
Daj to.
04:17
And they might say, "And what can I call you?"
92
257070
2940
I mogliby zapytać: „A jak mogę cię nazywać?”
04:20
And just say, "You can call me.
93
260010
3390
I po prostu powiedz: „Możesz do mnie zadzwonić.
04:23
You can call me, Keith."
94
263400
1587
Możesz do mnie zadzwonić, Keith”.
04:25
Don't say, Keith, I'm Keith.
95
265860
1530
Nie mów Keith, jestem Keith.
04:27
Use your name, right?
96
267390
1473
Używaj swojego imienia, prawda? I
04:29
And then that's it.
97
269820
1050
tyle.
04:30
And then the examiner is going to choose a topic.
98
270870
2910
Następnie egzaminator wybiera temat.
04:33
Probably either work, study, your home
99
273780
4140
Prawdopodobnie albo praca, nauka, twój dom,
04:37
or your hometown.
100
277920
1107
albo twoje rodzinne miasto.
04:39
And just ask one or two questions.
101
279027
2073
I zadaj jedno lub dwa pytania.
04:41
And this is just the warmup, okay?
102
281100
2730
A to tylko rozgrzewka, ok?
04:43
Let's have a look at what some of those questions might be.
103
283830
3423
Przyjrzyjmy się, jakie mogą być niektóre z tych pytań.
04:51
So you might be asked,
104
291120
1897
Możesz więc zostać zapytany:
04:53
"Do you work or study?"
105
293017
2363
„Pracujesz lub studiujesz?”
04:55
And here, you can just be direct and say,
106
295380
2887
A tutaj możesz po prostu być bezpośredni i powiedzieć:
04:58
"Which it is, work or study, what you do,
107
298267
4163
„Co to jest, pracujesz lub studiujesz, co robisz,
05:02
maybe where and possibly how long," okay?
108
302430
5000
może gdzie i ewentualnie jak długo”, OK?
05:07
So you might say, "Well, I'm a blank.
109
307920
3483
Możesz więc powiedzieć: „Cóż, jestem pustką.
05:12
I work as a blank.
110
312570
1983
Pracuję jak pustka.
05:15
I'm a teacher."
111
315660
2160
Jestem nauczycielem”.
05:17
Just notice that I am is,
112
317820
2002
Tylko zauważcie, że jestem,
05:19
I'm a, I'm a teacher.
113
319822
2081
jestem, jestem nauczycielem.
05:22
I work as a,
114
322740
1530
Pracuję jako,
05:24
can you say that?
115
324270
1020
możesz tak powiedzieć?
05:25
I work as a,
116
325290
1070
Pracuję jako pielęgniarka,
05:28
I work as a nurse.
117
328140
1653
pracuję jako pielęgniarka.
05:30
Great.
118
330960
1110
Świetnie.
05:32
Then the place you could say,
119
332070
2197
Następnie miejsce, o którym można powiedzieć:
05:34
"I work in a blank,
120
334267
2483
„Pracuję w pustym miejscu,
05:36
not far from where I live.
121
336750
2373
niedaleko miejsca, w którym mieszkam.
05:40
I work in a school, not far from where I live.
122
340080
3093
Pracuję w szkole, niedaleko miejsca, w którym mieszkam.
05:44
I work in a hospital, not far from where I live."
123
344100
2937
Pracuję w szpitalu, niedaleko miejsca, w którym mieszkam”.
05:47
You could also say,
124
347970
1177
Możesz także powiedzieć:
05:49
"I work in one of the main blanks in my hometown.
125
349147
4856
„Pracuję w jednej z głównych placówek w moim rodzinnym mieście.
05:55
I work in one of the main schools in my hometown.
126
355050
4350
Pracuję w jednej z głównych szkół w moim rodzinnym mieście.
05:59
I work in one of the main hospitals in my hometown."
127
359400
5000
Pracuję w jednym z głównych szpitali w moim rodzinnym mieście”. Zwróć
06:04
Notice the S schools, hospitals,
128
364440
3300
uwagę na szkoły i szpitale S,
06:07
'cause it's one of their main hospitals.
129
367740
3543
bo to jeden z ich głównych szpitali.
06:12
Finally, you could mention how long.
130
372420
3367
Na koniec możesz wspomnieć, jak długo.
06:15
"I've been doing this for blank.
131
375787
2756
„Robię to dla pustki.
06:19
I've been doing this for two years.
132
379470
3750
Robię to od dwóch lat.
06:23
I've been doing this."
133
383220
1860
Robię to”. Czy
06:25
Can you say?
134
385080
903
możesz powiedzieć?
06:26
"I've been doing this for two years."
135
386827
4700
– Robię to od dwóch lat.
06:32
Altogether, I've been doing this for two years.
136
392700
3243
W sumie zajmuję się tym już dwa lata.
06:37
Or for a number of years, or for two years or so.
