Non-Defining Relative Clauses - English Grammar Explained

38,341 views ・ 2021-01-24

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Person 1: So my new boyfriend is tall  and he’s so funny and very clever,  
0
223
5377
Persona 1: Así que mi nuevo novio es alto y es muy divertido y muy inteligente
00:06
he has the most beautiful green eyes and he loves  to go to museums, which is why we get on so well.  
1
6160
5680
, tiene los ojos verdes más hermosos y le encanta ir a los museos, por eso nos llevamos tan bien.
00:12
We actually went to a museum on our first date and  it was so romantic. We just think exactly the same  
2
12400
6800
De hecho, fuimos a un museo en nuestra primera cita y fue muy romántico. Pensamos exactamente lo mismo
00:19
thing about everything. So yeah, he’s really  kind and he teaches children to play football  
3
19200
4960
sobre todo. Así que sí, es muy amable y les enseña a los niños a jugar al fútbol
00:24
on Saturday mornings and I usually go to watch  so we can go out for lunch afterwards. Anyway,  
4
24160
5680
los sábados por la mañana y normalmente voy a verlo para que podamos salir a almorzar después. De todos modos,
00:30
what was your question again? Person 2:  
5
30400
3360
¿cuál era tu pregunta de nuevo? Persona 2:
00:33
What does he do for work? Person 1: Oh, he’s a dentist.
6
33760
10080
¿En qué trabaja? Persona 1: Oh, es dentista.
00:49
Giving more information than necessary is  something we do quite often. Sometimes you just  
7
49120
6240
Dar más información de la necesaria es algo que hacemos con bastante frecuencia. A veces simplemente
00:55
decide to give more detail or you really want  someone to understand more about a situation.  
8
55360
6080
decides dar más detalles o realmente quieres que alguien entienda más sobre una situación.
01:02
When giving non-essential extra information,  we use a non-defining relative clause.  
9
62560
6480
Cuando brindamos información adicional no esencial, usamos una cláusula relativa no definitoria.
01:10
Non-defining means that this extra information  does not change the meaning of the sentence,  
10
70080
6000
No definitorio significa que esta información adicional no cambia el significado de la oración,
01:16
it is purely used to give more detail. If you need to add an essential piece  
11
76640
5520
se usa únicamente para dar más detalles. Si necesita agregar una pieza esencial
01:22
of information into a sentence, you can use a  defining relative clause instead. There’s already  
12
82160
6720
de información en una oración, puede usar una cláusula relativa definitoria en su lugar. Ya hay
01:28
a video on my channel about those so I will put  a link in the description so that you can watch  
13
88880
4800
un video en mi canal sobre eso, así que pondré un enlace en la descripción para que puedas verlo
01:33
that one next and learn the differences. A sentence which includes a non-defining  
14
93680
5680
a continuación y aprender las diferencias. Una oración que incluye una
01:39
relative clause must also have a main  clause, which is split into two parts  
15
99360
5680
cláusula relativa no definitoria también debe tener una cláusula principal, que se divide en dos partes
01:45
after the subject. Let’s use the example of a  meal which is delicious and is also vegetarian. 
16
105040
7440
después del sujeto. Usemos el ejemplo de una comida que es deliciosa y también es vegetariana.
01:54
The main clause would be ‘The meal is delicious’.  The subject in this sentence is the ‘meal’, so we  
17
114160
9040
La cláusula principal sería 'La comida es deliciosa'. El sujeto en esta oración es la 'comida', por lo que
02:03
put the non-defining relative clause in the middle  of the main clause, after the subject to get ‘The  
18
123200
6080
colocamos la cláusula relativa no definitoria en el medio de la oración principal, después del sujeto para obtener 'La
02:09
meal, which is vegetarian, is delicious’. The word  ‘which’ in this sentence is a relative pronoun.  
19
129280
9600
comida, que es vegetariana, es deliciosa'. La palabra "que" en esta oración es un pronombre relativo.
02:19
In the case of objects, places and things, you can  use the word ‘which’. However, when the subject  
20
139600
6320
En el caso de objetos, lugares y cosas, puedes usar la palabra "cuál". Sin embargo, cuando el sujeto
02:25
of the sentence is a person, you should use the  word ‘who’ as the relative pronoun. For example:  
21
145920
5520
de la oración es una persona, debe usar la palabra "quién" como pronombre relativo. Por ejemplo:
02:32
‘My sister, who is younger  than me, works in a school’. 
