30 Phrases to Talk about your Free Time in English

- What do you do in your free time?

- شما در اوقات فراغتتان چه می کنید؟

Do you have any interesting hobbies?

آیا سرگرمی های جالبی دارید؟

Let's find out.

بیایید دریابیم.

(bright upbeat music)

(موسیقی شاد و روشن)

Hello, my name is Keith,

سلام، نام من کیث است،

from English Speaking Success,

از انگلیسی Speaking Success،

and the website, the Keith Speaking Academy,

و وب سایت، آکادمی Speaking Keith،

here to help you speak better English, give better answers

اینجاست تا به شما کمک کند انگلیسی بهتر صحبت کنید ، پاسخ های بهتری بدهید

and get a higher score on the IELTS speaking test.

و در آزمون اسپیکینگ آیلتس نمره بالاتری کسب کنید.

So, in this lesson,

بنابراین، در این درس،

I'm gonna show you lots of cool phrases

من عبارات جالب زیادی را به شما نشان خواهم داد

so that you can talk confidently and naturally

تا بتوانید با اطمینان و به طور طبیعی

about what you do in your free time,

در مورد کارهایی که در اوقات فراغت خود انجام می دهید،

or your leisure time or your leisure time,

یا اوقات فراغت یا اوقات فراغت خود صحبت کنید،

as they say across the pond in America.

همانطور که در سراسر حوض در آمریکا می گویند. .

And also, I'll be showing you

و همچنین، من به شما نشان خواهم داد که

how to use these phrases, right?

چگونه از این عبارات استفاده کنید، درست است؟

So by the end of the video,

بنابراین تا پایان ویدیو،

you'll be able to talk confidently about your hobbies,

می‌توانید با اطمینان در مورد سرگرمی‌های خود،

how often you do them, and why you like them.

تعداد دفعات انجام آن‌ها و دلیل دوست داشتن آن‌ها صحبت کنید.

Great, oh, and it gets better,

عالی است، اوه، و بهتر می شود،

'cause I'm gonna show you

زیرا من به شما نشان خواهم داد که

how you can use different tenses

چگونه می توانید از زمان های مختلف

to talk about hobbies as well.

برای صحبت در مورد سرگرمی ها نیز استفاده کنید.

Now, if you are an IELTS student, pay attention or wake up.

حالا اگر دانشجوی آیلتس هستید، توجه کنید یا بیدار شوید.

If you are an IELTS student,

اگر دانشجوی آیلتس

you know that in IELTS speaking,

هستید، می دانید که در اسپیکینگ آیلتس

you need to show a wide range of grammatical structures,

، باید طیف وسیعی از ساختارهای گرامری،

including different tenses.

از جمله زمان های مختلف را نشان دهید.

So this video, ticks all the boxes.

بنابراین این ویدئو، تمام کادرها را علامت می‌زند.

That's a great expression, to tick all the boxes,

این یک عبارت عالی است ، تیک زدن همه کادرها،

meaning to fulfill all the requirements, great.

به معنای انجام همه الزامات، عالی است.

And it gets better.

و بهتر می شود.

Listen up, as a bonus,

گوش کنید، به عنوان یک امتیاز،

at the end of the video,

در پایان ویدیو،

I'm gonna tell you the most common mistake

رایج ترین اشتباهی را

that I see students make when talking

که می بینم دانش آموزان هنگام صحبت

about this topic of hobbies and free time.

در مورد این موضوع سرگرمی و اوقات فراغت مرتکب می شوند را به شما می گویم.

Now, before we start,

حالا قبل از شروع،

let me tell you the secret to succeeding in IELTS speaking.

اجازه دهید راز موفقیت در اسپیکینگ آیلتس را به شما بگویم.

Oh, and if you are new here,

اوه، و اگر تازه اینجا هستید،

if this is the first time you are watching me,

اگر این اولین باری است که من را تماشا می کنید

you may not know this.

، ممکن است این را ندانید.

So listen up, this is important.

پس گوش کن، این مهم است.

The secret to success in IELTS speaking is

راز موفقیت در مکالمه آیلتس این است که

to speak natural spoken English,

به زبان انگلیسی طبیعی صحبت کنید،

not formal academic English, no,

نه انگلیسی رسمی آکادمیک، نه،

no, natural spoken, conversational English, that's it.

نه، انگلیسی گفتاری طبیعی و مکالمه ای، همین.

And that's exactly what I show you

و این دقیقاً همان چیزی است که

in all of my videos, right?

من در تمام ویدیوهایم به شما نشان می دهم، درست است؟

Now, once you've learned these phrases today,

حالا، وقتی امروز این عبارات را یاد

of course, you need to practice.

گرفتید، البته باید تمرین کنید.

Unfortunately, it's not enough to just sit back

متأسفانه، تنها نشستن

and watch me.

و تماشای من کافی نیست.

No, you need to be practicing.

نه باید تمرین کنی

And you can practice on your own, but I think one

و شما می توانید به تنهایی تمرین کنید، اما من فکر می کنم یکی

of the best places you can practice is Cambly.

از بهترین مکان هایی که می توانید تمرین کنید کمبلی است.

