Can You Pass This English PRONUNCIATION Test?

- When I did this pronunciation test with some students,

- Quando ho fatto questo test di pronuncia con alcuni studenti,

only 10% of them got all the phrases right.

solo il 10% di loro ha capito bene tutte le frasi.

How will you do?

Come farai?

Are you ready for the challenge?

Sei pronto per la sfida?

Let's find out.

Scopriamolo.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith and I run the website,

Ciao, sono Keith e gestisco il sito web,

the Keith Speaking Academy, as well as the YouTube channel,

la Keith Speaking Academy, così come il canale YouTube,

English Speaking Success

English Speaking Success

and English Speaking Success Shorts.

e English Speaking Success Shorts.

Now, this test is for fun, right?

Ora, questo test è per divertimento, giusto?

But pronunciation is hugely important.

Ma la pronuncia è estremamente importante.

I mean, you can have the best vocabulary in the world,

Voglio dire, puoi avere il miglior vocabolario del mondo,

the most perfect grammar, but if people can't understand

la grammatica più perfetta, ma se le persone non riescono a capire

what you're saying, communication breaks down.

cosa stai dicendo, la comunicazione si interrompe.

And what's more, in IELTS speaking,

Inoltre, parlando IELTS, la

pronunciation counts for 25% of your score.

pronuncia conta per il 25% del tuo punteggio.

So it's a really important area to work on.

Quindi è un'area davvero importante su cui lavorare.

What's more, personally, I think bad pronunciation,

Inoltre, personalmente, penso che una cattiva pronuncia

can cause a really bad first impression, right?

possa causare una prima impressione davvero negativa, giusto?

It's a bit like having scruffy hair

È un po' come avere i capelli arruffati

or even food on your face.

o persino del cibo in faccia.

So how do we fix this?

Quindi come lo sistemiamo?

I mean, not the scruffy hair and the food, pronunciation.

Voglio dire, non i capelli trasandati e il cibo, la pronuncia.

Well, this test will help you see where your weaknesses are

Bene, questo test ti aiuterà a vedere dove sono i tuoi punti deboli

and what you need to focus on.

e su cosa devi concentrarti.

And so then, you just need to start working on them.

E quindi, devi solo iniziare a lavorarci.

Later, I'll tell you about a fantastic tool

Più tardi, ti parlerò di uno strumento fantastico

to help you with that.

per aiutarti in questo.

It's a mobile app and it's called ELSA Speak.

È un'app mobile e si chiama ELSA Speak.

It's a pronunciation app that basically lets you practice,

È un'app di pronuncia che sostanzialmente ti consente di esercitarti su

all different aspects of English pronunciation.

tutti i diversi aspetti della pronuncia inglese.

It then pinpoints your mistakes

Quindi individua i tuoi errori

and gives you feedback so you can improve.

e ti dà un feedback in modo che tu possa migliorare.

Brilliant.

Brillante. Ne

More about that later.

parleremo più avanti.

By the way, there is a free PDF you can get

A proposito, c'è un PDF gratuito che puoi ottenere

with all of these phrases, if you want to practice.

con tutte queste frasi, se vuoi esercitarti.

And also I have made a study set in ELSA

E ho anche realizzato un set di studio in ELSA

so that you can go to the app later

in modo che tu possa andare all'app più tardi

and practice more and more.

e esercitarti sempre di più.

All of the links down below in the video description.

Tutti i link in basso nella descrizione del video.

Right now, let's get into the phrases.

Adesso, entriamo nelle frasi.

Okay, getting into the test, right.

Ok, entro nel test, giusto.

So I'm gonna show you 10 phrases

Quindi ti mostrerò 10 frasi

with some challenging words.

con alcune parole impegnative.

I will show you first the phrase on the screen,

Ti mostrerò prima la frase sullo schermo,

then you can pronounce it,

poi potrai pronunciarla,

and then listen to me as I will pronounce it

e poi ascoltami mentre la pronuncerò

and check if you were right.

e controllerò se avevi ragione.

