30 Phrases to Talk about your Free Time in English

- What do you do in your free time?

- O que você faz no seu tempo livre?

Do you have any interesting hobbies?

Você tem algum hobby interessante?

Let's find out.

Vamos descobrir.

(bright upbeat music)

(música alegre e animada)

Hello, my name is Keith,

Olá, meu nome é Keith,

from English Speaking Success,

do English Speaking Success,

and the website, the Keith Speaking Academy,

e o site Keith Speaking Academy,

here to help you speak better English, give better answers

aqui para ajudá-lo a falar inglês melhor, dar melhores respostas

and get a higher score on the IELTS speaking test.

e obter uma pontuação mais alta no teste de fala do IELTS.

So, in this lesson,

Então, nesta lição,

I'm gonna show you lots of cool phrases

vou mostrar várias frases legais

so that you can talk confidently and naturally

para você falar com confiança e naturalidade

about what you do in your free time,

sobre o que faz no seu tempo livre,

or your leisure time or your leisure time,

ou no seu lazer ou no seu lazer,

as they say across the pond in America.

como dizem do outro lado da lagoa na América .

And also, I'll be showing you

E também, estarei mostrando

how to use these phrases, right?

como usar essas frases, certo?

So by the end of the video,

Assim, no final do vídeo,

you'll be able to talk confidently about your hobbies,

você poderá falar com confiança sobre seus hobbies,

how often you do them, and why you like them.

com que frequência os pratica e por que gosta deles.

Great, oh, and it gets better,

Ótimo, ah, e fica melhor,

'cause I'm gonna show you

porque vou mostrar

how you can use different tenses

como você pode usar tempos verbais diferentes

to talk about hobbies as well.

para falar sobre hobbies também.

Now, if you are an IELTS student, pay attention or wake up.

Agora, se você é aluno do IELTS, preste atenção ou acorde.

If you are an IELTS student,

Se você é um aluno do IELTS,

you know that in IELTS speaking,

sabe que, no IELTS Speaking,

you need to show a wide range of grammatical structures,

você precisa mostrar uma ampla gama de estruturas gramaticais,

including different tenses.

incluindo diferentes tempos verbais.

So this video, ticks all the boxes.

Portanto, este vídeo preenche todos os requisitos.

That's a great expression, to tick all the boxes,

Essa é uma ótima expressão, marcar todas as caixas,

meaning to fulfill all the requirements, great.

ou seja, cumprir todos os requisitos, ótimo.

And it gets better.

E fica melhor.

Listen up, as a bonus,

Ouça, como bônus,

at the end of the video,

no final do vídeo,

I'm gonna tell you the most common mistake

vou contar o erro mais comum

that I see students make when talking

que vejo os alunos cometerem ao falar

about this topic of hobbies and free time.

sobre esse tópico de hobbies e tempo livre.

Now, before we start,

Agora, antes de começarmos,

let me tell you the secret to succeeding in IELTS speaking.

deixe-me contar o segredo para ter sucesso no IELTS Speaking.

Oh, and if you are new here,

Ah, e se você é novo aqui,

if this is the first time you are watching me,

se é a primeira vez que me assiste,

you may not know this.

talvez você não saiba disso.

So listen up, this is important.

Então escute, isso é importante.

The secret to success in IELTS speaking is

O segredo para o sucesso no IELTS é

to speak natural spoken English,

falar inglês natural,

not formal academic English, no,

não inglês acadêmico formal, não,

no, natural spoken, conversational English, that's it.

não, inglês falado natural, conversação, é isso.

And that's exactly what I show you

E é exatamente isso que mostro

in all of my videos, right?

em todos os meus vídeos, certo?

Now, once you've learned these phrases today,

Agora, depois de aprender essas frases hoje,

of course, you need to practice.

é claro, você precisa praticar.

Unfortunately, it's not enough to just sit back

Infelizmente, não basta apenas sentar

and watch me.

e me observar.

No, you need to be practicing.

Não, você precisa estar praticando.

And you can practice on your own, but I think one

E você pode praticar sozinho, mas acho que um

of the best places you can practice is Cambly.

dos melhores lugares para praticar é o Cambly.