It's a fantastic online platform

این یک پلتفرم آنلاین فوق‌العاده

with native English speakers,

با زبان مادری انگلیسی است،

where you can practice all the English that you need,

که در آن می‌توانید تمام انگلیسی‌های مورد نیاز خود را تمرین کنید

especially, for IELTS speaking.

، مخصوصاً برای صحبت کردن آیلتس.

I'm gonna tell you more about Cambly later,

بعداً در مورد کمبلی بیشتر به شما

and I'll tell you how you can get a free lesson

خواهم گفت و به شما خواهم گفت که چگونه می توانید یک درس رایگان

as well as some great discounts on their platform.

و همچنین تخفیف های عالی در پلتفرم آنها دریافت کنید.

So, look out for that,

بنابراین، مراقب آن باشید،

but right now, let's start

اما همین حالا، بیایید

to talk about your free time activities.

در مورد فعالیت های اوقات فراغت شما صحبت کنیم.

Okay, so let's talk first about different types

خوب، پس بیایید ابتدا در مورد انواع

of free time activities, okay?

مختلف فعالیت های اوقات فراغت صحبت کنیم، خوب؟

Or as I said,

یا همانطور که گفتم

we could call them leisure activities or hobbies,

می توانیم آنها را تفریح ​​یا سرگرمی بنامیم،

we can also say pastimes.

می توانیم بگوییم سرگرمی هم.

I think there are probably four common types of activities,

فکر می‌کنم احتمالاً چهار نوع فعالیت متداول

there may be more, but is where I would put most

وجود دارد، ممکن است بیشتر باشد، اما من

of the activities and hobbies people do.

بیشتر فعالیت‌ها و سرگرمی‌هایی را که مردم انجام می‌دهند، در آنجا قرار می‌دهم.

First of all, indoor activities, right?

اول از همه، فعالیت های داخل ساختمان، درست است؟

So, this could include playing games,

بنابراین، این می تواند شامل بازی

board games or video games, reading,

، بازی های رومیزی یا بازی های ویدیویی، خواندن،

watching TV, or watching films,

تماشای تلویزیون، یا تماشای فیلم،

or just chilling out, hanging out with friends.

یا صرفاً استراحت کردن، معاشرت با دوستان باشد.

Admittedly, that last one could be outdoors,

مسلماً، آخرین مورد می‌تواند در فضای باز باشد،

and that moves us to the next category

و این ما را به دسته بعدی

which is outdoor activities.

که فعالیت‌های خارج از منزل است منتقل می‌کند.

Now, this can include things like sports,

در حال حاضر، این می تواند شامل مواردی مانند ورزش

be it playing football, skiing,

باشد، خواه بازی کردن فوتبال، اسکی،

swimming, jogging, gardening,

شنا، آهسته دویدن، باغبانی،

it's a very pot popular hobby in the UK,

این یک سرگرمی بسیار محبوب در انگلستان است،

traveling, although I know not so much lately,

مسافرت، اگرچه اخیراً خیلی چیزها را نمی شناسم،

but for a lot of people, traveling is a great pastime.

اما برای بسیاری از مردم، سفر یک سرگرمی عالی است

And also, going shopping.

و همچنین، رفتن به خرید.

Again, going shopping, right,

دوباره، رفتن به خرید، درست است،

could be outdoors, could be indoors.

می تواند در فضای باز باشد، می تواند در داخل خانه باشد.

Next category is collecting things or collections.

دسته بعدی جمع آوری چیزها یا مجموعه ها است.

The most common collections are stamps, coins,

رایج ترین مجموعه ها تمبر، سکه

and nowadays, things like NFTs.

و امروزه چیزهایی مانند NFT هستند.

Yes, if you are a modern, newfangled young man like me,

بله، اگر شما هم مثل من یک جوان مدرن و تازه کار هستید،

(Keith laughs)

(کیث می خندد)

no, seriously, NFTs, right,

نه، جدی، NFT، درست است،

non-fungible tokens.

توکن های غیرقابل تعویض.

These are all the rage nowadays.

اینها همه این روزها رایج است.

Lots of people are snapping up and buying NFTs.

افراد زیادی در حال خرید و خرید NFT هستند.

And NFT, if you don't know is basically,

و اگر نمی دانید NFT اساساً

a unique digital item that you can buy and sell.

یک کالای دیجیتال منحصر به فرد است که می توانید آن را بخرید و بفروشید.

It may be a painting, a piece of art, video clip,

ممکن است یک نقاشی، یک اثر هنری، کلیپ ویدیویی،

all the rage, check them out.

همه چیز خشم باشد، آنها را بررسی کنید.

The fourth category is creative activities.

دسته چهارم فعالیت های خلاقانه است.

So, I'm thinking about things like,

بنابراین، من به چیزهایی مانند

playing a musical instrument, right?

نواختن یک ساز فکر می کنم، درست است؟

I play the guitar, for example,

من گیتار میزنم، مثلا

painting, maybe knitting or some similar handcraft work.

نقاشی، شاید بافتنی یا کارهای دستی مشابه.

