Non-Defining Relative Clauses - English Grammar Explained

38,341 views ・ 2021-01-24

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Person 1: So my new boyfriend is tall  and he’s so funny and very clever,  
0
223
5377
Pessoa 1: Então, meu novo namorado é alto e é tão engraçado e muito inteligente,
00:06
he has the most beautiful green eyes and he loves  to go to museums, which is why we get on so well.  
1
6160
5680
ele tem os olhos verdes mais lindos e adora ir a museus, e é por isso que nos damos tão bem. Na
00:12
We actually went to a museum on our first date and  it was so romantic. We just think exactly the same  
2
12400
6800
verdade, fomos a um museu em nosso primeiro encontro e foi muito romântico. Nós apenas pensamos exatamente a mesma
00:19
thing about everything. So yeah, he’s really  kind and he teaches children to play football  
3
19200
4960
coisa sobre tudo. Então, sim, ele é muito gentil e ensina as crianças a jogar futebol
00:24
on Saturday mornings and I usually go to watch  so we can go out for lunch afterwards. Anyway,  
4
24160
5680
nas manhãs de sábado e eu costumo assistir para que possamos sair para almoçar depois. De qualquer forma,
00:30
what was your question again? Person 2:  
5
30400
3360
qual era sua pergunta mesmo? Pessoa 2:
00:33
What does he do for work? Person 1: Oh, he’s a dentist.
6
33760
10080
O que ele faz no trabalho? Pessoa 1: Ah, ele é dentista.
00:49
Giving more information than necessary is  something we do quite often. Sometimes you just  
7
49120
6240
Fornecer mais informações do que o necessário é algo que fazemos com bastante frequência. Às vezes, você simplesmente
00:55
decide to give more detail or you really want  someone to understand more about a situation.  
8
55360
6080
decide dar mais detalhes ou realmente quer que alguém entenda mais sobre uma situação.
01:02
When giving non-essential extra information,  we use a non-defining relative clause.  
9
62560
6480
Ao fornecer informações extras não essenciais, usamos uma cláusula relativa não definidora.
01:10
Non-defining means that this extra information  does not change the meaning of the sentence,  
10
70080
6000
Não definidor significa que essas informações extras não alteram o significado da frase,
01:16
it is purely used to give more detail. If you need to add an essential piece  
11
76640
5520
são usadas apenas para fornecer mais detalhes. Se você precisar adicionar uma
01:22
of information into a sentence, you can use a  defining relative clause instead. There’s already  
12
82160
6720
informação   essencial a uma frase, poderá usar uma cláusula relativa de definição. Já tem
01:28
a video on my channel about those so I will put  a link in the description so that you can watch  
13
88880
4800
um vídeo no meu canal sobre eles, então vou colocar um link na descrição para que você possa assistir
01:33
that one next and learn the differences. A sentence which includes a non-defining  
14
93680
5680
esse a seguir e aprender as diferenças. Uma frase que inclua uma
01:39
relative clause must also have a main  clause, which is split into two parts  
15
99360
5680
cláusula relativa   não definidora também deve ter uma cláusula principal, que é dividida em duas partes
01:45
after the subject. Let’s use the example of a  meal which is delicious and is also vegetarian. 
16
105040
7440
após o sujeito. Vamos usar o exemplo de uma refeição deliciosa e também vegetariana.
01:54
The main clause would be ‘The meal is delicious’.  The subject in this sentence is the ‘meal’, so we  
17
114160
9040
A cláusula principal seria "A refeição está deliciosa". O sujeito nesta frase é a 'refeição', então
02:03
put the non-defining relative clause in the middle  of the main clause, after the subject to get ‘The  
18
123200
6080
colocamos a oração relativa não definidora no meio da oração principal, depois do sujeito para obter 'A
02:09
meal, which is vegetarian, is delicious’. The word  ‘which’ in this sentence is a relative pronoun.  
19
129280
9600
refeição, que é vegetariana, é deliciosa'. A palavra 'que' nesta frase é um pronome relativo.
