Can You Pass This English PRONUNCIATION Test?

- When I did this pronunciation test with some students,

- 몇몇 학생들과 이 발음 테스트를 했을 때,

only 10% of them got all the phrases right.

그들 중 10%만이 모든 구절을 맞혔습니다.

How will you do?

당신은 어떻게 할 것인가?

Are you ready for the challenge?

도전할 준비가 되셨나요?

Let's find out.

알아 보자.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, this is Keith and I run the website,

안녕하세요, Keith입니다.

the Keith Speaking Academy, as well as the YouTube channel,

Keith Speaking Academy 웹사이트와 YouTube 채널인

English Speaking Success

English Speaking Success

and English Speaking Success Shorts.

와 English Speaking Success Shorts를 운영하고 있습니다.

Now, this test is for fun, right?

자, 이 테스트는 재미를 위한 것입니다.

But pronunciation is hugely important.

그러나 발음은 매우 중요합니다.

I mean, you can have the best vocabulary in the world,

내 말은, 당신은 세상에서 가장 좋은 어휘와

the most perfect grammar, but if people can't understand

가장 완벽한 문법을 ​​가질 수 있지만 사람들이

what you're saying, communication breaks down.

당신이 말하는 것을 이해할 수 없다면 의사소통이 무너진다는 것입니다.

And what's more, in IELTS speaking,

게다가 IELTS 스피킹에서

pronunciation counts for 25% of your score.

발음은 점수의 25%를 차지합니다.

So it's a really important area to work on.

따라서 작업하는 것이 정말 중요한 영역입니다.

What's more, personally, I think bad pronunciation,

게다가 개인적으로 나쁜 발음은 첫인상에

can cause a really bad first impression, right?

정말 나쁜 영향을 미칠 수 있다고 생각합니다.

It's a bit like having scruffy hair

지저분한 머리카락

or even food on your face.

이나 얼굴에 음식이있는 것과 같습니다.

So how do we fix this?

그래서 우리는 이것을 어떻게 고칠 수 있습니까?

I mean, not the scruffy hair and the food, pronunciation.

내 말은, 헝클어진 머리 와 음식, 발음이 아니라.

Well, this test will help you see where your weaknesses are

글쎄요, 이 테스트는 당신의 약점이 어디에 있고

and what you need to focus on.

무엇에 집중해야 하는지를 알 수 있도록 도와줄 것입니다.

And so then, you just need to start working on them.

그런 다음 작업을 시작하기만 하면 됩니다.

Later, I'll tell you about a fantastic tool

나중에 이를 도와줄 환상적인 도구에 대해 말씀드리겠습니다

to help you with that.

.

It's a mobile app and it's called ELSA Speak.

모바일 앱이고 ELSA Speak라고 합니다.

It's a pronunciation app that basically lets you practice,

기본적으로 영어 발음

all different aspects of English pronunciation.

의 모든 다양한 측면을 연습할 수 있는 발음 앱입니다 .

It then pinpoints your mistakes

그런 다음 실수를 정확히 지적

and gives you feedback so you can improve.

하고 개선할 수 있도록 피드백을 제공합니다.

Brilliant.

멋진.

More about that later.

나중에 자세히 알아보십시오. 그건

By the way, there is a free PDF you can get

그렇고, 연습하고 싶다면

with all of these phrases, if you want to practice.

이 모든 문구가 포함된 무료 PDF가 있습니다 .

And also I have made a study set in ELSA

그리고

so that you can go to the app later

나중에 앱으로 가서

and practice more and more.

더 많이 연습할 수 있도록 ELSA에 스터디 세트를 만들었습니다. 동영상 설명

All of the links down below in the video description.

아래에 있는 모든 링크입니다 .

Right now, let's get into the phrases.

바로 지금, 문구에 들어가 보자.

Okay, getting into the test, right.

좋아, 시험에 들어가는거야, 맞아.

So I'm gonna show you 10 phrases

그래서

with some challenging words.

도전적인 단어가 포함된 10개의 표현을 보여드리겠습니다.

I will show you first the phrase on the screen,

제가 먼저 화면에 문구를 보여드린

then you can pronounce it,

후 발음하시면 됩니다

and then listen to me as I will pronounce it

and check if you were right.

.

I'll repeat it again and then ask you to repeat it

다시 한 번 반복한 다음

so you can practice.

