Lancashire Vs Yorkshire Accent, Culture, and Making Tea

Alright guys I'm Braidley not Bradley there's an i in there. I'm from

Tudo bem, pessoal, sou Braidley, não Bradley, há um i aqui. Eu sou de

a little town called Radcliffe and I'm here it's a support Lancashire yeah

uma pequena cidade chamada Radcliffe e estou aqui é um Lancashire de apoio sim,

that's right I'm a Lancashire lad. Come on Lancashire.

isso mesmo, eu sou um rapaz de Lancashire. Vamos Lancashire.

hello I'm Lauren I'm from a little town

olá, sou Lauren, sou de uma pequena cidade

called Redcar which is in North Yorkshire and that why Yorkshire is the

chamada Redcar, que fica em North Yorkshire e é por isso que Yorkshire é a

best

melhor

today we will given tools at school

hoje, daremos ferramentas na escola para

feel the flow below. oh no don't go.

sentir o fluxo abaixo. oh não não vá.

Thanks for not making me go first.

Obrigado por não me fazer ir primeiro.

There is more on the floor

Há mais no chão,

there's more I'm sorry I'm sorry there's more on the floor.

há mais, sinto muito, sinto muito, há mais no chão.

It's all clear now you're here.

Está tudo claro agora que você está aqui.

thank you dear.

obrigado, querido.

I like my dear to be near

Eu gosto que meu querido esteja perto de

Henry Tudor that's right right? Henry Tudor beat Richard the third oh when the

Henry Tudor, certo, certo? Henry Tudor venceu Richard no terceiro oh, quando a

battle turned into pure murder Henry store Richard's crown on his ride back

batalha se transformou em puro assassinato Henry armazenou a coroa de Richard em sua viagem de volta

to town he was top man he could go no further.

à cidade, ele era o melhor homem, não poderia ir mais longe.

how did you know that? I paid attention.

como você sabia disso? prestei atenção.

Yorkshire I'm gonna say Yorkshire. Does he get a point though?

Yorkshire, vou dizer Yorkshire. Ele ganha um ponto?

absolutely not Lancashire it's definitely Yorkshire

absolutamente não Lancashire é definitivamente Yorkshire

yeah I think we do. we've got my seaside places to enjoy the weather. Is it

sim, acho que sim. temos meus lugares à beira-mar para aproveitar o clima. É

cos we're higher above the sea level no?

porque estamos mais acima do nível do mar, não?

okay I thought if you higher off the

ok, pensei que se você estivesse mais acima do

sea level is colder innit? because you...Heat rises though. I dunno.

nível do mar, é mais frio, não é? porque você... O calor aumenta. Eu não sei.

I think Yorkshire because we have both Whitby and Scarborough

Acho que Yorkshire porque temos Whitby e Scarborough. Já

I've been to Scarborough I didn't like it. why?

estive em Scarborough e não gostei. por que?

It was just the experience. okay. yeah it's the whole thing. Have you ever been to

Foi apenas a experiência. OK. sim é a coisa toda. Você já esteve em

Whitby? No I've not. So Whitby's like historically famous because that's where

Whitby? Não, eu não. Então Whitby é historicamente famoso porque é de onde

Dracula's boat came. Oh! Yeah exactly, so it's actually go a bit of drama there. oh I'm gonna say Lancashire

veio o barco do Drácula. Oh! Sim, exatamente, então é realmente um pouco de drama lá. oh, vou dizer Lancashire

and I think because... because? ...of Blackpool yeah. So I'm gonna say Lancashire. well I'm

e acho porque... porque? ...de Blackpool sim. Vou dizer Lancashire. bem, vou

gonna support Yorkshire again because where I'm from Redcar we have this

apoiar Yorkshire novamente porque, de onde sou de Redcar, temos uma

delicacy on the seafront called a lemon top and you can't get them anywhere else

iguaria à beira-mar chamada limão e você não pode encontrá-los em nenhum outro lugar

in the country which I found out quite recently. Blackpool pleasure beach! If you want a

do país, o que descobri recentemente. Praia do prazer de Blackpool! Se você quer uma

tower go to Paris.