22
152160
4800
'Mi hermana, que es más joven que yo, trabaja en una escuela'.
02:38
When putting an additional clause  into the middle of an existing clause,  
23
158320
4240
Al colocar una cláusula adicional en el medio de una cláusula existente
02:42
it is important to use commas to separate them  so that the sentence is easier to read and  
24
162560
5280
, es importante usar comas para separarlas, de modo que la oración sea más fácil de leer y
02:47
understand. In this case, you should put a comma  on either side of the non-defining relative clause  
25
167840
5920
comprender. En este caso, debe colocar una coma a cada lado de la cláusula relativa no definitoria
02:53
when writing it down to show this and you’ll  often hear Native English speakers naturally  
26
173760
5360
al escribirla para mostrar esto y, a menudo, escuchará a los hablantes nativos de inglés
02:59
pausing in the place of these commas to make  it clear when speaking and listening too. 
27
179120
5440
hacer una pausa de forma natural en el lugar de estas comas para dejar claro al hablar y escuchando también.
03:07
Our wedding, which is in July,  is going to have 120 guests. 
28
187280
6000
Nuestra boda, que es en julio , va a tener 120 invitados.
03:14
Their French teacher, who is new to  the school, is absolutely brilliant. 
29
194880
4960
Su profesor de francés, que es nuevo en la escuela, es absolutamente brillante.
03:20
My cooking skills, which are very limited,  have improved since I bought this cookbook. 
30
200960
5520
Mis habilidades culinarias, que son muy limitadas, han mejorado desde que compré este libro de cocina.
03:27
So now you know all about how to  add additional information using  
31
207360
3520
Ahora ya sabes todo sobre cómo agregar información adicional usando
03:30
a non-defining relative clause  in the middle of a sentence.  
32
210880
3360
una cláusula relativa no definitoria en medio de una oración.
03:35
It’s time to put that knowledge to the test. I am  going to give you 5 people or objects and I would  
33
215120
5680
Es hora de poner a prueba ese conocimiento. Te voy a dar 5 personas u objetos y me
03:40
like you to describe them in the comments using a  sentence with a non-defining relative clause, like  
34
220800
6240
gustaría que los describas en los comentarios usando una oración con una cláusula relativa no definitoria, como
03:47
the ones we have been practicing. Your answers  can be real or you can use your imagination to  
35
227040
5680
las que hemos estado practicando. Tus respuestas pueden ser reales o puedes usar tu imaginación para
03:52
describe things that don’t really exist but I  would like you to be as creative as you can. 
36
232720
5120
describir cosas que en realidad no existen, pero me gustaría que seas tan creativo como puedas.
03:58
First of all, I would like you  to describe your ideal pet. 
37
238880
4240
En primer lugar, me gustaría que describieras a tu mascota ideal.
04:04
Next, I would like you to describe the  most important teacher you had at school. 
38
244880
5280
A continuación, me gustaría que describieras al maestro más importante que tuviste en la escuela.
04:11
Thirdly, I would like you to  describe your favourite city. 
39
251520
3760
En tercer lugar, me gustaría que describieras tu ciudad favorita.
04:16
Now I would like you to describe  your childhood best friend. 
40
256080
3280
Ahora me gustaría que describieras a tu mejor amigo de la infancia.
04:20
Lastly, I would like you to  describe your favourite meal. 
41
260800
3040
Por último, me gustaría que describieras tu comida favorita.
04:25
So there were 5 sentences for you to  write in the comments for your homework.  
42
265520
4240
Entonces, había 5 oraciones para que escribieras en los comentarios de tu tarea.
04:29
I’m looking forward to reading them and  seeing your new English skills in action  
43
269760
3680
Tengo muchas ganas de leerlos y ver tus nuevas habilidades en inglés en acción
04:34
with your non-defining relative clauses.  Take care for now. I'll see you soon
44
274000
6720
con tus cláusulas relativas no definitorias. Cuídate por ahora. te veré pronto
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7