연습할 수 있도록 반복해 달라고 요청하겠습니다.

A few things to notice, first of all, be aware,

주의해야 할 몇 가지 사항은 우선

I am using British pronunciation.

영국식 발음을 사용하고 있다는 점입니다.

American pronunciation may have some variances.

미국식 발음은 약간의 차이가 있을 수 있습니다.

Sometimes, I will show those if they are noticeable

가끔 눈에 띄면

with my best American accent.

제 최고의 미국 억양으로 보여드리겠습니다.

Also notice that some of these phrases are natural,

또한 이러한 문구 중 일부는 자연스럽지만

but some of them are not that natural.

일부는 자연스럽지 않습니다.

I've kind of made them up to help practice specific sounds.

특정 소리를 연습하는 데 도움이 되도록 구성했습니다.

And also we will start with some easy phrases,

또한 몇 가지 쉬운 문구로 시작

but it gets harder as we go along.

하지만 진행할수록 어려워집니다.

Okay, let's begin with the first one.

좋아, 첫 번째부터 시작하자.

Okay, so the first phrase now is gonna be helping you,

좋아요, 이제 첫 번째 문구가 도움이 될 것입니다.

practice the difference between /I/ and /i:/, right?

/I/와 /i:/의 차이점을 연습하세요. 맞죠?

/I/ and /i:/.

/나/와 /나:/.

Here's the phrase, you try first.

여기에 문구가 있습니다. 먼저 시도하십시오.

And now listen.

이제 들어보세요.

You can sit on this seat.

이 자리에 앉으시면 됩니다.

Let's try again.

다시 해보자.

You can sit on this seat.

이 자리에 앉으시면 됩니다.

Now you try.

이제 시도하십시오.

Excellent, very, very good.

훌륭해, 아주 좋아.

Number two.

두 번째.

In number two, we're gonna be practicing the difference

두 번째로

between two diphthongs, which are au and oo, right?

두 개의 이중모음 au와 oo의 차이점을 연습할 거에요, 그렇죠? 이중

The diphthong is where it moves from one vowel sound

모음은 한 모음 소리에서

to another.

다른 모음 소리로 이동하는 곳입니다.

It kind of slides.

일종의 슬라이드입니다.

Owwww.

와우.

Ohhhh.

오오.

Two different sounds. Here's the phrase.

두 가지 다른 소리. 여기 문구가 있습니다.

Here we go.

시작합니다.

Now I know how you knew.

이제 나는 당신이 어떻게 알았는지 압니다.

Again.

다시.

Now I know how you knew.

이제 나는 당신이 어떻게 알았는지 압니다.

You try.

당신은 시도합니다.

Brilliant.

멋진.

Number three.

세 번째.

This is a very short phrase that looks at something we call,

이것은 우리가

consonant clusters or groups of consonants, right?

자음 클러스터 또는 자음 그룹이라고 부르는 것을 보는 매우 짧은 구입니다.

English often puts two or even three consonants together.

영어는 종종 2개 또는 3개의 자음을 함께 사용합니다.

And they're quite difficult to get the sounds right.

그리고 제대로 된 소리를 내기가 상당히 어렵습니다.

So let's try this one. You go first.

그래서 이것을 시도해 봅시다. 니가 먼저가.

Okay, and listen.

좋아, 들어봐.

I like comfortable clothes.

나는 편안한 옷을 좋아합니다.

Again.

다시.

I like comfortable clothes.

나는 편안한 옷을 좋아합니다.

And now you try.

그리고 이제 당신은 시도합니다.

Okay, very difficult word is clothes.

좋아요, 아주 어려운 단어는 옷입니다.

It's the th and the s, clothes.

th와 s, 옷입니다.

Right?

오른쪽?

You have to have the th because otherwise it sounds

그렇지 않으면

like close, close the door, right?

close, close the door처럼 들리기 때문에 th를 가져야 합니다. 맞습니까?

Clothes.

옷.

Comfortable, we can say comfortable,

편안함, 우리는 편안하다고 말할 수

but normally the f just becomes comfortable, f, t.

있지만 일반적으로 f는 편안해집니다. f, t.

The f, and the t sound come together. Comfortable.

f와 t 소리가 함께 나옵니다. 편안한.

Comfortable clothes.