It's a fantastic online platform

É uma fantástica plataforma online

with native English speakers,

com falantes nativos de inglês,

where you can practice all the English that you need,

onde você pode praticar todo o inglês que precisa,

especially, for IELTS speaking.

principalmente para falar no IELTS.

I'm gonna tell you more about Cambly later,

Vou contar mais sobre o Cambly mais tarde

and I'll tell you how you can get a free lesson

e como você pode obter uma aula gratuita

as well as some great discounts on their platform.

e também alguns ótimos descontos em sua plataforma.

So, look out for that,

Então, preste atenção nisso,

but right now, let's start

mas agora, vamos começar

to talk about your free time activities.

a falar sobre suas atividades de tempo livre.

Okay, so let's talk first about different types

Ok, então vamos falar primeiro sobre diferentes tipos

of free time activities, okay?

de atividades de tempo livre, ok?

Or as I said,

Ou como eu disse,

we could call them leisure activities or hobbies,

poderíamos chamá-los de atividades de lazer ou hobbies,

we can also say pastimes.

também podemos dizer passatempos.

I think there are probably four common types of activities,

Acho que provavelmente existem quatro tipos comuns de atividades,

there may be more, but is where I would put most

pode haver mais, mas é onde eu colocaria a maioria

of the activities and hobbies people do.

das atividades e hobbies que as pessoas fazem. Em

First of all, indoor activities, right?

primeiro lugar, atividades internas, certo?

So, this could include playing games,

Portanto, isso pode incluir jogos,

board games or video games, reading,

jogos de tabuleiro ou videogames, ler,

watching TV, or watching films,

assistir TV ou assistir a filmes,

or just chilling out, hanging out with friends.

ou apenas relaxar, sair com os amigos.

Admittedly, that last one could be outdoors,

É certo que esse último pode ser ao ar livre,

and that moves us to the next category

e isso nos leva à próxima categoria,

which is outdoor activities.

que são as atividades ao ar livre.

Now, this can include things like sports,

Agora, isso pode incluir coisas como esportes,

be it playing football, skiing,

seja jogar futebol, esquiar,

swimming, jogging, gardening,

nadar, correr, jardinagem,

it's a very pot popular hobby in the UK,

é um hobby muito popular no Reino Unido,

traveling, although I know not so much lately,

viajar, embora eu não saiba muito ultimamente,

but for a lot of people, traveling is a great pastime.

mas para muitas pessoas, viajar é um ótimo passatempo.

And also, going shopping.

E também, ir às compras.

Again, going shopping, right,

Novamente, ir às compras, certo,

could be outdoors, could be indoors.

pode ser ao ar livre, pode ser dentro de casa. A

Next category is collecting things or collections.

próxima categoria é coletar coisas ou coleções.

The most common collections are stamps, coins,

As coleções mais comuns são selos, moedas

and nowadays, things like NFTs.

e, atualmente, coisas como NFTs.

Yes, if you are a modern, newfangled young man like me,

Sim, se você é um jovem moderno e moderno como eu,

(Keith laughs)

(Keith ri)

no, seriously, NFTs, right,

não, sério, NFTs, certo,

non-fungible tokens.

tokens não fungíveis.

These are all the rage nowadays.

Estes são toda a raiva hoje em dia.

Lots of people are snapping up and buying NFTs.

Muitas pessoas estão comprando e comprando NFTs.

And NFT, if you don't know is basically,

E o NFT, se você não sabe, é basicamente

a unique digital item that you can buy and sell.

um item digital exclusivo que você pode comprar e vender.

It may be a painting, a piece of art, video clip,

Pode ser uma pintura, uma obra de arte, um videoclipe,

all the rage, check them out.

toda a moda, confira.

The fourth category is creative activities.

A quarta categoria são as atividades criativas.

So, I'm thinking about things like,

Então, estou pensando em coisas como

playing a musical instrument, right?

tocar um instrumento musical, certo?

I play the guitar, for example,

Eu toco violão, por exemplo,

painting, maybe knitting or some similar handcraft work.

pintura, talvez tricô ou algum trabalho manual semelhante.

And also, I guess, taking photographs,

E também, eu acho, tirar fotos,

another popular one.

outro popular.

