30 Phrases to Talk about your Free Time in English

899,765 views ・ 2022-03-19

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- What do you do in your free time?
0
560
2800
- Cosa fai nel tuo tempo libero?
00:03
Do you have any interesting hobbies?
1
3360
2950
Hai degli hobby interessanti?
00:06
Let's find out.
2
6310
1433
Scopriamolo.
00:08
(bright upbeat music)
3
8943
3167
(musica brillante e allegra)
00:19
Hello, my name is Keith,
4
19330
1150
Ciao, mi chiamo Keith,
00:20
from English Speaking Success,
5
20480
1800
di English Speaking Success,
00:22
and the website, the Keith Speaking Academy,
6
22280
3240
e il sito web, la Keith Speaking Academy,
00:25
here to help you speak better English, give better answers
7
25520
3850
qui per aiutarti a parlare meglio l'inglese, dare risposte migliori
00:29
and get a higher score on the IELTS speaking test.
8
29370
4220
e ottenere un punteggio più alto nel test di conversazione IELTS.
00:33
So, in this lesson,
9
33590
1450
Quindi, in questa lezione,
00:35
I'm gonna show you lots of cool phrases
10
35040
3160
ti mostrerò molte frasi interessanti
00:38
so that you can talk confidently and naturally
11
38200
3490
in modo che tu possa parlare con sicurezza e naturalezza
00:41
about what you do in your free time,
12
41690
3300
di ciò che fai nel tuo tempo libero,
00:44
or your leisure time or your leisure time,
13
44990
4290
o del tuo tempo libero o del tuo tempo libero,
00:49
as they say across the pond in America.
14
49280
4160
come si dice dall'altra parte dello stagno in America .
00:53
And also, I'll be showing you
15
53440
1530
Inoltre, ti mostrerò
00:54
how to use these phrases, right?
16
54970
2790
come usare queste frasi, giusto?
00:57
So by the end of the video,
17
57760
1370
Quindi, alla fine del video,
00:59
you'll be able to talk confidently about your hobbies,
18
59130
3280
sarai in grado di parlare con sicurezza dei tuoi hobby,
01:02
how often you do them, and why you like them.
19
62410
3430
della frequenza con cui li pratichi e del motivo per cui ti piacciono.
01:05
Great, oh, and it gets better,
20
65840
2470
Fantastico, oh, e migliora,
01:08
'cause I'm gonna show you
21
68310
1270
perché ti mostrerò
01:09
how you can use different tenses
22
69580
2150
come puoi usare tempi diversi
01:11
to talk about hobbies as well.
23
71730
2390
anche per parlare di hobby.
01:14
Now, if you are an IELTS student, pay attention or wake up.
24
74120
5000
Ora, se sei uno studente IELTS, fai attenzione o svegliati.
01:19
If you are an IELTS student,
25
79820
1340
Se sei uno studente IELTS,
01:21
you know that in IELTS speaking,
26
81160
2230
sai che nella lingua IELTS
01:23
you need to show a wide range of grammatical structures,
27
83390
4100
devi mostrare un'ampia gamma di strutture grammaticali,
01:27
including different tenses.
28
87490
2330
inclusi tempi diversi.
01:29
So this video, ticks all the boxes.
29
89820
2940
Quindi questo video spunta tutte le caselle.
01:32
That's a great expression, to tick all the boxes,
30
92760
3650
Questa è un'ottima espressione, per spuntare tutte le caselle,
01:36
meaning to fulfill all the requirements, great.
31
96410
4397
che significa soddisfare tutti i requisiti, fantastico.
01:42
And it gets better.
32
102430
2430
E migliora.
01:44
Listen up, as a bonus,
33
104860
2200
Ascolta, come bonus,
01:47
at the end of the video,
34
107060
1260
alla fine del video,
01:48
I'm gonna tell you the most common mistake
35
108320
2850
ti dirò l'errore più comune
01:51
that I see students make when talking
36
111170
2840
che vedo fare agli studenti quando parlano
01:54
about this topic of hobbies and free time.
37
114010
3213
di questo argomento di hobby e tempo libero.
01:58
Now, before we start,
38
118760
1190
Ora, prima di iniziare,
01:59
let me tell you the secret to succeeding in IELTS speaking.
39
119950
4800
lascia che ti dica il segreto per riuscire a parlare IELTS.
02:04
Oh, and if you are new here,
40
124750
2200
Oh, e se sei nuovo qui,
02:06
if this is the first time you are watching me,
41
126950
2300
se questa è la prima volta che mi guardi,
02:09
you may not know this.
42
129250
1330
potresti non saperlo.
02:10
So listen up, this is important.
43
130580
2510
Quindi ascolta, questo è importante.
02:13
The secret to success in IELTS speaking is
44
133090
4280
Il segreto del successo nel parlare IELTS è
02:17
to speak natural spoken English,
45
137370
4410
parlare inglese parlato naturale,
02:21
not formal academic English, no,
46
141780
2797
non inglese accademico formale, no,
02:24
no, natural spoken, conversational English, that's it.
47
144577
4153
no, inglese parlato naturale, inglese colloquiale, tutto qui.
02:28
And that's exactly what I show you
48
148730
1670
Ed è esattamente quello che ti mostro
02:30
in all of my videos, right?
49
150400
2100
in tutti i miei video, giusto?
02:32
Now, once you've learned these phrases today,
50
152500
3100
Ora, una volta che hai imparato queste frasi oggi,
02:35
of course, you need to practice.
51
155600
2560
ovviamente, devi esercitarti.
02:38
Unfortunately, it's not enough to just sit back
52
158160
3210
Sfortunatamente, non basta sedersi
02:41
and watch me.
53
161370
1070
e guardarmi.
02:42
No, you need to be practicing.
54
162440
2460
No, devi esercitarti.
02:44
And you can practice on your own, but I think one
55
164900
2830
E puoi esercitarti da solo, ma penso che uno
02:47
of the best places you can practice is Cambly.
56
167730
3500
dei posti migliori in cui puoi esercitarti sia Cambly.