137
397410
5000
Albo na kilka lat, albo na dwa lata.
06:43
Two years or so means more or less two years.
138
403200
3543
Mniej więcej dwa lata oznaczają mniej więcej dwa lata.
06:48
Great.
139
408930
833
Świetnie. A
06:49
So putting that all together.
140
409763
1687
więc łącząc to wszystko w jedną całość.
06:51
You might say, "I'm a nurse.
141
411450
2160
Możesz powiedzieć: „Jestem pielęgniarką.
06:53
I work in one of the main hospitals in my hometown.
142
413610
3120
Pracuję w jednym z głównych szpitali w moim rodzinnym mieście.
06:56
I've been doing this job for five years or so."
143
416730
2967
Wykonuję tę pracę od około pięciu lat”.
07:00
Great.
144
420570
833
Świetnie.
07:01
Now, a tip is to keep your answers short, right?
145
421403
5000
Wskazówka jest taka, aby odpowiedzi były krótkie, prawda?
07:06
Maybe one to three sentences.
146
426570
2280
Może od jednego do trzech zdań.
07:08
But here's the really important thing.
147
428850
2400
Ale tutaj jest naprawdę ważna rzecz.
07:11
When you are practicing, give a different answer each time.
148
431250
3783
Kiedy ćwiczysz, za każdym razem podawaj inną odpowiedź.
07:16
Don't memorize the same answer.
149
436050
3210
Nie zapamiętuj tej samej odpowiedzi.
07:19
Try different combinations of these phrases
150
439260
3840
Wypróbuj różne kombinacje tych wyrażeń
07:23
and each time give a different answer.
151
443100
2520
i za każdym razem podaj inną odpowiedź.
07:25
Why?
152
445620
900
Dlaczego?
07:26
Because that builds your flexibility.
153
446520
3990
Ponieważ to buduje Twoją elastyczność.
07:30
And with flexibility comes confidence.
154
450510
5000
A wraz z elastycznością przychodzi pewność.
07:35
Trust me.
155
455610
1620
Zaufaj mi.
07:37
Okay, now that's if you work.
156
457230
3090
OK, to tyle, jeśli pracujesz. A
07:40
What if you study?
157
460320
1503
co jeśli studiujesz?
07:42
So now if you study, of course,
158
462660
2160
Więc teraz, jeśli będziesz się uczyć, oczywiście
07:44
you'll get the same question.
159
464820
1140
otrzymasz to samo pytanie.
07:45
Do you work or study?
160
465960
1770
Pracujesz lub studiujesz?
07:47
Again, you can say, which, what you study, obviously,
161
467730
3930
Znowu możesz powiedzieć, czego, czego się uczysz, oczywiście,
07:51
maybe where and how long you will study.
162
471660
3480
może gdzie i jak długo będziesz się uczyć.
07:55
Or you have studied.
163
475140
2070
Albo studiowałeś.
07:57
For example, you could say,
164
477210
1927
Możesz na przykład powiedzieć:
07:59
"I'm a student at blank and I study blank.
165
479137
4676
„Jestem studentem pustym i uczę się pustym.
08:05
I'm a student at university and I study French.
166
485040
3933
Jestem studentem na uniwersytecie i uczę się francuskiego.
08:09
Or I study blank at blank.
167
489870
3123
Albo uczę się pustym.
08:13
I study Spanish at London University."
168
493860
3960
Studiuję hiszpański na Uniwersytecie Londyńskim”.
08:17
Maybe give the name there, right?
169
497820
2400
Może podaj tam nazwę, prawda?
08:20
You may also say if it's university,
170
500220
3007
Możesz także powiedzieć, jeśli jest to uniwersytet:
08:23
"I'm in my first year.
171
503227
3113
„Jestem na pierwszym roku.
08:26
I'm in my second year.
172
506340
2100
Jestem na drugim roku.
08:28
I'm in my final year."
173
508440
2340
Jestem na ostatnim roku”.
08:30
Okay.
174
510780
833
Dobra.
08:31
And talking about how long into the future,
175
511613
2347
Mówiąc o przyszłości,
08:33
you may say, "I will graduate in summer this year.
176
513960
5000
możesz powiedzieć: „ Skończę szkołę latem tego roku.
08:39
I will graduate in two years time.
177
519000
3003
Skończę szkołę za dwa lata.
08:42
I will graduate next year."
178
522870
2550
Skończę szkołę w przyszłym roku”.
08:45
You can say I will or I'll,
179
525420
1537
Możesz powiedzieć, że to zrobię lub
08:46
"I'll graduate next year."
180
526957
2513
„Skończę szkołę w przyszłym roku”.
08:49
Notice the phrasing, right?
181
529470
1350
Zwróć uwagę na sformułowanie, prawda?
08:50
You can say, "I'll graduate next year."
182
530820
3060
Możesz powiedzieć: „Skończę szkołę w przyszłym roku”.
