Can YOU Pronounce These Difficult Words in English - 10 Hardest Words to Pronounce

ออกเสียงคำยากในภาษาอังกฤษ - 10 คำที่ยากที่สุดในการออกเสียง

How’s your English pronunciation? Let’s  put your pronunciation skills to the test.  

การออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างไร? มาทดสอบทักษะการออกเสียงของคุณกันเถอะ

I have ten of the hardest words to pronounce  and a special bonus at the end so stay tuned.

ฉันมีคำศัพท์ที่ออกเสียงยากที่สุดสิบคำและโบนัสพิเศษตอนท้าย โปรดคอยติดตาม

My name is Anna English from  Englishlikeanative.com where we help students  

ฉันชื่อ Anna English จาก Englishlikeanative.com ซึ่งเราช่วยให้นักเรียน

from all over the world to learn and speak English  like a native with our free and paid courses.

จากทั่วทุกมุมโลกเรียนรู้และพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษาด้วยหลักสูตรฟรีและมีค่าใช้จ่าย

My top ten most difficult words are  difficult for a combination of reasons.  

คำที่ยากที่สุดสิบอันดับแรกของฉันนั้นยากด้วยเหตุผลหลายประการ

Some because of the complexity of mouth movements,  

บ้างก็เพราะ การเคลื่อนไหวของปากที่ซับซ้อน

some because of their bizarre spelling! Now, these  are relatively common words. I could include words  

บ้างก็เพราะการสะกดคำที่แปลกประหลาด! ตอนนี้ คำเหล่านี้เป็นคำทั่วไป

like synecdoche, antidisestablishmentarianism,  or supercalifragilisticexpialidocious but they  

ฉันอาจรวมถึงคำพูดเช่น Synecdoche, antidisestablishmentarianism หรือ supercalifragilisticexpialidocious

are rarely used in everyday conversations  and therefore not as useful as this list is  

แต่พวกเขาจะไม่ค่อยได้ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและดังนั้นจึงไม่เป็นประโยชน์ที่รายการนี้เป็นไปได้

going to be. Okay, let’s go. I will show you the  word and give you a moment to speak it out loud.

โอเค ไปกันเถอะ ฉันจะให้คุณดูคำและให้เวลาคุณพูดออกมาดัง ๆ

Number one, can you pronounce this? Anemone.  Even the little fish Nemo found this word  

อันดับหนึ่ง คุณออกเสียงคำนี้ได้ไหม ดอกไม้ทะเล แม้แต่ปลาตัวเล็ก ๆ นีโมก็ยังพบว่าคำนี้

difficult to pronounce in the Disney film  Finding Nemo, this is a real tongue twister,  

ออกเสียงยากในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Finding Nemo ซึ่งเป็น คำที่สะกด ผิดจริงๆ

and many people struggle with getting the right  number of Ns and Ms. Let’s have a go. Anemone,  

และหลายคนต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้จำนวนที่ถูกต้องของ Ns และ Ms. ไปกันเถอะ ดอกไม้ทะเล

think of a lemon (lemon  spelt with an N) and a knee.  

คิดถึงมะนาว (มะนาวสะกดด้วย N) และเข่า

Anemone, anemone, anemone. Got it? Let’s move on.

ดอกไม้ทะเล, ดอกไม้ทะเล, ดอกไม้ทะเล เข้าใจแล้ว? ไปต่อกันเลย

Number two, how would you pronounce  this? Colonel, colonel is a military rank  

ข้อสอง คุณจะออกเสียงอย่างไร พันเอก พันเอก เป็นยศทหาร

and it is not pronounced as it is spelt at all.  It would be easier if it was written ‘Kernel’.  

และไม่ออกเสียงเหมือนสะกดเลย มันจะง่ายกว่าถ้าเขียนว่า 'เคอร์เนล'

Unfortunately, it’s not spelt like that (Kernel),  in fact, a Kernel is the edible part of a nut.  

น่าเสียดายที่เคอร์เนลไม่ได้สะกดอย่างนั้น (เคอร์เนล) อันที่จริงเคอร์เนลเป็นส่วนที่กินได้ของถั่ว

So perhaps thinking of ‘A colonel eating kernels’  will help you to remember this pronunciation.

ดังนั้นบางทีการนึกถึง 'พันเอกกินเมล็ด' จะช่วยให้คุณจำการออกเสียงนี้ได้

Number three, how would you pronounce this?  

ข้อสาม คุณจะออกเสียงอย่างไร?

Draught. Don’t feel daft when you pronounce the  word draught, when I got it wrong I just laughed.  