I'll repeat it again and then ask you to repeat it

Lo ripeterò di nuovo e poi ti chiederò di ripeterlo

so you can practice.

in modo che tu possa esercitarti.

A few things to notice, first of all, be aware,

Alcune cose da notare, prima di tutto, attenzione,

I am using British pronunciation.

sto usando la pronuncia britannica. La

American pronunciation may have some variances.

pronuncia americana può avere alcune variazioni.

Sometimes, I will show those if they are noticeable

A volte, li mostrerò se sono evidenti

with my best American accent.

con il mio miglior accento americano.

Also notice that some of these phrases are natural,

Nota anche che alcune di queste frasi sono naturali,

but some of them are not that natural.

ma altre non lo sono così tanto.

I've kind of made them up to help practice specific sounds.

Li ho inventati per aiutare a praticare suoni specifici.

And also we will start with some easy phrases,

E inizieremo anche con alcune frasi facili,

but it gets harder as we go along.

ma diventa più difficile man mano che procediamo.

Okay, let's begin with the first one.

Ok, iniziamo con il primo.

Okay, so the first phrase now is gonna be helping you,

Ok, quindi la prima frase ora ti aiuterà,

practice the difference between /I/ and /i:/, right?

pratica la differenza tra /I/ e /i:/, giusto?

/I/ and /i:/.

/Io ed io:/.

Here's the phrase, you try first.

Ecco la frase, prova prima tu.

And now listen.

E ora ascolta.

You can sit on this seat.

Puoi sederti su questo sedile.

Let's try again.

Proviamo di nuovo.

You can sit on this seat.

Puoi sederti su questo sedile.

Now you try.

Ora prova tu.

Excellent, very, very good.

Eccellente, molto, molto buono.

Number two.

Numero due.

In number two, we're gonna be practicing the difference

Nel numero due, ci eserciteremo sulla differenza

between two diphthongs, which are au and oo, right?

tra due dittonghi, che sono au e oo, giusto?

The diphthong is where it moves from one vowel sound

Il dittongo è dove si sposta da un suono vocale

to another.

all'altro. In

It kind of slides.

un certo senso scivola.

Owwww.

Owww.

Ohhhh.

Ohhhh.

Two different sounds. Here's the phrase.

Due suoni diversi. Ecco la frase.

Here we go.

Eccoci qui.

Now I know how you knew.

Ora so come lo sapevi.

Again.

Ancora.

Now I know how you knew.

Ora so come lo sapevi.

You try.

Si prova.

Brilliant.

Brillante.

Number three.

Numero tre.

This is a very short phrase that looks at something we call,

Questa è una frase molto breve che guarda a qualcosa che chiamiamo

consonant clusters or groups of consonants, right?

gruppi di consonanti o gruppi di consonanti, giusto?

English often puts two or even three consonants together.

L'inglese spesso mette insieme due o anche tre consonanti.

And they're quite difficult to get the sounds right.

E sono abbastanza difficili da ottenere i suoni giusti.

So let's try this one. You go first.

Quindi proviamo questo. Vai tu per primo.

Okay, and listen.

Ok, e ascolta.

I like comfortable clothes.

Mi piacciono i vestiti comodi.

Again.

Ancora.

I like comfortable clothes.

Mi piacciono i vestiti comodi.

And now you try.

E ora ci provi.

Okay, very difficult word is clothes.

Ok, la parola molto difficile è vestiti.

It's the th and the s, clothes.

Sono la sedicesima e la sessantina, i vestiti.

Right?

Giusto?

You have to have the th because otherwise it sounds

Devi avere la esima perché altrimenti suona

like close, close the door, right?

come chiudi, chiudi la porta, giusto?

Clothes.

Vestiti.

Comfortable, we can say comfortable,

Comodo, possiamo dire comodo,

but normally the f just becomes comfortable, f, t.

ma normalmente la f diventa semplicemente comoda, f, t.

The f, and the t sound come together. Comfortable.

Il suono f e t si uniscono. Comodo. Vestiti

Comfortable clothes.

comodi.