편안한 옷.

Right? Excellent.

오른쪽? 훌륭한.

That's number three, let's see how you do with number four.

3번입니다. 4번은 어떻게 하는지 봅시다.

Phrase number four looks at two words,

4번 구는

which are often confused

because the spelling is quite similar, right?

철자가 상당히 비슷해서 자주 헷갈리는 두 단어를 보죠?

Let's see how you do.

당신이 어떻게하는지 보자.

And listen,

그리고

I need a receipt for this recipe book.

이 조리법 책에 대한 영수증이 필요합니다.

And again, I need a receipt for this recipe book.

그리고 다시, 이 요리책에 대한 영수증이 필요합니다.

And you repeat.

그리고 당신은 반복합니다.

Right, moving on to number five.

네, 5번으로 넘어갑니다.

Number five looks at words that have a silent letter.

5번은 무음 문자가 있는 단어를 봅니다.

I know English spelling is so strange, right?

영어 스펠링이 너무 이상한거 아시죠?

We have letters that we just don't pronounce sometimes.

때때로 발음하지 않는 글자가 있습니다.

Let's see if you can spot them and pronounce this phrase.

당신이 그것들을 발견 하고 이 구절을 발음할 수 있는지 봅시다.

It's quite long, it's getting harder, right?

꽤 긴데 점점 어려워지죠?

Try your best.

최고의 노력을.

Okay, and listen.

좋아, 들어봐.

There is a subtle difference between the schedules

on Wednesday and Tuesday.

수요일과 화요일 스케줄에는 미묘한 차이가 있습니다.

Again.

다시.

There is a subtle difference between the schedule

on Wednesday and Tuesday.

수요일과 화요일의 일정에는 미묘한 차이가 있습니다.

You try.

당신은 시도합니다.

Right.

오른쪽.

So notice the word subtle, we don't pronounce the B, subtle.

미묘하다는 단어에 주목하세요. 우리는 B를 미묘하게 발음하지 않습니다.

Wednesday, we don't pronounce the d, Wednesday.

수요일, 우리는 d, 수요일을 발음하지 않습니다.

Schedule is an interesting word.

일정은 흥미로운 단어입니다.

And I do know in America they pronounce it schedules.

그리고 나는 미국에서 그들이 일정을 발음한다는 것을 알고 있습니다.

So if you said schedules, that's fine.

그래서 당신이 일정을 말했다면 괜찮습니다.

If you prefer British English, we would say schedules.

영국식 영어를 선호한다면 일정이라고 말할 것입니다.

And also Tuesday, I think if I remember rightly

그리고 또한 화요일, 제 기억이 맞다면

in some American states, they say Tuesday,

미국의 일부 주에서는 화요일에

I remember the Soprano's and there was a scene

소프라노가 기억나는데

where the guy, the gangster was going.

그 남자, 갱스터가 가는 장면이 있었습니다.

You've got to go on Tuesday, man.

화요일에 가야 해.

Go on Tuesday.

화요일에 가십시오.

And I think it was a Tuesday.

그리고 화요일이었던 것 같아요.

If anybody's from New York, please do correct me

뉴욕에서 온 사람이 있다면

if I'm not right, but I think you can say that.

내가 옳지 않다면 정정해 주세요. 하지만 그렇게 말할 수 있다고 생각합니다.

Right.

오른쪽.

Let's take a little break because the next phrases,

다음 문구인

six to 10, really up the ante, push up the challenge.

6에서 10은 정말 분담금을 높이고 도전을 밀어붙이기 때문에 약간의 휴식을 취합시다.

You're going to need all the energy you've got.

당신이 가진 모든 에너지가 필요할 것입니다.

You'll need to be full of beans to do that part well.

그 부분을 잘하려면 콩으로 가득 차 있어야합니다.

Come with me to the water cooler, right?

나랑 정수기로 가자, 그렇지?

Let's get a little something to drink.

마실 것을 조금 얻자.

I've got something really important to tell you.

정말 중요한 얘기가 있어요.

Come on.

어서 해봐요.

Hi, come in, yeah.

안녕, 들어와, 그래.

Come and have a seat.

와서 앉으세요.

Sit on this seat.

이 자리에 앉으세요.

How are you feeling, right?

기분이 어때?

Would you like a tea or coffee?

