Lancashire Vs Yorkshire Accent, Culture, and Making Tea

Lancashire Vs Yorkshire: Acento, cultura y té

Alright guys I'm Braidley not Bradley there's an i in there. I'm from

Muy bien chicos, soy Braidley, no Bradley; es con 'i'. Soy de

a little town called Radcliffe and I'm here it's a support Lancashire yeah

un pequeño pueblo llamado Radcliffe y aquí estoy apoyando a Lancashire, ¡sí!

that's right I'm a Lancashire lad. Come on Lancashire.

Así es, soy un chico de Lancashire. ¡Vamos Lancashire!

hello I'm Lauren I'm from a little town

Hola, soy Lauren. Soy de un pueblecito

called Redcar which is in North Yorkshire and that why Yorkshire is the

llamado Redcar que se encuentra en el norte de Yorkshire, y por eso Yorkshire es lo

best

mejor

today we will given tools at school

Hoy nos darán herramientas en la escuela.

feel the flow below. oh no don't go.

Siente el flujo debajo. Oh no, no te vayas.

Thanks for not making me go first.

Gracias por no hacerme ir primero.

There is more on the floor

Hay más en el suelo

there's more I'm sorry I'm sorry there's more on the floor.

hay más, lo siento, lo siento, hay más en el suelo.

It's all clear now you're here.

Está todo claro ahora que estás aquí.

thank you dear.

gracias, cariño.

I like my dear to be near

Me gusta que mi amada esté cerca

Henry Tudor that's right right? Henry Tudor beat Richard the third oh when the

Henry Tudor, ¿verdad? Henry Tudor venció a Ricardo III y tras la

battle turned into pure murder Henry store Richard's crown on his ride back

batalla que se convirtió en asesinato, Henry se guardó la corona de Ricardo en su viaje de regreso

to town he was top man he could go no further.

a la ciudad; era la autoridad suprema, ya no podía hacer mucho más.

how did you know that? I paid attention.

¿Cómo sabías eso? He prestado atención.

Yorkshire I'm gonna say Yorkshire. Does he get a point though?

Yorkshire, voy a decir Yorkshire. ¿Él consigue un punto, sin embargo?

absolutely not Lancashire it's definitely Yorkshire

No es Lancashire para nada. Definitivamente es Yorkshire

yeah I think we do. we've got my seaside places to enjoy the weather. Is it

Sí, creo que sí. Tenemos mi costa, lugares para disfrutar del clima. Lo es

cos we're higher above the sea level no?

Porque estamos más arriba sobre el nivel del mar, ¿no?

okay I thought if you higher off the

Bien, pensé que si te elevas más del

sea level is colder innit? because you...Heat rises though. I dunno.

nivel del mar es más frío allí? Porque bueno ... el calor aumenta, sin embargo No sé...

I think Yorkshire because we have both Whitby and Scarborough

Creo que Yorkshire, porque tenemos tanto a Whitby como a Scarborough

I've been to Scarborough I didn't like it. why?

He estado en Scarborough, no me gustó. ¿Por qué?

It was just the experience. okay. yeah it's the whole thing. Have you ever been to

Fue solo la experiencia. Bueno, sí es eso toda la cosa. Has estado alguna vez en

Whitby? No I've not. So Whitby's like historically famous because that's where

Whitby? No, no he ido. Pues Whitby es históricamente famoso porque ahí es donde

Dracula's boat came. Oh! Yeah exactly, so it's actually go a bit of drama there. oh I'm gonna say Lancashire

el barco de Drácula llegó. Oh! Así que hay un poco de drama allí sobre eso. Oh voy a decir Lancashire.

and I think because... because? ...of Blackpool yeah. So I'm gonna say Lancashire. well I'm

y pienso que es porque... porque? ... Por Blackpool, sí. Así que voy a decir Lancashire. Bueno yo

gonna support Yorkshire again because where I'm from Redcar we have this

voy a apoyar a Yorkshire de nuevo, porque de donde soy, Redcar, tenemos esta

delicacy on the seafront called a lemon top and you can't get them anywhere else

Delicia a orillas del mar llamada lemon top (sorbete de vainilla y limón) y no puedes conseguirlos en ningún otro lado

in the country which I found out quite recently. Blackpool pleasure beach! If you want a

del país, de lo cual me he enterado hace poco. ¡La Playa de placer de Blackpool! Si quieres un

tower go to Paris.

