Non-Defining Relative Clauses - English Grammar Explained

38,341 views ・ 2021-01-24

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Person 1: So my new boyfriend is tall  and he’s so funny and very clever,  
0
223
5377
Persona 1: Quindi il mio nuovo ragazzo è alto ed è così divertente e molto intelligente,
00:06
he has the most beautiful green eyes and he loves  to go to museums, which is why we get on so well.  
1
6160
5680
ha gli occhi verdi più belli e adora andare nei musei, motivo per cui andiamo così d'accordo.
00:12
We actually went to a museum on our first date and  it was so romantic. We just think exactly the same  
2
12400
6800
In realtà siamo andati in un museo al nostro primo appuntamento ed è stato così romantico. Pensiamo esattamente la stessa
00:19
thing about everything. So yeah, he’s really  kind and he teaches children to play football  
3
19200
4960
cosa su tutto. Quindi sì, è davvero gentile e insegna ai bambini a giocare a calcio
00:24
on Saturday mornings and I usually go to watch  so we can go out for lunch afterwards. Anyway,  
4
24160
5680
il sabato mattina e io di solito vado a guardare così possiamo uscire a pranzo dopo. Comunque,
00:30
what was your question again? Person 2:  
5
30400
3360
qual era la tua domanda? Persona 2:
00:33
What does he do for work? Person 1: Oh, he’s a dentist.
6
33760
10080
Cosa fa per lavoro? Persona 1: Oh, è un dentista.
00:49
Giving more information than necessary is  something we do quite often. Sometimes you just  
7
49120
6240
Fornire più informazioni del necessario è qualcosa che facciamo abbastanza spesso. A volte semplicemente
00:55
decide to give more detail or you really want  someone to understand more about a situation.  
8
55360
6080
decidi di fornire maggiori dettagli o vuoi davvero che qualcuno capisca di più su una situazione.
01:02
When giving non-essential extra information,  we use a non-defining relative clause.  
9
62560
6480
Quando forniamo informazioni extra non essenziali, utilizziamo una clausola relativa non definitiva.
01:10
Non-defining means that this extra information  does not change the meaning of the sentence,  
10
70080
6000
Non definibile significa che queste informazioni aggiuntive non cambiano il significato della frase,
01:16
it is purely used to give more detail. If you need to add an essential piece  
11
76640
5520
vengono utilizzate esclusivamente per fornire maggiori dettagli. Se devi aggiungere un'informazione essenziale
01:22
of information into a sentence, you can use a  defining relative clause instead. There’s already  
12
82160
6720
in una frase, puoi invece utilizzare una proposizione relativa di definizione. C'è già
01:28
a video on my channel about those so I will put  a link in the description so that you can watch  
13
88880
4800
un video sul mio canale in merito, quindi inserirò un link nella descrizione in modo che tu possa guardarlo
01:33
that one next and learn the differences. A sentence which includes a non-defining  
14
93680
5680
e scoprire le differenze. Una frase che include una
01:39
relative clause must also have a main  clause, which is split into two parts  
15
99360
5680
proposizione relativa   non determinante deve avere anche una proposizione principale, che è divisa in due parti
01:45
after the subject. Let’s use the example of a  meal which is delicious and is also vegetarian. 
16
105040
7440
dopo il soggetto. Facciamo l'esempio di un pasto delizioso e anche vegetariano.
01:54
The main clause would be ‘The meal is delicious’.  The subject in this sentence is the ‘meal’, so we  
17
114160
9040
La frase principale sarebbe "Il pasto è delizioso". Il soggetto in questa frase è il "pasto", quindi
02:03
put the non-defining relative clause in the middle  of the main clause, after the subject to get ‘The  
18
123200
6080
mettiamo la proposizione relativa non definitiva al centro della proposizione principale, dopo il soggetto per ottenere "Il
02:09
meal, which is vegetarian, is delicious’. The word  ‘which’ in this sentence is a relative pronoun.  
19
129280
9600
pasto, che è vegetariano, è delizioso". La parola "che" in questa frase è un pronome relativo.
02:19
In the case of objects, places and things, you can  use the word ‘which’. However, when the subject  
20
139600
6320
Nel caso di oggetti, luoghi e cose, puoi utilizzare la parola "che". Tuttavia, quando il soggetto
02:25
of the sentence is a person, you should use the  word ‘who’ as the relative pronoun. For example:  
21
145920
5520
della frase è una persona, dovresti usare la parola "chi" come pronome relativo. Ad esempio:
02:32
‘My sister, who is younger  than me, works in a school’. 