08:53
Kind of a short pause in the middle,
183
533880
2640
Taka krótka pauza w środku,
08:56
just to help your fluency.
184
536520
2370
żeby poprawić płynność.
08:58
I'll graduate in summer next year.
185
538890
2553
Skończę szkołę latem przyszłego roku.
09:03
Sometimes, we also say, "I hope to graduate next year."
186
543030
5000
Czasami mówimy też: „Mam nadzieję ukończyć szkołę w przyszłym roku”.
09:08
'Cause it's a a hope rather than something certain.
187
548340
3877
Bo to raczej nadzieja niż coś pewnego.
09:12
"I hope to graduate in two years time."
188
552217
3353
„Mam nadzieję ukończyć studia za dwa lata”.
09:15
So putting it all together,
189
555570
1770
Podsumowując,
09:17
you might say something like,
190
557340
2047
możesz powiedzieć coś w stylu:
09:19
"I'm a student actually.
191
559387
2243
„Właściwie jestem studentem.
09:21
I study French at Oxford University.
192
561630
2610
Studiuję język francuski na Uniwersytecie Oksfordzkim.
09:24
I'm in my first year there,
193
564240
2040
Jestem tam na pierwszym roku, więc
09:26
so yes, it's quite exciting."
194
566280
1797
tak, to całkiem ekscytujące”.
09:29
Okay?
195
569160
930
Dobra?
09:30
Notice each time as I practice,
196
570090
2190
Zauważ, że za każdym razem, gdy ćwiczę,
09:32
I'm giving a slightly different answer,
197
572280
2730
daję nieco inną odpowiedź,
09:35
building my flexibility.
198
575010
2523
budując swoją elastyczność.
09:41
Now, this video is helping you to prepare
199
581790
2340
Ten film pomaga Ci przygotować się
09:44
for IELTS Speaking,
200
584130
1500
do egzaminu IELTS Speaking,
09:45
but if you want help with other sections of the IELTS test,
201
585630
3930
ale jeśli potrzebujesz pomocy w innych sekcjach testu IELTS,
09:49
such as reading, writing,
202
589560
1830
takich jak czytanie, pisanie
09:51
and listening, then you should download the mobile app
203
591390
4050
i słuchanie, powinieneś pobrać aplikację mobilną
09:55
called IELTS by IDP
204
595440
3450
o nazwie IELTS by IDP
09:58
with the handle, IELTS by IDP.
205
598890
2520
z uchwytem, IELTS według IDP. Jest on prowadzony
10:01
It's by IDP Education,
206
601410
2100
przez IDP Education,
10:03
who are one of the three trusted partners of IELTS.
207
603510
4740
jednego z trzech zaufanych partnerów egzaminu IELTS. W aplikacji
10:08
There's lots of information
208
608250
1620
znajduje się wiele informacji
10:09
and resources in the app to help you get ready
209
609870
3420
i zasobów, które pomogą Ci przygotować się
10:13
for all of IELTS.
210
613290
1890
do wszystkich egzaminów IELTS.
10:15
One of the most exciting is the brand new vodcast they have.
211
615180
4560
Jednym z najbardziej ekscytujących jest ich nowy vodcast.
10:19
It's called "IELTS Prepare by IDP."
212
619740
3510
Nazywa się „IELTS Przygotowanie przez IDP”.
10:23
And it's available now!
213
623250
1590
I jest już dostępny!
10:24
There are 10 episodes covering
214
624840
2730
Jest 10 odcinków obejmujących
10:27
all four sections of the test,
215
627570
2160
wszystkie cztery sekcje testu,
10:29
test evaluation, what to do on test A
216
629730
2820
ocenę testu, co robić w teście A
10:32
and much, much more.
217
632550
2100
i wiele, wiele więcej. Właśnie
10:34
I've just watched episode eight,
218
634650
2670
obejrzałem ósmy odcinek egzaminu
10:37
which is on IELTS Speaking,
219
637320
1500
IELTS Speaking
10:38
and it is awesome.
220
638820
2070
i jest niesamowity.
10:40
It's clear guidance, practical steps
221
640890
3210
To jasne wskazówki, praktyczne kroki
10:44
by the IELTS experts of IDP.
222
644100
2880
ekspertów IELTS z IDP.
10:46
And you know, it's kind of, it's just delivered in a warm,
223
646980
4200
I wiesz, jest to po prostu dostarczane w ciepły,
10:51
approachable, and friendly way.
224
651180
2850
przystępny i przyjazny sposób.
10:54
And it's practical.
225
654030
1080
I to jest praktyczne.
10:55
I mean, for example, they answer questions like,
226
655110
2977
Mam na myśli na przykład odpowiedzi na pytania typu:
10:58
"What happens if the examiner interrupts me?
227
658087
2846
„Co się stanie, jeśli egzaminator mi przeszkodzi?