So, there you have four categories,

Então, você tem quatro categorias

and lots of different types of hobbies.

e muitos tipos diferentes de passatempos.

Let's now move on to see how we can talk about your hobby.

Vamos agora ver como podemos falar sobre o seu hobby.

So, how do you answer the question?

Então, como você responde à pergunta?

What do you do in your free time?

O que você faz no seu tempo livre?

Well, here are some nice phrases you can use, right?

Bem, aqui estão algumas frases legais que você pode usar, certo?

You could say, "I get up to a lot of things,"

Você poderia dizer: "Eu faço muitas coisas",

meaning I do.

significando que sim.

I get up to, means I do a lot of things.

Eu me levanto, significa que eu faço um monte de coisas.

Or you could say, "I don't get up to much,"

Ou você poderia dizer: "Eu não me levanto muito",

if you don't do very much.

se você não fizer muito.

Most importantly, don't say, nothing,

Mais importante ainda, não diga nada,

especially, if you're doing an English test like IELTS,

especialmente se você estiver fazendo um teste de inglês como o IELTS,

don't say, I don't have a hobby.

não diga que não tenho um hobby.

Say something, right?

Diga alguma coisa, certo?

It's important that you speak out.

É importante que você fale.

So, to get up to means to do.

Então, levantar significa fazer.

Now, sometimes, to get up to something can mean

Agora, às vezes, fazer algo pode significar

to do something that's maybe bad that you shouldn't do.

fazer algo que talvez seja ruim e que você não deveria fazer.

But to be honest, we use this,

Mas, para ser honesto, usamos isso

when you say to people,

quando você diz às pessoas,

what did you get up to at the weekend?

o que você fez no fim de semana?

It just means what did you do?

Significa apenas o que você fez?

So, in context of hobbies,

Então, no contexto dos hobbies,

it's fine to say,

tudo bem dizer,

I get up to a lot of different things.

eu faço muitas coisas diferentes.

We can also say more simply, I like to do yoga,

Também podemos dizer de forma mais simples, gosto de fazer ioga

or I like doing yoga.

ou gosto de fazer ioga.

"Oh, Keith, I've been thinking about that.

"Oh, Keith, estive pensando sobre isso.

What's the difference between I like to do something

Qual é a diferença entre eu gostar de fazer algo

and I like doing something?"

e gostar de fazer algo?"

Well, it's a very good question.

Bem, é uma pergunta muito boa.

And thank you for asking, great.

E obrigado por perguntar, ótimo.

It's very, very simple, right?

É muito, muito simples, certo?

You can use both to express your enjoyment

Você pode usar os dois para expressar sua satisfação

of something, right?

com algo, certo?

So, I enjoy yoga, I like to do yoga,

Então, eu gosto de ioga, gosto de fazer ioga,

I like doing yoga.

gosto de fazer ioga.

However, and I like to do something,

Porém, e eu gosto de fazer algo,

can also be used to show a habit or a choice.

também pode ser usado para mostrar um hábito ou uma escolha.

For example, I like to do yoga on Thursdays.

Por exemplo, gosto de fazer ioga às quintas-feiras.

You are focusing on the habit every Thursday

Você está se concentrando no hábito toda quinta-feira

or the choice to do it on Thursdays,

ou na escolha de fazê-lo às quintas-feiras,

rather than focusing on the enjoyment.

em vez de se concentrar no prazer. É

That's it, super simple.

isso, super simples.

More phrases to show that you love an activity or a hobby.

Mais frases para mostrar que você ama uma atividade ou um hobby.

I'm fond of playing video games.

Eu gosto de jogar videogame.

That's true, what about you?

Isso é verdade, e você?

I'm fond of, great,

Eu gosto de, ótimo,

or I'm into playing video games.

ou gosto de jogar videogame. E

What about you?

você?

I'm into,

Estou afim,

nice or I'm passionate, passionate.

legal ou sou apaixonado, apaixonado.

I'm passionate about playing video games.

Sou apaixonado por jogar videogames. E

What about you?

você?

I'm passionate about,

Sou apaixonada por,

very, very nice.

muito, muito legal.