And also, I guess, taking photographs,

و همچنین، حدس می‌زنم، عکاسی،

another popular one.

یکی دیگر از موارد محبوب است.

So, there you have four categories,

بنابراین، شما چهار دسته

and lots of different types of hobbies.

و انواع مختلفی از سرگرمی ها دارید.

Let's now move on to see how we can talk about your hobby.

حالا بیایید ادامه دهیم تا ببینیم چگونه می توانیم در مورد سرگرمی شما صحبت کنیم.

So, how do you answer the question?

بنابراین، چگونه به این سوال پاسخ می دهید؟

What do you do in your free time?

شما در اوقات فراغتتان چه می کنید؟

Well, here are some nice phrases you can use, right?

خوب، در اینجا چند عبارت زیبا وجود دارد که می توانید استفاده کنید، درست است؟

You could say, "I get up to a lot of things,"

شما می توانید بگویید: " من به خیلی چیزها دست می

meaning I do.

زنم" یعنی انجام می دهم.

I get up to, means I do a lot of things.

من بلند می شوم، یعنی کارهای زیادی انجام می دهم.

Or you could say, "I don't get up to much,"

یا می‌توانید بگویید: «من زیاد بلند نمی‌شوم»،

if you don't do very much.

اگر زیاد انجام نمی‌دهید.

Most importantly, don't say, nothing,

از همه مهمتر نگو، هیچی

especially, if you're doing an English test like IELTS,

، مخصوصا اگه امتحان انگلیسی مثل آیلتس میدی

don't say, I don't have a hobby.

، نگو سرگرمی ندارم.

Say something, right?

یه چیزی بگو، درسته؟

It's important that you speak out.

مهم این است که شما صحبت کنید.

So, to get up to means to do.

بنابراین، برخاستن به معنای انجام دادن است.

Now, sometimes, to get up to something can mean

اکنون، گاهی اوقات، دستیابی به چیزی می تواند

to do something that's maybe bad that you shouldn't do.

به معنای انجام کاری باشد که شاید بد باشد که نباید انجام دهید.

But to be honest, we use this,

اما صادقانه بگویم، ما از این استفاده می کنیم،

when you say to people,

وقتی به مردم می گویید

what did you get up to at the weekend?

آخر هفته چه کاری انجام دادید؟

It just means what did you do?

فقط یعنی چیکار کردی؟

So, in context of hobbies,

بنابراین، در زمینه سرگرمی ها،

it's fine to say,

خوب است که بگویم،

I get up to a lot of different things.

من به چیزهای مختلف زیادی دست پیدا می کنم.

We can also say more simply, I like to do yoga,

همچنین می توانیم ساده تر بگوییم ، من دوست دارم یوگا انجام دهم

or I like doing yoga.

یا دوست دارم یوگا انجام دهم.

"Oh, Keith, I've been thinking about that.

"اوه، کیت، من در مورد آن فکر می کردم.

What's the difference between I like to do something

چه تفاوتی بین من دوست دارم کاری انجام دهم

and I like doing something?"

و دوست دارم انجام دهم؟"

Well, it's a very good question.

خب سوال خیلی خوبیه

And thank you for asking, great.

و ممنون که پرسیدی، عالیه

It's very, very simple, right?

خیلی خیلی ساده است، درست است؟

You can use both to express your enjoyment

شما می توانید از هر دو برای ابراز لذت خود

of something, right?

از چیزی استفاده کنید، درست است؟

So, I enjoy yoga, I like to do yoga,

بنابراین، من از یوگا لذت می برم، دوست دارم یوگا انجام دهم،

I like doing yoga.

دوست دارم یوگا انجام دهم.

However, and I like to do something,

با این حال، و من دوست دارم کاری انجام دهم،

can also be used to show a habit or a choice.

همچنین می تواند برای نشان دادن یک عادت یا انتخاب استفاده شود.

For example, I like to do yoga on Thursdays.

مثلاً من دوست دارم پنجشنبه ها یوگا انجام دهم.

You are focusing on the habit every Thursday

شما به جای تمرکز بر روی لذت، روی عادت هر پنجشنبه

or the choice to do it on Thursdays,

یا انتخاب انجام آن در پنجشنبه ها

rather than focusing on the enjoyment.

تمرکز می کنید.

That's it, super simple.

همین، فوق العاده ساده.

More phrases to show that you love an activity or a hobby.

عبارات بیشتری برای نشان دادن اینکه عاشق یک فعالیت یا یک سرگرمی هستید.

I'm fond of playing video games.

من عاشق بازی های ویدیویی هستم.

That's true, what about you?

این درست است، شما چطور؟

I'm fond of, great,

or I'm into playing video games.

من به بازی های ویدیویی علاقه دارم، عالی هستم.

What about you?

تو چطور؟

I'm into,

من به،

nice or I'm passionate, passionate.

خوب یا من پرشور، پرشور هستم.

I'm passionate about playing video games.

من مشتاق بازی های ویدیویی هستم.

What about you?

تو چطور؟

I'm passionate about,

من مشتاقم

very, very nice.

، خیلی خیلی خوب.

Now, here is a really good learning tip.