11:01
What should I do if I'm given a topic
228
661890
2310
Co powinienem zrobić, jeśli dostanę temat,
11:04
I know nothing about?"
229
664200
2400
o którym nic nie wiem?”
11:06
- Well, Rocco, they cannot change the topic,
230
666600
2700
- No cóż, Rocco, nie mogą zmienić tematu,
11:09
but what they can do is they can touch on the topic,
231
669300
2640
ale mogą poruszyć temat,
11:11
but relate something else to it.
232
671940
2130
ale powiązać go z czymś innym.
11:14
So for example, you may say,
233
674070
3187
Możesz na przykład powiedzieć:
11:17
"Well, you've asked me about a book I've read
234
677257
2303
„No cóż, pytałeś mnie o książkę, którą przeczytałem i którą
11:19
that I would like to read again,
235
679560
1740
chciałbym przeczytać jeszcze raz,
11:21
but if I talk about this,
236
681300
3360
ale jeśli będę o tym mówił, nie
11:24
I won't be able to continue my test
237
684660
1800
będę mógł kontynuować testu,
11:26
because the reasons for this are very distressing."
238
686460
3180
ponieważ przyczyny tego są bardzo niepokojące.” Opowiem
11:29
So what I will tell you
239
689640
1710
wam więc
11:31
is that I'll tell you about a movie I've seen
240
691350
2940
o filmie, który widziałem i który
11:34
that I would like to see again, that's been based on a book
241
694290
3180
chciałbym zobaczyć jeszcze raz, na podstawie książki,
11:37
and this movie's name is "Harry Potter,"
242
697470
2970
a tytuł tego filmu brzmi „Harry Potter”,
11:40
so there's always a way around something.
243
700440
3055
więc zawsze jest sposób na obejście tego problemu coś.
11:43
(upbeat music)
244
703495
2514
(optymalna muzyka)
11:46
- And what I really love about this app
245
706009
1901
- A to, co naprawdę kocham w tej aplikacji, to to,
11:47
is that they also give lots of advice
246
707910
2370
że udziela ona również wielu porad,
11:50
on how to improve your overall English, right,
247
710280
3690
jak poprawić ogólną znajomość języka angielskiego, prawda,
11:53
not well as well as exam tips.
248
713970
2670
niezbyt dobrze, a także wskazówek egzaminacyjnych.
11:56
And that if you know me, is very close to my heart, right?
249
716640
4200
A to, jeśli mnie znasz, jest bardzo bliskie mojemu sercu, prawda?
12:00
So the vodcast "IELTS Prepared by IDP,"
250
720840
3240
Zatem vodcast „IELTS Przygotowany przez IDP”
12:04
you can watch and listen.
251
724080
1170
możesz oglądać i słuchać.
12:05
You can follow at your own pace
252
725250
1830
Możesz podążać we własnym tempie
12:07
on the way to work or school.
253
727080
1980
w drodze do pracy lub szkoły.
12:09
Go and download it now.
254
729060
1770
Idź i pobierz go teraz.
12:10
Look for the app IELTS by IDP
255
730830
2610
Poszukaj aplikacji IELTS firmy IDP
12:13
and find all episodes of this IELTS video podcast.
256
733440
5000
i znajdź wszystkie odcinki tego podcastu wideo IELTS.
12:19
Great.
257
739260
1140
Świetnie.
12:20
Right now, let's get back to our questions for part one.
258
740400
4563
Wróćmy teraz do pytań do części pierwszej.
12:29
Now, if you are asked about where you live,
259
749010
2580
Jeśli zostaniesz zapytany o to, gdzie mieszkasz,
12:31
the question could be, "Do you live in a house or a flat?"
260
751590
4320
pytanie mogłoby brzmieć: „Czy mieszkasz w domu czy mieszkaniu?” A
12:35
So here again, short answers to the point.
261
755910
2370
więc znowu krótkie odpowiedzi na temat.
12:38
You probably say, well, which say probably where it is.
262
758280
4440
Prawdopodobnie powiesz, cóż, co oznacza, że ​​prawdopodobnie gdzie to jest.
12:42
You could mention the size and maybe who you live with.
263
762720
4950
Mógłbyś wspomnieć o rozmiarze i może z kim mieszkasz.
12:47
So you might say, "I live in a house in the center of town.
264
767670
3693
Można więc powiedzieć: „Mieszkam w domu w centrum miasta.
12:52
I live in a flat on the outskirts of town.
265
772650
3153
Mieszkam w mieszkaniu na obrzeżach miasta.
12:57
I live in a house in the countryside."
266
777030
2637
Mieszkam w domu na wsi”.
13:00
Now, if you are a high-level speaker
267
780720
2700
Jeśli jesteś mówcą wysokiego szczebla
13:03
and seven or eight, you might say quickly,
268
783420
3367
i masz siedem lub osiem lat, możesz szybko powiedzieć:
13:06
"I live in a house in the center of town."