Now, here is a really good learning tip.

Agora, aqui está uma dica de aprendizado muito boa.

Notice, if a verb follows a preposition,

Observe, se um verbo segue uma preposição,

then that verb must be in the gerund with the ing, right?

então esse verbo deve estar no gerúndio com o ing, certo?

I'm fond of playing, of playing,

Gosto de brincar, de brincar,

preposition verb, ing.

preposição verbo, ing.

I'm into playing games, right?

Eu gosto de jogar, certo?

I'm passionate about painting.

Sou apaixonada por pintura.

Remember, that important learning tip.

Lembre-se, essa importante dica de aprendizado.

Now, I appreciate sometimes you may not be passionate

Agora, entendo que às vezes você pode não ser apaixonado

or love a hobby, but you do it less seriously just

ou amar um hobby, mas faz isso menos a sério apenas

for a bit of fun, right?

para se divertir, certo?

In this case, you can say,

Nesse caso, você pode dizer,

well, I like to dabble in cooking.

bem, eu gosto de me envolver na culinária.

I sometimes dabble in painting.

Às vezes me atrevo a pintar. Na

Last week, I dabbled in NFTs.

semana passada, me interessei por NFTs.

(Keith laughs)

(Keith ri)

It's not true, just an example, right?

Não é verdade, apenas um exemplo, certo?

So notice, I dabble in something

Então observe, eu me envolvo em algo

or doing something.

ou faço algo.

I dabble in painting.

Eu me envolvo em pintura. E

What about you?

I dabble in,

você?

Eu me interesso,

nice.

legal.

In addition, we can say,

Além disso, podemos dizer,

I play the guitar.

eu toco violão.

I'm just an aficionado.

Eu sou apenas um aficionado.

An aficionado from the Spanish word,

Um aficionado da palavra espanhola

(speaks in foreign language)

(fala em língua estrangeira)

just means you are not professional.

significa apenas que você não é profissional.

In many cultures, right,

Em muitas culturas, certo,

you may like to be quite humble.

você pode gostar de ser bastante humilde.

You don't say, "I play the guitar and I'm fantastic."

Você não diz: "Eu toco violão e sou fantástico".

No, I play the guitar.

Não, eu toco violão.

I'm not very good, but I play,

Não sou muito bom, mas jogo,

I'm just an aficionado, or I play for fun.

sou apenas um aficionado, ou jogo por diversão.

I just play for fun, or I'm an amateur.

Eu só jogo por diversão, ou sou um amador.

I'm an amateur.

Eu sou um amador.

Say that, I'm an amateur.

Diga isso, sou um amador.

Again, meaning I'm not professional.

Mais uma vez, o que significa que não sou profissional.

So, it's just for fun, not too serious, lovely.

Então, é só por diversão, não muito sério, adorável.

Now, leave me a comment down below.

Agora, deixe-me um comentário abaixo.

Tell me what do you do in your free time.

Diga-me o que você faz no seu tempo livre.

Now, when talking about your hobbies,

Agora, ao falar sobre seus hobbies,

we can not only talk about what you do,

podemos não apenas falar sobre o que você faz,

but also how often you do it.

mas também com que frequência o faz.

It's great to go into more detail.

É ótimo entrar em mais detalhes.

So, to talk about how often we use adverbs of frequency

Então, para falar sobre quantas vezes usamos advérbios de frequência

from the simple to the advanced.

do simples ao avançado.

Simple, I often paint.

Simples, costumo pintar.

I regularly paint.

Eu pinto regularmente.

I frequently paint.

Eu frequentemente pinto.

I regularly, and you?

Eu regularmente, e você?

I regularly,

Eu regularmente,

good, more complex.

bom, mais complexo.

I paint whenever I can.

Eu pinto sempre que posso.

I, whenever I can.

Eu, sempre que posso.

Or I paint as often as I can,

Ou eu pinto sempre que posso,

as often as I can.

sempre que posso.

I, as often as I can.

Eu, sempre que posso.

Yay!

Yay!

Or I paint whenever I get a chance.

Ou pinto sempre que posso.

And more complex, I don't paint as much as I would like.

E mais complexo, não pinto tanto quanto gostaria.

