Can You Pass This English PRONUNCIATION Test?

- When I did this pronunciation test with some students,

- Cuando hice esta prueba de pronunciación con algunos estudiantes,

only 10% of them got all the phrases right.

solo el 10% de ellos acertaron todas las frases.

How will you do?

¿Cómo lo harás?

Are you ready for the challenge?

¿Estás listo para el desafío?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, this is Keith and I run the website,

Hola, soy Keith y yo administro el sitio web

the Keith Speaking Academy, as well as the YouTube channel,

, Keith Speaking Academy, así como el canal de YouTube,

English Speaking Success

English Speaking Success

and English Speaking Success Shorts.

y English Speaking Success Shorts.

Now, this test is for fun, right?

Ahora, esta prueba es por diversión, ¿verdad?

But pronunciation is hugely important.

Pero la pronunciación es muy importante.

I mean, you can have the best vocabulary in the world,

Quiero decir, puedes tener el mejor vocabulario del mundo,

the most perfect grammar, but if people can't understand

la gramática más perfecta, pero si la gente no puede entender

what you're saying, communication breaks down.

lo que estás diciendo, la comunicación se rompe.

And what's more, in IELTS speaking,

Y lo que es más, en el IELTS hablando, la

pronunciation counts for 25% of your score.

pronunciación cuenta para el 25% de tu puntuación.

So it's a really important area to work on.

Así que es un área muy importante en la que trabajar.

What's more, personally, I think bad pronunciation,

Es más, personalmente, creo que una mala pronunciación

can cause a really bad first impression, right?

puede causar una muy mala primera impresión, ¿no?

It's a bit like having scruffy hair

Es un poco como tener el pelo desaliñado

or even food on your face.

o incluso comida en la cara.

So how do we fix this?

Entonces, ¿cómo arreglamos esto?

I mean, not the scruffy hair and the food, pronunciation.

Quiero decir, no el cabello desaliñado y la comida, la pronunciación.

Well, this test will help you see where your weaknesses are

Bueno, esta prueba te ayudará a ver dónde están tus debilidades

and what you need to focus on.

y en qué debes concentrarte.

And so then, you just need to start working on them.

Y entonces, solo necesitas comenzar a trabajar en ellos.

Later, I'll tell you about a fantastic tool

Más adelante, te hablaré de una herramienta fantástica

to help you with that.

para ayudarte con eso.

It's a mobile app and it's called ELSA Speak.

Es una aplicación móvil y se llama ELSA Speak.

It's a pronunciation app that basically lets you practice,

Es una aplicación de pronunciación que básicamente te permite practicar

all different aspects of English pronunciation.

todos los diferentes aspectos de la pronunciación en inglés.

It then pinpoints your mistakes

Luego señala sus errores

and gives you feedback so you can improve.

y le da retroalimentación para que pueda mejorar.

Brilliant.

Brillante.

More about that later.

Más sobre eso más adelante.

By the way, there is a free PDF you can get

Por cierto, hay un PDF gratuito que puedes obtener

with all of these phrases, if you want to practice.

con todas estas frases, si quieres practicar.

And also I have made a study set in ELSA

Y también he hecho un set de estudio en ELSA

so that you can go to the app later

para que luego podáis ir a la app

and practice more and more.

y practicar cada vez más.

All of the links down below in the video description.

Todos los enlaces abajo en la descripción del video.

Right now, let's get into the phrases.

En este momento, vamos a entrar en las frases.

Okay, getting into the test, right.

Bien, entrar en la prueba, a la derecha.

So I'm gonna show you 10 phrases

Así que les mostraré 10 frases

with some challenging words.

con algunas palabras desafiantes.

I will show you first the phrase on the screen,

Primero te mostraré la frase en la pantalla,

then you can pronounce it,

luego puedes pronunciarla,

and then listen to me as I will pronounce it

y luego escúchame mientras la pronunciaré

and check if you were right.

y comprobaré si tenías razón.