269
786787
2843
„Mieszkam w domu w centrum miasta”.
13:09
But a high-level speaker may also say,
270
789630
3277
Ale mówca wysokiego szczebla może również powiedzieć:
13:12
"I live in a house
271
792907
1283
„Mieszkam w domu
13:14
in the center of town."
272
794190
1227
w centrum miasta”.
13:16
And can you see how the phrasing
273
796470
2130
Czy widzisz, jak frazowanie
13:18
and pausing can help your fluency?
274
798600
3123
i pauzy mogą pomóc w poprawie płynności?
13:22
So you break the sentence down.
275
802560
1710
Więc rozbijasz zdanie.
13:24
I live in a house, pause,
276
804270
2460
Mieszkam w domu, pauza,
13:26
in the center of town.
277
806730
1173
w centrum miasta.
13:29
So that can really help your fluency.
278
809220
2790
To naprawdę może pomóc w poprawie płynności.
13:32
I live in a flat
279
812010
1470
Mieszkam w mieszkaniu
13:33
on the outskirts of town.
280
813480
1383
na obrzeżach miasta.
13:35
I live in a house
281
815820
1440
Mieszkam w domu
13:37
in the countryside.
282
817260
1770
na wsi.
13:39
Okay, so remember that to help you.
283
819030
2880
OK, pamiętaj o tym, żeby ci pomóc.
13:41
You could talk about the size or the feeling.
284
821910
3030
Można mówić o rozmiarze lub wyczuciu.
13:44
You could say, "It's quite a blank place.
285
824940
3483
Można powiedzieć: „To całkiem puste miejsce.
13:49
It's quite a big place."
286
829290
2910
To całkiem duże miejsce”.
13:52
Cozy, meaning small but comfortable.
287
832200
3690
Przytulny, czyli mały, ale wygodny.
13:55
Spacious, meaning lots of space.
288
835890
3900
Przestronny, czyli dużo miejsca.
13:59
Comfortable.
289
839790
843
Wygodny.
14:02
Nice word.
290
842130
1080
Ładne słowo.
14:03
You can say comfortable or comfortable.
291
843210
3990
Można powiedzieć wygodne lub wygodne.
14:07
Comfortable. Comfortable.
292
847200
2013
Wygodny. Wygodny. To
14:10
It's quite a comfortable place.
293
850410
1983
całkiem wygodne miejsce.
14:14
Or you may say something negative, you could say,
294
854790
2797
Możesz też powiedzieć coś negatywnego, możesz powiedzieć:
14:17
"Well, to be honest, it's rather small."
295
857587
4133
„Cóż, szczerze mówiąc, to raczej małe”.
14:21
Again, notice the phrasing.
296
861720
1290
Jeszcze raz zwróć uwagę na sformułowanie.
14:23
To be honest, it's rather small.
297
863010
3690
Szczerze mówiąc, jest raczej niewielki.
14:26
It's rather cramped.
298
866700
2040
Jest raczej ciasno.
14:28
Cramped meaning, not enough space.
299
868740
3300
Ciasne znaczenie, za mało miejsca.
14:32
It's rather dingy.
300
872040
2280
Jest raczej obskurnie.
14:34
Dingy meaning small, dark, yeah,
301
874320
4830
Obskurne, czyli małe, ciemne, tak, za
14:39
not enough light, not very nice.
302
879150
2970
mało światła, niezbyt ładne.
14:42
To be honest, it's rather dingy.
303
882120
2850
Szczerze mówiąc, jest dość obskurnie.
14:44
And you may go on to talk about the people you live with.
304
884970
4740
Możesz dalej mówić o ludziach, z którymi mieszkasz.
14:49
So you could say, "Well, I live there with my blank.
305
889710
4350
Można więc powiedzieć: „No cóż, mieszkam tam ze swoim blankiem.
14:54
I live there with my husband, wife, spouse,
306
894060
4563
Mieszkam tam z moim mężem, żoną, współmałżonkiem i
15:00
parents."
307
900360
1950
rodzicami”.
15:02
Or you might just say, "I live there on my own."
308
902310
3297
Możesz też po prostu powiedzieć: „Mieszkam tam sam”.
15:06
Putting that all together.
309
906990
1920
Łącząc to wszystko w całość.
15:08
I might say, for example,
310
908910
3337
Mógłbym na przykład powiedzieć:
15:12
"I live in a house in the countryside actually.
311
912247
2873
„Właściwie mieszkam w domu na wsi. To
15:15
It's quite a big place,
312
915120
1530
dość duże miejsce,
15:16
and I live there with my wife and daughter.
313
916650
2493
mieszkam tam z żoną i córką.
15:20
Nice. Let's carry on.
314
920070
2163
Miło. Kontynuujmy. A
15:26
Now, if you're asked about your hometown,
315
926010
1740
teraz, jeśli zostaniesz zapytany o swoje rodzinne miasto ,
15:27
you could be asked, "Do you like your hometown?"
