Non-Defining Relative Clauses - English Grammar Explained

36,828 views ・ 2021-01-24

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Person 1: So my new boyfriend is tall  and he’s so funny and very clever,  
0
223
5377
Osoba 1: Więc mój nowy chłopak jest wysoki, zabawny i bardzo bystry,
00:06
he has the most beautiful green eyes and he loves  to go to museums, which is why we get on so well.  
1
6160
5680
ma najpiękniejsze zielone oczy i uwielbia chodzić do muzeów, dlatego tak dobrze się dogadujemy.
00:12
We actually went to a museum on our first date and  it was so romantic. We just think exactly the same  
2
12400
6800
Właściwie poszliśmy do muzeum na naszej pierwszej randce i było to takie romantyczne. Po prostu myślimy dokładnie to samo
00:19
thing about everything. So yeah, he’s really  kind and he teaches children to play football  
3
19200
4960
o wszystkim. Więc tak, jest naprawdę miły i uczy dzieci gry w piłkę nożną
00:24
on Saturday mornings and I usually go to watch  so we can go out for lunch afterwards. Anyway,  
4
24160
5680
w sobotnie poranki, a ja zwykle idę oglądać, a potem możemy wyjść na lunch. W każdym razie,
00:30
what was your question again? Person 2:  
5
30400
3360
jakie było Twoje pytanie? Osoba 2:
00:33
What does he do for work? Person 1: Oh, he’s a dentist.
6
33760
10080
Czym zajmuje się zawodowo? Osoba 1: Och, on jest dentystą.
00:49
Giving more information than necessary is  something we do quite often. Sometimes you just  
7
49120
6240
Podawanie większej ilości informacji niż to konieczne to coś, co robimy dość często. Czasami po prostu
00:55
decide to give more detail or you really want  someone to understand more about a situation.  
8
55360
6080
decydujesz się podać więcej szczegółów lub naprawdę chcesz , aby ktoś lepiej zrozumiał sytuację.
01:02
When giving non-essential extra information,  we use a non-defining relative clause.  
9
62560
6480
Podając dodatkowe informacje, które nie są istotne, używamy nieokreślającej klauzuli względnej.
01:10
Non-defining means that this extra information  does not change the meaning of the sentence,  
10
70080
6000
Nieokreślające oznacza, że ​​te dodatkowe informacje nie zmieniają znaczenia zdania,
01:16
it is purely used to give more detail. If you need to add an essential piece  
11
76640
5520
służą wyłącznie do podania większej ilości szczegółów. Jeśli chcesz dodać
01:22
of information into a sentence, you can use a  defining relative clause instead. There’s already  
12
82160
6720
do zdania istotną informację, możesz zamiast tego użyć definiującego zdania względnego.
01:28
a video on my channel about those so I will put  a link in the description so that you can watch  
13
88880
4800
Na moim kanale jest już film o nich, więc umieszczę link w opisie, abyś mógł obejrzeć
01:33
that one next and learn the differences. A sentence which includes a non-defining  
14
93680
5680
następny i poznać różnice. Zdanie, które zawiera
01:39
relative clause must also have a main  clause, which is split into two parts  
15
99360
5680
zdanie względne nieokreślające, musi mieć również zdanie główne, które jest podzielone na dwie części
01:45
after the subject. Let’s use the example of a  meal which is delicious and is also vegetarian. 
16
105040
7440
po podmiocie. Posłużmy się przykładem posiłku, który jest pyszny i do tego wegetariański.
01:54
The main clause would be ‘The meal is delicious’.  The subject in this sentence is the ‘meal’, so we  
17
114160
9040
Główna klauzula brzmiałaby: „Posiłek jest pyszny”. Podmiotem w tym zdaniu jest „posiłek”, więc
02:03
put the non-defining relative clause in the middle  of the main clause, after the subject to get ‘The  
18
123200
6080
umieściliśmy nieokreślające zdanie względne w środku zdania głównego, po podmiocie, aby otrzymać „
02:09
meal, which is vegetarian, is delicious’. The word  ‘which’ in this sentence is a relative pronoun.  
19
129280
9600
Posiłek, który jest wegetariański, jest pyszny”. Słowo „który” w tym zdaniu jest zaimkiem względnym.
02:19
In the case of objects, places and things, you can  use the word ‘which’. However, when the subject  
20
139600
6320
W przypadku przedmiotów, miejsc i rzeczy możesz użyć słowa „które”. Jeśli jednak podmiotem
02:25
of the sentence is a person, you should use the  word ‘who’ as the relative pronoun. For example:  
21
145920
5520
zdania jest osoba, należy użyć słowa „kto” jako zaimka względnego. Na przykład:
02:32
‘My sister, who is younger  than me, works in a school’. 
