Lancashire Vs Yorkshire Accent, Culture, and Making Tea

Alright guys I'm Braidley not Bradley there's an i in there. I'm from

Được rồi các bạn, tôi là Braidley không phải Bradley, có chữ i trong đó. Tôi đến từ

a little town called Radcliffe and I'm here it's a support Lancashire yeah

một thị trấn nhỏ tên là Radcliffe và tôi ở đây để hỗ trợ Lancashire,

that's right I'm a Lancashire lad. Come on Lancashire.

đúng vậy, tôi là một chàng trai Lancashire. Thôi nào Lancashire.

hello I'm Lauren I'm from a little town

xin chào, tôi là Lauren Tôi đến từ một thị trấn nhỏ

called Redcar which is in North Yorkshire and that why Yorkshire is the

tên là Redcar ở Bắc Yorkshire và đó là lý do tại sao Yorkshire là

best

tốt nhất

today we will given tools at school

hiện nay chúng tôi sẽ cung cấp các công cụ ở trường để

feel the flow below. oh no don't go.

cảm nhận dòng chảy bên dưới. ồ không, đừng đi.

Thanks for not making me go first.

Cảm ơn vì đã không bắt tôi đi trước.

There is more on the floor

Có nhiều hơn trên sàn

there's more I'm sorry I'm sorry there's more on the floor.

có nhiều hơn tôi xin lỗi tôi xin lỗi có nhiều hơn trên sàn.

It's all clear now you're here.

Bây giờ thì rõ ràng là bạn đang ở đây.

thank you dear.

cảm ơn bạn thân yêu.

I like my dear to be near

Tôi thích thân yêu của tôi ở gần

Henry Tudor that's right right? Henry Tudor beat Richard the third oh when the

Henry Tudor đúng không? Henry Tudor đánh bại Richard lần thứ ba khi

battle turned into pure murder Henry store Richard's crown on his ride back

trận chiến trở thành một vụ giết người thuần túy

to town he was top man he could go no further.

how did you know that? I paid attention.

làm sao mà bạn biết được điều đó? Tôi đã chú ý.

Yorkshire I'm gonna say Yorkshire. Does he get a point though?

Yorkshire Tôi sẽ nói Yorkshire. Liệu anh ta có được một điểm mặc dù?

absolutely not Lancashire it's definitely Yorkshire

hoàn toàn không phải Lancashire mà chắc chắn là Yorkshire

yeah I think we do. we've got my seaside places to enjoy the weather. Is it

vâng, tôi nghĩ chúng ta có. chúng tôi có những nơi bên bờ biển để tận hưởng thời tiết. Có phải

cos we're higher above the sea level no?

vì chúng ta cao hơn mực nước biển không?

okay I thought if you higher off the

được rồi, tôi nghĩ nếu bạn cao hơn

sea level is colder innit? because you...Heat rises though. I dunno.

mực nước biển thì lạnh hơn phải không? bởi vì bạn... Nhiệt độ tăng mặc dù. Tôi không biết.

I think Yorkshire because we have both Whitby and Scarborough

Tôi nghĩ Yorkshire bởi vì chúng tôi có cả Whitby và Scarborough.

I've been to Scarborough I didn't like it. why?

Tôi đã từng đến Scarborough và tôi không thích nó. tại sao?

It was just the experience. okay. yeah it's the whole thing. Have you ever been to

Đó chỉ là kinh nghiệm. Được chứ. vâng đó là toàn bộ điều. Bạn đã từng đến

Whitby? No I've not. So Whitby's like historically famous because that's where

Whitby chưa? Không, tôi không có. Vì vậy, Whitby giống như nổi tiếng trong lịch sử bởi vì đó là nơi

Dracula's boat came. Oh! Yeah exactly, so it's actually go a bit of drama there. oh I'm gonna say Lancashire

thuyền của Dracula đến. Ồ! Vâng chính xác, vì vậy nó thực sự có một chút kịch tính ở đó. oh tôi sẽ nói Lancashire

and I think because... because? ...of Blackpool yeah. So I'm gonna say Lancashire. well I'm

và tôi nghĩ bởi vì... bởi vì? ...của Blackpool vâng. Vì vậy, tôi sẽ nói Lancashire. tôi

gonna support Yorkshire again because where I'm from Redcar we have this

sẽ ủng hộ Yorkshire một lần nữa bởi vì tôi đến từ Redcar, chúng tôi có

delicacy on the seafront called a lemon top and you can't get them anywhere else

món ngon bên bờ biển này được gọi là đỉnh chanh và bạn không thể tìm thấy chúng ở bất kỳ nơi nào khác

in the country which I found out quite recently. Blackpool pleasure beach! If you want a

trên đất nước mà tôi đã phát hiện ra gần đây. Bãi biển niềm vui Blackpool! Nếu bạn muốn có một

tower go to Paris.

tòa tháp hãy đến Paris.