I'll repeat it again and then ask you to repeat it

Lo repetiré de nuevo y luego te pediré que lo repitas

so you can practice.

para que puedas practicar.

A few things to notice, first of all, be aware,

Algunas cosas a tener en cuenta, en primer lugar, tenga en cuenta

I am using British pronunciation.

que estoy usando la pronunciación británica.

American pronunciation may have some variances.

La pronunciación americana puede tener algunas variaciones.

Sometimes, I will show those if they are noticeable

A veces, los mostraré si se notan

with my best American accent.

con mi mejor acento estadounidense.

Also notice that some of these phrases are natural,

También observe que algunas de estas frases son naturales,

but some of them are not that natural.

pero algunas de ellas no son tan naturales.

I've kind of made them up to help practice specific sounds.

Los he inventado para ayudar a practicar sonidos específicos.

And also we will start with some easy phrases,

Y también comenzaremos con algunas frases fáciles,

but it gets harder as we go along.

pero se vuelve más difícil a medida que avanzamos.

Okay, let's begin with the first one.

Bien, comencemos con el primero.

Okay, so the first phrase now is gonna be helping you,

Bien, entonces la primera frase ahora te ayudará,

practice the difference between /I/ and /i:/, right?

practica la diferencia entre /I/ y /i:/, ¿verdad?

/I/ and /i:/.

/Yo y yo:/.

Here's the phrase, you try first.

Aquí está la frase, tú intenta primero.

And now listen.

Y ahora escucha.

You can sit on this seat.

Puedes sentarte en este asiento.

Let's try again.

Intentemoslo de nuevo.

You can sit on this seat.

Puedes sentarte en este asiento.

Now you try.

Ahora tu intenta.

Excellent, very, very good.

Excelente, muy, muy bueno.

Number two.

Número dos.

In number two, we're gonna be practicing the difference

En el número dos, vamos a practicar la diferencia

between two diphthongs, which are au and oo, right?

entre dos diptongos, que son au y oo, ¿verdad?

The diphthong is where it moves from one vowel sound

El diptongo es donde se mueve de un sonido vocálico

to another.

a otro.

It kind of slides.

Se desliza.

Owwww.

Owwww.

Ohhhh.

Ohhhh

Two different sounds. Here's the phrase.

Dos sonidos diferentes. Aquí está la frase.

Here we go.

Aquí vamos.

Now I know how you knew.

Ahora sé cómo lo supiste.

Again.

De nuevo.

Now I know how you knew.

Ahora sé cómo lo supiste.

You try.

intenta

Brilliant.

Brillante.

Number three.

Número tres.

This is a very short phrase that looks at something we call,

Esta es una frase muy corta que analiza algo que llamamos

consonant clusters or groups of consonants, right?

grupos de consonantes o grupos de consonantes, ¿verdad?

English often puts two or even three consonants together.

El inglés a menudo junta dos o incluso tres consonantes.

And they're quite difficult to get the sounds right.

Y son bastante difíciles de conseguir los sonidos correctos.

So let's try this one. You go first.

Así que probemos este. Vas primero.

Okay, and listen.

Está bien, y escucha.

I like comfortable clothes.

Me gusta la ropa cómoda.

Again.

De nuevo.

I like comfortable clothes.

Me gusta la ropa cómoda.

And now you try.

Y ahora lo intentas.

Okay, very difficult word is clothes.

Vale, una palabra muy difícil es ropa.

It's the th and the s, clothes.

Es la th y la s, ropa.

Right?

¿Bien?

You have to have the th because otherwise it sounds

Tienes que tener la th porque de lo contrario suena

like close, close the door, right?

como cerrar, cerrar la puerta, ¿no?

Clothes.

Ropa.

Comfortable, we can say comfortable,

Cómodo, podemos decir cómodo,

but normally the f just becomes comfortable, f, t.

pero normalmente la f simplemente se vuelve cómoda, f, t.

The f, and the t sound come together. Comfortable.

Los sonidos f y t se juntan. Cómodo.

Comfortable clothes.

Ropa cómoda.