316
927750
3480
możesz zostać zapytany: „Czy lubisz swoje rodzinne miasto?”,
15:31
And you could say, yes or no and probably why, okay?
317
931230
5000
a ty możesz odpowiedzieć „tak” lub „ nie” i prawdopodobnie „dlaczego”, OK?
15:36
Some simple phrases, keep it simple.
318
936300
2617
15:38
"Yes, I love it.
319
938917
1346
15:41
Yes, very much so.
320
941100
2280
Tak, bardzo.
15:43
For sure, it's great."
321
943380
1977
Na pewno jest świetny.”
15:46
Possible reasons.
322
946590
1357
Możliwe przyczyny.
15:47
"It's full of blank.
323
947947
2663
„Jest pełno pustych miejsc.
15:50
It's full of history.
324
950610
2220
Jest pełen historii.
15:52
It's full of amazing architecture."
325
952830
3060
Jest pełen niesamowitej architektury.
15:55
Amazing architecture.
326
955890
1980
Niesamowita architektura.
15:57
What a fantastic word.
327
957870
1650
Cóż za fantastyczne słowo.
15:59
Architecture.
328
959520
2100
Architektura.
16:01
Notice the stress,
329
961620
833
Zwróć uwagę na stres,
16:02
amazing architecture.
330
962453
3127
niesamowita architektura.
16:05
Lovely.
331
965580
833
Cudowna.
16:06
It's full of amazing architecture.
332
966413
2677
Jest pełna niesamowitej architektury.
16:09
Architecture, of course, is the style
333
969090
2280
Architektura to oczywiście styl
16:11
or the way that a building is designed.
334
971370
2910
lub sposób, w jaki projektowany jest budynek.
16:14
It's full of amazing artica... (laughs)
335
974280
2957
pełen niesamowitej sztuki... (śmiech)
16:17
Yeah.
336
977237
1003
Tak.
16:18
It's full of ketchup.
337
978240
1447
Jest pełen keczupu.
16:19
"It's full of amazing architecture.
338
979687
3803
„Jest pełen niesamowitej architektury.
16:23
It's full of wonderful shops." Okay.
339
983490
3270
Jest tam pełno wspaniałych sklepów.” OK.
16:26
Other phrases, you could also say,
340
986760
1837
Innymi wyrażeniami można również powiedzieć:
16:28
"Well, I would say it's a blank city."
341
988597
4103
„No cóż, powiedziałbym, że to puste miasto”.
16:32
And use different adjectives, right?
342
992700
2280
I użyjmy różnych przymiotników, prawda?
16:34
Let's practice together.
343
994980
1740
Poćwiczmy razem.
16:36
If I give you an adjective
344
996720
1350
Jeśli podam ci przymiotnik,
16:38
and you say, "I would say it's a blank city."
345
998070
4110
a ty powiesz: „ Powiedziałbym, że to puste miasto.”
16:42
Exciting.
346
1002180
1083
Ekscytujące.
16:46
Yeah.
347
1006440
833
16:47
"I would say it's an exciting city."
348
1007273
2224
„Powiedziałbym, że to ekscytujące miasto”.
16:50
Vibrant.
349
1010460
1023
16:54
Yeah.
350
1014330
833
16:55
"I would say it's a vibrant city.
351
1015163
2557
Powiedziałbym, że to tętniące życiem miasto.
16:57
Really interesting.
352
1017720
1503
Naprawdę interesujące.
17:02
Yeah.
353
1022070
1027
Tak.
17:03
"I would say it's a really interesting city."
354
1023097
2903
„Powiedziałbym, że to naprawdę interesujące miasto”.
17:06
Great.
355
1026000
1140
Świetnie.
17:07
You may also say, "It's a great place to blank.
356
1027140
4860
Możesz także powiedzieć: „To świetne miejsce na odpoczynek.
17:12
It's a great place to shop."
357
1032000
2010
To świetne miejsce na zakupy”.
17:14
The to becomes to,
358
1034010
1830
The to staje się to,
17:15
'cause we're stressing the noun.
359
1035840
2070
ponieważ akcentujemy rzeczownik. To
17:17
It's a great place to shop.
360
1037910
2460
świetne miejsce na zakupy.
17:20
It's a great place to eat out, to eat out.
361
1040370
3960
To świetne miejsce do jedzenia poza domem, do jedzenia poza domem. To
17:24
It's a great place to visit.
362
1044330
1400
świetne miejsce do odwiedzenia.
17:27
So putting it all together for the question, I might say,
363
1047150
5000
Składając to wszystko w całość , mógłbym zapytać:
17:32
"Do you like your hometown?"
364
1052377
1403
„Czy lubisz swoje rodzinne miasto?” A tak
17:33
Oh, by the way, notice my phrasing and pausing.