در حال حاضر، در اینجا یک نکته یادگیری واقعا خوب است.

Notice, if a verb follows a preposition,

توجه کنید، اگر یک فعل از حرف اضافه پیروی کند،

then that verb must be in the gerund with the ing, right?

آن فعل باید با حرف ing باشد، درست است؟

I'm fond of playing, of playing,

من عاشق بازی کردن، بازی کردن،

preposition verb, ing.

فعل اضافه، ing هستم.

I'm into playing games, right?

من اهل بازی کردن هستم، درست است؟

I'm passionate about painting.

من عاشق نقاشی هستم.

Remember, that important learning tip.

به یاد داشته باشید، آن نکته مهم یادگیری.

Now, I appreciate sometimes you may not be passionate

حالا، من قدردانی می‌کنم که گاهی ممکن است علاقه‌مند نباشید

or love a hobby, but you do it less seriously just

یا به یک سرگرمی علاقه نداشته باشید، اما این کار را با جدیت کمتری فقط

for a bit of fun, right?

برای کمی سرگرمی انجام می‌دهید، درست است؟

In this case, you can say,

در این مورد، می توان گفت،

well, I like to dabble in cooking.

خوب، من دوست دارم در آشپزی دست و پا بزنم.

I sometimes dabble in painting.

من گاهی به نقاشی می پردازم.

Last week, I dabbled in NFTs.

هفته گذشته در NFT ها مشغول شدم.

(Keith laughs)

(کیت می خندد)

It's not true, just an example, right?

این درست نیست، فقط یک مثال است، درست است؟

So notice, I dabble in something

بنابراین توجه کنید، من در کاری

or doing something.

یا کاری انجام می دهم.

I dabble in painting.

من به نقاشی می پردازم

What about you?

I dabble in,

تو چطور؟

من وارد می شوم،

nice.

خوب است.

In addition, we can say,

علاوه بر این، می توان گفت،

I play the guitar.

من گیتار می زنم.

I'm just an aficionado.

من فقط یک علاقه مند هستم

An aficionado from the Spanish word,

یک طرفدار از کلمه اسپانیایی،

(speaks in foreign language)

(به زبان خارجی صحبت می کند)

just means you are not professional.

فقط به این معنی است که شما حرفه ای نیستید.

In many cultures, right,

در بسیاری از فرهنگ ها، درست است،

you may like to be quite humble.

شما ممکن است دوست داشته باشید کاملا متواضع باشید.

You don't say, "I play the guitar and I'm fantastic."

شما نمی گویید "من گیتار می زنم و فوق العاده هستم."

No, I play the guitar.

نه من گیتار میزنم

I'm not very good, but I play,

من خیلی خوب نیستم، اما بازی

I'm just an aficionado, or I play for fun.

می کنم، فقط یک علاقه مند هستم، یا برای سرگرمی بازی می کنم.

I just play for fun, or I'm an amateur.

من فقط برای سرگرمی بازی می کنم یا آماتور هستم.

I'm an amateur.

من یک آماتور هستم.

Say that, I'm an amateur.

بگو، من یک آماتور هستم.

Again, meaning I'm not professional.

باز هم یعنی من حرفه ای نیستم.

So, it's just for fun, not too serious, lovely.

بنابراین، این فقط برای سرگرمی است، نه خیلی جدی، دوست داشتنی.

Now, leave me a comment down below.

حالا، در زیر برای من نظر بگذارید.

Tell me what do you do in your free time.

به من بگو در اوقات فراغت چه کار می کنی؟

Now, when talking about your hobbies,

اکنون، وقتی در مورد سرگرمی‌هایتان صحبت می‌کنید،

we can not only talk about what you do,

نه تنها می‌توانیم در مورد کاری که انجام می‌دهید صحبت کنیم،

but also how often you do it.

بلکه می‌توانیم چند وقت یک‌بار آن را انجام دهید.

It's great to go into more detail.

خیلی خوب است که به جزئیات بیشتر بپردازیم.

So, to talk about how often we use adverbs of frequency

بنابراین، در مورد اینکه چقدر از قیدهای فرکانس

from the simple to the advanced.

از ساده تا پیشرفته استفاده می کنیم صحبت کنیم.

Simple, I often paint.

ساده است، من اغلب نقاشی می کنم.

I regularly paint.

من مرتب نقاشی می کنم.

I frequently paint.

من اغلب نقاشی می کنم.

I regularly, and you?

من به طور منظم، و شما؟

I regularly,

من به طور منظم،

good, more complex.

خوب، پیچیده تر.

I paint whenever I can.

هر وقت بتوانم نقاشی می کنم.

I, whenever I can.

من، هر وقت بتوانم.

Or I paint as often as I can,

یا تا جایی که بتوانم هر چند وقت یکبار نقاشی

as often as I can.

می کشم.

I, as often as I can.

من، تا جایی که بتوانم.

Yay!

آری

Or I paint whenever I get a chance.

یا هر وقت فرصت کنم نقاشی می کشم.

And more complex, I don't paint as much as I would like.

و پیچیده تر، من آنقدر که دوست دارم نقاشی نمی کنم.