Right? Excellent.

¿Bien? Excelente.

That's number three, let's see how you do with number four.

Ese es el número tres, veamos cómo te va con el número cuatro.

Phrase number four looks at two words,

La frase número cuatro mira dos palabras,

which are often confused

que muchas veces se confunden

because the spelling is quite similar, right?

porque la ortografía es bastante similar, ¿no?

Let's see how you do.

Veamos cómo lo haces.

And listen,

Y escucha,

I need a receipt for this recipe book.

necesito un recibo por este libro de recetas.

And again, I need a receipt for this recipe book.

Y de nuevo, necesito un recibo por este libro de recetas.

And you repeat.

Y repites.

Right, moving on to number five.

Bien, pasando al número cinco.

Number five looks at words that have a silent letter.

El número cinco mira palabras que tienen una letra muda.

I know English spelling is so strange, right?

Sé que la ortografía en inglés es muy extraña, ¿verdad?

We have letters that we just don't pronounce sometimes.

Tenemos letras que simplemente no pronunciamos a veces.

Let's see if you can spot them and pronounce this phrase.

Veamos si puedes identificarlos y pronunciar esta frase.

It's quite long, it's getting harder, right?

Es bastante largo, cada vez es más difícil, ¿verdad?

Try your best.

Haz tu mejor esfuerzo.

Okay, and listen.

Está bien, y escucha.

There is a subtle difference between the schedules

Hay una sutil diferencia entre los horarios

on Wednesday and Tuesday.

del miércoles y martes.

Again.

De nuevo.

There is a subtle difference between the schedule

Hay una diferencia sutil entre el horario

on Wednesday and Tuesday.

del miércoles y el martes.

You try.

intenta

Right.

Bien.

So notice the word subtle, we don't pronounce the B, subtle.

Así que fíjate en la palabra sutil, no pronunciamos la B, sutil.

Wednesday, we don't pronounce the d, Wednesday.

Miércoles, no pronunciamos la d, miércoles.

Schedule is an interesting word.

Horario es una palabra interesante.

And I do know in America they pronounce it schedules.

Y sé que en Estados Unidos lo pronuncian horarios.

So if you said schedules, that's fine.

Así que si dijiste horarios, está bien.

If you prefer British English, we would say schedules.

Si prefieres el inglés británico, diríamos horarios.

And also Tuesday, I think if I remember rightly

Y también el martes, creo que si no recuerdo mal

in some American states, they say Tuesday,

en algunos estados de Estados Unidos, dicen el martes,

I remember the Soprano's and there was a scene

me acuerdo de los Soprano y había una escena

where the guy, the gangster was going.

en la que iba el tipo, el gángster.

You've got to go on Tuesday, man.

Tienes que ir el martes, hombre.

Go on Tuesday.

Ir el martes.

And I think it was a Tuesday.

Y creo que fue un martes.

If anybody's from New York, please do correct me

Si alguien es de Nueva York, por favor corríjame

if I'm not right, but I think you can say that.

si no estoy en lo correcto, pero creo que puede decir eso.

Right.

Bien.

Let's take a little break because the next phrases,

Tomemos un pequeño descanso porque las siguientes frases,

six to 10, really up the ante, push up the challenge.

seis a 10, realmente suben la apuesta, elevan el desafío.

You're going to need all the energy you've got.

Vas a necesitar toda la energía que tienes.

You'll need to be full of beans to do that part well.

Necesitarás estar lleno de frijoles para hacer bien esa parte.

Come with me to the water cooler, right?

Ven conmigo al enfriador de agua, ¿verdad?

Let's get a little something to drink.

Vamos a tomar algo para beber.

I've got something really important to tell you.

Tengo algo muy importante que decirte.

Come on.

Vamos.

Hi, come in, yeah.

Hola, entra, sí.

Come and have a seat.

Ven y toma asiento.

Sit on this seat.

Siéntate en este asiento.

How are you feeling, right?

¿Cómo te sientes, verdad?

Would you like a tea or coffee?