02:51
It's a fantastic online platform
57
171230
2360
È una fantastica piattaforma online
02:53
with native English speakers,
58
173590
1810
con madrelingua inglese,
02:55
where you can practice all the English that you need,
59
175400
3500
dove puoi praticare tutto l'inglese di cui hai bisogno,
02:58
especially, for IELTS speaking.
60
178900
2360
in particolare per parlare IELTS.
03:01
I'm gonna tell you more about Cambly later,
61
181260
2960
Ti dirò di più su Cambly più tardi
03:04
and I'll tell you how you can get a free lesson
62
184220
2730
e ti dirò come puoi ottenere una lezione gratuita
03:06
as well as some great discounts on their platform.
63
186950
4040
e alcuni fantastici sconti sulla loro piattaforma.
03:10
So, look out for that,
64
190990
1270
Quindi, attento a quello,
03:12
but right now, let's start
65
192260
1930
ma adesso, iniziamo
03:14
to talk about your free time activities.
66
194190
3383
a parlare delle tue attività nel tempo libero.
03:23
Okay, so let's talk first about different types
67
203240
3320
Ok, allora parliamo prima di diversi tipi
03:26
of free time activities, okay?
68
206560
3130
di attività per il tempo libero, ok?
03:29
Or as I said,
69
209690
833
O come ho detto,
03:30
we could call them leisure activities or hobbies,
70
210523
3877
potremmo chiamarli attività di svago o hobby,
03:34
we can also say pastimes.
71
214400
3220
possiamo anche dire passatempi.
03:37
I think there are probably four common types of activities,
72
217620
4610
Penso che ci siano probabilmente quattro tipi comuni di attività,
03:42
there may be more, but is where I would put most
73
222230
3290
potrebbero essercene di più, ma è qui che metterei la maggior parte
03:45
of the activities and hobbies people do.
74
225520
2740
delle attività e degli hobby che le persone fanno.
03:48
First of all, indoor activities, right?
75
228260
3110
Prima di tutto, attività indoor, giusto?
03:51
So, this could include playing games,
76
231370
2350
Quindi, questo potrebbe includere giocare,
03:53
board games or video games, reading,
77
233720
4220
giochi da tavolo o videogiochi, leggere,
03:57
watching TV, or watching films,
78
237940
3010
guardare la TV o guardare film,
04:00
or just chilling out, hanging out with friends.
79
240950
3680
o semplicemente rilassarsi, uscire con gli amici.
04:04
Admittedly, that last one could be outdoors,
80
244630
3540
Certo, quest'ultimo potrebbe essere all'aperto,
04:08
and that moves us to the next category
81
248170
2350
e questo ci porta alla categoria successiva
04:10
which is outdoor activities.
82
250520
2260
che è quella delle attività all'aperto.
04:12
Now, this can include things like sports,
83
252780
3300
Ora, questo può includere cose come lo sport, che si
04:16
be it playing football, skiing,
84
256080
3510
tratti di giocare a calcio, sciare,
04:19
swimming, jogging, gardening,
85
259590
4210
nuotare, fare jogging, giardinaggio,
04:23
it's a very pot popular hobby in the UK,
86
263800
3340
è un hobby molto popolare nel Regno Unito,
04:27
traveling, although I know not so much lately,
87
267140
3570
viaggiare, anche se non lo so molto ultimamente,
04:30
but for a lot of people, traveling is a great pastime.
88
270710
3760
ma per molte persone, viaggiare è un ottimo passatempo.
04:34
And also, going shopping.
89
274470
2560
E anche andare a fare la spesa.
04:37
Again, going shopping, right,
90
277030
1350
Ancora una volta, fare shopping, giusto,
04:38
could be outdoors, could be indoors.
91
278380
1853
potrebbe essere all'aperto, potrebbe essere al chiuso. La
04:41
Next category is collecting things or collections.
92
281100
4900
prossima categoria è collezionare cose o collezioni.
04:46
The most common collections are stamps, coins,
93
286000
4603
Le collezioni più comuni sono francobolli, monete
04:51
and nowadays, things like NFTs.
94
291490
3460
e, al giorno d'oggi, cose come NFT.
04:54
Yes, if you are a modern, newfangled young man like me,
95
294950
5000
Sì, se sei un giovane moderno e nuovo come me,
04:59
(Keith laughs)
96
299976
1894
(Keith ride)
05:01
no, seriously, NFTs, right,
97
301870
2380
no, seriamente, NFT, giusto,
05:04
non-fungible tokens.
98
304250
1990
gettoni non fungibili.
05:06
These are all the rage nowadays.
99
306240
2020
Questi sono di gran moda al giorno d'oggi.
05:08
Lots of people are snapping up and buying NFTs.
100
308260
4290
Molte persone stanno facendo acquisti e acquistano NFT.
05:12
And NFT, if you don't know is basically,
101
312550
2890
E NFT, se non lo sai, è fondamentalmente
05:15
a unique digital item that you can buy and sell.
102
315440
3920
un oggetto digitale unico che puoi acquistare e vendere.
05:19
It may be a painting, a piece of art, video clip,
103
319360
3363
Potrebbe essere un dipinto, un'opera d'arte, un videoclip,
05:23
all the rage, check them out.
104
323580
2210
di gran moda, dai un'occhiata.
05:25
The fourth category is creative activities.
105
325790
4290
La quarta categoria è attività creative.
05:30
So, I'm thinking about things like,
106
330080
1890
Quindi, sto pensando a cose come
05:31
playing a musical instrument, right?
107
331970
2240
suonare uno strumento musicale, giusto?
05:34
I play the guitar, for example,
108
334210
2660
Suono la chitarra, ad esempio,
05:36
painting, maybe knitting or some similar handcraft work.
109
336870
5000
dipingo, forse lavoro a maglia o qualche lavoro artigianale simile.
05:43
And also, I guess, taking photographs,
110
343460
2820
E anche, immagino, scattare fotografie,
05:46
another popular one.
111
346280
1660
un'altra popolare.
05:47
So, there you have four categories,
112
347940
1760
Quindi, ecco quattro categorie
05:49
and lots of different types of hobbies.