Right? Excellent.

Giusto? Eccellente.

That's number three, let's see how you do with number four.

Questo è il numero tre, vediamo come te la cavi con il numero quattro. La

Phrase number four looks at two words,

frase numero quattro riguarda due parole,

which are often confused

che spesso vengono confuse

because the spelling is quite similar, right?

perché l'ortografia è abbastanza simile, giusto?

Let's see how you do.

Vediamo come te la cavi.

And listen,

E ascolta,

I need a receipt for this recipe book.

mi serve una ricevuta per questo ricettario.

And again, I need a receipt for this recipe book.

E ancora, ho bisogno di una ricevuta per questo libro di ricette.

And you repeat.

E ripeti.

Right, moving on to number five.

Giusto, passando al numero cinque.

Number five looks at words that have a silent letter.

Il numero cinque esamina le parole che hanno una lettera muta.

I know English spelling is so strange, right?

So che l'ortografia inglese è così strana, vero?

We have letters that we just don't pronounce sometimes.

Abbiamo lettere che a volte non pronunciamo.

Let's see if you can spot them and pronounce this phrase.

Vediamo se riesci a individuarli e a pronunciare questa frase.

It's quite long, it's getting harder, right?

È piuttosto lungo, sta diventando più difficile, giusto?

Try your best.

Fai del tuo meglio.

Okay, and listen.

Ok, e ascolta.

There is a subtle difference between the schedules

C'è una sottile differenza tra gli orari di

on Wednesday and Tuesday.

mercoledì e martedì.

Again.

Ancora.

There is a subtle difference between the schedule

C'è una sottile differenza tra il programma

on Wednesday and Tuesday.

di mercoledì e martedì.

You try.

Si prova.

Right.

Giusto.

So notice the word subtle, we don't pronounce the B, subtle.

Quindi notate la parola sottile, non pronunciamo la B, sottile.

Wednesday, we don't pronounce the d, Wednesday.

Mercoledì, non si pronuncia la d, mercoledì. Il

Schedule is an interesting word.

programma è una parola interessante.

And I do know in America they pronounce it schedules.

E so che in America lo pronunciano orari.

So if you said schedules, that's fine.

Quindi se hai detto orari, va bene.

If you prefer British English, we would say schedules.

Se preferisci l'inglese britannico, diremmo orari.

And also Tuesday, I think if I remember rightly

E anche martedì, penso se ricordo bene

in some American states, they say Tuesday,

in alcuni stati americani, dicono martedì,

I remember the Soprano's and there was a scene

ricordo il Soprano e c'era una scena in

where the guy, the gangster was going.

cui il ragazzo, il gangster, stava andando.

You've got to go on Tuesday, man.

Devi andare martedì, amico.

Go on Tuesday.

Vai martedì.

And I think it was a Tuesday.

E penso che fosse un martedì.

If anybody's from New York, please do correct me

Se qualcuno viene da New York, per favore correggimi

if I'm not right, but I think you can say that.

se non ho ragione, ma penso che tu possa dirlo.

Right.

Giusto.

Let's take a little break because the next phrases,

Facciamo una piccola pausa perché le prossime frasi,

six to 10, really up the ante, push up the challenge.

sei a 10, alzano davvero la posta, spingono verso l'alto la sfida.

You're going to need all the energy you've got.

Avrai bisogno di tutta l'energia che hai.

You'll need to be full of beans to do that part well.

Dovrai essere pieno di fagioli per fare bene quella parte.

Come with me to the water cooler, right?

Vieni con me al refrigeratore d'acqua, giusto?

Let's get a little something to drink.

Andiamo a bere qualcosa.

I've got something really important to tell you.

Ho qualcosa di veramente importante da dirti.

Come on.

Dai.

Hi, come in, yeah.

Ciao, entra, sì.

Come and have a seat.

Vieni a sederti.

Sit on this seat.

Siediti su questo sedile.

How are you feeling, right?

Come ti senti, vero?

Would you like a tea or coffee?