¿Quieres un té o un café?

Yeah, maybe you need something a little bit stronger

Sí, tal vez necesites algo un poco más fuerte

after all of that pronunciation, right?

después de toda esa pronunciación, ¿verdad?

Who knows?

¿Quién sabe?

Listen, I hope this test is helping you see

Escucha, espero que esta prueba te ayude a ver

where you need to focus, right?

dónde debes concentrarte, ¿verdad?

But I guess the really important question is

Pero supongo que la pregunta realmente importante es

how can I improve my pronunciation?

¿cómo puedo mejorar mi pronunciación?

It's actually quite simple.

En realidad es bastante simple.

All you need is feedback and practice.

Todo lo que necesitas es retroalimentación y práctica.

It's as simple as that.

Es tan simple como eso.

And I'd like to show you that mobile app,

Y me gustaría mostrarles la aplicación móvil

I mentioned earlier,

que mencioné anteriormente,

ELSA Speak because it's perfect for this.

ELSA Speak, porque es perfecta para esto.

It's got really high tech, voice recognition

Tiene tecnología de punta, reconocimiento de voz

and artificial intelligence that really helps give accurate

e inteligencia artificial que realmente ayuda a brindar

and detailed feedback on all the sounds

comentarios precisos y detallados sobre todos los sonidos

and different aspects of pronunciation that you're making.

y diferentes aspectos de la pronunciación que está haciendo.

What you've got in the app, basically there's a wide range

Lo que tienes en la aplicación, básicamente hay una amplia gama

of topics you can look at and practice in.

de temas que puedes ver y practicar.

You've got a whole section on IELTS practice.

Tienes una sección completa sobre la práctica de IELTS.

So you can practice part one, part two and part three.

Así que puedes practicar la parte uno, la parte dos y la parte tres.

And that includes vocabulary, collocations, model answers,

Y eso incluye vocabulario, colocaciones, respuestas modelo, de

indeed whole conversations like this in part three,

hecho, conversaciones completas como esta en la parte tres,

where you're practicing the different parts of your answer

donde estás practicando las diferentes partes de tu respuesta

to get your pronunciations spot on, right?

para acertar con tus pronunciaciones, ¿verdad?

Also you've got study sets

También tiene conjuntos de estudio

where students are sharing different phrases

donde los estudiantes comparten diferentes frases

that they've been practicing.

que han estado practicando.

I have the study set about the phrases from today's video,

Tengo el conjunto de estudio sobre las frases del video de hoy,

which you can get through the link down below,

que puede obtener a través del enlace a continuación,

more about that later.

más sobre eso más adelante.

But I'd like to show you actually how this mobile app works

Pero me gustaría mostrarles realmente cómo funciona esta aplicación móvil

and the kind of feedback that you can get.

y el tipo de comentarios que pueden obtener.

Let's have a look at an example.

Echemos un vistazo a un ejemplo.

So when we go in, we can have a look right

Entonces, cuando entremos, podemos echar un vistazo

at a mixed skills, ending sounds, different phonemes,

a habilidades mixtas, sonidos finales, diferentes fonemas

such as the S and the SH and the Z.

, como la S, la SH y la Z.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

When you go in, you can see some videos

Cuando entras, puedes ver algunos videos

that can help you work out those sounds.

que pueden ayudarte a resolver esos sonidos.

Then you get into the practice, right?

Entonces te metes en la práctica, ¿verdad?

Let's take one of the lessons and see how it works.

Tomemos una de las lecciones y veamos cómo funciona.

So the sun, for example.

Entonces el sol, por ejemplo.

- [Voice] The sun's finally coming out.

- [Voz] Por fin sale el sol.

- So you can see, you get to see the phrase.

- Para que puedas ver, puedes ver la frase.

You get to hear an example, and then you press record

Puedes escuchar un ejemplo , luego presionas grabar

and you repeat it.

y lo repites.

Let's see what happens,

A ver qué pasa,

if I don't get the right pronunciation.

si no consigo la pronunciación correcta.