113
349700
2970
e molti tipi diversi di hobby.
05:52
Let's now move on to see how we can talk about your hobby.
114
352670
4633
Passiamo ora a vedere come possiamo parlare del tuo hobby.
06:03
So, how do you answer the question?
115
363420
2530
Quindi, come rispondi alla domanda?
06:05
What do you do in your free time?
116
365950
2570
Cosa fai nel tuo tempo libero?
06:08
Well, here are some nice phrases you can use, right?
117
368520
3750
Bene, ecco alcune belle frasi che puoi usare, giusto?
06:12
You could say, "I get up to a lot of things,"
118
372270
4750
Potresti dire: " Faccio un sacco di cose",
06:17
meaning I do.
119
377020
1330
nel senso che lo faccio.
06:18
I get up to, means I do a lot of things.
120
378350
4370
Mi alzo, significa che faccio un sacco di cose.
06:22
Or you could say, "I don't get up to much,"
121
382720
3217
Oppure potresti dire: " Non mi alzo molto",
06:27
if you don't do very much.
122
387210
2110
se non fai molto.
06:29
Most importantly, don't say, nothing,
123
389320
4190
Soprattutto, non dire niente,
06:33
especially, if you're doing an English test like IELTS,
124
393510
2610
soprattutto se stai facendo un test di inglese come IELTS,
06:36
don't say, I don't have a hobby.
125
396120
2690
non dire che non ho un hobby.
06:38
Say something, right?
126
398810
1530
Dì qualcosa, giusto?
06:40
It's important that you speak out.
127
400340
2600
È importante che parli.
06:42
So, to get up to means to do.
128
402940
2860
Quindi, alzarsi significa fare.
06:45
Now, sometimes, to get up to something can mean
129
405800
3670
Ora, a volte, arrivare a qualcosa può significare
06:49
to do something that's maybe bad that you shouldn't do.
130
409470
4700
fare qualcosa che forse è brutto e che non dovresti fare.
06:54
But to be honest, we use this,
131
414170
2270
Ma ad essere onesti, usiamo questo,
06:56
when you say to people,
132
416440
1120
quando dici alle persone,
06:57
what did you get up to at the weekend?
133
417560
2610
cosa hai combinato durante il fine settimana?
07:00
It just means what did you do?
134
420170
2290
Significa solo cosa hai fatto?
07:02
So, in context of hobbies,
135
422460
1910
Quindi, nel contesto degli hobby,
07:04
it's fine to say,
136
424370
1730
va bene dire che
07:06
I get up to a lot of different things.
137
426100
2813
mi occupo di molte cose diverse.
07:10
We can also say more simply, I like to do yoga,
138
430660
5000
Possiamo anche dire più semplicemente, mi piace fare yoga,
07:16
or I like doing yoga.
139
436300
2103
o mi piace fare yoga.
07:19
"Oh, Keith, I've been thinking about that.
140
439367
3393
"Oh, Keith, ci ho pensato.
07:22
What's the difference between I like to do something
141
442760
3820
Qual è la differenza tra mi piace fare qualcosa
07:26
and I like doing something?"
142
446580
2920
e mi piace fare qualcosa?"
07:29
Well, it's a very good question.
143
449500
2240
Beh, è ​​un'ottima domanda.
07:31
And thank you for asking, great.
144
451740
2620
E grazie per avermelo chiesto, fantastico.
07:34
It's very, very simple, right?
145
454360
1640
È molto, molto semplice, vero?
07:36
You can use both to express your enjoyment
146
456000
4180
Puoi usare entrambi per esprimere il tuo piacere
07:40
of something, right?
147
460180
2000
per qualcosa, giusto?
07:42
So, I enjoy yoga, I like to do yoga,
148
462180
3190
Quindi, mi piace lo yoga, mi piace fare yoga,
07:45
I like doing yoga.
149
465370
1343
mi piace fare yoga.
07:47
However, and I like to do something,
150
467980
4510
Tuttavia, e mi piace fare qualcosa,
07:52
can also be used to show a habit or a choice.
151
472490
5000
può anche essere usato per mostrare un'abitudine o una scelta.
07:57
For example, I like to do yoga on Thursdays.
152
477840
5000
Ad esempio, mi piace fare yoga il giovedì.
08:02
You are focusing on the habit every Thursday
153
482980
3280
Ti stai concentrando sull'abitudine ogni giovedì
08:06
or the choice to do it on Thursdays,
154
486260
2960
o sulla scelta di farlo il giovedì,
08:09
rather than focusing on the enjoyment.
155
489220
3360
piuttosto che concentrarti sul divertimento.
08:12
That's it, super simple.
156
492580
2090
Questo è tutto, semplicissimo.
08:14
More phrases to show that you love an activity or a hobby.
157
494670
4343
Altre frasi per mostrare che ami un'attività o un hobby.
08:19
I'm fond of playing video games.
158
499940
3280
Mi piace giocare ai videogiochi.
08:23
That's true, what about you?
159
503220
2050
È vero, e tu?
08:25
I'm fond of, great,
160
505270
4160
Mi piace, fantastico
08:29
or I'm into playing video games.
161
509430
3250
o mi piacciono i videogiochi. E
08:32
What about you?
162
512680
833
tu?
08:33
I'm into,
163
513513
870
Mi piace,
08:37
nice or I'm passionate, passionate.
164
517210
4140
simpatico o sono appassionato, appassionato.
08:41
I'm passionate about playing video games.
165
521350
3530
Sono appassionato di giocare ai videogiochi. E
08:44
What about you?
166
524880
833
tu?
08:45
I'm passionate about,
167
525713
1380
Sono appassionato di,
08:50
very, very nice.
168
530780
1330
molto, molto bello.
08:52
Now, here is a really good learning tip.
169
532110
2790
Ora, ecco un ottimo suggerimento per l'apprendimento.
08:54
Notice, if a verb follows a preposition,
170
534900
5000
Nota, se un verbo segue una preposizione,
09:00
then that verb must be in the gerund with the ing, right?