torre, vá para Paris.

oh I don't...think Saltburn had them, but maybe

oh, eu não... acho que Saltburn os tinha, mas talvez

something happened. I just my hands in the air I'm not asking a question. I'm gonna say

algo tenha acontecido. Eu apenas minhas mãos no ar, não estou fazendo uma pergunta. Eu vou dizer que

you have, I haven't seen them in a while. Blackpool does have, it does have donkeys. Okay.

sim, eu não os vejo há algum tempo. Blackpool tem, tem burros. OK.

shall I go first. oh do we have to list them? oh yeah. oh no! okay so okay so obviously

devo ir primeiro. oh, temos que listá-los? oh sim. oh não! ok então ok então obviamente

I'd be silly not to mention Oasis. Also... Artic Monkeys. Ian Mckellen born in Burnley

eu seria bobo se não mencionasse o Oasis. Também... Artic Monkeys. Ian Mckellen nasceu em Burnley e

then moved to Bolton. right. that's all I know actually but I mean that's enough to

depois mudou-se para Bolton. certo. isso é tudo que sei, na verdade, mas quero dizer que é o suficiente para

win the vote right? we've got Judy Dench, who knew she's actually from, well born

ganhar a votação, certo? nós temos Judy Dench, que sabia que ela realmente era, nascida

in Yorkshire, North Yorkshire. Near where I am. They're kind of on the same level. And

em Yorkshire, North Yorkshire. Perto de onde estou. Eles estão meio que no mesmo nível. E

then we also have the Kaiser Chiefs as well. we've got the Arctic Monkeys

também temos os Kaiser Chiefs . nós temos várias músicas do Arctic Monkeys

various music... I'm really bad with music. Take That!

... Eu sou muito ruim com música. Pegue isso!

I think Vic Reeves is actually from Darlington which is again close to where

Acho que Vic Reeves é na verdade de Darlington, que é novamente perto de onde

I am, I'm just getting them geographically closer to where I'm from. I

estou, só estou deixando-os geograficamente mais perto de onde eu sou. Eu

will be the next one, can I say myself. No. Tom Hardy's wife is from near where I'm from

serei o próximo, posso dizer eu mesmo. Não. A esposa de Tom Hardy é de perto de onde eu sou da

Tom Hardy's sister's cousin's mother's...Which means there are beautiful people from where we are from.Thank you.

mãe do primo da irmã de Tom Hardy... O que significa que há pessoas bonitas de onde nós somos. Obrigado.

Oh my god Yorkshire pudding hands down come on man

Oh meu Deus, pudim de Yorkshire, vamos lá cara, quer

you know what, I'm not gonna lie to you, if there's one thing if there's one thing I

saber, não vou mentir para você, se há uma coisa se há uma coisa que eu

could just have in a world it'd be a Yorkshire pudding I'm sorry. Thank you, you can't have a

poderia ter em um mundo, seria um pudim de Yorkshire, desculpe. Obrigado, você não pode comer um

Sunday roast without a Yorkshire pudding I feel like I'm... you're becoming Yorkshire. No no no no no.

assado de domingo sem um pudim de Yorkshire. Sinto que... você está se tornando Yorkshire. Não não não não não.

we obviously make the best tea because we have our own brand called Yorkshire

obviamente fazemos o melhor chá porque temos nossa própria marca chamada Yorkshire

Tea therefore is there a Lancashire tea? but I do believe a manc or a Lancashire

Tea, portanto, existe um chá Lancashire? mas eu acredito que um manc ou uma

person someone from Lancashire (A lanc - A lanc Iike that ) but someone from Lancashire definitely makes

pessoa de Lancashire, alguém de Lancashire (A lanc - A lanc Iike that), mas alguém de Lancashire definitivamente faz

the best tea definitely. Because? I do believe most of our thought goes into

o melhor chá definitivamente. Porque? Eu acredito que a maior parte do nosso pensamento vai para

making tea so if you want a good cup of tea you know where to go.

fazer chá, então se você quiser uma boa xícara de chá, você sabe para onde ir.