(buzz sound rings)

(suena un zumbido)

The sun finally coming out.

El sol finalmente sale.

(buzz sound rings)

(suena un zumbido)

Now you can see here, it identifies the sound

Ahora puedes ver aquí , identifica el sonido

that's not right, the sun's.

que no está bien, el del sol.

And it tells me pronounce the S here with a Zed sound

Y me dice que pronuncie la S aquí con un sonido Zed

as in zero and buzz, let's try again then.

como en cero y zumbido, intentemos de nuevo entonces.

(buzz sound rings)

(suena un zumbido)

The sun's finally coming out

El sol finalmente está saliendo

(buzz sound rings)

(suena un zumbido)

And there we get it, we get the feedback smiley face,

Y ahí lo tenemos, recibimos la carita sonriente de retroalimentación,

and it compares you to a native speaker,

y te compara con un hablante nativo,

how close you're getting.

qué tan cerca te estás acercando.

So you can see hugely effective, very valuable feedback.

Para que pueda ver comentarios enormemente efectivos y muy valiosos.

You can get even more advanced and detailed feedback

Puede obtener comentarios aún más avanzados y detallados

if you like, but it's a very powerful tool.

si lo desea, pero es una herramienta muy poderosa.

And one that I really think will help you

Y uno que realmente creo que te ayudará

with your pronunciation.

con tu pronunciación.

And ELSA are offering a very special offer

Y ELSA está ofreciendo una oferta muy especial

to all of my students, that's you, right?

a todos mis alumnos, ese eres tú, ¿verdad?

And you can get 30% discount on a one-year membership

Y puede obtener un 30% de descuento en una membresía de un año

and 80% discount, yes, eight zero,

y un 80% de descuento, sí, ocho cero,

80% discount on the lifetime membership.

80% de descuento en la membresía de por vida.

And then you've got the tool, the app for your whole life.

Y luego tienes la herramienta, la aplicación para toda tu vida.

You can be practicing all the time.

Puedes estar practicando todo el tiempo.

Fantastic, great.

Fantástico, genial.

Go and check out the links below, you can download the app

Vaya y consulte los enlaces a continuación, puede descargar la aplicación

and start practicing today.

y comenzar a practicar hoy.

Right now, let's get back to part two

En este momento, volvamos a la segunda parte

of the pronunciation test.

de la prueba de pronunciación.

Right now that you're all refreshed and ready to go,

En este momento que está todo renovado y listo para comenzar,

let's go with number six.

vamos con el número seis.

This one again is looking at constant groups in particular,

Este nuevamente está mirando grupos constantes en particular,

the /sks/ sound.

el sonido /sks/.

Here's the phrase, have a go.

Aquí está la frase, pruébalo.

And listen.

Y escucha.

He always asks about specific tasks.

Siempre pregunta sobre tareas específicas.

One more time.

Una vez más.

He always asks about specific tasks.

Siempre pregunta sobre tareas específicas.

And you try it.

Y lo intentas.

very good, right?

muy bien, verdad?

This is quite a complicated sound, asks, tasks.

Este es un sonido bastante complicado , preguntas, tareas.

Lots of words like that, so it's useful one

Hay muchas palabras como esa, por lo que es útil

to get really, really right.

para decirlo muy, muy bien.

Another challenging word is specific, it's got the s,s,k.

Otra palabra desafiante es específica, tiene la s, s, k.

Specific.

Específico.

Great, let's move on to the next one.

Genial, pasemos al siguiente.

And this phrase is gonna look at the s and sh sound, right?

Y esta frase se verá en el sonido s y sh, ¿verdad?

The S and the SH.

La S y la SH.

S, sh.

S, sh.

Have a go.

Intentar.

Right, and listen.

Bien, y escucha.

She says sociable people love society.

Ella dice que las personas sociables aman la sociedad.

And again.

Y otra vez.

She says sociable people love society.

Ella dice que las personas sociables aman la sociedad.

And you try.

Y lo intentas.