oh I don't...think Saltburn had them, but maybe

ồ tôi không...nghĩ rằng Saltburn có chúng, nhưng có lẽ đã có

something happened. I just my hands in the air I'm not asking a question. I'm gonna say

chuyện gì đó xảy ra. Tôi chỉ giơ tay lên trời. Tôi không đặt câu hỏi. Tôi sẽ nói rằng

you have, I haven't seen them in a while. Blackpool does have, it does have donkeys. Okay.

bạn có, tôi đã không gặp họ trong một thời gian. Blackpool có, nó có lừa. Được chứ.

shall I go first. oh do we have to list them? oh yeah. oh no! okay so okay so obviously

Tôi sẽ đi đầu tiên. ồ chúng ta có phải liệt kê chúng không? ồ vâng. Ôi không! được rồi được rồi nên rõ ràng là

I'd be silly not to mention Oasis. Also... Artic Monkeys. Ian Mckellen born in Burnley

tôi sẽ thật ngớ ngẩn nếu không nhắc đến Oasis. Ngoài ra... Khỉ Artic. Ian Mckellen sinh ra ở Burnley

then moved to Bolton. right. that's all I know actually but I mean that's enough to

sau đó chuyển đến Bolton. đúng. đó là tất cả những gì tôi thực sự biết nhưng ý tôi là thế là đủ để

win the vote right? we've got Judy Dench, who knew she's actually from, well born

giành được phiếu bầu phải không? chúng tôi có Judy Dench, người biết cô ấy thực sự đến từ, sinh ra

in Yorkshire, North Yorkshire. Near where I am. They're kind of on the same level. And

ở Yorkshire, North Yorkshire. Gần nơi tôi đang ở. Họ là loại trên cùng một cấp độ. Và

then we also have the Kaiser Chiefs as well. we've got the Arctic Monkeys

sau đó chúng ta cũng có Kaiser Chiefs. chúng tôi có

various music... I'm really bad with music. Take That!

nhiều bản nhạc khác nhau của Arctic Monkeys... Tôi thực sự rất dở về âm nhạc. Lấy nó!

I think Vic Reeves is actually from Darlington which is again close to where

Tôi nghĩ Vic Reeves thực sự đến từ Darlington, nơi lại gần nơi

I am, I'm just getting them geographically closer to where I'm from. I

tôi đang ở, tôi chỉ đang đưa họ đến gần hơn về mặt địa lý với nơi tôi đến. Tôi

will be the next one, can I say myself. No. Tom Hardy's wife is from near where I'm from

sẽ là người tiếp theo, tôi có thể nói chính mình. Không . Vợ của Tom Hardy ở gần nơi tôi ở

Tom Hardy's sister's cousin's mother's...Which means there are beautiful people from where we are from.Thank you.

, mẹ của em họ của Tom Hardy... Điều đó có nghĩa là có những người đẹp từ nơi chúng tôi đến. Cảm ơn bạn.

Oh my god Yorkshire pudding hands down come on man

Ôi chúa ơi, bánh pudding Yorkshire bỏ tay ra đi anh

you know what, I'm not gonna lie to you, if there's one thing if there's one thing I

bạn biết không, tôi sẽ không nói dối bạn đâu, nếu có một thứ nếu có một thứ mà tôi

could just have in a world it'd be a Yorkshire pudding I'm sorry. Thank you, you can't have a

chỉ có thể có trên đời thì đó sẽ là bánh pudding Yorkshire, tôi xin lỗi. Cảm ơn bạn, bạn không thể có

Sunday roast without a Yorkshire pudding I feel like I'm... you're becoming Yorkshire. No no no no no.

món nướng Chủ nhật mà không có bánh pudding Yorkshire. Tôi cảm thấy như mình... bạn đang trở thành Yorkshire. Không không không không không.

we obviously make the best tea because we have our own brand called Yorkshire

rõ ràng là chúng tôi pha loại trà ngon nhất bởi vì chúng tôi có nhãn hiệu riêng của mình là Trà Yorkshire,

Tea therefore is there a Lancashire tea? but I do believe a manc or a Lancashire

vậy có loại trà Lancashire nào không? nhưng tôi tin rằng một người đàn ông hoặc một

person someone from Lancashire (A lanc - A lanc Iike that ) but someone from Lancashire definitely makes

người Lancashire ai đó từ Lancashire (A lanc - A lanc Iike that) nhưng ai đó từ Lancashire chắc

the best tea definitely. Because? I do believe most of our thought goes into

chắn pha trà ngon nhất. Bởi vì? Tôi tin rằng hầu hết suy nghĩ của chúng ta đều dành

making tea so if you want a good cup of tea you know where to go.

cho việc pha trà, vì vậy nếu bạn muốn có một tách trà ngon, bạn sẽ biết phải đi đâu.