Vuoi un tè o un caffè?

Yeah, maybe you need something a little bit stronger

Sì, forse hai bisogno di qualcosa di un po' più forte

after all of that pronunciation, right?

dopo tutta quella pronuncia, giusto?

Who knows?

Chi lo sa?

Listen, I hope this test is helping you see

Ascolta, spero che questo test ti aiuti a capire

where you need to focus, right?

dove devi concentrarti, giusto?

But I guess the really important question is

Ma immagino che la domanda veramente importante sia

how can I improve my pronunciation?

come posso migliorare la mia pronuncia?

It's actually quite simple.

In realtà è abbastanza semplice.

All you need is feedback and practice.

Tutto ciò di cui hai bisogno è feedback e pratica.

It's as simple as that.

E 'così semplice.

And I'd like to show you that mobile app,

E vorrei mostrarvi quell'app mobile, di cui

I mentioned earlier,

ho parlato prima,

ELSA Speak because it's perfect for this.

ELSA Speak perché è perfetta per questo.

It's got really high tech, voice recognition

Ha tecnologia davvero avanzata , riconoscimento vocale

and artificial intelligence that really helps give accurate

e intelligenza artificiale che aiutano davvero a fornire un

and detailed feedback on all the sounds

feedback accurato e dettagliato su tutti i suoni

and different aspects of pronunciation that you're making.

e i diversi aspetti della pronuncia che stai pronunciando. Quello che

What you've got in the app, basically there's a wide range

hai nell'app, fondamentalmente c'è una vasta gamma

of topics you can look at and practice in.

di argomenti che puoi guardare e su cui esercitarti.

You've got a whole section on IELTS practice.

Hai un'intera sezione sulla pratica IELTS.

So you can practice part one, part two and part three.

Quindi puoi esercitarti nella prima parte, nella seconda e nella terza parte.

And that includes vocabulary, collocations, model answers,

E questo include vocabolario, collocazioni, risposte modello,

indeed whole conversations like this in part three,

in effetti intere conversazioni come questa nella terza parte,

where you're practicing the different parts of your answer

dove ti eserciti con le diverse parti della tua risposta

to get your pronunciations spot on, right?

per ottenere le tue pronunce azzeccate, giusto?

Also you've got study sets

Inoltre hai set di studio

where students are sharing different phrases

in cui gli studenti condividono diverse frasi

that they've been practicing.

che hanno praticato.

I have the study set about the phrases from today's video,

Ho il set di studio sulle frasi del video di oggi,

which you can get through the link down below,

che puoi ottenere tramite il link in basso, ne

more about that later.

parleremo più avanti.

But I'd like to show you actually how this mobile app works

Ma mi piacerebbe mostrarti effettivamente come funziona questa app mobile

and the kind of feedback that you can get.

e il tipo di feedback che puoi ottenere.

Let's have a look at an example.

Diamo un'occhiata a un esempio.

So when we go in, we can have a look right

Quindi, quando entriamo, possiamo dare un'occhiata

at a mixed skills, ending sounds, different phonemes,

a abilità miste, suoni finali, fonemi diversi,

such as the S and the SH and the Z.

come la S, la SH e la Z.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

When you go in, you can see some videos

Quando entri, puoi vedere alcuni video

that can help you work out those sounds.

che possono aiutarti a elaborare quei suoni.

Then you get into the practice, right?

Poi ti metti in pratica, giusto?

Let's take one of the lessons and see how it works.

Prendiamo una delle lezioni e vediamo come funziona.

So the sun, for example.

Quindi il sole, per esempio.

- [Voice] The sun's finally coming out.

- [Voce] Il sole sta finalmente uscendo.

- So you can see, you get to see the phrase.

- Quindi puoi vedere, puoi vedere la frase.

You get to hear an example, and then you press record

Puoi ascoltare un esempio, quindi premi record

and you repeat it.

e lo ripeti.

Let's see what happens,

Vediamo cosa succede,

if I don't get the right pronunciation.

se non ottengo la pronuncia corretta.