Fantastic, right?

Fantástico, ¿verdad?

So you've got the she says, notice says becomes says,

Así que tienes el ella dice, el aviso dice se convierte en dice,

and this is the difficult one, sociable, s, sh , sociable.

y este es el difícil, sociable, s, sh, sociable.

But society, s, s, society.

Pero sociedad, s, s, sociedad.

Nice one.

Here we are then number eight, have a go.

Bonita.

Aquí estamos, entonces, el número ocho, pruébalo.

And listen.

Y escucha.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

Muchas mujeres son empresarias entusiastas.

And again.

Y otra vez.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

Muchas mujeres son empresarias entusiastas.

And you.

Y tú.

Lovely, right.

Precioso, cierto.

Now I think there's three difficult words here.

Ahora creo que hay tres palabras difíciles aquí.

First is women because a lot of students confuse woman, one,

Primero es mujer porque muchos estudiantes confunden mujer, uno,

with women in the plural, /I/, /I/, women, right?

con mujeres en plural, /I/, /I/, mujeres, ¿no?

Enthusiastic has the N, th sound, enthusiastic.

Entusiasta tiene el sonido N, th, entusiasta.

Enthusiastic.

Entusiasta.

And then this word is probably,

Y luego esta palabra es probablemente

it's such a popular word nowadays, but,

, es una palabra tan popular hoy en día, pero,

and it comes from French.

y viene del francés.

We pronounce it in a British way, but it's entrepreneur.

Lo pronunciamos de forma británica , pero es emprendedor.

Think of the four sounds en, tra like train, tra,

Piense en los cuatro sonidos en, tra como tren, tra,

pre, like prize, and neur like neur

pre como premio y neur como neur

Entrepreneur. Entrepreneur.

Emprendedor. Emprendedor.

Lovely.

Hermoso.

Okay, number nine.

Bien, número nueve.

Now, number nine is getting complicated.

Ahora, el número nueve se está complicando.

This one is quite long, try your best.

Este es bastante largo, haz tu mejor esfuerzo.

And listen,

Y escucha,

I'm not exaggerating the expected extinction

no estoy exagerando la esperada extinción

of the black rhino.

del rinoceronte negro.

And again.

Y otra vez.

I'm not exaggerating the expected extinction

No estoy exagerando la esperada extinción

of the black rhino.

del rinoceronte negro.

And you.

Y tú.

So the three tricky words here are exaggerating.

Así que las tres palabras engañosas aquí son exageraciones.

That sound in exaggerating is like eggs, right?

Ese sonido al exagerar es como huevos, ¿verdad?

Eggs, as in fried eggs, sunny side up eggs, right?

Huevos, como en huevos fritos, huevos estrellados, ¿verdad?

Eggs, exaggerating.

Huevos, exagerando.

But the other two words, it's a X,

Pero las otras dos palabras, es una X

it's a c, s, X, expected, extinction.

, es una c, s, X, esperada, extinción.

How are you doing? We're almost there.

¿Cómo está? Casi estámos allí.

Let's move on, phrase number 10.

Prosigamos, la frase número 10. La

Phrase number 10 looks at once more

frase número 10 analiza una vez

at two different vowel sounds, which are often confused

más dos sonidos de vocales diferentes, que a menudo se confunden

because they don't exist in a lot of languages.

porque no existen en muchos idiomas.

We've got /ɔ:/ and /ɜ:/.

Tenemos /ɔ:/ y /ɜ:/.

Have a go.

Intentar.

Okay, have a listen.

Está bien, escucha.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Caminar y trabajar son las palabras más raras del mundo.

One more time.

Una vez más.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Caminar y trabajar son las palabras más raras del mundo.

And you go.

Y te vas

Excellent, right?

Excelente, ¿verdad?

You can see from the shape of the mouth, the walk, walk,

Puedes ver por la forma de la boca, caminar, caminar

and work, how do I mind work, I don't know.

y trabajar, ¿cómo me importa trabajar? No lo sé.

And word, weird, word.