차나 커피를 드시겠습니까?

Yeah, maybe you need something a little bit stronger

네,

after all of that pronunciation, right?

그 모든 발음 후에 조금 더 강한 것이 필요할 수도 있습니다, 그렇죠?

Who knows?

누가 알아?

Listen, I hope this test is helping you see

들어보세요, 이 테스트가 여러분이

where you need to focus, right?

집중해야 할 부분을 찾는 데 도움이 되길 바랍니다. 맞죠?

But I guess the really important question is

하지만 정말 중요한 질문은

how can I improve my pronunciation?

어떻게 하면 발음을 향상시킬 수 있을까요?

It's actually quite simple.

실제로 매우 간단합니다.

All you need is feedback and practice.

피드백과 연습만 있으면 됩니다.

It's as simple as that.

그렇게 간단합니다.

And I'd like to show you that mobile app,

그리고 앞서 언급한 모바일 앱인

I mentioned earlier,

ELSA Speak because it's perfect for this.

ELSA Speak를 보여드리고 싶습니다.

It's got really high tech, voice recognition

정말 첨단 기술, 음성 인식

and artificial intelligence that really helps give accurate

및 인공 지능이 있어

and detailed feedback on all the sounds

모든 소리와 발음의 다양한 측면에 대해 정확하고 상세한 피드백을 제공할 수 있습니다

and different aspects of pronunciation that you're making.

.

What you've got in the app, basically there's a wide range

앱에 있는 것, 기본적으로

of topics you can look at and practice in.

보고 연습할 수 있는 다양한 주제가 있습니다.

You've got a whole section on IELTS practice.

IELTS 연습에 대한 전체 섹션이 있습니다.

So you can practice part one, part two and part three.

따라서 파트 1, 파트 2, 파트 3을 연습할 수 있습니다.

And that includes vocabulary, collocations, model answers,

여기에는 어휘, 연어, 모범 답안, 그리고

indeed whole conversations like this in part three,

파트 3에서 이와 같은 전체 대화가 포함됩니다.

where you're practicing the different parts of your answer

to get your pronunciations spot on, right?

발음을 파악하기 위해 답의 다른 부분을 연습하고 있죠, 그렇죠?

Also you've got study sets

또한

where students are sharing different phrases

학생들이 연습한 다양한 구문을 공유하는 학습 세트가 있습니다

that they've been practicing.

. 오늘 영상에 나오는 문구에

I have the study set about the phrases from today's video,

대한 연구 세트가 있습니다 . 아래 링크를

which you can get through the link down below,

통해 얻을 수 있습니다 .

more about that later.

나중에 자세히 알아보세요.

But I'd like to show you actually how this mobile app works

하지만 실제로 이 모바일 앱이 어떻게 작동하는지, 어떤

and the kind of feedback that you can get.

종류의 피드백을 받을 수 있는지 보여드리고 싶습니다. 한 가지

Let's have a look at an example.

예를 살펴보겠습니다.

So when we go in, we can have a look right

그래서 우리가 들어갈 때, 우리는 S와 SH와 Z와 같은

at a mixed skills, ending sounds, different phonemes,

혼합된 기술, 끝음 , 다른 음소를 바로 볼 수 있습니다. 한번 봅시다

such as the S and the SH and the Z.

Let's have a look.

.

When you go in, you can see some videos

들어가면 이러한 소리를 해결하는 데 도움이 되는 몇 가지 비디오를 볼 수 있습니다

that can help you work out those sounds.

.

Then you get into the practice, right?

그럼 실전에 들어가겠죠? 강의

Let's take one of the lessons and see how it works.

중 하나를 듣고 어떻게 작동하는지 봅시다.

So the sun, for example.

예를 들어 태양.

- [Voice] The sun's finally coming out.

- [음성] 드디어 해가 떴네요.

- So you can see, you get to see the phrase.

- 그래서 당신은 볼 수 있습니다, 당신은 문구를 볼 수 있습니다.

You get to hear an example, and then you press record

예시를 들은 다음 녹음을 누르고

and you repeat it.

반복합니다.

Let's see what happens,

if I don't get the right pronunciation.

발음이 정확하지 않으면 어떻게 되는지 봅시다.

(buzz sound rings)

(윙윙거리는 소리)

The sun finally coming out.

드디어 해가 떴다.