you start with a mug you put the teabag in. it don't matter what teabag it is. then you

bạn bắt đầu với một cái cốc, bạn đặt túi trà vào. Không quan trọng đó là túi trà gì. sau đó bạn

put the hot water in now the hot water you should leave about that much at the

cho nước nóng vào bây giờ nước nóng bạn nên chừa lại chừng đó nước ở

top okay that's for the milk then afterwards you

trên cùng là được nhé đó là cho sữa rồi sau đó bạn

leave it for about 5 minutes to brew go and do whatever you want after you apply

để khoảng 5 phút cho nó ngấm đi và bạn muốn làm gì sau khi cho

sugar if you've got any preference to how much sugar you like. I'm a two

đường nếu bạn đã có bất kỳ ưu tiên nào đối với lượng đường bạn thích. Tôi là một người hai

sugar person I don't mind it. then the most important part you squeeze

đường, tôi không bận tâm về điều đó. Sau đó, phần quan trọng nhất bạn

the teabag, the teabag needs to be squeezed against the side get that last

vắt túi trà, túi trà cần được vắt sang một bên để lấy

little bit of juice out and then after the milk. now this this this is like

ra chút nước cuối cùng và sau đó là sữa. bây giờ cái này cái này giống

precision work you have to be like dead specific with how much you put

như công việc chính xác bạn phải thật cụ thể với lượng bạn cho

in. you need to pour it slowly until it clouds back to the top okay

vào. bạn cần đổ từ từ cho đến khi nó nổi mây trở lại trên cùng

you need to pour just enough in so it's like a nice orange colour okay it's like

nhé, bạn chỉ cần đổ vừa đủ để nó có màu cam đẹp mắt được rồi nó giống như

a it's like a I can't explain it you're just know, you know, you know when it's a perfect tea

nó giống như tôi không thể giải thích được bạn chỉ biết, bạn biết, bạn biết khi nào đó là một loại trà hoàn hảo

and I guarantee you change your life

và tôi đảm bảo bạn sẽ thay đổi cuộc sống của mình,

you start with your favourite mug and you put

bạn bắt đầu với chiếc cốc yêu thích của mình và bạn

your teabag -Yorkshire tea - in the bottom then you fill it up with the hot

đặt túi trà của mình -Trà Yorkshire - ở phía dưới, bạn đổ đầy nước nóng

water that starts the tea leaves moving and then you get your sugar and you add

vào cho lá trà bắt đầu chuyển động rồi bạn lấy đường rồi cho

that and stir it up while the water is still hot don't forget to leave a little

đường vào và khuấy lên khi nước còn nóng đừng quên chừa một

gap for the milk then you add the milk until it goes the right tea shade you

khoảng trống nhỏ cho trà sữa, sau đó bạn thêm sữa cho đến khi nó chuyển sang màu trà phù hợp mà bạn

know, every Yorkshire person knows the right tea shade, then you take out the tea

biết, mọi người dân Yorkshire đều biết màu trà phù hợp, sau đó bạn lấy túi trà ra

bag once you've let it brew give it a stir and then you have your perfect

sau khi đã pha, khuấy đều và sau đó bạn có

cup of tea

tách trà hoàn hảo trà

This is where we burn our mouths

Đây là nơi chúng ta bỏng miệng

I think I've chosen mine

Tôi nghĩ rằng tôi đã chọn của tôi

one of them tastes almost

một trong số chúng có vị gần

like water. Lol so which one would you choose as your best cup of tea.

giống như nước. Lol vậy bạn sẽ chọn cái nào là tách trà ngon nhất của mình.

Even just by the colour I can already tell that this one is the better one for me.

Thậm chí chỉ bằng màu sắc tôi đã có thể nói rằng cái này là cái tốt hơn cho tôi.

okay for me I'm exactly the opposite and I would say that, and this might just be

được thôi đối với tôi thì tôi hoàn toàn ngược lại và tôi sẽ nói như vậy, và điều này có

down to my personal preference but B is a little too milky possibly for me so A

thể tùy thuộc vào sở thích cá nhân của tôi nhưng B có thể hơi quá sữa đối với tôi nên A

has got just a bit more edge so A is the winner for me, so actually it's a tie.

có lợi thế hơn một chút nên A là người chiến thắng tôi, vì vậy thực sự nó là một cà vạt.

Alright guys well that's all for today thank you very much for having me.

Được rồi các bạn, đó là tất cả cho ngày hôm nay, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã mời tôi.

Yorkshire were great but well I mean do I need to say it Lancashire was so much better right?

Yorkshire rất tuyệt nhưng ý tôi là tôi có cần phải nói rằng Lancashire tốt hơn rất nhiều phải không?

I had so much fun but don't forget guys Yorkshire is the best bye guys

Tôi đã có rất nhiều niềm vui nhưng đừng quên các bạn Yorkshire là tuyệt vời nhất, tạm biệt các bạn

Cheers guys

Chúc mừng các bạn