ร่าง. อย่ารู้สึกงี่เง่าเมื่อคุณออกเสียงคำว่า draught เมื่อฉันเข้าใจผิดฉันก็หัวเราะ

This is pronounced, draft. Not to be  confused with the ‘first draft of a book’,  

นี้เด่นชัด ร่าง เพื่อไม่ให้สับสนกับ 'หนังสือเล่มแรกของหนังสือ'

which sounds the same but has a different  spelling. Draught means a current of  

ซึ่งฟังดูเหมือนกันแต่มีการสะกดต่างกัน ร่างหมายถึงกระแสลม

cool air which blows through a confined  space “Is there a window open somewhere,  

เย็นที่พัดผ่านพื้นที่อับอากาศ “มีหน้าต่างเปิดอยู่ที่ไหนสักแห่ง

there’s a terrible cold draught in here?”.  Draught is also an adjective to describe beer  

มีลมหนาวในที่นี้หรือไม่?” Draft ยังเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายเบียร์

or cider that is served from a barrel  “Ooo a nice cold pint of draught beer”.

หรือไซเดอร์ที่เสิร์ฟจากถัง “Ooo a nice cold pint of draft beer”

Number four, fest your eyes on this lovely  word. Onomatopoeia - What a beautiful word.  

ประการที่สี่ ละสายตาจากคำที่น่ารักนี้ สร้างคำ - ช่างเป็นคำที่สวยงาม

This word is used to describe words which sound  like the noise they refer to. For example: zip,  

คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคำที่ดูเหมือนเสียงที่พวกเขาอ้างถึง ตัวอย่างเช่น: zip,

bang, plop, buzz, hiss, etc. Onomatopoeia,  break it down, ona, matter, pier.

bang, plop, buzz, hiss, ฯลฯ สร้างคำ, ทำลายมัน, ona, matter, pier

Number five, can you pronounce this? Quinoa.  

ข้อห้า คุณออกเสียงคำนี้ได้ไหม Quinoa.

You would not believe how many English people  get this word wrong. It’s not quin-oh-ah, it’s  

คุณจะไม่เชื่อว่ามีคนอังกฤษกี่คนที่เข้าใจคำนี้ผิด มันไม่ใช่ quin-oh-ah มันคือ

qui-noir because of its Spanish routes.  Are you keen-ah to have some quinoa?

qui-noir เพราะมีเส้นทางภาษาสเปน คุณกระตือรือร้นที่จะกิน quinoa บ้างไหม?

Number six, (Segue on screen). This word rhymes  with ‘weekday’. Segue. And it means to transition  

เลขหก (ต่อจากจอ) คำนี้คล้องจองกับ 'วันธรรมดา' ต่อ และมันหมายถึงการเปลี่ยน

from one thing to the next, speaking of  which let’s segue into the next word.

จากสิ่งหนึ่งไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง โดยเราจะพูดถึงคำต่อไป

Number seven, how do you pronounce this? Squirrel.  This cute little nut collector graces gardens and  

ข้อเจ็ด คุณออกเสียงอย่างไร กระรอก. นักสะสมถั่วน้อยน่ารักคนนี้ดูแลสวนและ

woodlands across the UK and pronouncing its  name will make you spit out your dentures  

ป่าไม้ทั่วสหราชอาณาจักรและการออกเสียงชื่อของมันจะทำให้คุณต้องบ้วนปาก

if you wear dentures of course. Let’s try that  again, squirrel. Squ - like squid, rel. squirrel.

ถ้าคุณใส่ฟันปลอม ลองอีกครั้งนะเจ้ากระรอก Squ - เหมือนปลาหมึก rel. กระรอก.

Number eight, this one is very tricky.  

ข้อแปด อันนี้ยากมากๆ

Worcestershire. Whether you’re talking about  the location (there’s one in both the UK  

วูสเตอร์เชียร์. ไม่ว่าคุณจะพูดถึงสถานที่ (มีทั้งในสหราชอาณาจักร

and the USA) or the sauce, this is a familiar  word in English. But it’s bizarre spelling  

และสหรัฐอเมริกา) หรือซอส คำนี้เป็นภาษาอังกฤษที่คุ้นเคย แต่การสะกดคำที่แปลกประหลาด

trips many of us up. Most people, just say  Wus-tah. But the full version is Worcestershire.

ทำให้เราหลายคนขึ้น คนส่วนใหญ่ แค่พูดว่า Wus-tah แต่เวอร์ชันเต็มคือ Worcestershire

Number nine, can you correctly  pronounce this midweek day?  