171
540000
4790
allora quel verbo deve essere al gerundio con ing, giusto?
09:06
I'm fond of playing, of playing,
172
546170
3950
mi piace suonare, di suonare,
09:10
preposition verb, ing.
173
550120
2170
preposizione verbo, ing.
09:12
I'm into playing games, right?
174
552290
3140
Mi piacciono i giochi, giusto?
09:15
I'm passionate about painting.
175
555430
3580
Sono appassionato di pittura.
09:19
Remember, that important learning tip.
176
559010
2383
Ricorda, quell'importante suggerimento per l'apprendimento.
09:22
Now, I appreciate sometimes you may not be passionate
177
562280
4190
Ora, apprezzo che a volte potresti non essere appassionato
09:26
or love a hobby, but you do it less seriously just
178
566470
4490
o amare un hobby, ma lo fai meno seriamente solo
09:30
for a bit of fun, right?
179
570960
1830
per un po' di divertimento, giusto?
09:32
In this case, you can say,
180
572790
1730
In questo caso, puoi dire,
09:34
well, I like to dabble in cooking.
181
574520
3173
beh, mi piace dilettarmi in cucina.
09:38
I sometimes dabble in painting.
182
578750
2733
A volte mi diletto nella pittura. La
09:42
Last week, I dabbled in NFTs.
183
582640
3602
scorsa settimana mi sono dilettato con gli NFT.
09:46
(Keith laughs)
184
586242
1488
(Keith ride)
09:47
It's not true, just an example, right?
185
587730
2413
Non è vero, solo un esempio, vero?
09:51
So notice, I dabble in something
186
591420
3480
Quindi nota, mi diletto in qualcosa
09:54
or doing something.
187
594900
1760
o faccio qualcosa.
09:56
I dabble in painting.
188
596660
2430
Mi diletto nella pittura. E
09:59
What about you?
189
599090
840
09:59
I dabble in,
190
599930
1273
tu?
Mi diletto,
10:05
nice.
191
605470
1480
bello.
10:06
In addition, we can say,
192
606950
1730
Inoltre, possiamo dire,
10:08
I play the guitar.
193
608680
1290
suono la chitarra.
10:09
I'm just an aficionado.
194
609970
2580
Sono solo un appassionato.
10:12
An aficionado from the Spanish word,
195
612550
2263
Un appassionato dalla parola spagnola,
10:14
(speaks in foreign language)
196
614813
1227
(parla in una lingua straniera)
10:16
just means you are not professional.
197
616040
2200
significa semplicemente che non sei un professionista.
10:18
In many cultures, right,
198
618240
1700
In molte culture, giusto,
10:19
you may like to be quite humble.
199
619940
1830
ti potrebbe piacere essere abbastanza umile.
10:21
You don't say, "I play the guitar and I'm fantastic."
200
621770
3760
Non dici: "Suono la chitarra e sono fantastico".
10:25
No, I play the guitar.
201
625530
1840
No, suono la chitarra.
10:27
I'm not very good, but I play,
202
627370
3130
Non sono molto bravo, ma gioco,
10:30
I'm just an aficionado, or I play for fun.
203
630500
5000
sono solo un appassionato o gioco per divertimento.
10:35
I just play for fun, or I'm an amateur.
204
635700
5000
Gioco solo per divertimento, o sono un dilettante.
10:40
I'm an amateur.
205
640860
1683
Sono un dilettante.
10:43
Say that, I'm an amateur.
206
643440
1853
Dillo, sono un dilettante.
10:46
Again, meaning I'm not professional.
207
646830
2340
Di nuovo, nel senso che non sono professionale.
10:49
So, it's just for fun, not too serious, lovely.
208
649170
3640
Quindi, è solo per divertimento, non troppo serio, adorabile.
10:52
Now, leave me a comment down below.
209
652810
2660
Ora, lasciami un commento in basso.
10:55
Tell me what do you do in your free time.
210
655470
3723
Dimmi cosa fai nel tempo libero.
11:04
Now, when talking about your hobbies,
211
664560
1700
Ora, quando parliamo dei tuoi hobby,
11:06
we can not only talk about what you do,
212
666260
2840
non possiamo parlare solo di quello che fai,
11:09
but also how often you do it.
213
669100
2420
ma anche di quanto spesso lo fai.
11:11
It's great to go into more detail.
214
671520
2620
È fantastico entrare più nel dettaglio.
11:14
So, to talk about how often we use adverbs of frequency
215
674140
4820
Quindi, per parlare di quanto spesso usiamo avverbi di frequenza
11:18
from the simple to the advanced.
216
678960
3540
dal semplice all'avanzato.
11:22
Simple, I often paint.
217
682500
3163
Semplice, dipingo spesso.
11:26
I regularly paint.
218
686820
2270
Dipingo regolarmente.
11:29
I frequently paint.
219
689090
2073
Dipingo spesso.
11:32
I regularly, and you?
220
692890
2930
io regolarmente e tu?
11:35
I regularly,
221
695820
1053
Io regolarmente,
11:41
good, more complex.
222
701760
2570
buono, più complesso.
11:44
I paint whenever I can.
223
704330
2820
Dipingo ogni volta che posso.
11:47
I, whenever I can.
224
707150
2133
Io, ogni volta che posso.
11:54
Or I paint as often as I can,
225
714160
3770
Oppure dipingo tutte le volte che posso,
11:57
as often as I can.
226
717930
2263
tutte le volte che posso.
12:01
I, as often as I can.
227
721370
2713
Io, tutte le volte che posso.
12:07
Yay!
228
727760
1330
Sìì!
12:09
Or I paint whenever I get a chance.
229
729090
3533
Oppure dipingo ogni volta che ne ho la possibilità.
12:17
And more complex, I don't paint as much as I would like.
230
737670
5000
E più complesso, non dipingo quanto vorrei.
12:23
I don't, as much as I would like,
231
743510
3500
Io no, quanto vorrei,
12:27
or I don't get round to painting as much as I would like.
232
747010
5000
o non riesco a dipingere quanto vorrei.
