Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

36,761 views

2017-12-25 ・ English Like A Native


New videos

Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

36,761 views ・ 2017-12-25

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, happy camper, are you feeling happy, happy, happy?
0
940
4400
Olá, campista feliz, você está se sentindo feliz, feliz, feliz?
00:05
Good morning good afternoon or good evening depending where you are in the world.
1
5340
4780
Bom dia, boa tarde ou boa noite, dependendo de onde você estiver no mundo.
00:10
Today we're going to discover ten fantastic ways to say somebody is happy
2
10120
5940
Hoje vamos descobrir dez maneiras fantásticas de dizer que alguém está feliz
00:16
without using the same old word 'Happy'
3
16060
4060
sem usar a mesma velha palavra '
00:20
I mean I like the word happy but there are better ways to describe being happy
4
20120
4640
feliz'.
00:24
Real quick before we start if you are not yet subscribed
5
24760
5140
ainda não se inscreveu
00:29
If this is your first time or if this is your 50th time here
6
29900
4100
Se esta é sua primeira vez ou se esta é sua 50ª vez aqui
00:34
and you're not yet subscribed then please do click on that subscribe button
7
34000
4400
e você ainda não se inscreveu, por favor clique no botão de inscrição em
00:38
Somewhere there or there somewhere and the bell notification button
8
38400
4900
algum lugar ali ou ali em algum lugar e no botão de notificação do sino
00:43
so you don't miss any of my future lessons
9
43300
3120
para não perder nenhum minhas futuras lições
00:46
Alright, so how do we first say that we are happy?
10
46420
5660
Tudo bem, então como dizemos primeiro que somos felizes?
00:52
Over the moon
11
52080
2700
Nas nuvens
00:54
If you are over the moon then you are just really really happy
12
54780
5320
Se você está nas nuvens, então você está realmente muito feliz
01:00
so for example I might use this if I say I've just got a new job
13
60100
4060
então, por exemplo, eu posso usar isso se eu disser que acabei de conseguir um novo emprego
01:04
I'm absolutely over the moon I'm so happy
14
64160
4600
Estou absolutamente nas nuvens, estou tão feliz
01:08
So over the moon and you are extremely happy
15
68760
3900
Então, nas nuvens e você está extremamente feliz.
01:12
Number two pleased as punch
16
72720
2820
01:15
Of course you could just be pleased, you're very happy about something, you're pleased
17
75540
5480
01:21
like you might be pleased with your exam results or you might be pleased
18
81020
3360
01:24
with your child who's won a competition
19
84380
3240
seu filho que ganhou uma competição
01:27
But you can extend it into this fun phrase pleased as punch
20
87620
4440
Mas você pode estendê-lo com esta frase divertida 'muito satisfeito'
01:32
I'm as pleased as punch
21
92060
3600
01:35
Tickled pink
22
95740
1980
01:37
Now tickled pink means that you are just extremely pleased about something
23
97720
3720
01:41
you've had some good news and it's made you feel very very happy so much
24
101440
4140
Estou muito satisfeito fez você se sentir muito, muito feliz,
01:45
so you have a big smile on your face like you've been tickled
25
105580
4920
então você tem um grande sorriso em seu rosto como se tivesse feito cócegas
01:51
I'm tickled pink
26
111180
1960
Estou com cócegas rosa
01:53
I'm so happy
27
113140
2080
Estou tão feliz
01:55
You could use the phrase on cloud nine
28
115860
4280
Você poderia usar a frase '
02:00
If you're on cloud nine you would be floating up very very high
29
120140
4400
na nuvem nove' você estaria flutuando muito alto
02:04
you would be blissfully calm and satisfied and content
30
124540
6780
você estaria alegremente calmo e satisfeito e contente
02:11
And so to be on cloud nine is just to be euphoric with happiness
31
131320
4980
E então estar nas nuvens é apenas para b e eufórico de felicidade
02:19
Similar to on cloud nine you might say I'm walking on air
32
139000
5640
Semelhante a nas nuvens, você pode dizer: "Estou andando no ar"
02:24
Ah, I feel like I'm walking on air
33
144640
3200
Ah, sinto que estou andando no ar
02:27
She was so happy she would walking on air
34
147840
3280
Ela estava tão feliz que estaria andando no ar
02:31
It's when you feel so content and relieved that you feel light in your body
35
151120
5380
É quando você se sente tão contente e aliviado por se sentir leve em seu corpo
02:36
And you're just like floating down the street you're walking on air
36
156500
5260
E você é como flutuar na rua, você está andando no ar
02:41
If you're really enjoying yourself perhaps at work or at the funfair or at a party or dinner
37
161760
8160
Se você está realmente se divertindo talvez no trabalho ou no parque de diversões ou em uma festa ou jantar,
02:49
Then you could say that I'm having a whale of a time
38
169920
4900