365
1053780
4147
przy okazji, zwróć uwagę na moje frazowanie i pauzy.
17:37
"Do you like your hometown?"
366
1057927
1800
„Czy lubisz swoje rodzinne miasto?”
17:39
"Yeah, very much so.
367
1059727
1973
„Tak, bardzo.
17:41
I like the architecture.
368
1061700
1980
Podoba mi się ta architektura. Jest tu mnóstwo
17:43
It's full of interesting sites for tourists.
369
1063680
2340
ciekawych miejsc dla turystów. Jest to
17:46
So it's a great place to visit,
370
1066020
2370
więc świetne miejsce do odwiedzenia,
17:48
especially in the spring as it's not too hot."
371
1068390
3087
zwłaszcza wiosną, kiedy nie jest zbyt gorąco”.
17:52
Great.
372
1072710
1290
Świetnie.
17:54
And remember, it's really important
373
1074000
1800
I pamiętaj, bardzo ważne jest, aby
17:55
not to memorize your answers.
374
1075800
2250
nie zapamiętywać swoich odpowiedzi.
17:58
Practice using different chunks, changing them around,
375
1078050
2970
Poćwicz używanie różnych fragmentów, zmieniaj je,
18:01
spicing it up, spice up your answer, right?
376
1081020
4110
doprawiaj, urozmaicaj swoją odpowiedź, prawda?
18:05
'Cause remember, with flexibility comes confidence.
377
1085130
5000
Pamiętaj, że elastyczność wiąże się z pewnością siebie.
18:10
Let's move on.
378
1090920
933
Przejdźmy dalej.
18:15
So these are some of the introduction
379
1095600
2520
Oto niektóre z
18:18
or introductory questions you might be asked
380
1098120
3210
pytań wprowadzających, które możesz zadać
18:21
at the start of the IELTS Speaking test in part one,
381
1101330
3270
na początku testu IELTS Speaking w części pierwszej,
18:24
which is all about you.
382
1104600
1890
która dotyczy wyłącznie Ciebie.
18:26
You'll be just asked one or two questions about these work,
383
1106490
2700
Zostaniesz po prostu zadany jedno lub dwa pytania dotyczące pracy,
18:29
study, home, hometown.
384
1109190
1980
nauki, domu, rodzinnego miasta.
18:31
And then, of course,
385
1111170
833
Następnie
18:32
the examiner goes on to ask you questions on a first topic
386
1112003
3877
egzaminator zadaje pytania dotyczące pierwszego tematu
18:35
and a second topic in part one.
387
1115880
3150
i drugiego tematu w części pierwszej.
18:39
If you want more details and more tips and ideas,
388
1119030
3000
Jeśli chcesz uzyskać więcej szczegółów oraz więcej wskazówek i pomysłów,
18:42
go and check out this video.
389
1122030
2197
obejrzyj ten film.
18:44
"Introducing yourself fluently,"
390
1124227
1583
„Płynne przedstawianie się”,
18:45
full of great ideas and tips, okay.
391
1125810
2643
pełne świetnych pomysłów i wskazówek, ok.
18:49
Just let me give you a few extra general tips
392
1129290
3090
Pozwól, że przedstawię Ci kilka dodatkowych ogólnych wskazówek,
18:52
to help you on your way.
393
1132380
2520
które pomogą Ci w drodze.
18:54
Number one, develop your answers a little in part one,
394
1134900
4410
Po pierwsze, rozwiń trochę swoje odpowiedzi w części pierwszej,
18:59
just a little, but keep it short.
395
1139310
3090
tylko trochę, ale niech będzie krótkie.
19:02
Smile.
396
1142400
1143
Uśmiech.
19:04
Thirdly, speak clearly.
397
1144830
3060
Po trzecie, mów wyraźnie.
19:07
It's really important.
398
1147890
2130
To naprawdę ważne.
19:10
And so I recommend when you are practicing at home,
399
1150020
3360
Dlatego polecam podczas ćwiczeń w domu
19:13
practice speaking loudly,
400
1153380
2013
poćwiczyć mówienie głośno,
19:16
it will really help when you actually come to do the test.
401
1156530
4020
to naprawdę pomoże, gdy przyjdziesz na test.
19:20
Number four, speak at a natural pace.
402
1160550
3450
Po czwarte, mów w naturalnym tempie.
19:24
And again,
403
1164000
833
19:24
when you are at home and practicing,
404
1164833
2587
I znowu,
kiedy jesteś w domu i ćwiczysz,
19:27
the thing to do is sometimes practice speaking slowly.
405
1167420
3720
czasami warto poćwiczyć mówienie powoli.
19:31
And I mean really slowly,
406
1171140
2250
I mam na myśli naprawdę powoli,
19:33
because when you speak slowly,
407
1173390
2460
bo kiedy mówisz powoli,
19:35
it's gonna help you control the accuracy, the pronunciation,
408
1175850
4950
pomoże ci to kontrolować dokładność, wymowę,
19:40
the phrasing, and pausing.