(buzz sound rings)

(suono del ronzio)

The sun finally coming out.

Il sole sta finalmente uscendo.

(buzz sound rings)

(il suono del ronzio suona)

Now you can see here, it identifies the sound

Ora puoi vedere qui, identifica il suono

that's not right, the sun's.

che non è giusto, quello del sole.

And it tells me pronounce the S here with a Zed sound

E mi dice di pronunciare la S qui con un suono Zed

as in zero and buzz, let's try again then.

come in zero e buzz, allora riproviamo.

(buzz sound rings)

(suona il ronzio)

The sun's finally coming out

Il sole sta finalmente uscendo

(buzz sound rings)

(suona il ronzio)

And there we get it, we get the feedback smiley face,

E lì lo capiamo, otteniamo la faccina sorridente di feedback,

and it compares you to a native speaker,

e ti confronta con un madrelingua,

how close you're getting.

quanto ti stai avvicinando.

So you can see hugely effective, very valuable feedback.

Quindi puoi vedere un feedback estremamente efficace e molto prezioso.

You can get even more advanced and detailed feedback

Puoi ottenere un feedback ancora più avanzato e dettagliato,

if you like, but it's a very powerful tool.

se lo desideri, ma è uno strumento molto potente.

And one that I really think will help you

E uno che penso davvero ti aiuterà

with your pronunciation.

con la tua pronuncia.

And ELSA are offering a very special offer

E ELSA sta offrendo un'offerta molto speciale

to all of my students, that's you, right?

a tutti i miei studenti, sei tu, vero?

And you can get 30% discount on a one-year membership

E puoi ottenere uno sconto del 30% su un abbonamento di un anno

and 80% discount, yes, eight zero,

e uno sconto dell'80%, sì, otto zero, uno

80% discount on the lifetime membership.

sconto dell'80% sull'abbonamento a vita.

And then you've got the tool, the app for your whole life.

E poi hai lo strumento, l'app per tutta la vita.

You can be practicing all the time.

Puoi esercitarti tutto il tempo.

Fantastic, great.

Fantastico, fantastico.

Go and check out the links below, you can download the app

Vai e dai un'occhiata ai link qui sotto, puoi scaricare l'app

and start practicing today.

e iniziare a esercitarti oggi.

Right now, let's get back to part two

Ora torniamo alla seconda parte

of the pronunciation test.

del test di pronuncia.

Right now that you're all refreshed and ready to go,

Proprio ora che sei tutto rinfrescato e pronto per partire,

let's go with number six.

andiamo con il numero sei. Anche

This one again is looking at constant groups in particular,

questo sta esaminando i gruppi costanti in particolare,

the /sks/ sound.

il suono /sks/.

Here's the phrase, have a go.

Ecco la frase, provaci.

And listen.

E ascolta.

He always asks about specific tasks.

Chiede sempre di compiti specifici.

One more time.

Un'altra volta.

He always asks about specific tasks.

Chiede sempre di compiti specifici.

And you try it.

E tu provaci.

very good, right?

molto buono, vero?

This is quite a complicated sound, asks, tasks.

Questo è un suono piuttosto complicato , chiede, compiti.

Lots of words like that, so it's useful one

Molte parole del genere, quindi è utile

to get really, really right.

avere davvero, davvero ragione.

Another challenging word is specific, it's got the s,s,k.

Un'altra parola impegnativa è specifica, ha la s,s,k.

Specific.

Specifica.

Great, let's move on to the next one.

Ottimo, passiamo al prossimo.

And this phrase is gonna look at the s and sh sound, right?

E questa frase guarderà il suono s e sh, giusto?

The S and the SH.

La S e la SH.

S, sh.

S, sh.

Have a go.

Provaci.

Right, and listen.

Giusto, e ascolta.

She says sociable people love society.

Dice che le persone socievoli amano la società.

And again.

E di nuovo.

She says sociable people love society.

Dice che le persone socievoli amano la società.

And you try.

E tu ci provi.

Fantastic, right?

Fantastico, vero?

