Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

Le 10 espressioni felici in inglese/ vocabolario inglese e lezioni di lingua con Anna English

36,805 views

2017-12-25 ・ English Like A Native


New videos

Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

Le 10 espressioni felici in inglese/ vocabolario inglese e lezioni di lingua con Anna English

36,805 views ・ 2017-12-25

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, happy camper, are you feeling happy, happy, happy?
0
940
4400
Ciao, camper felice, ti senti felice, felice, felice?
00:05
Good morning good afternoon or good evening depending where you are in the world.
1
5340
4780
Buongiorno, buon pomeriggio o buona sera, a seconda di dove ti trovi nel mondo.
00:10
Today we're going to discover ten fantastic ways to say somebody is happy
2
10120
5940
Oggi scopriremo dieci modi fantastici per dire che qualcuno è felice
00:16
without using the same old word 'Happy'
3
16060
4060
senza usare la solita vecchia parola "Felice" Voglio
00:20
I mean I like the word happy but there are better ways to describe being happy
4
20120
4640
dire, mi piace la parola "felice" ma ci sono modi migliori per descrivere l'essere felici
00:24
Real quick before we start if you are not yet subscribed
5
24760
5140
Molto velocemente prima di iniziare se lo sei non ancora iscritto
00:29
If this is your first time or if this is your 50th time here
6
29900
4100
Se questa è la tua prima volta o se questa è la tua cinquantesima volta qui
00:34
and you're not yet subscribed then please do click on that subscribe button
7
34000
4400
e non sei ancora iscritto, fai clic sul pulsante di iscrizione Da
00:38
Somewhere there or there somewhere and the bell notification button
8
38400
4900
qualche parte lì o là da qualche parte e il pulsante di notifica della campanella
00:43
so you don't miss any of my future lessons
9
43300
3120
in modo da non perderti nessuno le mie lezioni future
00:46
Alright, so how do we first say that we are happy?
10
46420
5660
Va bene, quindi come facciamo a dire che siamo felici?
00:52
Over the moon
11
52080
2700
Al settimo cielo
00:54
If you are over the moon then you are just really really happy
12
54780
5320
Se sei al settimo cielo, allora sei davvero molto felice
01:00
so for example I might use this if I say I've just got a new job
13
60100
4060
quindi, ad esempio, potrei usare questo se dico che ho appena trovato un nuovo lavoro
01:04
I'm absolutely over the moon I'm so happy
14
64160
4600
Sono assolutamente al settimo cielo, sono così felice
01:08
So over the moon and you are extremely happy
15
68760
3900
Così al settimo cielo e sei estremamente felice
01:12
Number two pleased as punch
16
72720
2820
Numero due, compiaciuto come un pugno
01:15
Of course you could just be pleased, you're very happy about something, you're pleased
17
75540
5480
Naturalmente potresti semplicemente essere contento, sei molto contento di qualcosa, sei contento
01:21
like you might be pleased with your exam results or you might be pleased
18
81020
3360
come potresti essere contento dei risultati del tuo esame o potresti essere contento
01:24
with your child who's won a competition
19
84380
3240
di tuo figlio che ha vinto un concorso
01:27
But you can extend it into this fun phrase pleased as punch
20
87620
4440
Ma puoi estenderlo in questa divertente frase "contento come un pugno"
01:32
I'm as pleased as punch
21
92060
3600
Sono contento come un pugno
01:35
Tickled pink
22
95740
1980
Rosa solletico
01:37
Now tickled pink means that you are just extremely pleased about something
23
97720
3720
Ora rosa solletico significa che sei estremamente contento di qualcosa
01:41
you've had some good news and it's made you feel very very happy so much
24
101440
4140
hai avuto delle buone notizie ed è ti ha fatto sentire molto, molto felice così
01:45
so you have a big smile on your face like you've been tickled
25
105580
4920
tanto che hai un grande sorriso sul tuo viso come se fossi stato solleticato io sono il
01:51
I'm tickled pink
26
111180
1960
solletico rosa sono
01:53
I'm so happy
27
113140
2080
così felice
01:55
You could use the phrase on cloud nine
28
115860
4280
potresti usare la frase 'al settimo cielo'
02:00
If you're on cloud nine you would be floating up very very high
29
120140
4400
se sei al settimo cielo galleggeresti molto, molto in alto
02:04
you would be blissfully calm and satisfied and content
30
124540
6780
saresti beatamente calmo, soddisfatto e contento
02:11
And so to be on cloud nine is just to be euphoric with happiness
31
131320
4980
E quindi essere al settimo cielo è solo essere euforici di felicità
02:19
Similar to on cloud nine you might say I'm walking on air
32
139000
5640
Simile al settimo cielo potresti dire: "Sto camminando nell'aria"
02:24
Ah, I feel like I'm walking on air
33
144640
3200
Ah, Mi sento come se stessi camminando nell'aria
02:27
She was so happy she would walking on air
34
147840
3280
Era così felice che avrebbe camminato nell'aria È
02:31
It's when you feel so content and relieved that you feel light in your body
35
151120
5380
quando ti senti così contento e sollevato che senti la luce nel tuo corpo
02:36
And you're just like floating down the street you're walking on air