ข้อที่เก้า คุณออกเสียงวันกลางสัปดาห์นี้ถูกต้องได้ไหม

Wednesday - Blast those silent letters. Who said  Wed-nes-day, it’s an understandable mistake to  

วันพุธ - ระเบิดจดหมายเงียบ ๆ เหล่านั้น ใครบอกว่าวันพุธ มันเป็นความผิดพลาดที่เข้าใจได้

make, I mean, who made up this stuff up?… it’s  pronounced When’z-day. You don’t use the d.  

ฉันหมายถึงใครเป็นคนสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา… ออกเสียงว่า When'z-day คุณไม่ได้ใช้ d

You don’t pronounce the ‘nes’. Crazy!  Don’t even get me started on Feb-ru-ary.

คุณไม่ออกเสียง 'nes' คลั่งไคล้! อย่าให้ฉันเริ่มตั้งแต่เดือน ก.พ. รูอารี

Ooo we are nearly at the end of the list, are  you finding any of these words challenging,  

Ooo เราใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของรายการแล้ว คุณคิดว่าคำเหล่านี้มีความท้าทายหรือ

don’t forget after number ten I have a  bonus word so stay watching to the end.

ไม่ อย่าลืมว่าหลังจากข้อที่ 10 ฉันมีคำโบนัส ดังนั้นคอยดูจนจบ

Number ten, try not to spit on the screen as you  do this one…Sixth. Now, it’s generally considered  

ข้อสิบ พยายามอย่าถ่มน้ำลายลงบนหน้าจอเหมือนที่ทำสิ่งนี้…ข้อที่หก ตอนนี้ โดยทั่วไปถือว่า

that the ‘th’ sound is one of the most difficult  sound in English for non-native English speakers  

เสียง 'th' เป็นหนึ่งในเสียงที่ยากที่สุดในภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

to pronounce, even for some natives too. The  word sixth positions the ‘th’ after an /s/ sound,  

ในการออกเสียง แม้แต่สำหรับ เจ้าของภาษา บางคนด้วย คำที่หกวางตำแหน่ง 'th' หลังเสียง /s/

which follows a /k/ sound. This means you  have to move your tongue very quickly from  

ซึ่งตามหลังเสียง /k/ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องขยับลิ้นของคุณอย่างรวดเร็วจาก

the high back /k/ to a tip of the tongue /s/  position then through the teeth for the th.  

ด้านหลังสูง /k/ ไปยังตำแหน่งปลายลิ้น /s/ จากนั้นผ่านฟันสำหรับ th

It’s like tongue break dancing  - sixth, sixth. In honesty,  

มันเหมือนกับการเต้นลิ้นขาด - ที่หก ที่หก บอกตามตรง

if you just jump from the /k/ to the th,  missing out the /s/ then no one will notice.

If you would like more help with your  pronunciation, I am offering a free  

ถ้าคุณกระโดดจาก /k/ ไปที่ th แล้วพลาด /s/ ก็จะไม่มีใครสังเกตเห็น

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการออกเสียง ฉันขอเสนอ

pronunciation course covering the 5 hardest sounds  in English. To sign up follow the link below,  

หลักสูตรการออกเสียง ฟรีที่ ครอบคลุม 5 เสียงที่ยากที่สุดในภาษาอังกฤษ หากต้องการลงทะเบียนตามลิงก์ด้านล่าง

provide your name and email address and the  free course will be delivered to your inbox.

ระบุชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ แล้วหลักสูตรฟรีจะถูกส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ

Bonus word - Rural. This is not a word  that native English speakers struggle with  

คำโบนัส - ชนบท นี่ไม่ใช่คำที่เจ้าของภาษาต้องดิ้นรน

but the English R is a strange beast to  much of the rest of the world. In English,  

แต่ภาษาอังกฤษ R เป็นสัตว์ที่แปลกประหลาดสำหรับส่วนที่เหลือของโลก ในภาษาอังกฤษ

we use a still floating tongue when pronouncing  the /r/, it remains flat and slightly back.  

เราใช้ลิ้นลอยขณะออกเสียง /r/ ซึ่งยังคงแบนและถอยกลับเล็กน้อย

So if you are Spanish, Italian or German,  you may be tempted to try to trill or  

ดังนั้น หากคุณเป็นชาวสเปน อิตาลี หรือเยอรมัน คุณอาจอยากจะลองเขย่าหรือ

tap the r. If you are East Asian, you  may try to use an /l/ sound. Either way,  

แตะตัว r หากคุณเป็นคนเอเชียตะวันออก คุณอาจลองใช้เสียง /l/ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด

you’ll be struggling to pronounce these two  tricky /r/ sounds so close together. Rural. Rural.

คุณจะต้องลำบากในการออกเสียงเสียง /r/ ยากๆ ทั้งสองนี้ให้ใกล้เคียงกัน ชนบท. ชนบท.