I don't, as much as I would like,

من نه، آنقدر که دوست دارم،

or I don't get round to painting as much as I would like.

یا آنقدر که دلم می خواهد به نقاشی نمی روم.

I don't get round to, gerund.

من نمی توانم به دور، جروند.

I don't get round to painting as much as I would like.

من آنقدر که دوست دارم به نقاشی علاقه ندارم.

Excellent, now, let's move on.

عالی، حالا بیایید ادامه دهیم.

Okay, so we've talked about adverbs

خوب، پس ما در مورد قیدها صحبت کرده ایم

to make your answer more interesting.

تا پاسخ شما جالب تر شود.

Let's make your answers, right,

بیایید پاسخ های شما را درست،

even more sophisticated, clever, better.

حتی پیچیده تر، هوشمندانه تر و بهتر کنیم.

We can use different tenses, right?

ما می توانیم از زمان های مختلف استفاده کنیم، درست است؟

And especially, if you're an IELTS student,

و به خصوص، اگر دانشجوی آیلتس هستید،

this is important that you show off

این مهم است که خود را

or you show your ability to use different tenses in English.

نشان دهید یا توانایی خود را در استفاده از زمان های مختلف در زبان انگلیسی نشان دهید.

We can start with a simple, and become more complex.

ما می توانیم با ساده شروع کنیم و پیچیده تر شویم.

Let's start with the present simple.

بیایید با حال ساده شروع کنیم.

So we can say, "I paint.

بنابراین می‌توانیم بگوییم: "من نقاشی

I recently took up paint."

می‌کنم. اخیراً رنگ را انتخاب کردم."

To take up a hobby means to start doing a hobby.

شروع به یک سرگرمی به معنای شروع به انجام یک سرگرمی است.

I recently took up painting.

من اخیراً نقاشی را شروع کردم.

I'm new to it,

من تازه با آن هستم،

meaning it is new for me.

یعنی برای من جدید است.

I'm new to it.

من تازه با آن هستم.

I'm new to it.

من تازه با آن هستم.

Next, simple past.

بعد، گذشته ساده.

I started painting a couple of years ago,

یکی دو سال پیش نقاشی را شروع کردم

or I decided to have a go at painting.

یا تصمیم گرفتم به نقاشی ادامه دهم.

To have a go at something means to try something new.

رفتن به چیزی به معنای امتحان کردن چیز جدیدی است.

I decided to have a go at painting.

تصمیم گرفتم به نقاشی بروم.

Or even, I decided to try my hand at painting.

یا حتی تصمیم گرفتم دستم را در نقاشی امتحان کنم.

To try my hand at, is to try something new, right?

امتحان کردن دستم در این است که چیز جدیدی را امتحان کنم، درست است؟

Especially, a hobby.

به خصوص، یک سرگرمی.

I decided to try my hand at painting.

تصمیم گرفتم دستم را در نقاشی امتحان کنم.

It doesn't have to be a handcraft activity, right?

لزومی ندارد که یک فعالیت صنایع دستی باشد، درست است؟

I decided to try my hand at playing football,

تصمیم گرفتم در فوتبال بازی کنم،

where you don't use your hands.

جایی که شما از دست خود استفاده نمی کنید.

Well, unless you're a goalkeeper,

خوب، مگر اینکه شما یک دروازه بان باشید،

or it's American football, right?

یا فوتبال آمریکایی باشد، درست است؟

And then, more complex,

و سپس، پیچیده تر،

present perfect continuous.

حال کامل پیوسته.

So, present simple, now,

بنابراین، حال ساده، اکنون،

past simple, in the past,

گذشته ساده، در گذشته،

talking about something that began in the past

صحبت از چیزی است که در گذشته شروع شده

and carries on until today, right?

و تا امروز ادامه دارد، درست است؟

It's a hobby you still do,

این یک سرگرمی است که هنوز انجام می دهید،

present perfect and present perfect continuous.

ارائه کامل و ارائه کامل پیوسته.

We can use both.

ما می توانیم از هر دو استفاده کنیم.

I've been playing or I've been playing football

از

for as long as I can remember,

زمانی که یادم می آید

for as long as I can remember.

، تا زمانی که یادم می آید، بازی می کردم یا فوتبال بازی می کردم.

Can you say that?

میشه اینو بگی؟

Feel the rhythm, for as long as I can remember, good.

تا زمانی که یادم می آید، ریتم را احساس کنید، خوب است.

I've been (indistinct) in,

من (نامشخص) بودم،

I've been painting for as long as I can remember, and you?

تا زمانی که یادم می‌آید نقاشی می‌کشیدم، و شما؟

Nice, and a nice little idiom.

زیبا، و یک اصطلاح کوچک زیبا.

I've been painting for donkey's years,

من سالهاست که نقاشی میکشم

meaning for a long time.

یعنی مدتهاست.

Great, so we can put it all together, right?

عالی است، بنابراین ما می توانیم همه چیز را با هم جمع کنیم، درست است؟

Present past, present perfect continuous.

گذشته حال، حال کامل استمراری.

I often paint.

من اغلب نقاشی می کنم.