36
156500
5260
E sei proprio come fluttuare per la strada, sei camminare nell'aria
02:41
If you're really enjoying yourself perhaps at work or at the funfair or at a party or dinner
37
161760
8160
Se ti stai davvero divertendo forse al lavoro o al luna park o a una festa o a una cena,
02:49
Then you could say that I'm having a whale of a time
38
169920
4900
allora potresti dire che mi sto divertendo un mondo
02:54
I'm having a whale of a time
39
174820
3300
Mi sto divertendo un mondo
02:58
I guess that means that you're having a big happy time because whales are big
40
178120
5120
immagino che significa che ti stai divertendo molto perché le balene sono grandi,
03:03
I don't know. I don't know the origin of that phrase
41
183240
2820
non lo so. Non conosco l'origine di quella frase
03:06
But if you know then please put it in the comments box below
42
186060
3060
Ma se lo sai, per favore mettilo nella casella dei commenti qui sotto
03:09
And make sure you have a whale of a time while you're writing it
43
189120
3680
E assicurati di divertirti un mondo mentre lo scrivi
03:12
And I'll have a whale of a time while reading it
44
192800
3460
durante la lettura
03:16
Now if something has been irritating you or annoying you for a long time and finally it's over
45
196260
6900
Ora, se qualcosa ti ha irritato o infastidito per molto tempo e finalmente è finita
03:23
Perhaps, you've been struggling in a job and finally you get to leave that position
46
203160
4800
Forse, hai avuto difficoltà in un lavoro e alla fine riesci a lasciare quella posizione
03:27
and start a new role or a new job altogether or maybe it's a person who's annoying you
47
207960
5680
e iniziare un nuovo ruolo o un nuovo lavoro del tutto o forse è una persona che ti infastidisce
03:33
Then you could say I'm glad to see the back of them or her or it
48
213640
6440
Allora potresti dire, sono contento di vedere il retro di loro o di lei o
03:40
I'm so glad to see the back of that job I'm just relieved
49
220080
4020
sono così felice di vedere il retro di quel lavoro Sono solo sollevato Sono
03:44
So glad to see the back of her. She's really irritated me for a very long time and now she's left, whoa
50
224100
7420
così felice di vedere il retro di suo. Mi ha davvero irritato per molto tempo e ora se n'è andata, woo hoo! Sono
03:51
So Glad to see the back of
51
231520
2900
così felice di vedere il retro di
03:54
If you're wearing a big smile because you're very happy then other people might say
52
234420
5100
Se indossi un grande sorriso perché sei molto felice, allora altre persone potrebbero dire:
03:59
You look like the cat that got the cream. You look like the cat that got the cream
53
239520
7460
Sembri il gatto che ha preso la crema. Sembri il gatto che ha preso la crema
04:06
Obviously a cat with cream is a very content and happy cat who will be purring away
54
246980
7100
Ovviamente un gatto con la panna è un gatto molto contento e felice che farà le fusa
04:16
I can't purr but you know what I mean. A cat with cream is very happy
55
256940
5100
Non posso fare le fusa, ma sai cosa intendo. Un gatto con la crema è molto felice
04:22
And so if you are happy, I might say you look like the cat that got the cream
56
262040
4720
E quindi se sei felice, potrei dire che assomigli al gatto che ha preso la crema
04:26
Just like with most of the other phrases if you are really really really really really happy then you can say
57
266760
6620
Proprio come con la maggior parte delle altre frasi se sei davvero davvero molto davvero molto felice allora puoi dire che ci sono in
04:33
I am on top of the world just like you conquered the world, you're stood on top of it and you're shouting
58
273380
6980
cima al mondo proprio come hai conquistato il mondo, sei in cima a esso e stai gridando che
04:40
I'm on top of the world. Woohoo!
59
280360
4160
sono in cima al mondo. Woohoo!
04:44
And that ladies and gentlemen brings us to the end of that English lesson
60
284520
4940
E questo, signore e signori, ci porta alla fine di quella lezione di inglese.
04:49
I hope that you're feeling happy. It's certainly the right month for happiness when it's dark and dismal
61
289460
7060
Spero che vi sentiate felici. È certamente il mese giusto per la felicità quando è buio e triste
04:56
We have to maintain the inner joy
62
296520
3340
Dobbiamo mantenere la gioia interiore
04:59
And so if you did enjoy it please show me your happiness by giving this a thumb
63
299860
4800
E quindi se ti è piaciuto, per favore mostrami la tua felicità dando un pollice,
05:04
and why not spread the happiness by pressing the share button
64
304660
3700
e perché non diffondere la felicità premendo il pulsante di condivisione
05:08
There are lots of links in the description box below
65
308360
2200
Lì ci sono molti link nella casella di descrizione qui sotto
05:10
You can find me on social media, that's all down there
66
310560
3760
Puoi trovarmi sui social media che sono tutti laggiù
05:14
Otherwise, I will see you very soon for another English lesson
67
314320
3560
Altrimenti, ci vediamo molto presto per un'altra lezione di inglese
05:17
Take care and goodbye
68
317880
3040
Abbi cura di te e arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7