então você poderia diga que estou me divertindo muito
02:54
I'm having a whale of a time
39
174820
3300
estou me divertindo muito
02:58
I guess that means that you're having a big happy time because whales are big
40
178120
5120
acho que isso significa que você está se divertindo muito porque as baleias são grandes
03:03
I don't know. I don't know the origin of that phrase
41
183240
2820
eu não sei. Eu não sei a origem dessa frase
03:06
But if you know then please put it in the comments box below
42
186060
3060
Mas se você souber, por favor, coloque-a na caixa de comentários abaixo
03:09
And make sure you have a whale of a time while you're writing it
43
189120
3680
E certifique-se de se divertir enquanto escreve
03:12
And I'll have a whale of a time while reading it
44
192800
3460
E eu vou me divertir enquanto lê
03:16
Now if something has been irritating you or annoying you for a long time and finally it's over
45
196260
6900
Agora, se algo o irrita ou incomoda há muito tempo e finalmente acabou
03:23
Perhaps, you've been struggling in a job and finally you get to leave that position
46
203160
4800
Talvez você esteja lutando em um emprego e finalmente consiga deixar essa posição
03:27
and start a new role or a new job altogether or maybe it's a person who's annoying you
47
207960
5680
e começar uma nova função ou um novo emprego completamente ou talvez seja uma pessoa que está incomodando você
03:33
Then you could say I'm glad to see the back of them or her or it
48
213640
6440
Então você poderia dizer, Estou feliz em ver as costas deles ou dela
03:40
I'm so glad to see the back of that job I'm just relieved
49
220080
4020
Estou tão feliz em ver as costas daquele trabalho Estou apenas aliviado
03:44
So glad to see the back of her. She's really irritated me for a very long time and now she's left, whoa
50
224100
7420
Tão feliz em ver as costas de dela. Ela realmente me irritou por muito tempo e agora ela foi embora, woo hoo!
03:51
So Glad to see the back of
51
231520
2900
Tão feliz em ver a parte de trás de
03:54
If you're wearing a big smile because you're very happy then other people might say
52
234420
5100
Se você está com um grande sorriso porque está muito feliz, outras pessoas podem dizer:
03:59
You look like the cat that got the cream. You look like the cat that got the cream
53
239520
7460
Você parece o gato que ganhou creme. Você parece o gato que pegou o creme
04:06
Obviously a cat with cream is a very content and happy cat who will be purring away
54
246980
7100
Obviamente, um gato com creme é um gato muito contente e feliz que estará ronronando
04:16
I can't purr but you know what I mean. A cat with cream is very happy
55
256940
5100
Eu não consigo ronronar, mas você sabe o que quero dizer. Um gato com creme fica muito feliz
04:22
And so if you are happy, I might say you look like the cat that got the cream
56
262040
4720
Então, se você está feliz, posso dizer que você se parece com o gato que comeu creme
04:26
Just like with most of the other phrases if you are really really really really really happy then you can say
57
266760
6620
Assim como com a maioria das outras frases, se você está realmente muito muito muito muito feliz então pode dizer
04:33
I am on top of the world just like you conquered the world, you're stood on top of it and you're shouting
58
273380
6980
estou ligado topo do mundo assim como você conquistou o mundo, você está no topo dele e está gritando
04:40
I'm on top of the world. Woohoo!
59
280360
4160
estou no topo do mundo. Uau!
04:44
And that ladies and gentlemen brings us to the end of that English lesson
60
284520
4940
E isso, senhoras e senhores, nos leva ao fim da aula de inglês.
04:49
I hope that you're feeling happy. It's certainly the right month for happiness when it's dark and dismal
61
289460
7060
Espero que estejam felizes. É certamente o mês certo para a felicidade quando está escuro e sombrio
04:56
We have to maintain the inner joy
62
296520
3340
Temos que manter a alegria interior
04:59
And so if you did enjoy it please show me your happiness by giving this a thumb
63
299860
4800
E então, se você gostou, por favor, mostre-me sua felicidade dando um polegar para este,
05:04
and why not spread the happiness by pressing the share button
64
304660
3700
e por que não espalhar a felicidade pressionando o botão de compartilhamento?
05:08
There are lots of links in the description box below
65
308360
2200
há muitos links na caixa de descrição abaixo
05:10
You can find me on social media, that's all down there
66
310560
3760
Você pode me encontrar nas mídias sociais que estão todas lá
05:14
Otherwise, I will see you very soon for another English lesson
67
314320
3560
Caso contrário, vejo você em breve para outra aula de inglês
05:17
Take care and goodbye
68
317880
3040
Cuide-se e tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7