I decided to have a go at painting

تصمیم گرفتم نقاشی

because my daughter was taking classes.

بکشم چون دخترم کلاس می‌خواند.

Yeah, so I've been painting for about two years now, lovely.

بله، پس الان حدود دو سال است که نقاشی می کنم، دوست داشتنی.

You can pause the video and practice for you.

می توانید ویدیو را متوقف کنید و برای شما تمرین کنید.

Right now, we're gonna move on.

در حال حاضر، ما به جلو حرکت می کنیم.

By the way, if you are liking,

در ضمن،

if you are liking, if you like this video,

اگر دوست دارید، اگر دوست دارید، اگر این ویدیو را دوست دارید،

if you are liking, sounds like a McDonald's advert,

اگر دوست دارید، شبیه یک تبلیغ مک دونالد است،

I'm loving it.

من عاشق آن هستم.

If you like this video, press the subscribe button,

اگر این ویدیو را دوست دارید، دکمه اشتراک را فشار دهید،

turn on notifications to hear about more videos coming.

اعلان‌ها را روشن کنید تا ویدیوهای بیشتری را بشنوید.

Don't go away, don't fall asleep,

نرو، خوابت نبرد،

because right now, we're gonna talk

زیرا در حال حاضر، ما در

about the benefits of hobbies.

مورد فواید سرگرمی ها صحبت خواهیم کرد.

Okey-dokey, let's talk about the benefits of hobbies, okay?

Okey-dokey، بیایید در مورد مزایای سرگرمی ها صحبت کنیم، خوب؟

I think the three most common benefits of hobbies are,

من فکر می‌کنم سه مزیت رایج سرگرمی‌ها عبارتند از:

help you to relax, help you stay healthy,

کمک به آرامش، کمک به سالم ماندن

and to socialize.

و معاشرت.

There may be other benefits,

ممکن است مزایای دیگری نیز وجود داشته باشد،

but these, I think, are the three most common.

اما به نظر من، این سه مورد از رایج ترین آنها هستند.

Let me now give you some very good templates you can use

اجازه دهید اکنون چند الگوی بسیار خوب به شما ارائه کنم که می توانید از آنها

to talk about the benefits.

برای صحبت در مورد مزایا استفاده کنید.

First of all, it helps me, blank.

اول از همه، به من کمک می کند، خالی.

Even better, it just helps me, blank.

حتی بهتر از آن، این فقط به من کمک می کند، خالی.

Okay, it helps me to unwind.

بسیار خوب، به من کمک می کند تا آرام شوم.

It helps me kick back.

این به من کمک می کند که به عقب برگردم.

It helps me chill out.

به من کمک می کند آرام شوم

All of those meaning to relax, right?

همه اینها به معنای آرامش دادن هستند، درست است؟

"Oh, Keith, I've been thinking, right?

"اوه، کیت، من داشتم فکر می کردم، درست است؟

Do we say it helps me to relax or it helps me relax?

آیا ما می گوییم که به من کمک می کند تا آرام شوم یا به من کمک می کند تا آرام شوم؟

It's another good question,

این یک سوال خوب دیگر است،

and well done for being so proactive.

و آفرین به این که اینقدر فعال هستید

The simple answer is, they are both the same.

. پاسخ ساده این است که هر دو یکسان هستند.

You can use both, it's fine.

شما می توانید از هر دو استفاده کنید، خوب است.

Another template, I find that it helps me, blank,

یک الگوی دیگر، من متوجه شدم که به من کمک می کند، خالی،

(indistinct) blank.

(نامشخص) خالی.

I find that it helps me, blank.

من متوجه شدم که به من کمک می کند، خالی.

Okay, we can say,

بسیار خوب، می توانیم بگوییم،

I find that it helps me get into shape.

من متوجه شدم که به من کمک می کند که به فرم بیام. . می

I find that it helps me keep fit.

بینم که به من کمک می کند تناسب اندام داشته

I find that it helps me stay in shape, right?

باشم. متوجه شدم که به من کمک می کند تناسب اندام داشته باشم ، درست است؟

Especially, talking about sport or eating or cooking,

به خصوص، صحبت کردن در مورد ورزش یا خوردن یا آشپزی،

healthy, staying healthy, lovely.

سالم، سالم ماندن، دوست داشتنی.

Next, it allows me to,

بعد، به من اجازه می دهد،

or it allows me to just, blank.

یا به من اجازه می دهد فقط، خالی.

It allows me to just, blank.

به من اجازه می دهد که فقط، خالی.

Yeah, so if we're talking about socializing, right?

it allows me to hang out with friends.

It allows me to just meet up with friends.

It allows me to chill out with friends.

بیرون با دوستان.

Also, it's a nice way to, blank.

همچنین، این یک راه خوب برای، خالی است.

It's a nice way to socialize.

این یک راه خوب برای معاشرت است.

And if you want to sound really British, right?

و اگر می خواهید واقعا انگلیسی به نظر برسید ، درست است؟

And this is so natural, it's quite a nice way to, blank.

It's quite a nice way to get close to nature.

راه خوبی برای نزدیک شدن به طبیعت

Have a go.

برو.

It's quite a nice way to.