So you've got the she says, notice says becomes says,

Quindi hai il lei dice, nota dice diventa dice,

and this is the difficult one, sociable, s, sh , sociable.

e questo è quello difficile, socievole, s, sh , socievole.

But society, s, s, society.

Ma società, s, s, società.

Nice one.

Here we are then number eight, have a go.

Ben fatto.

Eccoci quindi al numero otto, provaci.

And listen.

E ascolta.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

Molte donne sono imprenditrici entusiaste.

And again.

E di nuovo.

Many women are enthusiastic entrepreneurs.

Molte donne sono imprenditrici entusiaste.

And you.

E tu.

Lovely, right.

Adorabile, vero.

Now I think there's three difficult words here.

Ora penso che ci siano tre parole difficili qui. Il

First is women because a lot of students confuse woman, one,

primo riguarda le donne perché molti studenti confondono donna, uno,

with women in the plural, /I/, /I/, women, right?

con donne al plurale, /I/, /I/, donne, giusto?

Enthusiastic has the N, th sound, enthusiastic.

Entusiasta ha la N, esima sonorità, entusiasta.

Enthusiastic.

Entusiasta.

And then this word is probably,

E poi questa parola è probabilmente,

it's such a popular word nowadays, but,

è una parola così popolare al giorno d'oggi, ma,

and it comes from French.

e viene dal francese.

We pronounce it in a British way, but it's entrepreneur.

Lo pronunciamo in modo britannico, ma è imprenditore.

Think of the four sounds en, tra like train, tra,

Pensa ai quattro suoni en, tra come treno, tra,

pre, like prize, and neur like neur

pre, come premio e neur come neur

Entrepreneur. Entrepreneur.

Entrepreneur. Imprenditore.

Lovely.

Bello.

Okay, number nine.

Ok, numero nove.

Now, number nine is getting complicated.

Ora, il numero nove si sta complicando.

This one is quite long, try your best.

Questo è piuttosto lungo, fai del tuo meglio.

And listen,

E ascolta,

I'm not exaggerating the expected extinction

non sto esagerando la prevista estinzione

of the black rhino.

del rinoceronte nero.

And again.

E di nuovo.

I'm not exaggerating the expected extinction

Non sto esagerando la prevista estinzione

of the black rhino.

del rinoceronte nero.

And you.

E tu.

So the three tricky words here are exaggerating.

Quindi le tre parole ingannevoli qui stanno esagerando.

That sound in exaggerating is like eggs, right?

Quel suono nell'esagerare è come le uova, giusto?

Eggs, as in fried eggs, sunny side up eggs, right?

Uova, come in uova fritte, uova con il lato soleggiato verso l'alto, giusto?

Eggs, exaggerating.

Uova, esagerando.

But the other two words, it's a X,

Ma le altre due parole, è una X,

it's a c, s, X, expected, extinction.

è una c, s, X, attesa, estinzione. Come va

How are you doing? We're almost there.

? Ci siamo quasi. Andiamo

Let's move on, phrase number 10.

avanti, frase numero 10. La

Phrase number 10 looks at once more

frase numero 10 esamina ancora una volta

at two different vowel sounds, which are often confused

due diversi suoni vocalici, che spesso vengono confusi

because they don't exist in a lot of languages.

perché non esistono in molte lingue.

We've got /ɔ:/ and /ɜ:/.

Abbiamo /ɔ:/ e /ɜ:/.

Have a go.

Provaci.

Okay, have a listen.

Ok, ascolta.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Camminare e lavorare sono le parole più strane del mondo.

One more time.

Un'altra volta.

Walk and work are the weirdest words in the world.

Camminare e lavorare sono le parole più strane del mondo.

And you go.

E tu vai.

Excellent, right?

Eccellente, vero?

You can see from the shape of the mouth, the walk, walk,

Puoi vedere dalla forma della bocca, dal camminare, camminare

and work, how do I mind work, I don't know.

e lavorare, come mi dispiace lavorare, non lo so.

And word, weird, word.

E parola, strano, parola.

