Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

36,805 views ・ 2017-12-25

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, happy camper, are you feeling happy, happy, happy?
0
940
4400
Bonjour, campeur heureux, vous sentez-vous heureux, heureux, heureux ?
00:05
Good morning good afternoon or good evening depending where you are in the world.
1
5340
4780
Bonjour, bon après-midi ou bonsoir, selon l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.
00:10
Today we're going to discover ten fantastic ways to say somebody is happy
2
10120
5940
Aujourd'hui, nous allons découvrir dix façons fantastiques de dire que quelqu'un est heureux
00:16
without using the same old word 'Happy'
3
16060
4060
sans utiliser le même vieux mot "heureux".
00:20
I mean I like the word happy but there are better ways to describe being happy
4
20120
4640
Je veux dire, j'aime le mot "heureux", mais il existe de meilleures façons de décrire le fait d'être heureux.
00:24
Real quick before we start if you are not yet subscribed
5
24760
5140
pas encore abonné
00:29
If this is your first time or if this is your 50th time here
6
29900
4100
Si c'est votre première fois ou si c'est votre 50e fois ici
00:34
and you're not yet subscribed then please do click on that subscribe button
7
34000
4400
et que vous n'êtes pas encore abonné, veuillez cliquer sur ce bouton d'abonnement
00:38
Somewhere there or there somewhere and the bell notification button
8
38400
4900
Quelque part là ou là quelque part et le bouton de notification de la cloche
00:43
so you don't miss any of my future lessons
9
43300
3120
pour ne rien manquer mes futures leçons D'
00:46
Alright, so how do we first say that we are happy?
10
46420
5660
accord, alors comment pouvons-nous d'abord dire que nous sommes heureux ?
00:52
Over the moon
11
52080
2700
Aux anges
00:54
If you are over the moon then you are just really really happy
12
54780
5320
Si vous êtes aux anges, alors vous êtes vraiment très heureux,
01:00
so for example I might use this if I say I've just got a new job
13
60100
4060
donc, par exemple, je pourrais l'utiliser si je dis que je viens d'avoir un nouvel emploi
01:04
I'm absolutely over the moon I'm so happy
14
64160
4600
Je suis absolument aux anges, je suis si heureux
01:08
So over the moon and you are extremely happy
15
68760
3900
Alors sur la lune et vous êtes extrêmement heureux
01:12
Number two pleased as punch
16
72720
2820
Numéro deux, ravi comme un coup
01:15
Of course you could just be pleased, you're very happy about something, you're pleased
17
75540
5480
de poing Bien sûr, vous pourriez simplement être satisfait, vous êtes très heureux de quelque chose, vous êtes satisfait
01:21
like you might be pleased with your exam results or you might be pleased
18
81020
3360
comme vous pourriez être satisfait de vos résultats d'examen ou vous pourriez être satisfait
01:24
with your child who's won a competition
19
84380
3240
de votre enfant qui a gagné un concours
01:27
But you can extend it into this fun phrase pleased as punch
20
87620
4440
Mais vous pouvez l'étendre dans cette phrase amusante « content comme un coup de poing »
01:32
I'm as pleased as punch
21
92060
3600
Je suis aussi content que le coup de poing
01:35
Tickled pink
22
95740
1980
Rose
01:37
Now tickled pink means that you are just extremely pleased about something
23
97720
3720
chatouillé Maintenant, rose chatouillé signifie que vous êtes juste extrêmement heureux de quelque chose que
01:41
you've had some good news and it's made you feel very very happy so much
24
101440
4140
vous avez eu de bonnes nouvelles et c'est vous a fait vous sentir très très heureux
01:45
so you have a big smile on your face like you've been tickled
25
105580
4920
tellement que vous avez un grand sourire sur votre visage comme si vous aviez été chatouillé
01:51
I'm tickled pink
26
111180
1960
Je suis chatouillé en rose
01:53
I'm so happy
27
113140
2080
Je suis si heureux
01:55
You could use the phrase on cloud nine
28
115860
4280
Vous pourriez utiliser l'expression "sur un nuage neuf"
02:00
If you're on cloud nine you would be floating up very very high
29
120140
4400
Si vous êtes sur un nuage neuf vous flotteriez très très haut,
02:04
you would be blissfully calm and satisfied and content
30
124540
6780
vous seriez merveilleusement calme et satisfait et content
02:11
And so to be on cloud nine is just to be euphoric with happiness
31
131320
4980
Et donc être sur un nuage neuf, c'est juste pour b e euphorique de bonheur
02:19
Similar to on cloud nine you might say I'm walking on air
32
139000
5640
Semblable au nuage neuf, vous pourriez dire, "Je marche dans les airs"
02:24
Ah, I feel like I'm walking on air
33
144640
3200
Ah, j'ai l'impression de marcher dans les airs
02:27
She was so happy she would walking on air
34
147840
3280
Elle était si heureuse qu'elle marcherait dans les airs
02:31
It's when you feel so content and relieved that you feel light in your body
35
151120
5380
C'est quand tu te sens si content et soulagé de vous sentir léger dans votre corps
02:36
And you're just like floating down the street you're walking on air
36
156500
5260
Et vous êtes comme si vous flottiez dans la rue, vous marchez dans les airs
02:41
If you're really enjoying yourself perhaps at work or at the funfair or at a party or dinner
37
161760
8160