این یک راه بسیار خوب است.

So natural, brilliant.

خیلی طبیعی، درخشان.

Finally, three nice phrases you can use to talk about,

در نهایت، سه عبارت خوب که می توانید برای صحبت در مورد،

again, relaxing and fighting stress

دوباره، آرامش و مبارزه با استرسی

that we have so much of in the world.

که ما در دنیا داریم، استفاده کنید.

First of all, it has a calming effect.

اول از همه، اثر آرام بخش دارد.

It's really therapeutic.

این واقعا درمانی است.

It's a great stress buster.

این یک کاهش دهنده استرس عالی است.

Excellent, some nice phrases and templates,

بسیار عالی، برخی از عبارات و الگوهای زیبا،

you can start practicing.

شما می توانید شروع به تمرین کنید.

I tell you what, I am so impressed,

من به شما می گویم، من بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام

that you are still watching, that you are still awake,

، که شما هنوز تماشا می کنید، هنوز بیدار هستید،

and that you are actually practicing as well.

و در واقع در حال تمرین نیز هستید.

It's great, so listen,

عالی است، پس گوش کنید،

in a moment, I'm gonna tell you the most common mistake,

در یک لحظه، رایج ترین اشتباهی

students make when they talk about free time and hobbies.

را که دانش آموزان در مورد اوقات فراغت و سرگرمی ها صحبت می کنند، به شما می گویم.

First, I'd like to tell you

ابتدا، می‌خواهم

about a way you can practice even more all of this language.

روشی را به شما بگویم که می‌توانید حتی بیشتر این زبان را تمرین کنید.

And that is with Cambly.

و این با کمبلی است.

Now, Cambly is a great online platform,

اکنون، کمبلی یک پلتفرم آنلاین عالی است،

where you can find teachers,

که در آن می توانید معلمان، معلمان

native English-speaking teachers from around the world.

بومی انگلیسی زبان از سراسر جهان را پیدا کنید.

So, you've got teachers that are available 24/7,

بنابراین، شما معلمانی دارید که به صورت 24 ساعته در دسترس هستند، در

any time of the day, wherever you are in the world,

هر زمانی از روز، در هر کجای دنیا که هستید،

all you need is a good internet connection.

تنها چیزی که نیاز دارید یک اتصال اینترنتی خوب است.

In addition, the teachers are not only qualified teachers,

علاوه بر این، معلمان نه تنها معلمان واجد شرایطی هستند،

but they come from different backgrounds,

بلکه از پیشینه های متفاوتی هستند

which can be interesting for you, right?

که می تواند برای شما جالب باشد، درست است؟

You can find teachers who may also have a background

شما می توانید معلمانی را بیابید که ممکن است سابقه ای

in hospitality, in business,

در مهمان نوازی، تجارت

in art, in human resources,

، هنر، منابع انسانی داشته باشند،

can be very, very useful.

می توانند بسیار بسیار مفید باشند.

In addition, I mean, what's great about Cambly is,

علاوه بر این، منظورم این است که چیزی که در مورد کمبلی عالی است این است که

you're getting to practice your English

می‌توانید انگلیسی خود را

with a real live person one-on-one,

با یک شخص زنده واقعی تمرین کنید،

and you're getting feedback.

و بازخورد دریافت می‌کنید.

But on top of all of that,

اما علاوه بر همه اینها،

I love the flexibility that Cambly gives you, right?

من انعطاف پذیری که کمبلی به شما می دهد را دوست دارم، درست است؟

You can choose the teacher that you want.

شما می توانید معلم مورد نظر خود را انتخاب کنید.

You can choose when you want to have the class.

شما می توانید انتخاب کنید که چه زمانی می خواهید کلاس داشته باشید.

You can even choose the content,

شما حتی می توانید محتوا را انتخاب کنید،

if you want to decide what you want to study.

اگر می خواهید تصمیم بگیرید که چه چیزی را می خواهید مطالعه کنید.

And also, because the classes are recorded,

و همچنین، چون کلاس‌ها ضبط می‌شوند،

you can go back in and review and practice again,

می‌توانید دوباره وارد شوید

the things that you need to.

و مواردی را که نیاز دارید دوباره مرور و تمرین کنید.

Cambly have lots of different packages,

کمبلی بسته‌های مختلف زیادی دارد، بنابراین مطمئناً بسته‌ای

so there's bound to be one that's just right for you.

وجود دارد که برای شما مناسب باشد.

Now, as Cambly are sponsoring this video,

اکنون که کمبلی از این ویدیو حمایت مالی

thank you so much, Cambly.

می کند، کمبلی از شما بسیار متشکرم.

If you are a first time user for Cambly,

اگر برای اولین بار از کمبلی استفاده

you can get a free 50-minute lesson

می کنید، می توانید یک درس 50 دقیقه ای رایگان دریافت کنید

to see if the platform is right for you.

تا ببینید آیا این پلت فرم برای شما مناسب است یا خیر.

If you go for the one year plan, the 12-month plan,

اگر برای برنامه یک ساله ، برنامه 12 ماهه بروید،

you can use the code, newkeith,

می توانید از کد newkeith استفاده

and you'll get a 40% discount off that plan.