02:19
In the case of objects, places and things, you can  use the word ‘which’. However, when the subject  
20
139600
6320
No caso de objetos, lugares e coisas, você pode usar a palavra 'que'. No entanto, quando o sujeito
02:25
of the sentence is a person, you should use the  word ‘who’ as the relative pronoun. For example:  
21
145920
5520
da frase for uma pessoa, você deve usar a palavra 'quem' como pronome relativo. Por exemplo:
02:32
‘My sister, who is younger  than me, works in a school’. 
22
152160
4800
'Minha irmã, que é mais nova do que eu, trabalha em uma escola'.
02:38
When putting an additional clause  into the middle of an existing clause,  
23
158320
4240
Ao colocar uma cláusula adicional no meio de uma cláusula existente,
02:42
it is important to use commas to separate them  so that the sentence is easier to read and  
24
162560
5280
é importante usar vírgulas para separá-las para que a frase seja mais fácil de ler e
02:47
understand. In this case, you should put a comma  on either side of the non-defining relative clause  
25
167840
5920
entender. Nesse caso, você deve colocar uma vírgula em ambos os lados da cláusula relativa indefinida
02:53
when writing it down to show this and you’ll  often hear Native English speakers naturally  
26
173760
5360
ao escrevê-la para mostrar isso e você geralmente ouvirá falantes nativos de inglês naturalmente
02:59
pausing in the place of these commas to make  it clear when speaking and listening too. 
27
179120
5440
pausando no lugar dessas vírgulas para deixar claro ao falar e ouvindo também.
03:07
Our wedding, which is in July,  is going to have 120 guests. 
28
187280
6000
Nosso casamento, que será em julho, terá 120 convidados. O
03:14
Their French teacher, who is new to  the school, is absolutely brilliant. 
29
194880
4960
professor de francês deles, que é novo na escola, é absolutamente brilhante.
03:20
My cooking skills, which are very limited,  have improved since I bought this cookbook. 
30
200960
5520
Minhas habilidades culinárias, que são muito limitadas, melhoraram desde que comprei este livro de receitas.
03:27
So now you know all about how to  add additional information using  
31
207360
3520
Agora você sabe tudo sobre como adicionar informações adicionais usando
03:30
a non-defining relative clause  in the middle of a sentence.  
32
210880
3360
uma cláusula relativa não definidora no meio de uma frase.
03:35
It’s time to put that knowledge to the test. I am  going to give you 5 people or objects and I would  
33
215120
5680
É hora de colocar esse conhecimento à prova. Vou dar a você 5 pessoas ou objetos e
03:40
like you to describe them in the comments using a  sentence with a non-defining relative clause, like  
34
220800
6240
gostaria   que você os descrevesse nos comentários usando uma frase com uma cláusula relativa não definidora, como
03:47
the ones we have been practicing. Your answers  can be real or you can use your imagination to  
35
227040
5680
as que temos praticado. Suas respostas podem ser reais ou você pode usar sua imaginação para
03:52
describe things that don’t really exist but I  would like you to be as creative as you can. 
36
232720
5120
descrever coisas que realmente não existem, mas eu gostaria que você fosse o mais criativo possível. Em primeiro lugar
03:58
First of all, I would like you  to describe your ideal pet. 
37
238880
4240
, gostaria que você descrevesse seu animal de estimação ideal.
04:04
Next, I would like you to describe the  most important teacher you had at school. 
38
244880
5280
Em seguida, gostaria que você descrevesse o professor mais importante que você teve na escola.
04:11
Thirdly, I would like you to  describe your favourite city. 
39
251520
3760
Em terceiro lugar, gostaria que você descrevesse sua cidade favorita.
04:16
Now I would like you to describe  your childhood best friend. 
40
256080
3280
Agora eu gostaria que você descrevesse seu melhor amigo de infância.
04:20
Lastly, I would like you to  describe your favourite meal. 
41
260800
3040
Por fim, gostaria que você descrevesse sua refeição favorita.
04:25
So there were 5 sentences for you to  write in the comments for your homework.  
42
265520
4240
Então foram 5 frases para você escrever nos comentários do seu dever de casa.
04:29
I’m looking forward to reading them and  seeing your new English skills in action  
43
269760
3680
Estou ansioso para lê-los e ver suas novas habilidades de inglês em ação
04:34
with your non-defining relative clauses.  Take care for now. I'll see you soon
44
274000
6720
com suas cláusulas relativas indefinidas. Cuide-se por agora. te vejo em breve
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7