Si vous vous amusez vraiment peut-être au travail ou à la fête foraine ou lors d'une fête ou d'un dîner,
02:49
Then you could say that I'm having a whale of a time
38
169920
4900
alors vous pourriez dire que je m'amuse bien avec une baleine
02:54
I'm having a whale of a time
39
174820
3300
Je m'amuse bien avec une baleine
02:58
I guess that means that you're having a big happy time because whales are big
40
178120
5120
Je suppose que cela signifie que vous passez un bon moment parce que les baleines sont grosses,
03:03
I don't know. I don't know the origin of that phrase
41
183240
2820
je ne sais pas. Je ne connais pas l'origine de cette phrase
03:06
But if you know then please put it in the comments box below
42
186060
3060
Mais si vous la connaissez, alors s'il vous plaît mettez-la dans la boîte de commentaires ci-dessous
03:09
And make sure you have a whale of a time while you're writing it
43
189120
3680
Et assurez-vous de passer un bon moment pendant que vous l'écrivez
03:12
And I'll have a whale of a time while reading it
44
192800
3460
en le lisant
03:16
Now if something has been irritating you or annoying you for a long time and finally it's over
45
196260
6900
Maintenant, si quelque chose vous irrite ou vous ennuie depuis longtemps et que finalement c'est fini
03:23
Perhaps, you've been struggling in a job and finally you get to leave that position
46
203160
4800
Peut-être, vous avez eu du mal dans un travail et finalement vous pouvez quitter ce poste
03:27
and start a new role or a new job altogether or maybe it's a person who's annoying you
47
207960
5680
et commencer un nouveau rôle ou un nouveau travail tout à fait ou peut-être que c'est une personne qui vous ennuie
03:33
Then you could say I'm glad to see the back of them or her or it
48
213640
6440
alors vous pourriez dire, je suis content de voir le dos d'eux ou elle ou ça
03:40
I'm so glad to see the back of that job I'm just relieved
49
220080
4020
Je suis tellement content de voir le dos de ce travail Je suis juste soulagé
03:44
So glad to see the back of her. She's really irritated me for a very long time and now she's left, whoa
50
224100
7420
Tellement content de voir le dos de sa. Elle m'a vraiment énervé pendant très longtemps et maintenant elle est partie, woo hoo !
03:51
So Glad to see the back of
51
231520
2900
Si heureux de voir le dos de
03:54
If you're wearing a big smile because you're very happy then other people might say
52
234420
5100
Si vous portez un grand sourire parce que vous êtes très heureux, alors d'autres personnes pourraient dire,
03:59
You look like the cat that got the cream. You look like the cat that got the cream
53
239520
7460
vous ressemblez au chat qui a reçu la crème. Vous ressemblez au chat qui a reçu la crème
04:06
Obviously a cat with cream is a very content and happy cat who will be purring away
54
246980
7100
De toute évidence, un chat avec de la crème est un chat très content et heureux qui va ronronner
04:16
I can't purr but you know what I mean. A cat with cream is very happy
55
256940
5100
Je ne peux pas ronronner, mais vous voyez ce que je veux dire. Un chat avec de la crème est très heureux
04:22
And so if you are happy, I might say you look like the cat that got the cream
56
262040
4720
Et donc si vous êtes heureux, je pourrais dire que vous ressemblez au chat qui a reçu la crème
04:26
Just like with most of the other phrases if you are really really really really really happy then you can say
57
266760
6620
Tout comme avec la plupart des autres phrases si vous êtes vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment heureux alors vous pouvez dire que
04:33
I am on top of the world just like you conquered the world, you're stood on top of it and you're shouting
58
273380
6980
je suis sur au sommet du monde, tout comme vous avez conquis le monde, vous vous tenez au sommet et vous criez que
04:40
I'm on top of the world. Woohoo!
59
280360
4160
je suis au sommet du monde. Woohoo !
04:44
And that ladies and gentlemen brings us to the end of that English lesson
60
284520
4940
Et cela, mesdames et messieurs, nous amène à la fin de cette leçon d'anglais.
04:49
I hope that you're feeling happy. It's certainly the right month for happiness when it's dark and dismal
61
289460
7060
J'espère que vous vous sentez heureux. C'est certainement le bon mois pour le bonheur quand il fait sombre et lugubre
04:56
We have to maintain the inner joy
62
296520
3340
Nous devons maintenir la joie intérieure
04:59
And so if you did enjoy it please show me your happiness by giving this a thumb
63
299860
4800
Et donc si vous l'avez apprécié, s'il vous plaît montrez-moi votre bonheur en donnant un pouce,
05:04
and why not spread the happiness by pressing the share button
64
304660
3700
et pourquoi ne pas répandre le bonheur en appuyant sur le bouton de partage
05:08
There are lots of links in the description box below
65
308360
2200
Là il y a beaucoup de liens dans la boite de description ci-dessous
05:10
You can find me on social media, that's all down there
66
310560
3760
Vous pouvez me trouver sur les réseaux sociaux c'est tout là-bas
05:14
Otherwise, I will see you very soon for another English lesson
67
314320
3560
Sinon, je vous dis à très bientôt pour un autre cours d'anglais
05:17
Take care and goodbye
68
317880
3040
Prenez soin de vous et au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7