And word and world are almost the same,

E parola e mondo sono quasi la stessa cosa,

but you've got the L right, word, world.

ma hai la L giusta, parola, mondo.

Excellent. Great.

Eccellente. Grande.

Well, brilliant.

Bene, geniale.

Now some of you who've done very, very, very well,

Ora alcuni di voi che hanno fatto molto, molto, molto bene,

maybe thinking I want more.

forse pensano che io voglia di più.

Well, I've got a spicy bonus for you, right?

Beh, ho un bonus piccante per te, giusto?

Because there's one sound I haven't really covered,

Perché c'è un suono che non ho davvero coperto,

which is one of the most challenging out there.

che è uno dei più impegnativi là fuori.

It's the th and the th and the OUGH.

È il sedicesimo e il sedicesimo e l'OUGH.

When you're looking at that word,

Quando guardi quella parola,

how do you pronounce OUGH?

come si pronuncia OUGH?

Okay, here's a bonus phrase for you.

Ok, ecco una frase bonus per te.

Let's see how you do.

Vediamo come te la cavi.

Right, and listen.

Giusto, e ascolta.

Although he thought he was thorough throughout,

Sebbene pensasse di essere stato completo per tutto il tempo,

he went through it too quickly.

lo ha affrontato troppo in fretta.

And again.

E di nuovo.

Although he thought he was thorough throughout,

Sebbene pensasse di essere stato completo per tutto il tempo,

he went through it too quickly.

lo ha affrontato troppo in fretta.

And you go.

E tu vai.

Wow.

Oh.

That was one of the most challenging, right?

È stato uno dei momenti più impegnativi, vero?

Although, with a th, although meaning but,

Anche se, con un th, anche se significato ma,

he thought with a th, thorough throughout,

pensò con un th, completo,

through, right.

attraverso, giusto.

All those three, have got the th sound.

Tutti e tre, hanno il decimo suono.

Well, listen, well done.

Bene, ascolta, ben fatto.

So how did you do?

Allora come hai fatto?

Well, listen, a big congratulations for completing the test

Bene, ascolta, congratulazioni per aver completato il test

and I hope it helped you, right?

e spero che ti sia stato d'aiuto, giusto?

Listen, the next step for you, right,

Ascolta, il prossimo passo per te, giusto,

is to download the mobile app, ELSA,

è scaricare l'app mobile, ELSA,

there's a link down below,

c'è un link in basso,

and because in there I've got a study set

e perché lì ho un set di studio

and you can practice all of these phrases

e puoi esercitarti con tutte queste frasi

until you can get them better and better.

finché non riesci a migliorarle e meglio.

Remember it's about practice, not perfection.

Ricorda che si tratta di pratica, non di perfezione.

And also remember, right,

E ricorda anche, giusto,

that if you sign up today, ELSA are giving you, my students,

che se ti iscrivi oggi, ELSA ti dà, miei studenti, il

30% of the one-year membership

30% dell'abbonamento di un anno

and 80% of lifetime membership, ELSA with you for life.

e l'80% dell'abbonamento a vita, ELSA con te per tutta la vita. Un

Perfect English for life, sounds good to me.

inglese perfetto per la vita, mi suona bene.

Please do remember to press the subscribe button,

Ricordati di premere il pulsante di iscrizione,

turn on the notifications to find

attivare le notifiche per

about the new upcoming videos that I have every Saturday

scoprire i nuovi video imminenti che ho ogni sabato

and also live lessons on Thursday at 10 o'clock Spain time.

e anche le lezioni dal vivo il giovedì alle 10 in punto in Spagna.

Leave me a comment below and let me know what score you got

Lasciami un commento qui sotto e fammi sapere che punteggio hai ottenuto

when you practice my study set in ELSA.

quando pratichi il mio set di studio in ELSA.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

I look forward to seeing you in a few moments

Vi aspetto tra qualche istante

in the next video.

nel prossimo video.

Take care, my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye-bye

Ciao ciao

(upbeat music)

(musica allegra)