12:32
I don't get round to, gerund.
233
752070
3400
Non ci arrivo, gerundio.
12:35
I don't get round to painting as much as I would like.
234
755470
3693
Non riesco a dipingere quanto vorrei.
12:41
Excellent, now, let's move on.
235
761800
3223
Ottimo, ora andiamo avanti.
12:50
Okay, so we've talked about adverbs
236
770640
2600
Ok, quindi abbiamo parlato di avverbi
12:53
to make your answer more interesting.
237
773240
2550
per rendere la tua risposta più interessante.
12:55
Let's make your answers, right,
238
775790
2400
Rendiamo le tue risposte, giuste,
12:58
even more sophisticated, clever, better.
239
778190
5000
ancora più sofisticate, intelligenti, migliori.
13:03
We can use different tenses, right?
240
783390
3420
Possiamo usare tempi diversi, giusto?
13:06
And especially, if you're an IELTS student,
241
786810
2440
E soprattutto, se sei uno studente IELTS,
13:09
this is important that you show off
242
789250
1770
è importante che tu ti metta in mostra
13:11
or you show your ability to use different tenses in English.
243
791020
4390
o mostri la tua abilità nell'usare diversi tempi verbali in inglese.
13:15
We can start with a simple, and become more complex.
244
795410
3790
Possiamo iniziare con un semplice e diventare più complessi.
13:19
Let's start with the present simple.
245
799200
3060
Cominciamo con il presente semplice.
13:22
So we can say, "I paint.
246
802260
2980
Quindi possiamo dire: "Dipingo.
13:25
I recently took up paint."
247
805240
2027
Di recente ho iniziato a dipingere".
13:28
To take up a hobby means to start doing a hobby.
248
808200
4070
Prendere un hobby significa iniziare a fare un hobby.
13:32
I recently took up painting.
249
812270
2343
Di recente ho iniziato a dipingere.
13:36
I'm new to it,
250
816000
1353
Sono nuovo,
13:38
meaning it is new for me.
251
818470
1990
nel senso che è nuovo per me.
13:40
I'm new to it.
252
820460
1860
Sono nuovo.
13:42
I'm new to it.
253
822320
1283
Sono nuovo.
13:45
Next, simple past.
254
825200
2970
Successivamente, passato semplice.
13:48
I started painting a couple of years ago,
255
828170
2993
Ho iniziato a dipingere un paio di anni fa,
13:54
or I decided to have a go at painting.
256
834580
4563
o ho deciso di provare a dipingere.
14:00
To have a go at something means to try something new.
257
840360
4163
Provare qualcosa significa provare qualcosa di nuovo.
14:05
I decided to have a go at painting.
258
845400
3213
Ho deciso di provare a dipingere.
14:09
Or even, I decided to try my hand at painting.
259
849950
4703
O addirittura, ho deciso di provare a dipingere.
14:15
To try my hand at, is to try something new, right?
260
855830
5000
Provare la mia mano è provare qualcosa di nuovo, giusto?
14:21
Especially, a hobby.
261
861940
1430
Soprattutto, un hobby.
14:23
I decided to try my hand at painting.
262
863370
3660
Ho deciso di provare a dipingere.
14:27
It doesn't have to be a handcraft activity, right?
263
867030
3770
Non deve essere un'attività artigianale, giusto?
14:30
I decided to try my hand at playing football,
264
870800
3890
Ho deciso di provare a giocare a calcio,
14:34
where you don't use your hands.
265
874690
1903
dove non si usano le mani.
14:37
Well, unless you're a goalkeeper,
266
877530
2283
Beh, a meno che tu non sia un portiere,
14:40
or it's American football, right?
267
880710
3860
o non sia il football americano, giusto?
14:44
And then, more complex,
268
884570
2110
E poi, più complesso,
14:46
present perfect continuous.
269
886680
2443
presente perfetto continuo.
14:50
So, present simple, now,
270
890220
2323
Quindi, present simple, now,
14:54
past simple, in the past,
271
894200
2170
past simple, in past,
14:56
talking about something that began in the past
272
896370
2560
parlando di qualcosa che è iniziato nel passato
14:58
and carries on until today, right?
273
898930
3190
e continua fino ad oggi, giusto?
15:02
It's a hobby you still do,
274
902120
1740
È un hobby che pratichi ancora,
15:03
present perfect and present perfect continuous.
275
903860
3470
Present Perfect e Present Perfect Continuous.
15:07
We can use both.
276
907330
1570
Possiamo usare entrambi.
15:08
I've been playing or I've been playing football
277
908900
4090
Gioco o gioco a calcio
15:12
for as long as I can remember,
278
912990
2630
da quando ho memoria,
15:15
for as long as I can remember.
279
915620
2600
da quando ho memoria.
15:18
Can you say that?
280
918220
963
Puoi dirlo?
15:21
Feel the rhythm, for as long as I can remember, good.
281
921610
3753
Sento il ritmo, per quanto posso ricordare, bene.
15:27
I've been (indistinct) in,
282
927510
2500
Sono stato (indistinto) in,
15:30
I've been painting for as long as I can remember, and you?
283
930010
4703
ho dipinto per tutto il tempo che posso ricordare, e tu?
15:39
Nice, and a nice little idiom.
284
939720
3280
Bello, e un bel piccolo idioma.
15:43
I've been painting for donkey's years,
285
943000
3420
Dipingo da anni da asino,
15:46
meaning for a long time.
286
946420
2073
ovvero da molto tempo.
15:49
Great, so we can put it all together, right?
287
949500
3420
Fantastico, così possiamo mettere tutto insieme, giusto?
15:52
Present past, present perfect continuous.
288
952920
3543
Presente passato, presente perfetto continuo.
15:57
I often paint.
289
957460
1930
Dipingo spesso.
15:59
I decided to have a go at painting
290
959390
2450
Ho deciso di provare a dipingere
16:01
because my daughter was taking classes.
291
961840
2610
perché mia figlia stava prendendo lezioni.
16:04
Yeah, so I've been painting for about two years now, lovely.