(buzz sound rings)

(윙윙거리는 소리)

Now you can see here, it identifies the sound

이제 보시다시피, 태양의 잘못된 소리를 식별합니다

that's not right, the sun's.

.

And it tells me pronounce the S here with a Zed sound

그리고 여기서 S를

as in zero and buzz, let's try again then.

0에서와 같이 Zed 소리로 발음하고 윙윙거린다고 알려줍니다. 그때 다시 시도해 봅시다.

(buzz sound rings)

(윙윙거리는 소리)

The sun's finally coming out

드디어 해가 뜰거야

(buzz sound rings)

(윙윙거리는 소리)

And there we get it, we get the feedback smiley face,

그리고 우리는 피드백 웃는 얼굴을 얻었고,

and it compares you to a native speaker,

그것은 당신을 원어민과 비교하여

how close you're getting.

당신이 얼마나 가까워지고 있는지를 비교합니다.

So you can see hugely effective, very valuable feedback.

따라서 매우 효과적이고 매우 가치 있는 피드백을 볼 수 있습니다. 원하는 경우

You can get even more advanced and detailed feedback

훨씬 더 발전되고 자세한 피드백을 받을 수

if you like, but it's a very powerful tool.

있지만 매우 강력한 도구입니다.

And one that I really think will help you

그리고 제가 정말로 당신의 발음에 도움이 될 것이라고 생각하는 것 중 하나입니다

with your pronunciation.

.

And ELSA are offering a very special offer

그리고 ELSA는 제 모든 학생들에게 아주 특별한 제안을 하고 있습니다

to all of my students, that's you, right?

. 바로 당신이겠죠?

And you can get 30% discount on a one-year membership

그리고 1년 회원권은 30%, 평생회원권은

and 80% discount, yes, eight zero,

80% 할인, 예에이트제로,

80% discount on the lifetime membership.

80% 할인을 받을 수 있습니다.

And then you've got the tool, the app for your whole life.

그리고 당신은 당신의 평생을 위한 도구, 앱을 갖게 되었습니다.

You can be practicing all the time.

상시 연습할 수 있습니다.

Fantastic, great.

환상적입니다. 아래

Go and check out the links below, you can download the app

링크로 이동하여 앱을 다운로드하고

and start practicing today.

오늘 연습을 시작할 수 있습니다.

Right now, let's get back to part two

이제 발음 테스트의 2부로 돌아가 봅시다

of the pronunciation test.

.

Right now that you're all refreshed and ready to go,

이제 모두 상쾌하고 갈 준비가 되었으니

let's go with number six.

6번으로 갑시다.

This one again is looking at constant groups in particular,

이것은 다시 상수 그룹, 특히

the /sks/ sound.

/sks/ 사운드를 살펴보고 있습니다.

Here's the phrase, have a go.

여기 문구가 있습니다.

And listen.

그리고 들어라.

He always asks about specific tasks.

그는 항상 특정 작업에 대해 묻습니다.

One more time.

한번 더.

He always asks about specific tasks.

그는 항상 특정 작업에 대해 묻습니다.

And you try it.

그리고 당신은 그것을 시도합니다.

very good, right?

아주 좋아, 그렇지?

This is quite a complicated sound, asks, tasks.

이것은 꽤 복잡한 소리입니다. 작업을 묻습니다. 그런

Lots of words like that, so it's useful one

단어가 많기 때문에

to get really, really right.

정말, 정말 제대로 이해하는 데 유용합니다.

Another challenging word is specific, it's got the s,s,k.

또 다른 도전적인 단어는 구체적입니다. s,s,k가 있습니다.

Specific.

특정한.

Great, let's move on to the next one.

좋습니다. 다음으로 넘어갑시다.

And this phrase is gonna look at the s and sh sound, right?

그리고 이 표현은 s와 sh 소리를 볼 거에요, 그렇죠?

The S and the SH.

S와 SH.

S, sh.

에스, 쉬.

Have a go.

한번 해보세요.

Right, and listen.

맞아요, 들어요.

She says sociable people love society.

그녀는 사교적인 사람들이 사회를 사랑한다고 말합니다.

And again.

그리고 다시.

She says sociable people love society.

그녀는 사교적인 사람들이 사회를 사랑한다고 말합니다.

And you try.

그리고 당신은 시도합니다.