کنید و 40٪ تخفیف در آن طرح دریافت خواهید کرد.

Fantastic, you can click on the links below,

فوق العاده است، می توانید روی لینک های زیر کلیک کنید،

go and check it out.

بروید و آن را بررسی کنید.

If you feel it's right for you, and it's what you need,

اگر فکر می کنید برای شما مناسب است، و آن چیزی است که نیاز دارید،

go and sign up for a plan.

بروید و برای یک طرح ثبت نام کنید.

Use the code, newkeith, you'll get 40% discount.

با استفاده از کد newkeith 40% تخفیف دریافت خواهید کرد.

I think, it's so important to practice,

من فکر می کنم، تمرین کردن

so important to get the feedback,

بسیار مهم است، دریافت بازخورد بسیار مهم

to help you level up your spoken English.

است تا به شما کمک کند زبان انگلیسی خود را ارتقا دهید.

And if you're doing IELTS,

و اگر در حال انجام آیلتس هستید،

to help you get the score that you need

به شما کمک می کند نمره مورد نیاز خود

on the IELTS speaking test.

را در آزمون اسپیکینگ آیلتس کسب کنید.

Okay, let's move on, and let's have a look

خوب، بیایید ادامه دهیم، و بیایید نگاهی

at the most common mistake students make.

به رایج ترین اشتباه دانش آموزان بیندازیم.

Okay, so let's talk about the most common mistake.

خوب، پس بیایید در مورد رایج ترین اشتباه صحبت کنیم.

Now, in IELTS speaking,

در حال حاضر، در سخنرانی آیلتس،

talking about hobbies and free time is such a popular topic

صحبت در مورد سرگرمی ها و اوقات فراغت یک موضوع محبوب است

that I practice this a lot with students.

که من این را با دانش آموزان بسیار تمرین می کنم.

And here is the a mistake so many students make.

و این اشتباهی است که بسیاری از دانش آموزان مرتکب می شوند.

See if you can spot the mistake.

ببینید آیا می توانید اشتباه را تشخیص دهید.

I'll give you a few examples, right?

من برای شما چند مثال می زنم، درست است؟

My favorite hobby is play the guitar.

سرگرمی مورد علاقه من نواختن گیتار است.

My favorite hobby is collect stamps.

سرگرمی مورد علاقه من جمع آوری تمبر است.

Can you see the mistake?

آیا می توانید اشتباه را ببینید؟

Play the guitar is a verb.

نواختن گیتار یک فعل است.

Collect stamps is a verb,

جمع آوری تمبر یک فعل

but my favorite hobby is, and a noun.

است، اما سرگرمی مورد علاقه من و یک اسم است.

You need a noun, right?

شما به یک اسم نیاز دارید، درست است؟

What it should be is,

چیزی که باید باشد این است

my favorite hobby is playing the guitar,

که سرگرمی مورد علاقه من نواختن گیتار است

or my favorite hobby is collecting stamps.

یا سرگرمی مورد علاقه من جمع آوری تمبر است.

Playing the guitar is the noun phrase.

نواختن گیتار عبارت اسمی است.

We can take a verb, put it into the gerund,

می‌توانیم یک فعل را بگیریم ، آن را در کلمه جُروند قرار

to make noun phrase.

دهیم تا عبارت اسمی بسازیم.

Playing the guitar is the noun phrase.

نواختن گیتار عبارت اسمی است.

My favorite hobby is painting.

سرگرمی مورد علاقه من نقاشی است.

My favorite hobby is playing computer games.

سرگرمی مورد علاقه من بازی های کامپیوتری است.

It's a simple mistake to make, but such an important one.

این یک اشتباه ساده است، اما بسیار مهم است.

Make sure you don't make that mistake.

مطمئن شوید که این اشتباه را انجام ندهید.

And you can avoid mistakes like this

و شما می توانید با تمرین بیشتر از اشتباهاتی مانند این جلوگیری کنید

by practicing more, right?

، درست است؟

Go and click and check on Cambly.

برو و روی Cambly کلیک کن و چک کن.

You can practice and get feedback with a teacher

می توانید با معلمی تمرین کنید و بازخورد بگیرید

who will help you correct your mistakes as well.

که به شما کمک می کند اشتباهات خود را نیز اصلاح کنید.

And don't stop watching,

و از تماشا کردن دست نکشید،

stay with me, go and watch the next video,

با من بمانید، بروید و ویدیوی بعدی را تماشا کنید،

which is all about small talk in English.

که همه چیز در مورد صحبت های کوچک انگلیسی است.

How to start a conversation in English,

چگونه یک مکالمه را به زبان انگلیسی شروع کنیم،

quite tricky, right?

بسیار مشکل است، درست است؟

Go and watch the next video,

برو و ویدیوی بعدی را تماشا کن،

it'll show you how to do it.

به شما نشان می دهد که چگونه این کار را انجام دهید.

Lovely, and I will see you very soon.

دوست داشتنی، و من شما را به زودی می بینم.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Take care, my friend.

مراقب خودت باش دوست من.

Bye bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)