292
964450
4410
Sì, quindi dipingo da circa due anni, adorabile.
16:09
You can pause the video and practice for you.
293
969930
2983
Puoi mettere in pausa il video e fare pratica per te.
16:14
Right now, we're gonna move on.
294
974020
1270
In questo momento, andremo avanti.
16:15
By the way, if you are liking,
295
975290
1970
A proposito, se ti piace, se
16:17
if you are liking, if you like this video,
296
977260
2850
ti piace, se ti piace questo video,
16:20
if you are liking, sounds like a McDonald's advert,
297
980110
3010
se ti piace, suona come una pubblicità di McDonald's,
16:23
I'm loving it.
298
983120
1350
lo adoro.
16:24
If you like this video, press the subscribe button,
299
984470
3350
Se ti piace questo video, premi il pulsante iscriviti,
16:27
turn on notifications to hear about more videos coming.
300
987820
3460
attiva le notifiche per conoscere altri video in arrivo.
16:31
Don't go away, don't fall asleep,
301
991280
2250
Non andartene, non addormentarti,
16:33
because right now, we're gonna talk
302
993530
2060
perché adesso parleremo
16:35
about the benefits of hobbies.
303
995590
2583
dei benefici degli hobby.
16:44
Okey-dokey, let's talk about the benefits of hobbies, okay?
304
1004240
3620
Okey-dokey, parliamo dei vantaggi degli hobby, ok?
16:47
I think the three most common benefits of hobbies are,
305
1007860
5000
Penso che i tre benefici più comuni degli hobby siano
16:53
help you to relax, help you stay healthy,
306
1013880
5000
aiutarti a rilassarti, aiutarti a rimanere in salute
16:59
and to socialize.
307
1019370
2733
e socializzare.
17:03
There may be other benefits,
308
1023370
1290
Potrebbero esserci altri vantaggi,
17:04
but these, I think, are the three most common.
309
1024660
3090
ma questi, credo, siano i tre più comuni.
17:07
Let me now give you some very good templates you can use
310
1027750
4080
Permettetemi ora di darvi alcuni ottimi modelli che potete utilizzare
17:11
to talk about the benefits.
311
1031830
1920
per parlare dei vantaggi.
17:13
First of all, it helps me, blank.
312
1033750
3193
Prima di tutto, mi aiuta, vuoto.
17:18
Even better, it just helps me, blank.
313
1038180
3273
Ancora meglio, mi aiuta solo, vuoto.
17:22
Okay, it helps me to unwind.
314
1042300
3210
Ok, mi aiuta a rilassarmi.
17:25
It helps me kick back.
315
1045510
2500
Mi aiuta a rilassarmi.
17:28
It helps me chill out.
316
1048010
2760
Mi aiuta a rilassarmi.
17:30
All of those meaning to relax, right?
317
1050770
2737
Tutto ciò significa rilassarsi, giusto?
17:33
"Oh, Keith, I've been thinking, right?
318
1053507
2653
"Oh, Keith, stavo pensando, giusto?
17:36
Do we say it helps me to relax or it helps me relax?
319
1056160
5000
Diciamo che mi aiuta a rilassarmi o mi aiuta a rilassarmi?
17:42
It's another good question,
320
1062560
1670
È un'altra buona domanda,
17:44
and well done for being so proactive.
321
1064230
2700
e complimenti per essere così proattivo.
17:46
The simple answer is, they are both the same.
322
1066930
3403
La semplice risposta è che sono entrambi uguali .
17:51
You can use both, it's fine.
323
1071220
1843
Puoi usare entrambi, va bene. Un
17:53
Another template, I find that it helps me, blank,
324
1073914
5000
altro modello, trovo che mi aiuti, vuoto, (
17:59
(indistinct) blank.
325
1079309
2231
indistinto) vuoto.
18:01
I find that it helps me, blank.
326
1081540
2123
Trovo che mi aiuti, vuoto.
18:09
Okay, we can say,
327
1089930
1480
Ok, possiamo dire,
18:11
I find that it helps me get into shape.
328
1091410
3490
trovo che mi aiuti a mettermi in forma .
18:14
I find that it helps me keep fit.
329
1094900
2503
Trovo che mi aiuti a mantenermi in forma.
18:18
I find that it helps me stay in shape, right?
330
1098350
3880
Trovo che mi aiuti a mantenermi in forma, giusto?
18:22
Especially, talking about sport or eating or cooking,
331
1102230
3840
Soprattutto, parlando di sport o alimentazione o cucina,
18:26
healthy, staying healthy, lovely.
332
1106070
2790
sano, stare in salute, amorevole.
18:28
Next, it allows me to,
333
1108860
3010
Poi, me lo permette,
18:31
or it allows me to just, blank.
334
1111870
3930
o me lo permette solo, vuoto.
18:35
It allows me to just, blank.
335
1115800
2363
Mi permette solo, vuoto.
18:43
Yeah, so if we're talking about socializing, right?
336
1123810
3510
Sì, quindi se parliamo di socializzazione, giusto?
18:47
it allows me to hang out with friends.
337
1127320
3580
Mi permette di uscire con gli amici. Mi
18:50
It allows me to just meet up with friends.
338
1130900
2583
permette solo di incontrarmi con gli amici.
18:54
It allows me to chill out with friends.
339
1134590
3260
Mi permette di rilassarmi uscire con gli amici.
18:57
Also, it's a nice way to, blank.
340
1137850
3473
Inoltre, è un bel modo per stare in bianco.
19:06
It's a nice way to socialize.
341
1146900
2333
È un bel modo per socializzare.
19:10
And if you want to sound really British, right?
342
1150340
2260
E se vuoi sembrare davvero inglese, giusto?
19:12
And this is so natural, it's quite a nice way to, blank.
343
1152600
5000
E questo è così naturale, è un bel modo per stare in silenzio.
19:19
It's quite a nice way to get close to nature.
344
1159080
3433
bel modo di avvicinarsi alla natura.
19:24
Have a go.
345
1164490
833
Provaci.
19:25
It's quite a nice way to.