Fantastic, right?

환상적이죠?

So you've got the she says, notice says becomes says,

그래서 당신은 그녀가 말하는 것을 얻었습니다. 통지가 말하는 것은 말하는 것입니다.

and this is the difficult one, sociable, s, sh , sociable.

그리고 이것은 어려운 것, 사교적, s, sh , 사교적입니다.

But society, s, s, society.

그러나 사회, s, s, 사회.

Nice one.

Here we are then number eight, have a go.

좋은데.

이제 8번입니다. 한 번 해보세요.

And listen.

그리고 들어라.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

많은 여성들이 열정적인 기업가입니다.

And again.

그리고 다시.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

많은 여성들이 열정적인 기업가입니다.

And you.

당신은요.

Lovely, right.

사랑스럽죠.

Now I think there's three difficult words here.

이제 여기에 세 가지 어려운 단어가 있다고 생각합니다.

First is women because a lot of students confuse woman, one,

첫 번째는 여성입니다. 많은 학생들이 여성(one)

with women in the plural, /I/, /I/, women, right?

과 복수형( /I/, /I/, 여성)을 혼동하기 때문입니다.

Enthusiastic has the N, th sound, enthusiastic.

Enthusiastic은 열정적이라는 N의 소리를 가지고 있습니다 .

Enthusiastic.

열렬한.

And then this word is probably,

그리고 이 단어는 아마도,

it's such a popular word nowadays, but,

요즈음 아주 인기 있는 단어일 것입니다. 하지만 이

and it comes from French.

단어는 프랑스어에서 유래했습니다.

We pronounce it in a British way, but it's entrepreneur.

우리는 그것을 영국식으로 발음 하지만 기업가입니다. en,

Think of the four sounds en, tra like train, tra,

train과 같은 tra, Prize와

pre, like prize, and neur like neur

같은 pre, neur

Entrepreneur. Entrepreneur.

Entrepreneur와 같은 neur의 네 가지 소리를 생각해 보십시오. 기업가.

Lovely.

사랑스러운.

Okay, number nine.

좋아요, 9번.

Now, number nine is getting complicated.

이제 9번이 복잡해지고 있습니다.

This one is quite long, try your best.

꽤 깁니다. 최선을 다해 보세요.

And listen,

그리고

I'm not exaggerating the expected extinction

저는

of the black rhino.

검은 코뿔소의 예상되는 멸종을 과장하는 것이 아닙니다.

And again.

그리고 다시.

I'm not exaggerating the expected extinction

나는

of the black rhino.

검은 코뿔소의 예상되는 멸종을 과장하지 않습니다.

And you.

당신은요.

So the three tricky words here are exaggerating.

따라서 여기에서 세 가지 까다로운 단어는 과장된 것입니다.

That sound in exaggerating is like eggs, right?

그 과장된 소리는 계란 같죠?

Eggs, as in fried eggs, sunny side up eggs, right?

계란은 계란후라이처럼 써니 사이드 업 에그죠?

Eggs, exaggerating.

계란, 과장.

But the other two words, it's a X,

그러나 다른 두 단어는 X,

it's a c, s, X, expected, extinction.

c, s, X, 예상됨, 소멸입니다.

How are you doing? We're almost there.

어떻게 지내세요? 거의 다 왔어.

Let's move on, phrase number 10.

10번 구절로 넘어가 봅시다.

Phrase number 10 looks at once more

10번 구절은 많은 언어에 존재하지 않기 때문에 종종 혼동되는

at two different vowel sounds, which are often confused

두 가지 다른 모음 소리를 한 번 더 봅니다

because they don't exist in a lot of languages.

.

We've got /ɔ:/ and /ɜ:/.

/ɔ:/와 /ɜ:/가 있습니다.

Have a go.

한번 해보세요.

Okay, have a listen.

좋아, 들어봐.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Walk와 work는 세상에서 가장 이상한 단어입니다.

One more time.

한번 더.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Walk와 work는 세상에서 가장 이상한 단어입니다.

And you go.

그리고 당신은 간다.

Excellent, right?

훌륭하죠? 입

You can see from the shape of the mouth, the walk, walk,

모양에서 알 수 있습니다 , 걷고, 걷고,

and work, how do I mind work, I don't know.

일하는 것, 내가 일을 어떻게 신경 쓰는지, 모르겠습니다.

