Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
No, Charlie! Don't do it!
0
300
1920
Não, Charlie! Não faça isso!
00:02
I'm gonna do it. I'm gonna do it.
1
2220
2820
Eu vou fazer isso. Eu vou fazer isso.
00:05
No, please! Don't do it!
2
5040
2460
Não por favor! Não faça isso!
00:07
There.
3
7500
1260
Lá.
00:08
I've put my foot down.
4
8760
2040
Eu coloquei meu pé no chão.
00:10
Oh, I can't believe! You've put your foot down.
5
10800
3900
Ah, eu não posso acreditar! Você colocou o pé no chão.
00:14
TO PUT YOUR FOOT DOWN means to use your
authority to stop something from happening.
6
14700
7320
COLOCAR O PÉ NO BAIXO significa usar sua autoridade para impedir que algo aconteça.
00:22
So, for example you might stop your teenagers
7
22020
3360
Assim, por exemplo, você pode impedir que seus filhos adolescentes
00:25
from going on a trip because they
haven't behaved in the proper way.
8
25380
5100
façam uma viagem porque eles não se comportaram da maneira adequada.
00:30
Sorry, I'm putting your foot down.
9
30480
2520
Desculpe, estou colocando o pé no chão.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.