I don't, as much as I would like,

Não pinto tanto quanto gostaria,

or I don't get round to painting as much as I would like.

ou não pinto tanto quanto gostaria.

I don't get round to, gerund.

Eu não consigo, gerúndio.

I don't get round to painting as much as I would like.

Não consigo pintar tanto quanto gostaria.

Excellent, now, let's move on.

Excelente, agora, vamos seguir em frente.

Okay, so we've talked about adverbs

Ok, então falamos sobre advérbios

to make your answer more interesting.

para tornar sua resposta mais interessante.

Let's make your answers, right,

Vamos tornar suas respostas, certas,

even more sophisticated, clever, better.

ainda mais sofisticadas, inteligentes, melhores.

We can use different tenses, right?

Podemos usar tempos diferentes, certo?

And especially, if you're an IELTS student,

E especialmente, se você é um aluno do IELTS,

this is important that you show off

é importante que você mostre

or you show your ability to use different tenses in English.

ou demonstre sua habilidade de usar diferentes tempos verbais em inglês.

We can start with a simple, and become more complex.

Podemos começar com um simples e tornar-se mais complexo.

Let's start with the present simple.

Vamos começar com o presente simples.

So we can say, "I paint.

Portanto, podemos dizer: "Eu pinto.

I recently took up paint."

Recentemente comecei a pintar."

To take up a hobby means to start doing a hobby.

Ter um hobby significa começar a fazer um hobby.

I recently took up painting.

Recentemente comecei a pintar.

I'm new to it,

Eu sou novo nisso, o

meaning it is new for me.

que significa que é novo para mim.

I'm new to it.

Eu sou novo nisso.

I'm new to it.

Eu sou novo nisso. Em

Next, simple past.

seguida, passado simples.

I started painting a couple of years ago,

Comecei a pintar há alguns anos,

or I decided to have a go at painting.

ou decidi tentar pintar.

To have a go at something means to try something new.

Tentar algo significa tentar algo novo.

I decided to have a go at painting.

Resolvi me aventurar na pintura.

Or even, I decided to try my hand at painting.

Ou ainda, decidi tentar pintar.

To try my hand at, is to try something new, right?

Tentar é tentar algo novo, certo?

Especially, a hobby.

Especialmente, um hobby.

I decided to try my hand at painting.

Resolvi tentar pintar.

It doesn't have to be a handcraft activity, right?

Não precisa ser uma atividade artesanal, certo?

I decided to try my hand at playing football,

Resolvi tentar jogar futebol,

where you don't use your hands.

onde não se usa as mãos.

Well, unless you're a goalkeeper,

Bem, a menos que você seja um goleiro,

or it's American football, right?

ou seja futebol americano, certo?

And then, more complex,

E então, mais complexo,

present perfect continuous.

presente perfeito contínuo.

So, present simple, now,

Então, presente simples, agora,

past simple, in the past,

passado simples, no passado,

talking about something that began in the past

falando de algo que começou no passado

and carries on until today, right?

e continua até hoje, certo?

It's a hobby you still do,

É um hobby que você ainda faz,

present perfect and present perfect continuous.

presente perfeito e presente perfeito contínuo.

We can use both.

Podemos usar os dois.

I've been playing or I've been playing football

Eu jogo ou jogo futebol

for as long as I can remember,

desde que me lembro,

for as long as I can remember.

desde que me lembro.

Can you say that?

Você pode dizer isso?

Feel the rhythm, for as long as I can remember, good.

Sinta o ritmo, desde que me lembro, bom.

I've been (indistinct) in,

Eu estou (indistinto) em,

I've been painting for as long as I can remember, and you?

eu pinto desde que me lembro, e você?

Nice, and a nice little idiom.

Bom, e um pequeno idioma legal.

I've been painting for donkey's years,

Eu pinto há anos, ou

meaning for a long time.

seja, há muito tempo.

Great, so we can put it all together, right?

Ótimo, então podemos juntar tudo, certo?

Present past, present perfect continuous.

Presente passado, presente perfeito contínuo.

I often paint.

Costumo pintar.

I decided to have a go at painting

Decidi tentar pintar

because my daughter was taking classes.

porque minha filha estava fazendo aulas.