And word, weird, word.

그리고 단어, 이상한 단어.

And word and world are almost the same,

단어와 세계는 거의 같지만

but you've got the L right, word, world.

L이 맞습니다. 단어, 세계.

Excellent. Great.

훌륭한. 엄청난.

Well, brilliant.

글쎄요.

Now some of you who've done very, very, very well,

여러분 중 일부는 매우, 매우, 매우 잘 해왔으며

maybe thinking I want more.

아마도 내가 더 많은 것을 원한다고 생각할 것입니다.

Well, I've got a spicy bonus for you, right?

글쎄, 내가 당신을 위해 매운 보너스를 가지고 있어요, 맞죠?

Because there's one sound I haven't really covered,

내가 실제로 다루지 않은 한 가지 소리가 있기 때문에

which is one of the most challenging out there.

가장 도전적인 것 중 하나입니다.

It's the th and the th and the OUGH.

그것은 th와 th와 OUGH입니다.

When you're looking at that word,

그 단어를 볼 때

how do you pronounce OUGH?

OUGH를 어떻게 발음합니까?

Okay, here's a bonus phrase for you.

좋아요, 여기 당신을 위한 보너스 문구가 있습니다.

Let's see how you do.

당신이 어떻게하는지 보자.

Right, and listen.

맞아요, 들어요.

Although he thought he was thorough throughout,

그는 전체적으로 철저하다고 생각했지만

he went through it too quickly.

너무 빨리 통과했습니다.

And again.

그리고 다시.

Although he thought he was thorough throughout,

그는 전체적으로 철저하다고 생각했지만

he went through it too quickly.

너무 빨리 통과했습니다.

And you go.

그리고 당신은 간다.

Wow.

우와.

That was one of the most challenging, right?

그것은 가장 도전적인 것 중 하나였습니다, 그렇죠?

Although, with a th, although meaning but,

th로 의미는 있지만 th로

he thought with a th, thorough throughout,

생각했지만 철저하게,

through, right.

통해, 맞습니다.

All those three, have got the th sound.

그 세 가지 모두 th 소리를 가지고 있습니다.

Well, listen, well done.

글쎄, 잘 들어.

So how did you do?

어떻게 했니? 시험을 마친 것을

Well, listen, a big congratulations for completing the test

축하합니다.

and I hope it helped you, right?

도움이 되었기를 바랍니다. 그렇죠?

Listen, the next step for you, right,

다음 단계는

is to download the mobile app, ELSA,

모바일 앱인 ELSA를 다운로드하는 것입니다.

there's a link down below,

아래에 링크가 있습니다.

and because in there I've got a study set

거기에 학습 세트가

and you can practice all of these phrases

있고 이 모든 표현을

until you can get them better and better.

더 잘할 수 있을 때까지 연습할 수 있습니다. 그리고 더 나은.

Remember it's about practice, not perfection.

완벽이 아니라 연습에 관한 것임을 기억하십시오.

And also remember, right,

또한

that if you sign up today, ELSA are giving you, my students,

오늘 등록하시면 ELSA가 제 학생들에게

30% of the one-year membership

1년 회원권의 30%

and 80% of lifetime membership, ELSA with you for life.

와 평생 회원권의 80%를 제공한다는 사실을 기억하십시오. ELSA는 평생 함께합니다. 삶을

Perfect English for life, sounds good to me.

위한 완벽한 영어 , 나에게 좋은 것 같습니다.

Please do remember to press the subscribe button,

구독 버튼을 누르고

turn on the notifications to find

알림을 켜서

about the new upcoming videos that I have every Saturday

매주 토요일 제가 가지고 있는 새로운 동영상

and also live lessons on Thursday at 10 o'clock Spain time.

과 스페인 시간으로 목요일 10시에 라이브 레슨을 찾아보세요.

Leave me a comment below and let me know what score you got

아래에 댓글을 남겨주시고

when you practice my study set in ELSA.

ELSA에서 제 공부 세트를 연습했을 때 어떤 점수를 받았는지 알려주세요.

Thank you very much for joining me.

저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

I look forward to seeing you in a few moments

잠시 후

in the next video.

다음 영상에서 뵙기를 기대합니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

Bye-bye

바이바이

(upbeat music)

(경쾌한 음악)