22
152160
4800
„Moja siostra, która jest ode mnie młodsza, pracuje w szkole”.
02:38
When putting an additional clause  into the middle of an existing clause,  
23
158320
4240
Umieszczając dodatkową klauzulę w środku istniejącej klauzuli,
02:42
it is important to use commas to separate them  so that the sentence is easier to read and  
24
162560
5280
ważne jest, aby oddzielić je przecinkami, aby zdanie było łatwiejsze do odczytania i
02:47
understand. In this case, you should put a comma  on either side of the non-defining relative clause  
25
167840
5920
zrozumienia. W takim przypadku należy umieścić przecinek po obu stronach nieokreślającego zdania względnego
02:53
when writing it down to show this and you’ll  often hear Native English speakers naturally  
26
173760
5360
podczas zapisywania go, aby to pokazać, a często można usłyszeć, jak rodowici użytkownicy języka angielskiego naturalnie
02:59
pausing in the place of these commas to make  it clear when speaking and listening too. 
27
179120
5440
robią pauzę w miejscu tych przecinków, aby było to jasne podczas mówienia i słuchanie też. Na
03:07
Our wedding, which is in July,  is going to have 120 guests. 
28
187280
6000
naszym weselu, które jest w lipcu, będzie 120 gości.
03:14
Their French teacher, who is new to  the school, is absolutely brilliant. 
29
194880
4960
Ich nauczyciel francuskiego, który jest nowy w szkole, jest absolutnie genialny.
03:20
My cooking skills, which are very limited,  have improved since I bought this cookbook. 
30
200960
5520
Moje umiejętności kulinarne, które są bardzo ograniczone, poprawiły się odkąd kupiłem tę książkę kucharską.
03:27
So now you know all about how to  add additional information using  
31
207360
3520
Teraz wiesz już wszystko o tym, jak dodawać dodatkowe informacje za pomocą
03:30
a non-defining relative clause  in the middle of a sentence.  
32
210880
3360
nieokreślającego zdania względnego w środku zdania.
03:35
It’s time to put that knowledge to the test. I am  going to give you 5 people or objects and I would  
33
215120
5680
Czas zweryfikować tę wiedzę. Podam Ci 5 osób lub przedmiotów i
03:40
like you to describe them in the comments using a  sentence with a non-defining relative clause, like  
34
220800
6240
chciałbym, żebyś je opisał w komentarzach za pomocą zdania z nieokreślającym zdaniem względnym, takim jak
03:47
the ones we have been practicing. Your answers  can be real or you can use your imagination to  
35
227040
5680
te, które ćwiczyliśmy. Twoje odpowiedzi mogą być prawdziwe lub możesz użyć swojej wyobraźni, aby
03:52
describe things that don’t really exist but I  would like you to be as creative as you can. 
36
232720
5120
opisać rzeczy, które tak naprawdę nie istnieją, ale chciałbym, abyś był tak kreatywny, jak tylko potrafisz. Przede
03:58
First of all, I would like you  to describe your ideal pet. 
37
238880
4240
wszystkim chciałbym, abyś opisał swojego idealnego zwierzaka.
04:04
Next, I would like you to describe the  most important teacher you had at school. 
38
244880
5280
Następnie chciałbym, abyś opisał najważniejszego nauczyciela, którego miałeś w szkole.
04:11
Thirdly, I would like you to  describe your favourite city. 
39
251520
3760
Po trzecie, proszę o opisanie swojego ulubionego miasta.
04:16
Now I would like you to describe  your childhood best friend. 
40
256080
3280
Teraz chciałbym, żebyś opisał swojego najlepszego przyjaciela z dzieciństwa.
04:20
Lastly, I would like you to  describe your favourite meal. 
41
260800
3040
Na koniec chciałbym, żebyś opisał swój ulubiony posiłek.
04:25
So there were 5 sentences for you to  write in the comments for your homework.  
42
265520
4240
Było więc 5 zdań do napisania w komentarzach do pracy domowej. Nie mogę się
04:29
I’m looking forward to reading them and  seeing your new English skills in action  
43
269760
3680
doczekać, aż je przeczytam i zobaczę, jak Twoje nowe umiejętności posługiwania się językiem angielskim w akcji
04:34
with your non-defining relative clauses.  Take care for now. I'll see you soon
44
274000
6720
za pomocą nieokreślających zdań względnych. Uważaj na teraz. zobaczymy się wkrótce
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7