Y palabra, raro, palabra.

And word and world are almost the same,

Y palabra y mundo son casi lo mismo,

but you've got the L right, word, world.

pero tienes la L correcta, palabra, mundo.

Excellent. Great.

Excelente. Excelente.

Well, brilliant.

Bueno, brillante.

Now some of you who've done very, very, very well,

Ahora, algunos de ustedes que lo han hecho muy, muy, muy bien,

maybe thinking I want more.

tal vez pensando que quiero más.

Well, I've got a spicy bonus for you, right?

Bueno, tengo un bono picante para ti, ¿verdad?

Because there's one sound I haven't really covered,

Porque hay un sonido que realmente no he cubierto,

which is one of the most challenging out there.

que es uno de los más desafiantes que existen.

It's the th and the th and the OUGH.

Es el th y el th y el OUGH.

When you're looking at that word,

Cuando miras esa palabra,

how do you pronounce OUGH?

¿cómo se pronuncia OUGH?

Okay, here's a bonus phrase for you.

Bien, aquí hay una frase extra para ti.

Let's see how you do.

Veamos cómo lo haces.

Right, and listen.

Bien, y escucha.

Although he thought he was thorough throughout,

Aunque pensó que fue minucioso en todo momento,

he went through it too quickly.

lo hizo demasiado rápido.

And again.

Y otra vez.

Although he thought he was thorough throughout,

Aunque pensó que fue minucioso en todo momento,

he went through it too quickly.

lo hizo demasiado rápido.

And you go.

Y te vas

Wow.

Guau.

That was one of the most challenging, right?

Ese fue uno de los más desafiantes, ¿verdad?

Although, with a th, although meaning but,

Aunque, con una th, aunque significando pero

he thought with a th, thorough throughout,

, pensó con una th, completo a lo largo, a

through, right.

través, a la derecha.

All those three, have got the th sound.

Los tres tienen el sonido th.

Well, listen, well done.

Bueno, escucha, bien hecho.

So how did you do?

¿Entonces, como lo hiciste?

Well, listen, a big congratulations for completing the test

Bueno, escucha, muchas felicidades por completar la prueba

and I hope it helped you, right?

y espero que te haya ayudado, ¿verdad?

Listen, the next step for you, right,

Escuche, el próximo paso para usted, correcto,

is to download the mobile app, ELSA,

es descargar la aplicación móvil, ELSA,

there's a link down below,

hay un enlace a continuación,

and because in there I've got a study set

y porque allí tengo un conjunto de estudio

and you can practice all of these phrases

y puede practicar todas estas frases

until you can get them better and better.

hasta que pueda mejorarlas. y mejor.

Remember it's about practice, not perfection.

Recuerda que se trata de práctica, no de perfección.

And also remember, right,

Y también recuerden, correcto,

that if you sign up today, ELSA are giving you, my students,

que si se registran hoy, ELSA les está dando a ustedes, mis estudiantes, el

30% of the one-year membership

30 % de la membresía de un año

and 80% of lifetime membership, ELSA with you for life.

y el 80 % de la membresía de por vida, ELSA con ustedes de por vida.

Perfect English for life, sounds good to me.

Inglés perfecto para la vida, me suena bien.

Please do remember to press the subscribe button,

Recuerda presionar el botón de suscripción,

turn on the notifications to find

activar las notificaciones para enterarte

about the new upcoming videos that I have every Saturday

de los próximos videos que tengo todos los sábados

and also live lessons on Thursday at 10 o'clock Spain time.

y también las lecciones en vivo los jueves a las 10:00 hora de España.

Leave me a comment below and let me know what score you got

Déjame un comentario abajo y cuéntame qué puntaje

when you practice my study set in ELSA.

obtuviste cuando practicaste mi set de estudio en ELSA.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I look forward to seeing you in a few moments

Espero verlos en unos momentos

in the next video.

en el próximo video.

Take care, my friend.

Cuida de mi amigo.

Bye-bye

Adiós

(upbeat music)

(música alegre)