346
1165323
1770
È un bel modo per farlo.
19:33
So natural, brilliant.
347
1173270
2340
Così naturale, brillante.
19:35
Finally, three nice phrases you can use to talk about,
348
1175610
3820
Infine, tre belle frasi che puoi usare per parlare,
19:39
again, relaxing and fighting stress
349
1179430
3130
ancora una volta, di rilassare e combattere lo stress
19:42
that we have so much of in the world.
350
1182560
2790
di cui abbiamo così tanto nel mondo.
19:45
First of all, it has a calming effect.
351
1185350
3593
Prima di tutto, ha un effetto calmante.
19:50
It's really therapeutic.
352
1190830
2193
È davvero terapeutico.
19:54
It's a great stress buster.
353
1194530
2443
È un ottimo antistress.
19:59
Excellent, some nice phrases and templates,
354
1199840
2760
Eccellente, alcune belle frasi e modelli,
20:02
you can start practicing.
355
1202600
1583
puoi iniziare a esercitarti.
20:10
I tell you what, I am so impressed,
356
1210110
2370
Ti dico una cosa, sono così impressionato
20:12
that you are still watching, that you are still awake,
357
1212480
3550
che tu stia ancora guardando, che tu sia ancora sveglio
20:16
and that you are actually practicing as well.
358
1216030
3280
e che anche tu ti stia effettivamente esercitando.
20:19
It's great, so listen,
359
1219310
1140
È fantastico, quindi ascolta,
20:20
in a moment, I'm gonna tell you the most common mistake,
360
1220450
3490
tra un momento ti dirò l'errore più comune che
20:23
students make when they talk about free time and hobbies.
361
1223940
3730
fanno gli studenti quando parlano di tempo libero e hobby. Per
20:27
First, I'd like to tell you
362
1227670
1510
prima cosa, vorrei parlarti
20:29
about a way you can practice even more all of this language.
363
1229180
4750
di un modo in cui puoi praticare ancora di più tutta questa lingua.
20:33
And that is with Cambly.
364
1233930
2280
E questo è con Cambly.
20:36
Now, Cambly is a great online platform,
365
1236210
3130
Ora, Cambly è un'ottima piattaforma online,
20:39
where you can find teachers,
366
1239340
2330
dove puoi trovare insegnanti, insegnanti
20:41
native English-speaking teachers from around the world.
367
1241670
2480
madrelingua inglese da tutto il mondo.
20:44
So, you've got teachers that are available 24/7,
368
1244150
4990
Quindi, hai insegnanti disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, a
20:49
any time of the day, wherever you are in the world,
369
1249140
3360
qualsiasi ora del giorno, ovunque tu sia nel mondo,
20:52
all you need is a good internet connection.
370
1252500
2833
tutto ciò di cui hai bisogno è una buona connessione a Internet.
20:56
In addition, the teachers are not only qualified teachers,
371
1256370
3930
Inoltre, gli insegnanti non sono solo insegnanti qualificati,
21:00
but they come from different backgrounds,
372
1260300
2460
ma provengono da ambienti diversi,
21:02
which can be interesting for you, right?
373
1262760
2550
il che può essere interessante per te, giusto?
21:05
You can find teachers who may also have a background
374
1265310
3000
Puoi trovare insegnanti che possono anche avere un background
21:08
in hospitality, in business,
375
1268310
2500
nell'ospitalità, negli affari,
21:10
in art, in human resources,
376
1270810
3010
nell'arte, nelle risorse umane,
21:13
can be very, very useful.
377
1273820
2250
possono essere molto, molto utili.
21:16
In addition, I mean, what's great about Cambly is,
378
1276070
3310
Inoltre, voglio dire, la cosa fantastica di Cambly è che
21:19
you're getting to practice your English
379
1279380
1830
puoi praticare il tuo inglese
21:21
with a real live person one-on-one,
380
1281210
3350
con una persona dal vivo uno contro uno
21:24
and you're getting feedback.
381
1284560
2380
e ricevere feedback.
21:26
But on top of all of that,
382
1286940
1450
Ma oltre a tutto questo,
21:28
I love the flexibility that Cambly gives you, right?
383
1288390
4190
adoro la flessibilità che ti offre Cambly, giusto?
21:32
You can choose the teacher that you want.
384
1292580
2970
Puoi scegliere l'insegnante che desideri.
21:35
You can choose when you want to have the class.
385
1295550
2890
Puoi scegliere quando vuoi avere la lezione.
21:38
You can even choose the content,
386
1298440
2040
Puoi anche scegliere il contenuto,
21:40
if you want to decide what you want to study.
387
1300480
2760
se vuoi decidere cosa vuoi studiare.
21:43
And also, because the classes are recorded,
388
1303240
2260
Inoltre, poiché le lezioni vengono registrate,
21:45
you can go back in and review and practice again,
389
1305500
3480
puoi tornare indietro e rivedere ed esercitarti di nuovo,
21:48
the things that you need to.
390
1308980
1770
le cose di cui hai bisogno.
21:50
Cambly have lots of different packages,
391
1310750
1980
Cambly ha molti pacchetti diversi,
21:52
so there's bound to be one that's just right for you.
392
1312730
3810
quindi ce ne sarà sicuramente uno adatto a te.
21:56
Now, as Cambly are sponsoring this video,
393
1316540
2890
Ora, poiché Cambly sta sponsorizzando questo video,
21:59
thank you so much, Cambly.
394
1319430
1713
grazie mille, Cambly.
22:02
If you are a first time user for Cambly,
395
1322080
2670
Se sei un utente di Cambly per la prima volta,
22:04
you can get a free 50-minute lesson
396
1324750
2550
puoi ottenere una lezione gratuita di 50 minuti
22:07
to see if the platform is right for you.
397
1327300
2800
per vedere se la piattaforma è adatta a te.
22:10
If you go for the one year plan, the 12-month plan,
398
1330100
3550
Se scegli il piano di un anno , il piano di 12 mesi,
22:13
you can use the code, newkeith,
399
1333650
2377
puoi utilizzare il codice, newkeith,
22:17
and you'll get a 40% discount off that plan.