409
1180800
2940
frazowanie i pauzy.
19:43
It really is a test of your control.
410
1183740
3810
To naprawdę jest test twojej kontroli.
19:47
And then later, you can speak more quickly.
411
1187550
2370
A później będziesz mógł mówić szybciej.
19:49
So when you're practicing, sometimes speak slowly.
412
1189920
3483
Kiedy więc ćwiczysz, czasami mów powoli.
19:54
So remember,
413
1194600
1050
Zatem pamiętaj,
19:55
if you want to practice these phrases from today,
414
1195650
3570
jeśli chcesz od dzisiaj przećwiczyć te zwroty,
19:59
go and have a look at the the PDF.
415
1199220
2160
zajrzyj do pliku PDF.
20:01
There's a link down below.
416
1201380
1140
Poniżej znajduje się link.
20:02
You can click on that, get the PDF for free.
417
1202520
2790
Możesz na to kliknąć i pobrać plik PDF za darmo.
20:05
And then you can review
418
1205310
1320
A potem możesz jeszcze
20:06
and practice maybe with the video, again,
419
1206630
2130
raz powtórzyć i poćwiczyć z filmem,
20:08
so you can get the pronunciation.
420
1208760
2070
żeby opanować wymowę.
20:10
But more important,
421
1210830
1140
Ale co ważniejsze,
20:11
remember that app and the vodcast I told you about?
422
1211970
3690
pamiętasz tę aplikację i vodcast, o którym Ci mówiłem?
20:15
Go and check out that free resource.
423
1215660
2340
Idź i sprawdź ten darmowy zasób. To
20:18
It's the vodcast "IELTS Prepare by IDP."
424
1218000
4380
vodcast „IELTS Preparation by IDP”.
20:22
You can get it through the IDP app,
425
1222380
3120
Możesz go uzyskać za pośrednictwem aplikacji IDP,
20:25
that's IELTS by IDP.
426
1225500
2760
czyli IELTS by IDP.
20:28
Go and download the app.
427
1228260
1260
Idź i pobierz aplikację.
20:29
There's a link below and you can watch all of the episodes.
428
1229520
3660
Poniżej znajduje się link, za pośrednictwem którego można obejrzeć wszystkie odcinki.
20:33
You can also watch it and listen to it on YouTube
429
1233180
3270
Można go także obejrzeć i posłuchać na YouTubie
20:36
or on Spotify.
430
1236450
1770
lub Spotify.
20:38
They're released one by one.
431
1238220
1530
Są wypuszczani jeden po drugim.
20:39
But if you want them all together, I recommend the app.
432
1239750
3240
Ale jeśli chcesz je wszystkie razem, polecam aplikację.
20:42
IELTS by IDP.
433
1242990
1380
IELTS według IDP.
20:44
You can get everything there.
434
1244370
1440
Można tam dostać wszystko.
20:45
I think you're going to love it.
435
1245810
1560
Myślę, że ci się spodoba.
20:47
No, I know you're going to love it.
436
1247370
2403
Nie, wiem, że ci się spodoba.
20:50
And it's by the IELTS partners, IDP Education.
437
1250700
3780
I to przez partnerów IELTS, IDP Education.
20:54
And it's free.
438
1254480
1350
I to za darmo.
20:55
What have you got to lose?
439
1255830
1140
Co masz do stracenia?
20:56
There's a link down below.
440
1256970
1140
Poniżej znajduje się link.
20:58
Go and check it out.
441
1258110
1440
Idź i sprawdź to.
20:59
You're really gonna like it.
442
1259550
1920
Naprawdę ci się spodoba.
21:01
Great.
443
1261470
870
Świetnie.
21:02
If any of you are taking your test in the coming weeks,
444
1262340
2580
Jeśli ktoś z Was będzie przystępował do egzaminu w nadchodzących tygodniach,
21:04
I wish you lots of luck.
445
1264920
1470
życzę mu dużo szczęścia.
21:06
And for everybody,
446
1266390
1143
A co do wszystkich, nie mogę się doczekać, aż
21:08
I look forward to seeing you in the next video.
447
1268670
3330
zobaczę was w następnym filmie.
21:12
Remember to subscribe as well to the channel
448
1272000
2460
Pamiętajcie także o subskrybowaniu kanału
21:14
and I'll see you very, very soon.
449
1274460
1800
i do zobaczenia już bardzo, bardzo niedługo.
21:16
Thank you for spending this time with me.
450
1276260
2370
Dziękuję, że spędziłeś ze mną ten czas.
21:18
Take care, my friend.
451
1278630
1650
Uważaj, mój przyjacielu.
21:20
Bye-bye.
452
1280280
1079
Do widzenia.
21:21
(upbeat music)
453
1281359
2583
(pozytywna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7