22
152160
4800
"Mia sorella, che è più giovane di me, lavora in una scuola".
02:38
When putting an additional clause  into the middle of an existing clause,  
23
158320
4240
Quando si inserisce una clausola aggiuntiva nel mezzo di una clausola esistente,
02:42
it is important to use commas to separate them  so that the sentence is easier to read and  
24
162560
5280
è importante utilizzare le virgole per separarle in modo che la frase sia più facile da leggere e
02:47
understand. In this case, you should put a comma  on either side of the non-defining relative clause  
25
167840
5920
comprendere. In questo caso, dovresti mettere una virgola su entrambi i lati della proposizione relativa non definitiva
02:53
when writing it down to show this and you’ll  often hear Native English speakers naturally  
26
173760
5360
quando la scrivi per mostrarlo e spesso sentirai i madrelingua inglesi  fare
02:59
pausing in the place of these commas to make  it clear when speaking and listening too. 
27
179120
5440
una pausa al posto di queste virgole per chiarire quando parlano e anche l'ascolto. Il
03:07
Our wedding, which is in July,  is going to have 120 guests. 
28
187280
6000
nostro matrimonio, che si terrà a luglio, avrà 120 invitati.
03:14
Their French teacher, who is new to  the school, is absolutely brilliant. 
29
194880
4960
Il loro insegnante di francese, che è nuovo nella scuola, è assolutamente brillante. Le
03:20
My cooking skills, which are very limited,  have improved since I bought this cookbook. 
30
200960
5520
mie capacità culinarie, che sono molto limitate, sono migliorate da quando ho acquistato questo libro di cucina.
03:27
So now you know all about how to  add additional information using  
31
207360
3520
Quindi ora sai tutto su come aggiungere ulteriori informazioni utilizzando
03:30
a non-defining relative clause  in the middle of a sentence.  
32
210880
3360
una proposizione relativa non definitiva nel mezzo di una frase.
03:35
It’s time to put that knowledge to the test. I am  going to give you 5 people or objects and I would  
33
215120
5680
È tempo di mettere alla prova questa conoscenza. Ti darò 5 persone o oggetti e
03:40
like you to describe them in the comments using a  sentence with a non-defining relative clause, like  
34
220800
6240
vorrei che tu li descrivessi nei commenti usando una frase con una proposizione relativa non definitiva, come
03:47
the ones we have been practicing. Your answers  can be real or you can use your imagination to  
35
227040
5680
quelle che abbiamo provato. Le tue risposte possono essere reali oppure puoi usare la tua immaginazione per
03:52
describe things that don’t really exist but I  would like you to be as creative as you can. 
36
232720
5120
descrivere cose che in realtà non esistono, ma vorrei che tu fossi il più creativo possibile.
03:58
First of all, I would like you  to describe your ideal pet. 
37
238880
4240
Prima di tutto, vorrei che tu descrivessi il tuo animale domestico ideale.
04:04
Next, I would like you to describe the  most important teacher you had at school. 
38
244880
5280
Successivamente, vorrei che descrivessi l' insegnante più importante che hai avuto a scuola.
04:11
Thirdly, I would like you to  describe your favourite city. 
39
251520
3760
In terzo luogo, vorrei che tu descrivessi la tua città preferita.
04:16
Now I would like you to describe  your childhood best friend. 
40
256080
3280
Ora vorrei che descrivessi il tuo migliore amico d'infanzia.
04:20
Lastly, I would like you to  describe your favourite meal. 
41
260800
3040
Infine, vorrei che tu descrivessi il tuo piatto preferito.
04:25
So there were 5 sentences for you to  write in the comments for your homework.  
42
265520
4240
Quindi c'erano 5 frasi da scrivere nei commenti per i compiti. Non vedo l'
04:29
I’m looking forward to reading them and  seeing your new English skills in action  
43
269760
3680
ora di leggerli e vedere le tue nuove competenze in inglese in azione
04:34
with your non-defining relative clauses.  Take care for now. I'll see you soon
44
274000
6720
con le tue clausole relative non definitrici. Abbi cura di te per ora. Ci vediamo presto
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7