Yeah, so I've been painting for about two years now, lovely.

Sim, então eu tenho pintado por cerca de dois anos agora, adorável.

You can pause the video and practice for you.

Você pode pausar o vídeo e praticar para você.

Right now, we're gonna move on.

Agora, vamos seguir em frente.

By the way, if you are liking,

A propósito, se você está gostando, se

if you are liking, if you like this video,

você está gostando, se você gostou deste vídeo,

if you are liking, sounds like a McDonald's advert,

se você está gostando, parece um anúncio do McDonald's,

I'm loving it.

estou adorando.

If you like this video, press the subscribe button,

Se você gosta deste vídeo, pressione o botão de inscrição,

turn on notifications to hear about more videos coming.

ative as notificações para saber sobre mais vídeos vindo.

Don't go away, don't fall asleep,

Não vá embora, não durma,

because right now, we're gonna talk

porque agora vamos falar

about the benefits of hobbies.

sobre os benefícios dos hobbies.

Okey-dokey, let's talk about the benefits of hobbies, okay?

Ok, vamos falar sobre os benefícios dos hobbies, ok?

I think the three most common benefits of hobbies are,

Acho que os três benefícios mais comuns dos hobbies são:

help you to relax, help you stay healthy,

ajudá-lo a relaxar, ajudá-lo a se manter saudável

and to socialize.

e a se socializar.

There may be other benefits,

Pode haver outros benefícios,

but these, I think, are the three most common.

mas acho que esses são os três mais comuns.

Let me now give you some very good templates you can use

Deixe-me agora dar-lhe alguns modelos muito bons que você pode usar

to talk about the benefits.

para falar sobre os benefícios.

First of all, it helps me, blank.

Primeiro de tudo, isso me ajuda, em branco.

Even better, it just helps me, blank.

Melhor ainda, isso só me ajuda, em branco.

Okay, it helps me to unwind.

Ok, isso me ajuda a relaxar.

It helps me kick back.

Isso me ajuda a relaxar.

It helps me chill out.

Isso me ajuda a relaxar.

All of those meaning to relax, right?

Tudo isso significa relaxar, certo?

"Oh, Keith, I've been thinking, right?

"Oh, Keith, eu estive pensando, certo?

Do we say it helps me to relax or it helps me relax?

Dizemos que isso me ajuda a relaxar ou me ajuda a relaxar?

It's another good question,

É outra boa pergunta,

and well done for being so proactive.

e parabéns por ser tão proativo.

The simple answer is, they are both the same.

A resposta simples é: ambos são a mesma coisa .

You can use both, it's fine.

Você pode usar os dois, tudo bem.

Another template, I find that it helps me, blank,

Outro modelo, acho que me ajuda, em branco, (

(indistinct) blank.

indistinto) em branco.

I find that it helps me, blank.

Acho que me ajuda, em branco.

Okay, we can say,

Ok, podemos dizer,

I find that it helps me get into shape.

acho que me ajuda a entrar em forma .

I find that it helps me keep fit.

Acho que me ajuda a ficar em forma.

I find that it helps me stay in shape, right?

Acho que me ajuda a ficar em forma, certo?

Especially, talking about sport or eating or cooking,

Especialmente, falando sobre esportes ou alimentação ou culinária,

healthy, staying healthy, lovely.

saudável, ficar saudável, adorável.

Next, it allows me to,

Em seguida, isso me permite,

or it allows me to just, blank.

ou me permite para apenas, em branco.

It allows me to just, blank.

Isso me permite apenas, em branco.

Yeah, so if we're talking about socializing, right?

Sim, então, se estamos falando sobre socialização, certo?

it allows me to hang out with friends.

Isso me permite sair com amigos.

It allows me to just meet up with friends.

Isso me permite apenas encontrar amigos.

It allows me to chill out with friends.

Isso me permite relaxar sair com os amigos.

Also, it's a nice way to, blank.

Além disso, é uma boa maneira de, em branco.

It's a nice way to socialize.

É uma boa maneira de socializar.

And if you want to sound really British, right?

E se você quiser soar realmente britânico, certo?