you start with a mug you put the teabag in. it don't matter what teabag it is. then you

você começa com uma caneca onde coloca o saquinho de chá. não importa qual seja o saquinho de chá. então você

put the hot water in now the hot water you should leave about that much at the

coloca a água quente agora a água quente você deve deixar mais ou menos isso no

top okay that's for the milk then afterwards you

topo ok isso é para o leite então depois você

leave it for about 5 minutes to brew go and do whatever you want after you apply

deixa por cerca de 5 minutos para preparar vá e faça o que quiser depois de aplicar

sugar if you've got any preference to how much sugar you like. I'm a two

açúcar se você tiver tem alguma preferência para quanto açúcar você gosta. Eu sou uma

sugar person I don't mind it. then the most important part you squeeze

pessoa com dois açúcares, não me importo. então a parte mais importante você espreme

the teabag, the teabag needs to be squeezed against the side get that last

o saquinho de chá, o saquinho de chá precisa ser espremido contra o lado para tirar aquele último

little bit of juice out and then after the milk. now this this this is like

pouquinho de suco e depois o leite. agora, isso é como um

precision work you have to be like dead specific with how much you put

trabalho de precisão, você tem que ser bem específico com o quanto você

in. you need to pour it slowly until it clouds back to the top okay

coloca. você precisa despejá-lo lentamente até que fique turvo de volta ao topo,

you need to pour just enough in so it's like a nice orange colour okay it's like

você precisa derramar apenas o suficiente para que fique com uma bela cor laranja ok é como um é como um

a it's like a I can't explain it you're just know, you know, you know when it's a perfect tea

não consigo explicar você apenas sabe, sabe, sabe quando é um chá perfeito

and I guarantee you change your life

e eu garanto que você muda sua vida

you start with your favourite mug and you put

você começa com sua caneca favorita e coloca

your teabag -Yorkshire tea - in the bottom then you fill it up with the hot

seu saquinho de chá -Yorkshire tea - no fundo então você enche com a

water that starts the tea leaves moving and then you get your sugar and you add

água quente que começa a mexer as folhas de chá e depois você pega o açúcar e adiciona

that and stir it up while the water is still hot don't forget to leave a little

isso e mexe enquanto a água ainda está quente não se esqueça de deixar um pequeno

gap for the milk then you add the milk until it goes the right tea shade you

espaço para o leite, então você adiciona o leite até que fique no tom certo do chá, você

know, every Yorkshire person knows the right tea shade, then you take out the tea

sabe, toda pessoa de Yorkshire conhece o tom certo do chá, então você tira o

bag once you've let it brew give it a stir and then you have your perfect

saquinho de chá depois de deixá-lo fermentar, mexe e então você tem a

cup of tea

xícara perfeita de chá

This is where we burn our mouths

Aqui a gente queima a boca

I think I've chosen mine

acho que escolhi a minha

one of them tastes almost

uma delas tem gosto quase de

like water. Lol so which one would you choose as your best cup of tea.

água. Lol então qual você escolheria como sua melhor xícara de chá.

Even just by the colour I can already tell that this one is the better one for me.

Mesmo só pela cor já posso dizer que este é o melhor para mim.

okay for me I'm exactly the opposite and I would say that, and this might just be

tudo bem para mim, sou exatamente o oposto e diria isso, e isso pode ser apenas uma

down to my personal preference but B is a little too milky possibly for me so A

preferência pessoal, mas B é um pouco leitoso, possivelmente para mim, então A

has got just a bit more edge so A is the winner for me, so actually it's a tie.

tem um pouco mais de vantagem, então A é o vencedor para mim, então na verdade é um empate.

Alright guys well that's all for today thank you very much for having me.

Muito bem, pessoal, por hoje é tudo, muito obrigado por me receber.

Yorkshire were great but well I mean do I need to say it Lancashire was so much better right?

Yorkshire era ótimo, mas quero dizer, preciso dizer que Lancashire era muito melhor, certo?

I had so much fun but don't forget guys Yorkshire is the best bye guys

Eu me diverti muito, mas não se esqueçam, pessoal, Yorkshire é o melhor,

Cheers guys

tchau, pessoal.