torre, ve a paris

oh I don't...think Saltburn had them, but maybe

oh yo no ... creo que Saltburn los tenía, pero tal vez

something happened. I just my hands in the air I'm not asking a question. I'm gonna say

algo pasó. Solo tengo mis manos en el aire, no estoy haciendo una pregunta. Voy a decir

you have, I haven't seen them in a while. Blackpool does have, it does have donkeys. Okay.

que tú sí, yo no los he visto en mucho tiempo. Blackpool tiene burros. Bueno.

shall I go first. oh do we have to list them? oh yeah. oh no! okay so okay so obviously

¿Voy yo primero? Oh, ¿tenemos que listarlos? Oh Sí. ¡Oh no! Está bien, está bien, así que obviamente

I'd be silly not to mention Oasis. Also... Artic Monkeys. Ian Mckellen born in Burnley

Sería tonto no mencionar a Oasis. También ... Artic Monkeys. Ian Mckellen nacido en Burnley

then moved to Bolton. right. that's all I know actually but I mean that's enough to

y que luego se trasladó a Bolton. Bueno, eso es todo lo que yo sé en realidad, pero quiero decir que es suficiente para

win the vote right? we've got Judy Dench, who knew she's actually from, well born

ganar el voto ¿verdad? Tenemos a Judy Dench, quién sabía que ella es, en realidad, nacida

in Yorkshire, North Yorkshire. Near where I am. They're kind of on the same level. And

en Yorkshire, el norte de Yorkshire. Cerca de donde estoy. Están un poco al mismo nivel. Y

then we also have the Kaiser Chiefs as well. we've got the Arctic Monkeys

Entonces también tenemos los jefes Kaiser como Bien. Tenemos los Arctic Monkeys

various music... I'm really bad with music. Take That!

Música variada ... soy muy mala con la música. ¡Toma eso!

I think Vic Reeves is actually from Darlington which is again close to where

Creo que Vic Reeves es en realidad de Darlington que está de nuevo cerca de donde

I am, I'm just getting them geographically closer to where I'm from. I

Yo estoy, solo los estoy aproximando geográficamente cerca de donde soy

will be the next one, can I say myself. No. Tom Hardy's wife is from near where I'm from

Seré el siguiente, ¿puedo decir yo? No. La esposa de Tom Hardy es de cerca de donde soy.

Tom Hardy's sister's cousin's mother's...Which means there are beautiful people from where we are from.Thank you.

La madre del primo de la hermana de Tom Hardy ... Lo que significa que hay personas hermosas de donde somos. Gracias.

Oh my god Yorkshire pudding hands down come on man

Oh dios mío, el pudín de Yorkshire sin duda, vamos, hombre

you know what, I'm not gonna lie to you, if there's one thing if there's one thing I

sabes qué, no te voy a mentir si Hay una cosa si hay una cosa que

could just have in a world it'd be a Yorkshire pudding I'm sorry. Thank you, you can't have a

podría tener en un mundo que sería un pudín de Yorkshire, lo siento. Gracias, no puedes tener un

Sunday roast without a Yorkshire pudding I feel like I'm... you're becoming Yorkshire. No no no no no.

Domingo asado sin pudín de Yorkshire Siento que estoy ... te estás haciendo de Yorkshire. No no no no no.

we obviously make the best tea because we have our own brand called Yorkshire

Obviamente hacemos el mejor té porque Tenemos nuestra propia marca llamada Yorkshire.

Tea therefore is there a Lancashire tea? but I do believe a manc or a Lancashire

Té por lo tanto, ¿hay un té de Lancashire? Pero sí creo un mancuniano o alguien de

person someone from Lancashire (A lanc - A lanc Iike that ) but someone from Lancashire definitely makes

Lancashire (un lanc - un lanc así), pero alguien de Lancashire definitivamente hace

the best tea definitely. Because? I do believe most of our thought goes into

el mejor té, sin duda. ¿Por qué? Creo que la mayor parte de nuestro pensamiento se dirige hacia

making tea so if you want a good cup of tea you know where to go.