And this is so natural, it's quite a nice way to, blank.

E isso é tão natural, é uma boa maneira de, em branco.

It's quite a nice way to get close to nature.

É um tanto ótima maneira de se aproximar da natureza.

Have a go.

Experimente.

It's quite a nice way to.

É uma maneira muito legal de fazer isso.

So natural, brilliant.

Tão natural, brilhante.

Finally, three nice phrases you can use to talk about,

Finalmente, três frases bonitas que você pode usar para falar,

again, relaxing and fighting stress

novamente, sobre relaxar e combater o estresse

that we have so much of in the world.

que tanto temos no mundo. Em

First of all, it has a calming effect.

primeiro lugar, tem um efeito calmante.

It's really therapeutic.

É realmente terapêutico.

It's a great stress buster.

É um ótimo destruidor de estresse.

Excellent, some nice phrases and templates,

Excelente, algumas frases e modelos legais,

you can start practicing.

você pode começar a praticar.

I tell you what, I am so impressed,

Vou lhe dizer uma coisa, estou tão impressionado,

that you are still watching, that you are still awake,

que você ainda está assistindo, que ainda está acordado

and that you are actually practicing as well.

e que está realmente praticando também.

It's great, so listen,

É ótimo, então ouça,

in a moment, I'm gonna tell you the most common mistake,

em um momento, vou contar o erro mais comum que os

students make when they talk about free time and hobbies.

alunos cometem quando falam sobre tempo livre e hobbies.

First, I'd like to tell you

Primeiro, gostaria de falar

about a way you can practice even more all of this language.

sobre uma maneira de praticar ainda mais todo esse idioma.

And that is with Cambly.

E isso é com o Cambly.

Now, Cambly is a great online platform,

Agora, o Cambly é uma ótima plataforma online,

where you can find teachers,

onde você pode encontrar professores, professores

native English-speaking teachers from around the world.

nativos de inglês de todo o mundo.

So, you've got teachers that are available 24/7,

Assim, você tem professores disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por

any time of the day, wherever you are in the world,

semana, a qualquer hora do dia, onde quer que você esteja no mundo,

all you need is a good internet connection.

tudo o que você precisa é de uma boa conexão com a Internet.

In addition, the teachers are not only qualified teachers,

Além disso, os professores não são apenas professores qualificados,

but they come from different backgrounds,

mas vêm de diferentes formações,

which can be interesting for you, right?

o que pode ser interessante para você, certo?

You can find teachers who may also have a background

Você pode encontrar professores que também podem ter formação

in hospitality, in business,

em hotelaria, negócios,

in art, in human resources,

arte, recursos humanos,

can be very, very useful.

podem ser muito, muito úteis.

In addition, I mean, what's great about Cambly is,

Além disso, quero dizer, o que é ótimo no Cambly é que

you're getting to practice your English

você está praticando seu inglês

with a real live person one-on-one,

com uma pessoa real, cara a cara,

and you're getting feedback.

e está recebendo feedback.

But on top of all of that,

Mas, acima de tudo,

I love the flexibility that Cambly gives you, right?

adoro a flexibilidade que o Cambly oferece, certo?

You can choose the teacher that you want.

Você pode escolher o professor que você quer.

You can choose when you want to have the class.

Você pode escolher quando quer ter a aula.

You can even choose the content,

Você pode até escolher o conteúdo,

if you want to decide what you want to study.

se quiser decidir o que quer estudar.

And also, because the classes are recorded,

E também, como as aulas são gravadas,

you can go back in and review and practice again,

você pode voltar, revisar e praticar novamente

the things that you need to.

o que precisa. O

Cambly have lots of different packages,

Cambly tem muitos pacotes diferentes,

so there's bound to be one that's just right for you.

então certamente haverá um que seja ideal para você.

Now, as Cambly are sponsoring this video,

Agora, como o Cambly está patrocinando este vídeo,

thank you so much, Cambly.

muito obrigado, Cambly.

If you are a first time user for Cambly,

Se você é um usuário iniciante do Cambly,

you can get a free 50-minute lesson

pode obter uma aula gratuita de 50 minutos

to see if the platform is right for you.

para ver se a plataforma é adequada para você.