400
1337370
4340
e otterrai uno sconto del 40% su quel piano.
22:21
Fantastic, you can click on the links below,
401
1341710
3370
Fantastico, puoi cliccare sui link qui sotto,
22:25
go and check it out.
402
1345080
1330
andare a dare un'occhiata.
22:26
If you feel it's right for you, and it's what you need,
403
1346410
3230
Se ritieni che sia giusto per te ed è ciò di cui hai bisogno,
22:29
go and sign up for a plan.
404
1349640
1370
vai e iscriviti a un piano.
22:31
Use the code, newkeith, you'll get 40% discount.
405
1351010
4770
Usa il codice, newkeith, avrai il 40% di sconto.
22:35
I think, it's so important to practice,
406
1355780
1900
Penso che sia così importante esercitarsi,
22:37
so important to get the feedback,
407
1357680
1900
così importante ottenere il feedback,
22:39
to help you level up your spoken English.
408
1359580
2900
per aiutarti a migliorare il tuo inglese parlato.
22:42
And if you're doing IELTS,
409
1362480
1460
E se stai facendo IELTS,
22:43
to help you get the score that you need
410
1363940
2640
per aiutarti a ottenere il punteggio di cui hai bisogno
22:46
on the IELTS speaking test.
411
1366580
1923
nel test di conversazione IELTS.
22:49
Okay, let's move on, and let's have a look
412
1369890
2690
Ok, andiamo avanti e diamo un'occhiata
22:52
at the most common mistake students make.
413
1372580
3443
all'errore più comune che fanno gli studenti.
23:01
Okay, so let's talk about the most common mistake.
414
1381440
3060
Ok, allora parliamo dell'errore più comune.
23:04
Now, in IELTS speaking,
415
1384500
2020
Ora, parlando di IELTS,
23:06
talking about hobbies and free time is such a popular topic
416
1386520
3760
parlare di hobby e tempo libero è un argomento così popolare
23:10
that I practice this a lot with students.
417
1390280
2730
che lo pratico molto con gli studenti.
23:13
And here is the a mistake so many students make.
418
1393010
3550
Ed ecco l'errore che fanno tanti studenti.
23:16
See if you can spot the mistake.
419
1396560
2160
Vedi se riesci a individuare l'errore.
23:18
I'll give you a few examples, right?
420
1398720
2270
Ti faccio qualche esempio, giusto? Il
23:20
My favorite hobby is play the guitar.
421
1400990
3183
mio hobby preferito è suonare la chitarra. Il
23:25
My favorite hobby is collect stamps.
422
1405140
3283
mio hobby preferito è collezionare francobolli.
23:30
Can you see the mistake?
423
1410030
1453
Riesci a vedere l'errore?
23:34
Play the guitar is a verb.
424
1414490
2950
Suonare la chitarra è un verbo.
23:37
Collect stamps is a verb,
425
1417440
2190
Collezionare francobolli è un verbo,
23:39
but my favorite hobby is, and a noun.
426
1419630
5000
ma il mio hobby preferito è, e un sostantivo.
23:44
You need a noun, right?
427
1424920
2290
Hai bisogno di un nome, giusto?
23:47
What it should be is,
428
1427210
1780
Quello che dovrebbe essere è che il
23:48
my favorite hobby is playing the guitar,
429
1428990
4300
mio hobby preferito è suonare la chitarra,
23:53
or my favorite hobby is collecting stamps.
430
1433290
3610
o il mio hobby preferito è collezionare francobolli.
23:56
Playing the guitar is the noun phrase.
431
1436900
3730
Suonare la chitarra è la frase nominale.
24:00
We can take a verb, put it into the gerund,
432
1440630
3360
Possiamo prendere un verbo, metterlo al gerundio,
24:03
to make noun phrase.
433
1443990
2160
per formare una frase nominale.
24:06
Playing the guitar is the noun phrase.
434
1446150
3760
Suonare la chitarra è la frase nominale. Il
24:09
My favorite hobby is painting.
435
1449910
3550
mio hobby preferito è la pittura. Il
24:13
My favorite hobby is playing computer games.
436
1453460
4376
mio hobby preferito è giocare ai videogiochi.
24:17
It's a simple mistake to make, but such an important one.
437
1457836
4114
È un errore semplice da fare, ma così importante.
24:21
Make sure you don't make that mistake.
438
1461950
3180
Assicurati di non commettere quell'errore.
24:25
And you can avoid mistakes like this
439
1465130
1900
E puoi evitare errori come questo
24:27
by practicing more, right?
440
1467030
2210
esercitandoti di più, giusto?
24:29
Go and click and check on Cambly.
441
1469240
2530
Vai e fai clic e controlla Cambly.
24:31
You can practice and get feedback with a teacher
442
1471770
3240
Puoi esercitarti e ottenere feedback con un insegnante
24:35
who will help you correct your mistakes as well.
443
1475010
3210
che ti aiuterà anche a correggere i tuoi errori.
24:38
And don't stop watching,
444
1478220
1760
E non smettere di guardare,
24:39
stay with me, go and watch the next video,
445
1479980
3150
resta con me, vai a guardare il prossimo video,
24:43
which is all about small talk in English.
446
1483130
4180
che parla di chiacchiere in inglese.
24:47
How to start a conversation in English,
447
1487310
3350
Come iniziare una conversazione in inglese,
24:50
quite tricky, right?
448
1490660
1650
abbastanza complicato, vero?
24:52
Go and watch the next video,
449
1492310
1250
Vai a guardare il prossimo video,
24:53
it'll show you how to do it.
450
1493560
1593
ti mostrerà come farlo.
24:55
Lovely, and I will see you very soon.
451
1495990
2813
Adorabile, e ci vediamo molto presto.
24:59
Thanks for watching.
452
1499970
1100
Grazie per la visione.
25:01
Take care, my friend.
453
1501070
1570
Abbi cura di te amico mio.
25:02
Bye bye.
454
1502640
1273
Ciao ciao.
25:03
(upbeat music)
455
1503913
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7