hacer té, así que si quieres una buena taza de Te, ya sabes a dónde ir

you start with a mug you put the teabag in. it don't matter what teabag it is. then you

empiezas con una taza en la que metes la bolsita de té. No importa qué bolsita sea. entonces tú

put the hot water in now the hot water you should leave about that much at the

echas el agua caliente. Ahora deberías dejar más o menos esto de agua caliente

top okay that's for the milk then afterwards you

arriba. Vale, ya está la leche, y a continuación

leave it for about 5 minutes to brew go and do whatever you want after you apply

Déjalo durante unos 5 minutos para que se haga. y haz lo que quieras después. Se le echa

sugar if you've got any preference to how much sugar you like. I'm a two

azúcar, si tienes alguna preferencia a cuanto azúcar te gusta Yo suelo tomar dos

sugar person I don't mind it. then the most important part you squeeze

azucarillos, no me importa. Entonces llega la parte más importante, aprietas

the teabag, the teabag needs to be squeezed against the side get that last

la bolsa de té, la bolsa de té necesita apretarse contra el costado. Exprime lo último

little bit of juice out and then after the milk. now this this this is like

que queda de jugo y después, es el turno de la leche. Esto es como un

precision work you have to be like dead specific with how much you put

trabajo de precisión, tienes que ser absolutamente preciso con cuánto pones

in. you need to pour it slowly until it clouds back to the top okay

de leche. Tienes que verterla lentamente hasta que aparece en la superficie en forma de nubecita, ¿de acuerdo?

you need to pour just enough in so it's like a nice orange colour okay it's like

Tienes que verter lo suficiente para que quede como un bonito color naranja ¿vale? Es como

a it's like a I can't explain it you're just know, you know, you know when it's a perfect tea

es como una... no puedo explicarlo, simplemente lo sabes; sabes cuando es un té perfecto

and I guarantee you change your life

y te garantizo que cambia tu vida

you start with your favourite mug and you put

Empiezas con tu taza favorita y le pones

your teabag -Yorkshire tea - in the bottom then you fill it up with the hot

tu bolsita de té - té de yorkshire - en el la parte inferior y luego se llena con el agua caliente

water that starts the tea leaves moving and then you get your sugar and you add

que comienza a mover las hojas de té. Y luego tomas el azúcar y la añades.

that and stir it up while the water is still hot don't forget to leave a little

Y se agita mientras el agua está todavía caliente. No te olvides de dejar un poco

gap for the milk then you add the milk until it goes the right tea shade you

de espacio para la leche; entonces, agregas la leche hasta que haya cogido el color de té adecuado para ti

know, every Yorkshire person knows the right tea shade, then you take out the tea

¿sabes? Cada persona de Yorkshire sabe el color adecuado, luego sacas la bolsa de té

bag once you've let it brew give it a stir and then you have your perfect

una vez que hayas dejado que hierba, remuévelo y luego tienes tu perfecta

cup of tea

taza de té

This is where we burn our mouths

Aquí es donde nos quemamos la boca.

I think I've chosen mine

Creo que he elegido el mio

one of them tastes almost

uno de ellos sabe casi

like water. Lol so which one would you choose as your best cup of tea.

como el agua. Lol, ¿cuál elegirías como tu mejor taza de té?

Even just by the colour I can already tell that this one is the better one for me.

Incluso solo por el color, ya puedo decir que este es el mejor para mí.

okay for me I'm exactly the opposite and I would say that, and this might just be

Bien yo opino exactamente lo contrario y Yo diría que, y esto podría ser simplemente

down to my personal preference but B is a little too milky possibly for me so A

mi preferencia personal, creo que B es posiblemente demasiado lechoso para mí, así que A

has got just a bit more edge so A is the winner for me, so actually it's a tie.

tiene un poco más de ventaja, por lo que A es el ganador/a para mí, así que en realidad es un empate.

Alright guys well that's all for today thank you very much for having me.

Bien chicos, eso es todo por hoy. Muchas gracias por recibirme.

Yorkshire were great but well I mean do I need to say it Lancashire was so much better right?

Yorkshire fue genial, bueno quiero decir que tengo que decirlo, Lancashire era mucho mejor, ¿verdad?

I had so much fun but don't forget guys Yorkshire is the best bye guys

Me divertí muchísimo pero no olvidéis chicos que Yorkshire es el mejor. Adiós, chicos

Cheers guys

Adiós, chicos