If you go for the one year plan, the 12-month plan,

Se você optar pelo plano de um ano , o plano de 12 meses,

you can use the code, newkeith,

poderá usar o código newkeith

and you'll get a 40% discount off that plan.

e obterá um desconto de 40% nesse plano.

Fantastic, you can click on the links below,

Fantástico, você pode clicar nos links abaixo,

go and check it out.

vá e confira.

If you feel it's right for you, and it's what you need,

Se você acha que é certo para você e é o que você precisa,

go and sign up for a plan.

vá e assine um plano.

Use the code, newkeith, you'll get 40% discount.

Use o código, newkeith, você terá 40% de desconto.

I think, it's so important to practice,

Eu acho que é tão importante praticar,

so important to get the feedback,

tão importante receber o feedback,

to help you level up your spoken English.

para ajudá-lo a melhorar seu inglês falado.

And if you're doing IELTS,

E se você estiver fazendo o IELTS,

to help you get the score that you need

para ajudá-lo a obter a pontuação necessária

on the IELTS speaking test.

no teste de fala do IELTS.

Okay, let's move on, and let's have a look

Ok, vamos seguir em frente e dar uma olhada

at the most common mistake students make.

no erro mais comum que os alunos cometem.

Okay, so let's talk about the most common mistake.

Ok, então vamos falar sobre o erro mais comum.

Now, in IELTS speaking,

Agora, na fala do IELTS,

talking about hobbies and free time is such a popular topic

falar sobre hobbies e tempo livre é um assunto tão popular

that I practice this a lot with students.

que pratico muito isso com os alunos.

And here is the a mistake so many students make.

E aqui está o erro que tantos estudantes cometem.

See if you can spot the mistake.

Veja se consegue identificar o erro.

I'll give you a few examples, right?

Vou te dar alguns exemplos, certo?

My favorite hobby is play the guitar.

Meu passatempo favorito é tocar violão.

My favorite hobby is collect stamps.

Meu passatempo favorito é colecionar selos.

Can you see the mistake?

Você pode ver o erro?

Play the guitar is a verb.

Tocar violão é um verbo.

Collect stamps is a verb,

Colecionar selos é um verbo,

but my favorite hobby is, and a noun.

mas meu passatempo favorito é, e um substantivo.

You need a noun, right?

Você precisa de um substantivo, certo?

What it should be is,

O que deveria ser é,

my favorite hobby is playing the guitar,

meu hobby favorito é tocar violão,

or my favorite hobby is collecting stamps.

ou meu hobby favorito é colecionar selos.

Playing the guitar is the noun phrase.

Tocar violão é a frase substantiva.

We can take a verb, put it into the gerund,

Podemos pegar um verbo, colocá-lo no gerúndio,

to make noun phrase.

para formar uma frase nominal.

Playing the guitar is the noun phrase.

Tocar violão é a frase substantiva.

My favorite hobby is painting.

Meu hobby favorito é pintar.

My favorite hobby is playing computer games.

Meu passatempo favorito é jogar jogos de computador.

It's a simple mistake to make, but such an important one.

É um erro simples de cometer, mas muito importante.

Make sure you don't make that mistake.

Certifique-se de não cometer esse erro.

And you can avoid mistakes like this

E você pode evitar erros como esse

by practicing more, right?

praticando mais, certo?

Go and click and check on Cambly.

Vá e clique e verifique no Cambly.

You can practice and get feedback with a teacher

Você pode praticar e obter feedback com um professor

who will help you correct your mistakes as well.

que também o ajudará a corrigir seus erros.

And don't stop watching,

E não pare de assistir,

stay with me, go and watch the next video,

fique comigo, assista ao próximo vídeo,

which is all about small talk in English.

que é sobre conversa fiada em inglês.

How to start a conversation in English,

Como iniciar uma conversa em inglês,

quite tricky, right?

bem complicado, né?

Go and watch the next video,

Vá e assista ao próximo vídeo,

it'll show you how to do it.

ele mostrará como fazer.

Lovely, and I will see you very soon.

Adorável, e eu vou te ver muito em breve.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Take care, my friend.

Cuide-se meu amigo.

Bye bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)